[ENG] EP.93 First Man (2025)

DramaBox

Watch [ENG] EP.93 First Man (2025) - DramaBox on Dailymotion

Transcript

00:09I'm sorry.

00:13I'm sorry.

00:17I'm sorry.

00:18I'm sorry.

00:22I don't have any other things.

00:24I don't have any other things.

00:25I don't have any other things.

00:26I don't have any other things.

00:26걱정 마세요.

00:27제가 딱 붙어서 지켜보고 있으니까.

00:37여기가 어디야?

00:39내가 누워 있는 동안

00:41무슨 일이 있었는지 우선 알아야 해.

00:43그러고 나서 의식을 찾은 척해도 늦지 않아.

00:47대체 나는 왜 혼자 여기 누워 있었던 거냐고.

00:56아니 이게.

00:58이게 뭐야?

00:59어머머.

01:00위자료 청구 소송이네.

01:03어쩜 좋아.

01:04드디어 터질 때 터졌네.

01:07아니 이거.

01:08위자료 소송이라니.

01:11이게 다 뭐냐?

01:13그건 사부인이 오해하는 거예요 아버님.

01:16오해 아닙니다 회장님.

01:19최화영 대표는 내 남편과 불륜 관계입니다.

01:23아니 여보.

01:25어머니 왜 이러세요?

01:26여기가 어떤 자리인지 모르세요?

01:28제발 진정하시라고요.

01:30아니 여보 왜 이래.

01:31집에 가.

01:31집에 가서 얘기하자고.

01:34잘 들어요 최 대표.

01:36최 대표랑 내 남편 강남봉 씨랑 불륜 관계라는 증거를 토대로.

01:42나 체대표한테 위자료 소송 걸었어요.

01:46위자료 받고 또 다른 증거 들이미로 또 위자료 소송 걸 겁니다.

01:51걸고 또 걸고.

01:53내가 받은 상처 모욕 다 풀릴 때까지.

01:56끝까지 할 겁니다.

01:58그만해요.

01:59지금은 애들 결혼식 준비하는 자리예요.

02:02상견례 자리에서 이게 무슨 신뢰예요?

02:12신뢰?

02:14신뢰를 한 건 당신이 먼저야.

02:17사돈될 사람끼리 불륜한 건 신뢰 아니면 뭔데?

02:21애들 결혼 얘기는 그 다음 문제야.

02:24당신이 내 남편과 외도를 한 거.

02:26분류를 한 것부터 매듭 지어야지.

02:29애들 결혼이 먼저가 아니잖아.

02:31이게 이게 뭐 하는 짓이에요?

02:34뭐 하는 짓은 당신이 먼저 했지.

02:37내 가정을 깨는 짓.

02:38조 대표.

02:40너 이게 사실이냐.

02:45어머 얼굴이 아주 그냥 총천연색이네.

02:49이 결혼 절대 못 시킵니다.

02:56회장님도 이 사실을 아셨으면 해서.

03:00결례인 줄 알지만 회장님 앞에서 제가 큰소리 좀 냈습니다.

03:06용서하세요.

03:11죄송합니다.

03:13죄송합니다.

03:17잘하는 짓이다.

03:18잘하는 짓이다.

03:40왔어?

03:44회장님 때는 다들 뭐였지?

03:49야.

03:51너 알고 있었냐?

03:53너 오늘 생겼네잖아.

03:55엄마가 같이 가자는 거 바쁘다고 하고 빠졌어.

03:59너 이렇게 있으면 안 되는 거잖아 인마.

04:01가서 장미손 붙잡고 확 나와버려.

04:04서린이 일도 다 터뜨리고 깽판 놔야지.

04:06너 이렇게 장미 보내면.

04:08그만해.

04:09내가 진짜 속상해서 그런다.

04:12걱정마.

04:14결혼식 전에 마서린 씨 꼭 찾아낼 거야.

04:17그래서 어떻게 하든 이 결혼 막을 거야.

04:19하지만 지방에 있는 요양병원까지 다 전화 돌렸는데

04:22서린이랑 비슷한 사람도 없었어.

04:25서린이를 어디서 찾냐고.

04:27내가 서린 씨를 싣고 간 구급차 기사님을 찾아냈거든.

04:31뭐?

04:33그럼 서린이가 어디 있는지 아는 거야?

04:35그 구급차 기사님이 서린 씨 내려준 데가 어디인지 기억은 안 나는데

04:39병원은 확실히 아니었대.

04:41병원이 아니면 그럼 어디야?

04:44단독 주택이었던 것 같대.

04:47그 구급차 기사님 만나서.

04:49마서린 씨 내가 꼭 찾을 거야.

04:56아버님.

04:57절대 아닙니다.

04:59절 믿어주셔야 해요.

05:01강규 수업 프로젝트 때문에 몇 번 만난 건 사실이지만

05:05남녀 사이 일은 절대 없었습니다.

05:08한변이 일부분만 보고 오해를 한 거예요.

05:11전 드림과 며느리예요.

05:14저 동석 씨한테 남부끄러운 짓 한 적 없고

05:17서린이 앞에서도 떳떳합니다.

05:20안 그랬다면 준호 군이랑 어떻게 결혼까지 시킬 생각을 하겠어요.

05:23정말이에요.

05:24믿어주세요.

05:26박차!

05:28넌 우리 서린이가 드림의 수작이 될 때까지

05:32들러리 노릇이라 하면 돼.

05:34근데 네 주제도 모르고 이런 사고를 쳐.

05:37내가 네 분류를 모르고 있었을 것 같냐.

05:43밝혀지지만 않으면 아무 문제 없을 거라고 생각을 했다.

05:46아버님 죄송합니다.

05:47제가 어떻게든 수습하겠습니다.

05:50대신 서린이 결혼은 진행하겠습니다.

05:53그건 네가 얘기할 주제가 아니야.

05:57어수 감히 네가 결혼을 신켜내만 해.

05:59아버님 우리 서린이가 강본을 얼마나 사랑하냐.

06:03그만해.

06:05너 지금 네가 어떤 상황인지 모르냐.

06:09아니 어떻게 일을 여기까지 오게 만들어.

06:13아버님.

06:13우리가 대중의 이목으로 먹고 사는 회사는 거 모르냐.

06:18대표라는 사람이.

06:20그것도 계산 못하고 지 멋대로 개인 행동을 해.

06:24더 이상 입 아프게 얘기할 거 없다.

06:28네가 보려는 일.

06:30네가 마무리해.

06:49본처한테 들키고 이 정도에서 끝났다면 다행 아니야?

06:52머리끄댕이도 잡히고 사내 게시판에 데자뽀도 붙었어 봐.

06:55그럼 무슨 망신이야?

06:57누구 놀려?

06:57놀리다니.

06:58난 당신 안심시켜주려고 온 건데.

07:01닥쳐.

07:01나.

07:02강준호랑 결혼할 거니까 걱정 마.

07:05당신 목적은 들임을 갖는 거잖아.

07:09이번 일로 엎어질까 떨지 않아도 된다고.

07:13마의장이 얼씨구나 그 결혼 시키겠다.

07:15하긴.

07:16사돈길이 불륜이니 타격감이 크긴 크겠지.

07:19하지만 할아버지 내가 설득할게.

07:23그러니까 서린이 돌려줘.

07:26서린이 어딨어?

07:27그렇지.

07:28피는 물보다 진하지?

07:30그래.

07:31그러니까.

07:33우리 서린이 안전만 보장된다면 내가 강준호랑 결혼을 하든 뭐든 다 할 거라고.

07:37우리 서린이 당장 돌려줘.

07:40서린이 덜컥 내줬다가 네가 결혼이라도 없으면 어쩌게.

07:44그래?

07:44그럼 이 결혼 없던 걸로 하지 뭐.

07:47이렇게 하자.

07:50결혼식과 서린이를 맞교환하는 조건 어때?

08:02당신은 누구야?

08:04날 감시하는 사람이야?

08:05보아하니 날라리 간병인 것 같은데.

08:09자격증 따위도 없이 감히 나를 간병해?

08:12오장민은 어떻게 됐지?

08:14할아버지는.

08:16할아버지는 어떻게 되셨을까?

08:28욕이 죄인이라 욕망으로 사람을 다스린다.

08:36욕망을 통제하고 이용하는 자가 권력을 가진다는 뜻이에요?

08:44그렇다.

08:45할아버지.

08:46오늘 그런 일이 있었지만.

08:50저 준호 씨 포기할 수 없어요.

08:54준호 씨랑 저 결혼하게 해주세요.

08:58할아버지 허락해 주세요.

09:01저 정말 준호 씨 사랑해요.

09:06저 준호 씨랑 결혼해서 드림을 번창하게 할 거예요.

09:11엄마가 운영하는 것보다 더 잘할 수 있어요.

09:17서린이 걔 제정신이 아니다.

09:19서린이가 회장님을 설득하고 있다니까.

09:22아니 회장님은 아까 그걸 보고도 결혼을 허락하신다고?

09:25그래.

09:26서린이 걔 준호가 꼭 있어야 한다면서.

09:29뭐 화영이가 못 해낸 걸 준호가 있으면 자기가 해낼 수 있다면서.

09:34그래?

09:35그래도 결혼이 쉽지 않을걸?

09:38아까 한 변호사님 얼굴 못 봤어?

09:40그 집안은 오늘 완전 풍비박살 나겠다.

09:45당신 참 무서운 여자야.

09:47어떻게 그런 자리에서 터뜨릴 수가 있어?

09:50당신이 나한테 한 짓에 비하면 그건 아무것도 아니야.

09:54그래 됐으니까 이혼해.

09:56이혼하자고 제발.

09:59누구 맘대로 이혼을 해?

10:01이제부턴 당신이 원하는 건 절대 들어주지 않기로 했어 내가.

10:05꿈도 꾸지 마.

10:07당신이 날 우습게 본 대가는 치러야지.

10:10이혼하자는데 대체 무슨 호기야?

10:14두 분 지금 뭐 하시는 거예요?

10:18포기해라.

10:19마실장하고 결혼.

10:20포기요?

10:21절대 그렇게 못합니다.

10:23아니 오늘 네 엄마가 한 쇼를 보고도 그런 말이 나와?

10:26마 회장님이 허락하실 거 같아?

10:28그 양반이 나랑 최 대표 사이를 몰랐을 거 같냐?

10:32알면서도 묵인한 건 그게 사실로 까발려지지 않았기 때문이야.

10:36기가 막히고 어이가 없어서 말이 안 나오네.

10:44그러니까 당신이 지금 하고 싶은 말은

10:47묵인하고 있었던 당신의 그 추적한 불륜을

10:51내가 낱낱이 까발려

10:53우리가 우리 준호 결혼을

10:55내가 무산시켰단 말을 하고 싶은 거야?

10:57어?

10:58사실을 말한 것뿐이야.

10:59두 분이 낳은 자식이었어도 이렇게 나왔을까요?

11:05준호야.

11:07어떻게 그런 말을.

11:09가슴에 손을 얹고 생각해보세요.

11:12두 분이 낳은 자식이었어도

11:15오늘처럼 이렇게 했을까요?

11:22준호, 너 어떻게 그런 말을 해?

11:28네 사랑이 아무리 중요해도

11:30이럴 때 내 편을 들어주고

11:35날 위로해주는 게 먼저 아니니?

11:39네 결혼이 그렇게 급해?

11:41그래서 상처 입어 피 철철 흘리는 애미 앞에서

11:45행여!

11:47네 결혼 망가질까?

11:49그 걱정부터 해야겠니?

11:51그만해.

11:53네가 그렇게 나올 때

11:55난 서운하지 않은 줄 알아?

11:57이 국면에서

12:00친자식 아닌 자식

12:02꼭 따져야 쓰겠니?

12:06내 속으론 낳은 자식이었어도

12:08사돈될 여자랑 바람피우는 남편이라면

12:13난 그런 식으로 응징했어.

12:16마회장 내 집에 가서 똑같이 폭로했을 거라고.

12:19왜?

12:20그게 그렇게 잘못이야?

12:22제 생각은 조금도 안 하신 거잖아요.

12:24상결례 자리에서

12:26그런 폭로를 하면

12:27제 결혼 깨지는 거 불보듯 뻔한 거 아닙니까?

12:30강준호 그만해 너도.

12:34어찌됐건

12:36다시 말씀드리지만

12:37저는 무조건 꼭

12:40마서린 씨하고 결혼할 겁니다.

12:43그러니까 두 분이서

12:44이혼을 하시든 뭘 하시든

12:46저는 안 말려요.

12:49하지만

12:51제 결혼 후에 아세요.

12:59저, 저.

13:03그러게 좀 참지 그랬어.

13:05할 말이 있고 못할 말이 있지.

13:07잘못은 당신이 해놓고

13:09입 다물어.

13:14누구야?

13:17네, 강남봉입니다.

13:20네?

13:22드린 그룹 마 회장님 비서라고요?

13:24회장님께서 집으로 오시랍니다.

13:27네.

13:29오겠대?

13:30네.

13:31근데 강 교수를 부르시는 이유가

13:34궁금한가?

13:36그동안 내가

13:38강 교수 아들이랑 우리 서린이 결혼을 왜 허락했는지

13:41네.

13:43처음엔

13:45최 대표와 강 교수 둘이

13:47공모한 걸로 생각을 했어.

13:51최 대표가 실수로 살인을 저지르죠.

13:54강 교수가 사랑하는 최 대표 대신

13:57죄를 뒤집어 썼다고 생각을 했지.

14:00그런데

14:01그게 아니었어.

14:03아니었다고요?

14:05최 대표가 조작을 했다고

14:07그게 문제예요.

14:09강 교수는 아무것도 모르는 채

14:12최 대표한테 완벽히 속았어.

14:15이 욕만 다 한 거야.

14:16지금도 마찬가지고.

14:19뭐

14:20긴가 민가 하겠지.

14:23한데 말이야.

14:25그 강 교수가

14:28정확한 진실을 알게 된다면

14:31아니 강 교수가 문제가 아니라

14:33그 안에 한 변호사가 문제예요.

14:37그 한 변이 그 사실을 알고 움직인다면

14:40우리 회사로서는 큰일이야.

14:43강 교수 누명을 벗기려 할 겁니다.

14:45애들 아빠니까.

14:46그렇지.

14:48내 며느리가 살인 은폐 방조까지 했다는게 밝혀진다면

14:54우리 회사가 입을 타격은 이만저만하게 아니야.

14:58게다가 우리 서린이.

14:59서린이 후계자 이미지 맞아.

15:03붕괴되는 거지.

15:05하지만 결혼으로 감춰질까요?

15:08결혼은 집안과 집안이 하는 일이야.

15:12사돈을 묶어놓는다면

15:15함부로 움직이지 못할 거야.

15:19적을 만들지 않기 위해서 사돈을 만드는 것.

15:24그게 지금으로서 최선이라

15:26준호하고 서린을 결혼시키려고 했던 거야.

15:31회장님은 모든 계획이 있으셨군요.

15:33너님의 이미지 쇄시를 위해서도 좋지 않겠나.

15:37훈맥도 이해한 정략 결혼이 아니라

15:41일반 직장인과 오직 사랑만 보고 하는 결혼.

15:45그건 평범한 사람들 판타지의 완결판이죠.

15:49강준호는 그런 용도에 선택할 수 있는 최선이고

15:54당연히 주가는 올라갈 거야.

16:00형, 엄마는 안정에도 없어?

16:04엄마 가슴에 꼭 그렇게 대못을 쳐야겠어?

16:06너만 어머니 위한다고 생각하지 마.

16:09너 지금 속으로 다행이라고 생각하고 있지?

16:11무슨 말이 그래?

16:13아버지 때문에 내가 오장미 씨랑 결혼 못하게 된 거 기뻐하고 있잖아, 너.

16:16지금 이 상황에서 결혼을 강행하는 건

16:18무리라고 봐, 나는.

16:20엄마한테 그 정도 시간을 못 줘?

16:22좀 솔직해져봐, 인마.

16:24어머니 핑계대지 말고.

16:27장미 씨랑 결혼하지 말라고

16:28솔직히 말해보라고.

16:31그래, 형이랑 결혼하면

16:32장미 씨가 불행해질 게 뻔해서 가슴 아파.

16:35그래서 말리고 싶어.

16:36닥쳐!

16:38내가 이 결혼 급하게 강행하는 것도

16:41바로 너 때문이야.

16:43그러니까 꿈도 꾸지 마.

16:45난 장미 씨랑 결혼할 거니까.

16:52하...

17:04할아버지가 서재를 오래.

17:06왜?

17:07그걸 내가 알아?

17:16아버님.

17:22들어와서 서라.

17:29무슨 일로.

17:31무슨 일인지는 네가 더 잘 알 텐데.

17:35회장님이 심려를 기추드려서 죄송합니다.

17:39죄송할 짓을 왜 해!

17:42내 앞에서 말해봐!

17:45너희 둘이 사랑하는 사이냐!

17:48맞습니다.

17:49아닙니다.

17:50남봉 씨.

17:53아닙니다, 아버님.

17:54이 사람이 일방적으로 저를 쫓아다니는 겁니다.

17:58과부가 된 것도 서러워 죽겠는데

18:00과부라고 함부로 보고 스토커 짓을 해서

18:02이 사단이 난 거예요, 아버님.

18:05하영 씨.

18:06아니, 어떻게 이렇게 말을 해요?

18:08제가 스토커라뇨? 말도 안 되죠?

18:10스토커이란!

18:12너 또 내면을 쫓아다닐 거야? 안 쫓아다닐 거야?

18:17왜 낯살이나 먹은 놈이?

18:19이게 뭐?

18:21아버님.

18:22미쳐!

18:24너 스토커라면서 이런 놈은 거기에 맞게 대우를 해줘야지.

18:28그래도 사람을 이렇게.

18:30사람!

18:31네 눈에 사람으로 보이는 거 보니

18:33강규수 말이 아주 틀린 건 아닌 모양이구나.

18:36아니요.

18:37그, 그게 아니라.

18:38네.

18:39네, 맞습니다.

18:40제가 스토킹 했습니다.

18:43다시 애는, 다시는 하영 씨 사랑하지 않겠습니다.

18:47진작에 그렇게 나와야지.

18:50결혼은 집안과 집안이 얽히는 일이야.

18:54두 집안의 부모가 그런 주문에 쌓이면

18:58애들이 어떻게 행복할 수 있겠냐.

19:01부모가 돼서 애들의 행복을 빌어주지 못할 망정.

19:07잘못했습니다, 회장님.

19:08그럼 애들 결혼은 허락하시는 거예요?

19:12서린이랑 주은호가 사랑을 한 대지 않냐.

19:16니들이 아니라 애들이.

19:20니들 다시 한 번 이후에라도 늙은 것들이 사랑 어쩌니 그런 말 나오면은.

19:26내 그때는 이 정도로 끝나지 않는다.

19:30가고.

19:31네.

19:39뭐?

19:41서린이가 단독주택에 있다고?

19:43백호가 그러는데 구급대원이 병원은 아니고 단독주택에 서린이를 내려줬대.

19:47그럼 서린이 금방 찾을 수 있겠다.

19:50그렇게 되면 우리 장미 준호랑 결혼 안 하고 백호랑 결혼할 수도 있는 거잖아.

19:53그렇지.

19:55근데 지금 서린이가 채화영 손에 있기 때문에 행여 서린이를 할까봐 채화영 요구를 들어주고 있는 중이잖아.

20:03그 여자는 정말 악마도 그런 악마가 없어.

20:08그나저나.

20:09서린이가 장미랑 쌍둥이면 장미랑 똑같이 생겼겠지?

20:14얼른 보고 싶다.

20:16나도.

20:17가게가 화나고 깨끗해서 서린이가 오면 참 좋아할 텐데.

20:23근데 엄마가 자꾸 머리가 아프다고 하시는 게 좀 이상해.

20:26기억이 돌아오려고 그럼.

20:30응.

20:34근데 여기.

20:37아.

20:40아.

20:48아.

20:49아.

20:50아.

20:51아.

20:52아.

20:55아.

20:57아.

20:59아.

21:00아.

21:01아.

21:02아.

21:03아.

21:04아.

21:05아.

21:10아.

21:13아.

21:16아.

21:17아.

21:19아.

21:20아.

21:21아.

21:25The dog is here.

21:29The rose is pretty.

21:32But, grandmother...

21:34Is it okay?

21:36Grandma is just weird.

21:40I want to see the rose.

21:53What are you doing?

21:54My wife, the mother?

21:58My wife, the father is not in a place.

22:04You're not in a place.

22:07Why...

22:08Why doesn't I keep it here?

22:09Here is a hospital not anymore.

22:12Where are you?

22:39I'm sorry.

22:41Surin is here.

22:43Can I go?

22:48Juno,

22:49please...

22:49Do you want to take a shower?

22:51Yes.

23:03Ma 실장, what happened to me?

23:07My heart isn't good at all, but I'm so sorry.

23:12My head hurts so I can't go back.

23:14I don't know why.

23:16I don't know why.

23:17I don't know why my mom and my husband.

23:20I don't know why.

23:26I don't know why.

23:30Why are you?

23:33I feel like my life is all right.

23:36I feel like I have gotten out of my mind.

23:40She didn't understand.

23:43She's not going to come back to me.

23:46I'm Hold on.

23:48There was no time to get married.

23:52I'm a big bitch.

23:55I'm worried about your body.

23:57I love this.

24:11I don't know what to do.

24:14I didn't know what to do.

24:15I didn't know what to do.

24:16I thought I was thinking about it.

24:18I thought I was going to make it like this.

24:22I thought you were going to make it right.

24:26Is it all you have to do?

24:28You're so young and so

24:30I don't know what to do.

24:32I usually enjoy cooking stuff.

24:35If it's in the mood I'll be able to drink it.

24:38I hope it's in your opinion.

24:38Let's drink some water.

24:41But then suddenly I...

24:43I can't eat any other people.

24:50Are you okay?

25:04You can improve your body, so you can help.

25:13It smells so good.

25:15It's a cream cream.

25:17It's a little bit more like a jade.

25:20It's a chef, so it's good.

25:22It's good to eat and get better.

25:25It's good to improve your body.

25:37We're going to make a marriage plan for you to make sure that you're going to make a marriage plan.

25:45I don't know if you're going to have a marriage plan.

25:49I don't know if you're going to have a marriage plan.

26:03It's not just that if you look at the contract, you'll be able to get out of the contract.

26:11So, you're going to get the contract for the president?

26:17And then you'll have to go.

26:31What are you doing?

26:33Are you going to take care of us?

26:34If you're going to get married, it's my place to be.

26:38So, I'm going to work with you.

26:41Are you so happy to find that?

26:43Is it hard?

26:46So, you must be in a way?

26:47Are you a man?

26:47Yes, you are.

26:52You're a woman, you are a woman.

26:54Wow.

26:55You are a man, you are a woman.

26:55You are a man trying to find your wife.

26:56She's a woman who has this.

26:58You were a man trying to find her.

26:59She's a man trying to find her.

27:02You are a man trying to find her?

27:04You're all like that.

27:05You are a woman trying to find her.

27:07I don't know.

27:16I don't know.

27:31I don't know.

27:34Do you have any concerns?

27:47I'd rather be upset with the situation.

27:52Don't you know what he's doing?

27:55He'll get you something like that.

27:58He doesn't know who he has to tell us.

27:59You aren't anything for me?

27:59He will hear you.

28:00You are still not sure how the hell he's talking about?

28:01I'd be happy then.

28:03Then...

28:04If you don't want to die, you'll be able to die.

28:11If you don't die, I'll do it.

28:12Yes.

28:14You don't need to be done in front of me.

28:17No, no.

28:18No, no, you don't want to die.

28:19You're going to die.

28:26If you have a two?

28:50I can't find you in the dark

28:54You feel it to wait a moment

28:59잠시 혼자 남은 어린아이처럼

29:05You can see inside my heart

29:09사람을 좀 찾으러 왔습니다

29:10야 거기 안 사!

29:11야 빨리 잡아!

29:12마서린 씨!

29:13그동안 오장미가 내 응례를 내고 있었던 거야?

29:16네 딸이가 나인 척을 해?

29:18마서린! 정신 차려!

29:20딱 저 오장미!

29:21당신이 네 아들 강준호랑 날 결혼시키려고 했잖아

29:26오장미!

29:27준호씨가 엄마 아들이야?

29:29흠!

29:30흠!

29:31할 수 있나요?

29:35어둠 속의...

Category

Transcript

Comments

Recommended