- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:47Gracias por ver el video.
00:01:00Y 250 violaciones al día.
00:01:57Gracias por ver el video.
00:02:27Gracias por ver el video.
00:02:57Gracias por ver el video.
00:03:18Gracias por ver el video.
00:03:53Gracias por ver el video.
00:03:59Gracias.
00:04:30Gracias.
00:04:41Gracias.
00:05:46Gracias.
00:06:17Gracias.
00:06:23Gracias.
00:06:24Gracias.
00:06:25Gracias.
00:07:11¡Gracias!
00:07:39¿Cómo está la situación?
00:07:41Mal.
00:07:41¿Se sabe quién es?
00:07:42Un gilipollas más que se ha despertado odiando al mundo.
00:07:45¿Qué pasa?
00:07:46Capitán.
00:07:46¿Cobra?
00:07:47Escuche, le ha llamado contra mi voluntad.
00:07:49Quiero que lo sepa.
00:07:53Ya lo sé.
00:07:55¡Venga!
00:07:57¡Apársate!
00:08:37¡Apársate!
00:08:38¡Apársate!
00:08:38¡Te voy a volar la cabeza!
00:08:40¡Ponte ahí!
00:08:41¡Estáos quietos si no queréis que os duelen los sesos!
00:08:44¡Estáos quietos!
00:08:45¡Y tú, zorra, deja de gimotear!
00:08:48¡Túmbate ahí!
00:08:49¡Y no digáis nada!
00:08:50¡Y tú, déjala!
00:08:51¡Silencio!
00:09:10¡Voy a matarte, tío!
00:09:12¡Voy a mataros a todos!
00:09:14¡Así se hace el nuevo mundo!
00:09:16¿Dónde están las cámaras de televisión?
00:09:19¡Eh!
00:09:19¡Oye!
00:09:20¡Tengo una bomba!
00:09:22¡Voy a matarlos a todos!
00:09:24¡No quedará ninguno con vida!
00:09:27¡Te enteras!
00:09:29¡Así se hace el nuevo mundo!
00:09:33¡No!
00:09:34¡No!
00:09:46¿A qué esperas, muchacho?
00:09:49¡Vamos!
00:09:50¡O vienes aquí o los mato!
00:09:52¡Me oyes!
00:09:54¡Sois todos una basura!
00:09:57¡Os lo merecéis!
00:10:01¡Váis a morir ahora mismo!
00:10:02¿Entendéis?
00:10:04¡Qué coño!
00:10:05¡Voy a cargarme a esta!
00:10:06¡Oyes!
00:10:07¡Voy a matarla ahora mismo!
00:10:11Escucha, gilipollas.
00:10:13Eres un mal tirador.
00:10:16Y no me gustan los malos tiradores.
00:10:19Has liquidado a un chaval para nada.
00:10:22Ha llegado el momento de liquidarte a ti.
00:10:34¡Espera!
00:10:35¡Oye, tío!
00:10:36¡Tengo una bomba!
00:10:39Mataré a estos.
00:10:40Y luego volaré todo el local.
00:10:44Adelante.
00:10:45Yo nunca compro aquí.
00:10:52Tranquilízate, amigo.
00:10:54¿Quieres hablar?
00:10:55Pues hablaremos.
00:10:57Me gusta la conversación.
00:10:58No quiero hablar contigo.
00:11:00Quiero que vengan las cámaras de televisión.
00:11:03¡Haz que vengan de una vez!
00:11:05No puedo hacer eso.
00:11:07¿Por qué?
00:11:09No trato con psicópatas.
00:11:11Yo me los cargo.
00:11:13¡No soy un psicópata!
00:11:15¡Soy un héroe!
00:11:16¡Un cazador cojonudo!
00:11:19¡Un héroe del nuevo mundo!
00:11:22El crimen es una plaga.
00:11:24Y yo soy el remedio.
00:11:27¡Muere!
00:11:28¡Toma!
00:11:30¡Suelta eso!
00:11:32¡No!
00:11:33¡No!
00:11:46¡No!
00:12:02Levántate.
00:12:08Aquí sale el hombre que ha logrado acabar con el asesino de Campo del Mercado.
00:12:11¿Cuántas víctimas?
00:12:12¿Cómo ha conseguido reducirlo?
00:12:14¿Se conoce su identidad?
00:12:15¿Cómo consiguió reducirlo?
00:12:16¿Por favor, contéstenos algo?
00:12:17¿Es el que ha matado al maníaco?
00:12:18¿Le dijo por qué llevó a cabo el carnicero nocturno?
00:12:21El del carnicero nocturno es un caso completamente distinto.
00:12:26¿Era necesario?
00:12:28Yo soy quien ha preguntado.
00:12:29¿Era necesario que acabara así?
00:12:32¿Tenía que matarle?
00:12:33Sí, eso.
00:12:34¿Por qué lo haces?
00:12:35Pobre ti, mi pregunta es.
00:12:36¿Uso usted de toda su fuerza mortal?
00:12:38¿Qué dice eso?
00:12:39He usado la que tenía.
00:12:40Pero bueno, ¿qué es esto?
00:12:42¿Un tribunal público?
00:12:43Venga, tenemos mucho trabajo.
00:12:44¿Tenés a saber que convierta a un policía en policía en jurado?
00:12:46¿La gente tiene sus derechos?
00:12:47¿Derechos?
00:12:48¿Cree que un maníaco que acaba de matar a un chico solo porque sí tiene derechos?
00:12:51Usted no es quien para decidirlo.
00:12:53Y crea lo que crea, la gente tiene derecho a que la proteja a la ley.
00:13:00Dígaselo usted a su familia, ¿eh?
00:13:04Vamos.
00:13:07Venga, se acabó la función.
00:13:08Adol, apártense.
00:13:09Deja en la zona.
00:13:26De aquí no nos movemos.
00:13:27No es que no puedes afastarte.
00:13:29¿Qué es el sitio?
00:13:30Vamos a ver qué quiere ese tifo.
00:13:44Vamos a ver qué quiere ese tifo.
00:13:58Ay, ¿y el qué, pinche?
00:14:02Yo.
00:14:08Vístete bien.
00:14:13¡Venga a tu madre, pinche!
00:14:15¡Goto!
00:14:16¡Eso, pinche!
00:14:17Sí, en buen lío te has metido.
00:14:20¡Estúpido!
00:14:20¡Vuelve si te apreves!
00:14:21¡Dale una lección, mando!
00:14:23¡No!
00:14:44¡Eso, pinche!
00:15:14¡Gracias!
00:15:46¡Gracias!
00:15:47¡Gracias!
00:16:17Entre sus víctimas se cuentan hombres de negocios, inmigrantes asiáticos, ancianos y en un caso una criatura que presentaba señales
00:16:23de violencia sexual.
00:16:25El asesino ha creado un pánico creciente entre los ciudadanos y hasta el momento no existe ningún indicio acerca de
00:16:31su identidad.
00:16:32Se sabe que en ocasiones ha penetrado por la ventana, cortado los hilos telefónicos y matado a sus víctimas mientras
00:16:37dormía.
00:16:38Suele utilizar para sus crímenes martillos, cuchillos o hachas.
00:16:54¡Gracias!
00:17:38¡Gracias!
00:17:39No hay duda de que se trata de la misma arma.
00:17:59Hay muchas posibilidades de que sea la misma.
00:18:01Los cortes son rectos, largos y profundos, como en los otros casos.
00:18:05Con esta ya van 17 y ese cabrón sigue sin ofrecer un perfil claro.
00:18:08Quizá haya más de un asesino.
00:18:10Eh, oiga, esta no es su especialidad, ¿entendido?
00:18:13Se trata de un trabajo de investigación, no de saltar por las ventanas.
00:18:16Tenemos que reforzar el personal asignado al caso.
00:18:18Lo que necesitamos es que colaboren todas las secciones.
00:18:21¿Qué coño? Cada departamento quiere ser el protagonista.
00:18:23Capitán, yo no quiero ser un héroe, solo quiero participar.
00:18:29Vamos a jefatura.
00:18:32Permítame que le diga, capitán.
00:18:33Si permitimos que Cobretti utilice sus tácticas, nos meteremos en un lío.
00:18:37¿Qué dice?
00:18:38Digo que... que Cobra no debe salir del pelotón de los zombies.
00:18:41¿Por qué no lo dijo antes?
00:18:42No se trata de nada personal. Somos dos tipos de policía distintos, eso es todo.
00:18:46Cobra, como dice Monte, usted es un especialista que hace lo que no quiere hacer nadie.
00:18:49Pero no podemos intimidar a la gente, se nos echarían encima los de asuntos internos.
00:18:53Entonces, délo por perdido.
00:18:54¿Por perdido? ¿Por qué?
00:18:55Porque mientras tengamos que atenernos a esa mierda de reglas y el asesino no, perderemos.
00:19:00Sí, señor. Mandaremos un coche patrulla inmediatamente.
00:19:06Necesito esa información ahora mismo.
00:19:11¿Qué harás ahora?
00:19:13Lo único que podemos hacer es esperar.
00:19:15¿A qué?
00:19:17A que vuelva a ocurrir.
00:19:43A que vuelva a ocurrir.
00:19:53Oh, no.
00:19:55No sabe cuánto lo siento, de verdad.
00:19:58Le he abollado el coche.
00:19:59¿Pero cómo ha podido hacerlo?
00:20:01¿Acaso ha estado bebiendo o qué?
00:20:03Sí.
00:20:08¡No! ¡No!
00:20:10¡No!
00:20:46Toma el número de la matrícula.
00:20:52¡Venga! ¡Vámonos!
00:21:13Nos está deshaciendo a que le cojamos.
00:21:15¿Lo sabe?
00:21:16Sí, bueno, encontraremos alguna pista.
00:21:18Olvídelo.
00:21:18¿Cómo que lo olvide?
00:21:19¿Qué otra opción tenemos?
00:21:21Llame a ese hijo de puta.
00:21:24Policía metropolitana.
00:21:25¿Dónde se ha cometido el...
00:21:26Policía metropolitana.
00:21:28Señora, necesito la dirección.
00:21:30Tranquilícese, señora.
00:21:31Tiene que darme la dirección exacta.
00:21:36Policía metropolitana.
00:21:37Dígame.
00:21:38Ingrid Monsen, calle Santa Puta.
00:21:58Caballeros.
00:21:59Capitán.
00:22:01Iré directo al grano.
00:22:03Usted conoce a todos los delincuentes de la ciudad.
00:22:06Sáqueles información.
00:22:07Haga lo que sea con tal de encontrar a ese maníaco.
00:22:09¿Y si lo encuentro?
00:22:11Haga lo que prefiera.
00:22:13Y no se equivoque de persona.
00:22:16Aunque a usted...
00:22:18¿Qué le importa eso?
00:22:19¿Verdad?
00:22:23Cuando haya acabado con esto...
00:22:26Me gustaría celebrarlo...
00:22:28Haciéndole un agujero en el pecho a Monte.
00:22:33¿Sabes cuál es tu problema?
00:22:37¿Eres demasiado violento?
00:22:39¿Yo?
00:22:40A causa de tanto azúcar.
00:22:43Es lo primero dulce que como en todo el día.
00:22:45Demasiadas porquerías.
00:22:47¡Mierda!
00:22:48Come cigüelas, comida natural, pasas o pescado.
00:22:51Pescado con arroz.
00:22:52Está muy bueno.
00:22:55Pescado con arroz.
00:23:25Pescado con arroz.
00:23:33Pescado con arroz.
00:23:48¡Gracias!
00:24:24¡Gracias!
00:24:54¡Gracias!
00:25:26¡Gracias!
00:26:03¡Gracias!
00:26:15¡Gracias!
00:26:16¡Gracias!
00:26:17Podemos ir solos.
00:26:18¿Seguro?
00:26:18No se preocupe, tengo el coche ahí mismo.
00:26:20Bueno, lo dejo en buenas manos.
00:26:22Buenas noches.
00:26:23Oye, sigo pensando que si quisieras podrías hacer trabajos más importantes.
00:26:27Es cosa tuya, pero podría ayudarte.
00:26:30No quiero tener que jugar a esos juegos.
00:26:32¿Juegos? ¿Qué juegos?
00:26:34Ya sabes de qué juegos hablo.
00:26:36Mira, estaría loco si no quisiera acostarme contigo.
00:26:39Está bien, no lo hagas por mí, hazlo por tu carrera.
00:26:44¿No has oído un ruido?
00:26:48Cualquiera diría que te estoy pidiendo que te cases conmigo.
00:27:01Ya veo que va a llevarme tiempo hacerte cambiar de opinión.
00:27:04Así que, ¿dónde quieres cenar?
00:27:06Por favor, Dan, no tengo hambre.
00:27:09Oye, no creas que hago esto por mí, de verdad.
00:27:11Únicamente pretendo ayudarte a encontrar la felicidad.
00:27:16Maldita sea, me he dejado el bolso arriba.
00:27:18¿Lo ves?
00:27:19Me necesitas.
00:27:22¡Dan!
00:27:23¡Dios mío!
00:27:43¡Dios mío!
00:27:45¡Por favor!
00:27:46¡Por favor!
00:27:49¡Dios mío!
00:27:51¡Por favor!
00:27:53¡Por favor!
00:27:54¡Han matado a más!
00:27:55¡Han matado a más!
00:27:56¡Han matado a más!
00:27:56¡Por atrás!
00:28:00¡Han matado a más!
00:28:08¡Aaah!
00:28:11¡Han matado a más!
00:28:20¡ peacineam matado a más!
00:28:20¡Han matado a más!
00:28:22¡Han matado a más!
00:28:26¡Han matado, tujue!
00:28:32Gracias.
00:29:16Doctor Norton, llame por favor al centro de enfermeras de la planta 4, a la oeste.
00:29:21¿Cuánto tardará en hacerle efecto?
00:29:23No quiero dormir.
00:29:24No le hará dormir, solo la calmará.
00:29:28Volveré cuando hayan acabado.
00:29:30Doctor Paradise, radiología 1.
00:29:36Knudsen se escribe con K.
00:29:39Eso me parecía.
00:29:43Soy el sargento González, y ese caballero tan serio que está detrás de usted es el teniente Cobaretti.
00:29:49Somos un par de chicos simpáticos que queremos hacerle un montón de preguntas.
00:29:55¿No os contestará?
00:30:00No tienen aspecto de policías.
00:30:03¿Qué no?
00:30:04¿Lo dice en serio?
00:30:06Debe de referirse a ti.
00:30:07Pues sí, sí, somos policías, de los de verdad.
00:30:12No entiendo cómo ha podido pasarme esto a mí.
00:30:16Concéntrese un momento y piénselo.
00:30:20¿Se ha peleado con alguna persona?
00:30:23No.
00:30:24¿Le debe dinero a alguien?
00:30:26No.
00:30:27¿Tiene algo que ver con drogas o con traficantes?
00:30:30No, no.
00:30:34Eso está bien.
00:30:38Durante las últimas semanas no la han amenazado por teléfono, ni ha recibido otra clase de amenazas.
00:30:43No.
00:30:45Solo hubo un tipo que me asustó un poco esta noche.
00:30:50¿Quién?
00:30:52No sé de quién se trataba.
00:30:55Se le había estropeado el coche debajo de un paso elevado.
00:30:58Yo seguía adelante.
00:31:01¿A qué hora ocurrió eso?
00:31:05Sobre las diez.
00:31:07¿Ese hombre la asustó?
00:31:08¿Por qué?
00:31:09¿Qué estaba haciendo?
00:31:11Fue la forma como me miró.
00:31:13¿Qué más vio?
00:31:14¿Observó algo más?
00:31:17Sí.
00:31:18Había otro coche delante del de ellos.
00:31:22¿Ellos?
00:31:25Sí, me pareció que eran tres.
00:31:27¿Cree que podría reconocerlos y volviera a verles?
00:31:30¿Al más alto?
00:31:32Sí.
00:31:33Al que quiere matarla.
00:31:59Te pilló la cara.
00:32:02Y yo sé dónde está.
00:32:10Déjame que la mate.
00:32:18Es mía.
00:32:47¿Qué?
00:32:48¿Por qué tengo que quedarme aquí?
00:32:49Quiero irme.
00:32:51Porque es la única persona que le ha visto en la escena del crimen.
00:32:54Hasta que le detengamos tendrá que quedarse.
00:32:59Tony, ¿tienes hambre?
00:33:01¿Qué es eso?
00:33:03Una cosa que parece queso.
00:33:05No, no, no.
00:33:06Hay un trozo de tarta por ahí.
00:33:08No, no, toma el queso.
00:33:09No quiero queso.
00:33:09He visto una tarta.
00:33:10Un momento.
00:33:12¿Ya ha acabado con esto?
00:33:13¿Ya ha acabado con esto?
00:33:14Muchas gracias.
00:33:15Está bien, cómete la tarta, pero déjame un poco.
00:33:17Está buena.
00:33:18Dame un poco de eso.
00:33:19No soy tu mayordomo, cógela tú.
00:33:22No hace falta que te enfades.
00:33:34Quiere acabar con nuestro nuevo mundo.
00:33:36Con nuestro sueño.
00:33:39Tienes que impedírselo.
00:33:47Es un tipo guapo, ¿verdad?
00:33:49¿No lo estás mirando boca abajo?
00:33:52Es un cabrón de mucho cuidado.
00:33:54Oye, me voy a casa a ver si lo encuentro en mis archivos.
00:33:57Volveré dentro de un par de horas.
00:33:59¿De acuerdo?
00:34:00Bueno, es guapa esa chica, ¿verdad?
00:34:01Al que sí.
00:34:04¿Cuál? ¿La de arriba?
00:34:05Sí, la de arriba.
00:34:05¿No te has dado cuenta?
00:34:06No me he fijado, González.
00:34:08Yo iba a lo mío.
00:34:09No, claro.
00:34:10Estaba atento al trabajo.
00:34:10Yo tampoco me he fijado.
00:34:12Bueno, pues buenas noches.
00:34:14Adiós.
00:34:14Mentiroso de mierda.
00:34:15Ten cuidado, estás en un lugar público.
00:34:17Claro.
00:34:27¡Eh, espérate!
00:34:44¿Cómo estás, tío?
00:34:46Eres un buen ciudadano.
00:34:48Venga, vámonos de aquí.
00:34:50Ya nos vamos, ya nos vamos.
00:34:51¡Date prisa!
00:35:26Doctor Kingsby, llame al Doctor Faraday, Radiología 1.
00:35:30Doctor Kingsby, llame al Doctor Faraday, Radiología 1.
00:35:52¡Lanza la pelota a Carter! ¡Este dispara! ¡El rebote vuelve a Carter! ¡Tira y...
00:35:57¡Maldita sea! ¿Qué ha pasado aquí? No encuentro ni una sola cosa que...
00:36:24Ustedes tienen que utilizar el ascensor del servicio.
00:36:27La próxima vez suba por la escalera.
00:36:55Ya conoce el reglamento. La próxima vez suba por la escalera.
00:37:21Es un poco tarde para limpiar.
00:37:26¿Quiere que le diga algo?
00:37:28No, tengo que hacer mi ronda. Se lo diré yo.
00:37:32Nos veremos en el próximo relevo.
00:37:55Diga.
00:37:56Eh, ¿cómo va eso? Estoy en tu despacho. ¿Qué querías?
00:38:00¿Qué haces ahí?
00:38:01Me llamaron de tu parte desde jefatura.
00:38:03¡Vuelve al hospital!
00:38:05¡Es una trampa!
00:38:24¡Ey!
00:38:30¡Ey!
00:38:36¡Ey!
00:38:38¡Ey!
00:38:52No, no, no.
00:39:15No, no, no.
00:40:01No, no, no.
00:40:10No, no, no.
00:40:26No, no, no.
00:41:01No, no, no.
00:41:27No, no, no.
00:41:57No, no, no.
00:42:32No, no, no.
00:42:35No, no.
00:42:39No, no, no.
00:42:47No, no, no.
00:43:01No, no, no.
00:43:10No, no, no.
00:43:49No, no.
00:43:56No, no.
00:44:04No, no, no.
00:44:30No, no, no.
00:44:42No, no.
00:44:44No, no.
00:45:10No, no, no, no.
00:45:12No, no, no.
00:45:12No, no, no.
00:45:21No, no.
00:45:27No, no, no, no, no.
00:45:29No, no, no.
00:45:35No, no, no.
00:45:38No, no, no.
00:45:42No, no, no.
00:45:51No, no, no.
00:46:18¿Dónde está González?
00:46:24¡El cinturón!
00:46:54¡El cinturón!
00:47:35¡El cinturón!
00:47:48¡Está loco!
00:47:50¡Está loco!
00:47:53¡Está loco!
00:48:06¡Está loco!
00:48:23¡Está loco!
00:48:46¡Cuidado!
00:48:47¡Está loco!
00:48:57¡Está loco!
00:48:59¡Está loco!
00:49:18¡Está loco!
00:49:20¡Está loco!
00:49:29¡Está loco!
00:49:30¡Está loco!
00:49:32¡Está loco!
00:49:35¡Está loco!
00:49:37¡Está loco!
00:49:46¡Está loco!
00:49:58¡Dios mío, no!
00:50:05¡Está loco!
00:50:09¡Está loco!
00:50:14¡Está loco!
00:50:21¡Está loco!
00:50:30¡Está loco!
00:50:32¡Está loco!
00:50:47¡Está loco!
00:50:58El asunto está tan mal que no sé ni por dónde empezar!
00:51:01Empecemos por las cuestiones legales
00:51:03¡Claro que tendremos problemas legales!
00:51:05¡La ciudad se ha convertido en un campo de batalla!
00:51:07¡No quiero ir a hablar de esa mierda!
00:51:08Dentro de tres días la gente pedirá la intervención del FBI
00:51:11¡Y no los quiero aquí!
00:51:12Tenemos hombres suficientes para dominar la situación
00:51:14¿Por qué no podemos controlarla?
00:51:16¿Por qué no nos enfrentamos con un solo hombre?
00:51:18Es un ejército de asesinos
00:51:19¡Se lo he dicho ya cien veces!
00:51:20¿Cómo lo sabe?
00:51:21Lo sé, ¿no le basta?
00:51:22Lo sabe
00:51:22Esa teoría de un ejército me parece endeble
00:51:25Sí, ¿eh?
00:51:25Sí, endeble
00:51:27¿Qué tiene además de una mujer asustada para apoyar esa teoría?
00:51:30¿En qué se basa?
00:51:31Y esa idea de sacarla de la ciudad para protegerla
00:51:33¡Es ridícula!
00:51:35¿Sí?
00:51:35Sí, aquí es donde estará a salvo
00:51:37Monte tiene razón
00:51:38Quizá esté más segura aquí
00:51:39Donde podemos vigilarla
00:51:40No resultaría
00:51:41¿Por qué no?
00:51:42Porque son unos fanáticos capaces de cualquier cosa
00:51:44Por eso
00:51:46Discúlpenme, caballeros
00:51:47Pero tengo que decir lo que pienso
00:51:49Y pienso que todo este maldito asunto
00:51:51Es como una broma
00:51:51De locos
00:51:53Si quieren saber mi opinión
00:51:54Nadie se la ha pedido, Monte
00:51:55Pues es una pena, ¿no?
00:51:57Vamos
00:51:59Reconózcalo
00:51:59Esa chica le importa un carajo
00:52:00No es más que otro cebo viviente
00:52:02Para que el gran Cobretti
00:52:03Puede apuntarse otro tanto
00:52:04Por su culpa ha muerto ya un montón de gente
00:52:06¿Y si a ella la dejara vivir?
00:52:09Vamos, déjale en paz
00:52:11Basta, basta, basta
00:52:12¡Fuéltelo!
00:52:12Cálvate
00:52:21Hasta la próxima
00:52:23¡Es un psicópata!
00:52:25¿Qué vamos a hacer?
00:52:27Si cree que esos individuos van a seguirla
00:52:29Dejarle
00:52:29Al menos estará fuera de la ciudad
00:52:33¿Estás bien?
00:52:33Sí
00:52:34Sí
00:53:07¿Nos están siguiendo?
00:53:09Sí, vienen detrás.
00:53:11Vamos a seguir carretera adelante hasta que traten de matarnos otra vez.
00:53:15No la matarán.
00:53:18Siempre dice lo mismo.
00:53:20¿Cómo está tan seguro?
00:53:22Bueno, debe tener fe.
00:53:55¿Puedo preguntarle algo?
00:53:57Claro, ¿qué?
00:53:59¿Por qué discutió con aquellos policías?
00:54:01Es que en ocasiones no logro convencerles de lo que pienso.
00:54:06Con todos esos locos que hay por ahí, ¿la policía no puede detenerlos y mantenerlos encerrados?
00:54:13Dígaselo a los jueces.
00:54:15¿Qué quiere decir?
00:54:16Los detenemos y ellos lo sueltan.
00:54:21Es repugnante.
00:54:23Eso debería decírselo usted a los jueces.
00:54:39Solo tienen porquerías.
00:54:41¡Eh!
00:54:41¿Por qué no añades carne a tu dieta?
00:54:44No, gracias.
00:54:45Odio las ancas de rana.
00:54:52Hola.
00:54:53Hola.
00:54:55¿Quiere?
00:54:57Gracias.
00:54:59Le gusta esa basura.
00:55:07¿Cómo le va?
00:55:08Muy bien, ya sé.
00:55:10Va.
00:55:13¿A dónde vamos?
00:55:15Tendrá que preguntárselo a Cobra.
00:55:17Él es el especialista.
00:55:20No parece un especialista en nada.
00:55:22Tal vez no.
00:55:24Parece un prófugo de los años 50.
00:55:26Pero es formidable para cazar criminales.
00:55:29Es el orgullo de los zombies.
00:55:31¿Qué es eso de los zombies?
00:55:33Nuestro último recurso.
00:55:36¿Quiere divertirse un poco?
00:55:39Es una cosa personal, pero...
00:55:41Puede que le anime.
00:55:44Acérquese y háblele de...
00:55:48Le gusta mucho.
00:55:56Eres muy gracioso.
00:56:00¿Averiguado algo nuevo?
00:56:02¿Desde que fue al lavabo?
00:56:03No, no, nada.
00:56:05Yo sí.
00:56:06¿Qué?
00:56:08Marion Cobretti.
00:56:10¿Se llama así de verdad?
00:56:14González habla demasiado.
00:56:16No es un nombre tan feo.
00:56:18¿No?
00:56:20Era difícil de niño llamarse como una chica.
00:56:23A mí me gusta.
00:56:25¿Sí?
00:56:26¿Sí?
00:56:26Pues yo siempre he querido tener un nombre más duro.
00:56:29Ya sabe, un nombre más agresivo.
00:56:31¿Como cuál?
00:56:33Alicia.
00:56:38Será mejor que nos vayamos.
00:56:42Lo siento, no le compro nada.
00:57:06Lo siento, no le compro nada.
00:57:45Aquí tiene su cena, señora.
00:57:49Para una familia numerosa.
00:57:51Sí, desde luego.
00:58:07No tienes un salvaquitas.
00:58:09¿Para qué?
00:58:10Porque se llevan a ahogar las patatas.
00:58:16¿Qué hay en este pueblo?
00:58:19Una fundición.
00:58:23Dime una cosa.
00:58:25¿Te diviertes alguna vez?
00:58:28Claro.
00:58:29¿De veras?
00:58:31¿Y qué haces para divertirte?
00:58:34Buscarme líos.
00:58:36Me refería a si tienes una relación con alguien.
00:58:40¿Con una mujer?
00:58:42Sí, con una mujer.
00:58:44¿Con una mujer de verdad?
00:58:45Una mujer de verdad.
00:58:47De vez en cuando nada estable.
00:58:49¿Por qué?
00:58:51Digamos que porque no hay muchas que puedan aguantar como vivo.
00:58:58Dime, ¿y si encontraras una?
00:59:03Debería estar un poco chiflada.
00:59:11Debería estar un poco chiflada.
00:59:18¿Por qué?
00:59:19¿Por qué?
00:59:21¿Por qué?
00:59:24¿Por qué?
00:59:28¿Por qué?
00:59:29¿Por qué?
00:59:30¿Por qué?
00:59:31¿Por qué?
00:59:33Debería estar un poco chiflada.
00:59:37¿Por qué?
00:59:42¿Por qué?
00:59:52¿Por qué?
00:59:54¿Por qué?
01:00:12Bueno, bueno, tengo que irme.
01:00:18Dios mío, me ha asustado.
01:00:21¿Dónde está Tori?
01:00:23Durmiendo.
01:00:24Yo he salido a telefonear a mi casa.
01:00:28¿Por qué no ha llamado desde su habitación?
01:00:30Porque no funciona.
01:00:32Hace frío aquí, ¿no?
01:00:33Sí.
01:00:34Vaya adentro.
01:00:35Sí.
01:00:36Ya se lo habrán dicho otros, pero creo que está haciendo un trabajo estupendo.
01:00:41Usted también.
01:01:05¡Vaya adentro!
01:01:20¡Vaya adentro!
01:01:50¡Gracias!
01:02:20¡Gracias!
01:02:25¿Quieres venir aquí, por favor?
01:02:31No voy a hacerte nada.
01:02:38¿Por qué no?
01:02:44Supongo que estaré a salvo a tu lado.
01:02:52¿A dónde irás cuando termine esto?
01:02:57No lo sé. Supongo que habrá otro caso.
01:03:01Seguiremos viéndonos cuando haya pasado todo, ¿no?
01:03:07¿Te parece buena idea?
01:03:09Creo que puede serlo.
01:03:17Voy a mirar por la ventana.
01:03:34Creo que puede ser muy buena idea.
01:03:36Voy a mirar por la ventana.
01:04:35Gracias por ver el video.
01:05:02Gracias por ver el video.
01:05:06¿Dónde vamos a ir hoy?
01:05:07Más al norte.
01:05:09Ve a ver qué haces tal que ya debería estar aquí.
01:05:13Sube a la furgoneta.
01:05:15¿Qué te ocurre? ¿Por qué estás enfadado?
01:05:17Siempre estoy así antes de desayunar.
01:05:19Ha desaparecido.
01:05:21¿Qué?
01:05:21No está.
01:05:25Entra.
01:05:28¡Entra!
01:05:39Nunca me gustó esa zorra.
01:05:41A mí tampoco.
01:05:42Entra ahí.
01:05:48Agáchate.
01:05:52¡Apulso!
01:05:54¡Apulso!
01:06:01¡Apulso!
01:07:29¡Vamos!
01:07:50¡Gracias!
01:07:59¡Dani! ¡Dani! ¡Dani!
01:08:40¡Dani! ¡Dani! ¡Dani! ¡Dani!
01:09:09¡Dani! ¡Dani! ¡Dani! ¡Dani! ¡Dani! ¡Dani!
01:09:20¡Dani!
01:09:22¡¿Qué hago ahora?!
01:09:24¡Rusana! ¡Lleguen!
01:09:47¡Venga, vamos!
01:10:08¡Agáchate!
01:10:12¡Corre hacia la fundición!
01:10:37¡Venga, vamos!
01:11:18¡Venga, vamos!
01:11:53¡Venga, vamos!
01:12:24¡Venga, vamos!
01:12:44¡Venga, vamos!
01:13:19¡Venga, vamos!
01:13:37¡Venga, vamos!
01:14:09¡Venga, vamos!
01:14:27¡Venga, vamos!
01:14:30¡Venga, vamos!
01:14:32¡Venga, vamos!
01:14:37¡Venga, vamos!
01:14:38¡Venga, vamos!
01:14:42¡Venga, vamos!
01:14:44¡Venga!
01:14:46¡Venga, vamos!
01:14:53¡Venga, vamos!
01:15:16¡Venga, vamos!
01:15:42¡Venga, vamos!
01:16:08¡Venga, vamos!
01:16:22¡Venga, vamos!
01:16:29¡Venga, vamos!
01:16:38¡Venga, vamos!
01:16:43¡Venga, vamos!
01:17:07¡Venga, vamos!
01:17:18¡Venga, vamos!
01:17:32¡Venga, vamos!
01:17:40¡Venga, vamos!
01:17:55¡Venga, vamos!
01:17:59¡Venga!
01:18:04¡Venga!
01:18:07¡Venga, vamos!
01:18:15¡Venga, vamos!
01:18:25¡Venga, vamos!
01:18:34¡Venga, vamos!
01:18:47¡Venga, vamos!
01:18:52¡Venga, vamos!
01:19:10¡Venga, fuera!
01:19:18¡Venga!
01:19:49¡Suscríbete al canal!
01:20:26¡Suscríbete al canal!
01:20:27¡Suscríbete al canal!
01:20:33¡Suscríbete al canal!
01:20:38¡Suscríbete al canal!
01:20:40¡Suscríbete al canal!
01:20:51¡Suscríbete al canal!
01:21:17¡Suscríbete al canal!
01:21:23¡Suscríbete al canal!
01:21:34¡Suscríbete al canal!
01:21:37¡Suscríbete al canal!
01:22:19¡Suscríbete al canal!
01:22:20¡Suscríbete al canal!
01:22:27¡Suscríbete al canal!
01:22:37Espegadiza el nombre.
01:23:30Espegadiza el nombre.
01:23:44Espegadiza el nombre.
01:24:05Espegadiza el nombre.
01:24:09Espegadiza el nombre.
01:24:11Espegadiza el nombre.
01:24:39Espegadiza el nombre.
01:24:51Espegadiza el nombre.
01:25:02Espegadiza el nombre.
01:25:30Espegadiza el nombre.
01:25:56Espegadiza el nombre.
01:26:15Espegadiza el nombre.
01:26:28Espegadiza el nombre.
01:26:33Espegadiza el nombre.
01:26:40Espegadiza el nombre.
01:26:56Espegadiza el nombre.
01:26:58Espegadiza el nombre.
01:27:01Espegadiza el nombre.
01:27:03Espegadiza el nombre.
01:27:03Espegadiza el nombre.
01:27:03Espegadiza el nombre.
Comentarios