Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
First.Lady.S01E09 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:01:30์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ง์ ‘ ๊ฑธ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:01:36์ €๋Š” ๊ทธ์ € ๊ถ๊ธˆํ•  ๋”ฐ๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:3915๋…„ ์ „, 2012๋…„ 4์›” 2์ผ.
00:01:48ํƒœํ›ˆ ํ˜•์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:55์™œ ์œ ๋… ๊ทธ๋‚ ์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€, ๋„๋Œ€์ฒด ๊ทธ๋‚  ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋Š”์ง€, ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:11์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:11I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
00:02:16know what to do with him.
00:02:16I don't know what to do with him.
00:02:17I don't know what to do with him.
00:02:17I don't know what to do with him.
00:02:18I don't know what to do with him.
00:02:18I don't know what to do with him.
00:02:19I don't know what to do with him.
00:02:19I don't know what to do with him.
00:02:20I don't know what to do with him.
00:02:21I don't know what to do with him.
00:02:21I don't know what to do with him.
00:02:22I don't know what to do with him.
00:02:22I don't know what to do with him.
00:02:23I don't know what to do with him.
00:02:23I don't know what to do with him.
00:02:24I don't know what to do with him.
00:02:38I don't know what to do with him.
00:02:54I don't know what to do with him.
00:02:55Why don't you do with him?
00:02:57I don't know what to do with him.
00:03:11I'm going to work with you.
00:03:14I'm going to work with you.
00:03:15You talked about it?
00:03:16Yes.
00:03:18I'm going to meet you.
00:03:19I'm going to interview you.
00:03:21I'm going to meet you.
00:03:22I'm going to meet you.
00:03:42I'm going to meet you.
00:03:43๊ทธ์ด๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜์š”.
00:03:45ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ง€๋ถ€์ฑ…์„ ๊ณต๊ฐœํ•˜๊ฒ ๋Œ€์š”?
00:03:51๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ง์ ‘ ์˜์›๋“ค ์ฐฌ์„ฑํ‘œ ๋ชป ๋˜์ง€๊ฒŒ ๋ง‰์œผ์„ธ์š”.
00:03:54์•„๋‹ˆ, ์•„์˜ˆ ๋ณธํšŒ์˜์žฅ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋ง‰์œผ์„ธ์š”.
00:03:57๋‹น์žฅ์ด์š”.
00:03:58๋‹น์žฅ์ด๋Š” ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ณผ๋Š” ์ผ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฐฉ์‹์ด ์‚ฌ๋ญ‡ ๋‹ค๋ฅด๋”๊ตฐ์š”.
00:04:03์ฐฌ์„ฑํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ ธ๋‚˜ ๋งˆ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ฃ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:13๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์ƒ๊ฐ์€ ์™œ ๋ชปํ•˜์ฃ ?
00:04:17์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:18๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ์žˆ๋“  ๋ง๋“ .
00:04:21๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:04:22๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋น„๋ฐ€์€ ๋น„๋ฐ€์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:24๋‹น์žฅ์ด ๊ณต๋ก ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์ด์ œ ๊ทธ ๋น„๋ฐ€์€ ํž˜์„ ์žƒ์—ˆ์–ด์š”.
00:04:29๋ณต์‚ฌ๋ณธ์ด ์žˆ๋“  ๋ง๋“  ๋”๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:33๋ฌธ์ œ๋Š” ์ด์ œ ๊ทธ ๋ฐ˜๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋˜์ง€๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:41๋…ธ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:04:42์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:04:47ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ๋‹น์‹ ๋„ ๋ฌด์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:04:49๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:04:53๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์—†๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:59๋ฐ”๋กœ ๊ตญํšŒ์˜์›์˜ ๋ฉด์ฑ… ํŠน๊ถŒ์ด์ฃ .
00:05:05๋ญ?
00:05:06๋‹น์‚ฌ์ธํ•œํ…Œ ์ง€๋ถ€์ฑ…์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•˜์‹œ์ฃ .
00:05:10ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋ผ์„œ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋๋Š”๋ฐ๋„ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ค„์ค„ ์ƒŒ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •๋ง ๋ฌด์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:17์ด๋งŒํผ ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:24๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:27์•„, ์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋†“์ณ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๋ผ๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ข€ ๋“์—ฌ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36lingerie
00:05:37lingerie
00:06:14์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ „ํ™” ๊ฐ™์€๋ฐ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”?
00:06:21๋‚˜์ค‘์—์š”.
00:06:23๋ฐ€๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€๋ฐ ๋‚˜์ค‘์— ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:06:38์–ด๋•Œ์š”?
00:06:39์ด์™€์ง„์ด ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•œ ์„œ๋ฅ˜์— ๋ณธ์ธ ์„œ๋ช…๊นŒ์ง€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ์‹ค ๋งž๊ฒ ๋„ค์š”.
00:06:47๋‹น์„ ์ธ๊ณผ ๋ถˆ๋ฅœ ๊ด€๊ณ„๋‹ค, ๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ˜ผ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.
00:06:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฑฐ์ง“ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:54๊ทธ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ํ›”์นœ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋Š” ์„ ๋ฌผํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํƒ„์›ํ•ด์„œ ์„ ์šฐ ํ˜•์„ ํ’€์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ „์ฒด ์Šคํ† ๋ฆฌ์ฃ .
00:07:00ํ™”์žฌ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ๋งํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์— ๋™์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ•์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ์˜๋ขฐ์ธ ๋น„๋ฐ€์ผ์ง€ ์กฐํ•ญ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:07:17๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฒ• ์ œ26์กฐ.
00:07:19๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋˜๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜€๋˜ ์ž๋Š” ๊ทธ ์ง๋ฌด์ƒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๋น„๋ฐ€์„ ๋ˆ„์„คํ•˜์—ฌ์„œ๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋œ๋‹ค.
00:07:26๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ง‰ ๋ฒ•์„ ์–ด๊ฒจ๋„ ๋ผ์š”?
00:07:28์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:07:29์ €ํฌ๋„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋กœ ์“ด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๋น„๋ฐ€์„ ์•Œ๋”๋ผ๋„ ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:07:41๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:43๋„ค?
00:07:47๊ธฐ์ž๋‹˜์€ ์™œ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋์–ด์š”?
00:07:53์–ด...
00:07:54์–ด, ๊ทธ๊ฑด...
00:07:56๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:00๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ๊นŒ๋จน์—ˆ๋„ค์š”.
00:08:08๋‚˜๋Š” ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:14ํŠน๋ณ„๋ฒ• ์˜ค๋Š˜ ํŠน๋ณ„์ด์ž–์•„์š”.
00:08:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ข€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:08:24ํ†ต๊ณผ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:26ํ†ต๊ณผ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:35์•„!
00:08:37์•„, ๋‚ ์”จ ์ข‹๋„ค.
00:08:40๋ฐฐ๋„ ์ข‹๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข‹๊ณ .
00:08:54๋„ค, ํ•œ ๋ง์”€๋งŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:08:56ํ‰ํ™”์žํšŒ์žฅ์„ ์˜ค๋Š˜ ์ „๊ฒฉ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ณด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:59์˜์›๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ ๋ณธํšŒ์˜์žฅ์œผ๋กœ ์ž…์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ‘œ๊ฒฐ์ด ์ด์ œ ๊ณง ์‹œ์ž‘๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:06๋‹น์„ ์ธ์ด ํ‘œ๊ฒฐ ์ง์ „๊นŒ์ง€ ํ‰ํ™”์ž์œ ๋‹น ์˜์›๋“ค์˜ ์„ค๋“์— ๋‚˜์„ฐ๋˜ ๋งŒํผ
00:09:11ํ‰๊ฐ€ ์—ฌ๋ถ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ „๊ตญ์ด ์š”๋™์‹ค์ด๋ž€ ์ „๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:18์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์‚ ์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ์Œ์„ฑ ์‚ฌ์†Œํ•จ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด์˜ค๋ฉฐ ํ†ตํ™”๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:25์กฐ ์˜์›๋‹˜, ํŠน๋ณ„๋ฒ•์€ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:29์ง€๊ธˆ ํ•œ์˜์›์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ฃ .
00:09:31ํšŒ์˜์žฅ ์ ˆ๋Œ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:09:33ํŠน๋ณ„๋ฒ•๋งŒ ๋ง‰์•„์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ์š”.
00:09:38๋…ธ ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ์ง„์ž‘์— ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:09:42๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ๋“ค ์ด๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:09:45๋‚ด๊ฐ€ ์ž…๋งŒ ์—ด๋ฉด ๋‹น์‹ ๋“ค ๋‹ค ๋์žฅ์ด์•ผ!
00:09:48ํ•œ๋Ÿ‰ํ•จ ๊ธˆ๋ฐฐ์น˜ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ !
00:09:51ํŠน๋ณ„๋ฒ•์€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:09:53ํŠน๋ณ„๋ฒ•์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:10:34๋˜ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ๋ณ€ํ˜ธ์ƒ ๋ด.
00:10:36์กฐ์‚ฌ ๋๋‚˜๊ณ  ์ด์ œ ๊ฒ€์ฐฐ ์†ก์น˜๋งŒ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:10:40์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์„ ์šฐ ํ˜•์ด ์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์˜๋ฃŒ์ธ์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:10:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๊ฑด์€ ์ข€ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:10:50์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ผํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋งŒ๋‘” ์ด๋ฐ”์ง„์—๊ฒŒ ํ‡ด์ง๊ธˆ์ ์œผ๋กœ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํƒ„์›์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์ด๋ฐ”์ง„์ด ๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ถ„ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์„ ์šฐ ํ˜•์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํƒ„์›์„œ๊ณ ์š”.
00:11:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์• ์ดˆ์— ์ ˆ๋„์ฃ„๋Š” ์„ฑ๋ฆฝํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:17๊ฒ€์ฐฐ์— ์†ก์น˜ํ•ด๋ด์•ผ ํƒ„์›์„œ๋ฉด์€ ํ’€๋ ค๋‚  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์ฃ .
00:11:27์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ์ง„์ž‘ ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€ ๊ทธ ์•„๋ž˜ ๋‚ ์งœ ๋ณด์„ธ์š”.
00:11:31์ €๋„ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:34์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›Œ๋‚™์— ๋ฐ”์˜์‹  ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:38ํ•˜...
00:11:40ํ•˜...
00:11:41๊ทผ๋ฐ...
00:11:44์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ์ง„์งœ ์˜ˆ์ˆ ์ด๋„ค์š”.
00:11:47ํ•˜...
00:11:48ํ’€๋ ค๋‚˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:11:53ํ•˜...
00:12:02์ •๊ทœ ๋ฐฉ์†ก์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ์†๋ณด๋ฅผ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:06H์ผ€๋ฏธ์นผ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด ์ง„์ƒ๊ทœ๋ช… ๋ฐ ์•ˆ์ „์‚ฌ์˜ ๊ฑด์„ค์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„๋ฒ•, ์ผ๋ช… ๋„ํƒœํ›ˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:14ํ•˜...
00:12:26ํ•˜...
00:12:36ํ•˜...
00:12:43ํ•˜...
00:12:44ํ•˜...
00:12:45ํ•˜...
00:12:55ํ•˜...
00:12:57ะพะฝะฐ๊ฐ€ ํ†ต๊ณผ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:01๋„ํƒœํ›ˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์€ ๋‹น์„ ์ธ์˜ ์œ„๋กœ ๊ณต์•ฝ์ด๋ž€
00:13:04๋ถˆ๋ฆฌ๏ฟฝ Architectural issabei ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•œ ์˜์ง€๋ฅผ
00:13:07๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:13:08๊ณผ์—ฐ 15๋…„ ์ „์˜ ์ง„์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง„์ง€
00:13:11๊ด€์‹ฌ์ด ๋ชจ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:52I'm your host, I'm your host, and I'm your host.
00:13:57Yes, it's all done.
00:14:00It's okay.
00:14:03It's okay.
00:14:03It's okay.
00:14:04It's okay.
00:14:27It's okay.
00:14:28์•„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฐ˜์‘์€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:14:32๋‚˜์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:36์–ด? ๋‹น์„ ์ธ๋‹˜!
00:14:47ํ˜๋ฏผ์ฒ ! ํ˜๋ฏผ์ฒ ! ํ˜๋ฏผ์ฒ ! ํ˜๋ฏผ์ฒ !
00:14:53ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:55๊ทธ๋™์•ˆ ์ง„์งœ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:14:57๊ณ ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:02์ „๋ถ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:11์ „ํ™”๊ธฐ ์ „๋ถ€ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:15:16ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋œ ๋งŒํผ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ•  ์ผ์ด ๋” ๋งŽ์•„์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:20๋ชจ๋‘ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:23์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:34์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด!
00:15:36์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด!
00:15:36๊ณ ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:37๊ณ ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:37๊ณ ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:38๊ณ ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:39๊ณ ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:40๊ณ ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:49๊ณ ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:15:50I'm going to pee in a bit of my eyes.
00:15:54I'm going to pee.
00:15:55I'm going to pee!
00:15:56I'm going to pee.
00:15:57I'm going to pee!
00:15:59I'm going to pee!
00:16:08I'm going to pee!
00:16:10It's okay.
00:16:14Gosh.
00:16:20I'm sorry, I'm sorry.
00:16:21You can't go to the hospital.
00:16:23You can't go to the hospital.
00:16:31I'll try to get this.
00:16:33I'm sorry.
00:16:44I'll go.
00:16:48I'll go.
00:16:49I'll go.
00:16:49Oh, my God.
00:17:07It's been a long time.
00:17:09It's been a long time for the first time.
00:17:10It's been a long time for the future.
00:17:11It's been a long time for the next couple of days.
00:17:12We're trailing a lot more than this.
00:17:18It's been a long time for you to see this one.
00:17:20It's been a long time for the first time to make it to the next couple of days.
00:17:23It's been a long time for you to study.
00:17:28It's a long time for you to come and make your own life.
00:17:28But I'm not like this recording.
00:17:31I don't want to talk a lot about that.
00:17:31Why haven't you?
00:17:32Because you're not a long time.
00:17:35What about this film?
00:17:35Don't worry, don't worry about this film.
00:17:37I'm going to watch you.
00:17:37I'm going to watch you.
00:17:38I'm going to watch you.
00:18:27I'm going to watch you.
00:18:33I'm going to watch you.
00:18:34I'll watch you.
00:18:40I'll be back.
00:18:41I'll wait for you.
00:18:42Wait a minute.
00:18:58Wait a minute.
00:19:01Wait a minute.
00:19:02Hi, ma'am.
00:19:04Hi, ma'am.
00:19:07Yes, ma'am.
00:19:09Hi, ma'am.
00:19:09Hi, ma'am.
00:19:10Hi, ma'am.
00:19:10Here is the room.
00:19:11Here is the room.
00:19:14Hi.
00:19:19Hi.
00:19:22Hi.
00:19:25Hi.
00:19:26Hi.
00:19:27Hi.
00:19:30Hi.
00:19:37Hi.
00:19:38Hi.
00:19:38Hi.
00:19:50Hi.
00:19:54Hi.
00:19:55So...
00:19:55I think I'm going to be a forceful.
00:19:56I'm going to make sure.
00:20:01Then why did you have to say that you were going to be saying?
00:20:07I'm going to use my own.
00:20:13Why?
00:20:17Do you have to tell me?
00:20:19I don't mind giving him any other ideas.
00:20:20I don't mind receiving my mind when he's out.
00:20:24You need to know what you do.
00:20:30Well, you don't have time for me.
00:20:32I don't mind if I can get the job done.
00:20:45It's a lie.
00:20:49It's a lie like he's doing nothing.
00:20:51It's a lie.
00:20:55It's a lie like that.
00:21:00And it's a lie like that.
00:21:08What's wrong with you?
00:21:13What's wrong with you?
00:21:18I'm not a good one.
00:21:21I'm sorry.
00:21:27Oh!
00:21:27I really didn't want to be anything.
00:21:29I'm not drunk yet.
00:21:45I'm not sure you killed him.
00:21:47Let's go.
00:21:47I'm sorry.
00:21:57I feel like the murderer has died.
00:21:58I was about to cut him down.
00:21:59Just like the photographer, they did not commit to him.
00:22:05Who was the first person who's been beaten to him?
00:22:09I'll go.
00:22:18I'll go.
00:22:19I'll go.
00:22:19I don't know.
00:22:21I'll go.
00:22:22I'll go.
00:22:22I'm not going to stop you.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58What about you?
00:23:00What about you?
00:23:01I was nervous about you.
00:23:04You know what I was talking about?
00:23:07I'd like to say to you.
00:23:12I can't remember what you're talking about.
00:23:14I just know what happened.
00:23:17I don't know what a lot of people have to say.
00:23:21That's the most important thing.
00:23:24Yes.
00:23:26Intro is 30 seconds ago.
00:23:41์•„๋น .
00:23:45์™”์–ด?
00:23:46์ €๋…์€?
00:23:49์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋„ ํ•˜์ง€.
00:23:52์šฐ๋ฆฐ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:24:00์ง€ํšจ์•ผ.
00:24:01์šฐ๋ฆฐ ์ข€ ์ด๋”ฐ ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ?
00:24:03์—„๋งˆ๋ž‘ ๋จผ์ € ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:24:08์•„.
00:24:10์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:24:40๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ ๋‚ด์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:24:43๋Š˜ ๋“œ์‹œ๋˜ ์ฐจ๋กœ ์ค€๋น„ํ• ๊นŒ์š”?
00:24:45์ง‘์‚ฌ๋‹˜.
00:24:48์ €ํฌ ์™€์ธ ์ข€ ๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:53๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•˜๋˜ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋๋Š”๋ฐ ์ถ•๋ฐฐ๋ผ๋„ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:24:59์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:25:03๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:13์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ?
00:25:14๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ง์ด์•ผ.
00:25:18์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹น์‹  ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์„ ๋ฆฐ ์—†๊ณ .
00:25:22๋ญ˜ ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋„๋‘‘์งˆ๊นŒ์ง€ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:28๋งž๋‹ค.
00:25:30๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋„ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ์–ด?
00:25:41์ „๋ถ€ ๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:25:43์ด ์ผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ „๋ถ€.
00:25:52๋Œ€์‹  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ค˜.
00:25:55๋ญ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ?
00:25:56์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:26:11๋‹น์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:26:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‚  ๋ฏฟ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
00:26:18์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ฉด ๋  ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:26:21๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹น์‹  ์„ ํƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด์—ˆ์ง€.
00:26:25๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:27๋ˆ„๊ตด ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:29๋‹น์‹ ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:26:33๋ˆ„๊ตฌ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ํฌ๊ธฐํ•˜์งˆ ์•Š์ง€.
00:26:35์•„๋ฌด๋ฆฌ ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์„ค๋“์„ ํ•ด๋„ ๋‹น์‹ ์€ ๋“ฃ์งˆ ์•Š์•„.
00:26:40์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ •์น˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:45๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒŒ ์ •์น˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:48๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:27:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:27:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:27:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:27:14์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:27:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:27:22I can't believe it.
00:27:24I can't believe it.
00:27:27So, I can't believe it.
00:27:30I can't believe it.
00:27:31Right.
00:27:34But I can't believe it.
00:27:36I can't believe it.
00:27:36I can't believe it.
00:27:38I can't believe it.
00:27:40I can't believe it.
00:27:46I can't believe it.
00:27:50I can't believe it.
00:27:50์—„๋งˆ, ์ดํ™”์ง„.
00:27:52์ดํ™”์ง„ TV์— ๋‚˜์™€.
00:27:55๋ญ?
00:27:56์ง€๊ธˆ TV์— ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:28:01์˜ค๋Š˜์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†๋‹˜์„ ๋ชจ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:14์ดํ™”์ง„์ด ์ง์ ‘ ๋‚˜์„ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:16๋‹น์„ ์ธ์˜ ์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:28:20๋‹น์‹  ์„ค๋งˆ?
00:28:22์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:28:24์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ๋‹น์„ ์ธ์˜ ๋ถˆ๋ฅœ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์กฐ์ž‘ํ•ด ๊ฑฐ์ง“ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:33๊ทธ ์ œ๋ณด๋ฅผ ํ•œ ์ดํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ œ ์˜†์— ๋‚˜์™€ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:39์–ด๋ ค์šด ์ž๋ฆฌ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์™€์ฃผ์…จ๋„ค์š”.
00:28:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:43๋จผ์ € ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:28:53๋ญ์•ผ?
00:28:54๊ฒŒ์ŠคํŠธ ์™œ ์ €๋ž˜?
00:28:55์–ผ์—ˆ์–ด?
00:28:58๋ญ์•ผ.
00:28:59๋ฐฉ์†ก์‚ฌ๊ณ ๋‚˜๊ฒ ์–ด, ์†ก ๊ธฐ์ž.
00:29:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:29:14์•„์ด์”จ, ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ๊ณ ์•ผ.
00:29:15๋๋‚œ๋‹ค.
00:29:16์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:29:22์ดํ™”์ง„ ์”จ.
00:29:24์–ด๋ ต๊ณ  ๊ธด์žฅ๋˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:27ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด์„œ ๋‚˜์™€์ฃผ์‹  ๋งŒํผ ์‹œ์ฒญ์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ง์ ‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:29:51์ €๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์˜ ๋”ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:07์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:30:12์ดํ™”์ง„ ์”จ?
00:30:15์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ์ด ๋‹น์„ ์ธ์˜ ๋”ธ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:30:21๋„ค.
00:30:24๋งž์•„์š”.
00:30:27๊ทธ๊ฑธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:30:29์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ์คฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:31์•„, ๋งž๋‹ค.
00:30:35ํ˜ผ์™ธ์ž๋žฌ์–ด์š”.
00:30:39๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ˜ผ์™ธ์ž.
00:30:42์ตœ๊ทผ์— ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์…จ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:45์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:49์„ ๊ฑฐ ๋‚  ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:30:53์žฅ๋ก€์‹์žฅ์ด์š”?
00:30:54๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์ด์—ˆ์ฃ ?
00:30:57์ €๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
00:31:00๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:31:20์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ–ˆ๊ณ , ๋ฐ›์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌผ๏ฟฝไฟก์„ ์ค€๋‹ค๋ฉด,
00:31:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์˜ˆ์ˆ˜์™€ ๊ทธ๋Š” ์žฌํ™•์ธ์— ๊ณผ๊ฑฐ์— ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:28๋ฐ€๋–ป์„ ํ•ด๋‹น๋„ ๋‚ดK์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ๋กœined
00:32:03What's your name?
00:32:05So, what happened to you?
00:32:05What happened to you?
00:32:06What happened to you?
00:32:08Isn't it...
00:32:11What happened to you?
00:32:13Mm-hmm.
00:32:25I'm not sure what you're doing.
00:32:28But...
00:32:30I'm not sure what you're doing.
00:32:32I'm not sure what you're doing.
00:32:40I'm not going to be late.
00:32:41I am not going to meet you.
00:32:44But I'm too late and very close to me.
00:32:49I was going to die.
00:32:53I died.
00:32:54But I really was so sad that I was going to be dead.
00:32:58I was so sad.
00:33:06I had to be so sad that I was so sad that I was going to have this happen in
00:33:14a way.
00:33:14I was so sad to have this.
00:33:24I don't know.
00:33:54Why are you so...
00:33:58It's nothing.
00:34:01But...
00:34:02Why are you so like that?
00:34:03I'm just like a guy who's been like a guy.
00:34:05Why are you so like that?
00:34:06Why are you so like that?
00:34:07It's not like that.
00:34:08I don't know.
00:34:12But...
00:34:15Why are you here?
00:34:17Why are you taking me on?
00:34:20I'm not sure.
00:34:24๋‚จ์ˆœ ์”จ, ์ €๊ฑด.
00:34:25์—ฌ๊ธธ ์ข€ ์ง€์ผœ์ค˜์š”.
00:34:27์žฅ๋ก€ ์น˜๋ฅด๋Š” ์‚ฌํ˜ ๋™์•ˆ๋งŒ.
00:34:31์™œ์š”?
00:34:34์ด ์นœ๊ตฌ ํ˜ผ์ž ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์“ธ์“ธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:34:41์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐธ ์“ธ์“ธํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:46๊ทธ๋ž˜๋„ ์ƒํŒ ๋‚จ๋ณด๋‹จ ๋”ธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๋ฉด ์ข€ ๋‚ซ์ด ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:34:52I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:07What's up?
00:35:07There's no one else.
00:35:09I'm sorry.
00:35:14I'm sorry.
00:35:16There's no one else.
00:35:23I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:30I'm a mother.
00:35:34I'm a mother.
00:35:39I'm a mother.
00:35:41I'm a mother.
00:35:44I'm a mother.
00:35:55I'll tell you.
00:35:59๋Œ€์‹  ์‚ฌํ˜์น˜ ์ผ๋‹น ์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:05์‹ ๋น„์„ฑํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋‘˜๊ฒŒ์š”.
00:36:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜์ง๊ฐ’๋„ ๊ฐ™์ด ์น˜๋Ÿฌ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:36:14์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์ค€ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:36:17๋ฏผ์ •์ดํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ด์ œ ์ฃผ์ธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ™”์ง„ ์”จ์ฃ ?
00:36:22So, I'm going to take a look.
00:36:23I'll take a look back.
00:36:25I'll take a look back.
00:36:26Okay, so I'll take a look back.
00:36:26I'll take a look back.
00:36:33I'll take a look back.
00:36:56What?
00:36:56What?
00:36:56Do you know what's in this case?
00:37:00Are you telling me?
00:37:04Tell me that you told me that you were talking to me.
00:37:07Why do you think so well?
00:37:08I didn't know that someone was talking about.
00:37:11He told me that you were talking about?
00:37:13He's always a guy who's a girl who's going to come to me.
00:37:15He says that he's not a guy who's going to go to me.
00:37:19He's also a guy who's going to go to me.
00:37:26He doesn't have any idea.
00:37:29He doesn't have any idea.
00:37:37Well, it's not really a lie.
00:37:39It doesn't matter if it's a lie.
00:37:43You know, it's a lie, but it doesn't matter if it's okay.
00:37:47I don't know how to tell you this.
00:37:51But then, you know, the relationship between the two of us is not telling you.
00:38:00It makes sense because some people are not telling you.
00:38:03You guys have no idea.
00:38:12I'm a girl who killed my son.
00:38:16I'm a girl who killed my son.
00:38:17I'm a girl who killed my son.
00:38:21I think it's a new one.
00:38:28But I think that I'm a good person.
00:38:28I'm a good person.
00:38:33I will try to find her a better person.
00:38:59I understand.
00:39:01What are you doing?
00:39:06After all, what's wrong?
00:39:09My father, him right?
00:39:10You're right?
00:39:15You're right.
00:39:17Ja, no?
00:39:17You're right.
00:39:23Seriously?
00:39:24You're right.
00:39:28You're right.
00:39:33What the truth is that you, right?
00:39:45I'm not even in your house.
00:39:46Mommy, tell me.
00:39:47Mom, tell me about me.
00:39:59Mom, Mom, Mom, mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom.
00:40:03Is it the only thing you can do?
00:40:04No, it's the only thing you can do.
00:40:05It's the only thing you can do.
00:40:23You can't feel it.
00:40:27I was so scared of him.
00:40:28He was so scared of his life.
00:40:34He was so scared of his life.
00:40:51What's that?
00:40:54That's what...
00:40:57Ah...
00:40:59This one?
00:41:00Just...
00:41:02Let me show you.
00:41:28Do you think I've been in a movie?
00:41:29Why do you...
00:41:29Why are you laughing?
00:41:31Oh, I'm going to get out of here, right?
00:41:47Oh, I'm going to get out of here.
00:41:55I can't believe it.
00:41:57I can't believe it.
00:42:00I can't believe it.
00:42:03I can't believe it.
00:42:06I can't believe it.
00:42:12I can't believe it.
00:42:19๊ทธ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๊ตฐ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ .
00:42:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:29๊ทธ๋Ÿผ ์ดํ™”์ง„์ด ์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:42:33๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์€ ์นœ๊ตฌ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:35์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:37์ด์œ ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:43์ˆœ์ •์—๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:42:45๋ญ๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:42:47์ € ์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ ํˆญํ•˜๋ฉด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์„œ ์ •์‹ ์„ ์žƒ๊ฑฐ๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ .
00:42:59์œ ์ „์ผ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
00:43:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฆ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋”ธ๋„ ๊ฐ™์€ ์ฆ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‹์œผ๋กœ์š”.
00:43:08๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Š˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:43:10์•„๋‹ˆ.
00:43:13๋‹น์‹  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:43:16๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š” ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:43:21์ดํ™”์ง„์€ ์ฃฝ์€ ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋”ธ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋„˜๊ฒจ์งš๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ๋ง์ด๋‚˜ ๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋‹น์‹  ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:43:3420๋…„ ์ „ ์ˆœ์ •์ด๊ฐ€ ๋– ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด.
00:43:42์ˆœ์ •์ด๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ธ ๊ฒŒ ๋‹น์‹  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์„๊นŒ ํ•˜๋Š”.
00:43:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์™œ.
00:43:52๊ธฐ์ฃผ๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆœ์ •์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ซ“์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ ํ•˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด์—ˆ์–ด.
00:44:05๋‹น์‹  ์ด ์ˆœ์ •์„ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:44:13์•„์ด๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:44:29์ง„์งœ ์–ต์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:44:32๊ทธ๊ฒŒ ๋จผ์ €์•ผ.
00:44:56์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:59ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:02๋„๋Œ€์ฒด ๋ง‰์žฅ์ด๋ผ๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋ง‰์žฅ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด.
00:45:06์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:11์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
00:45:15๊นœ์ง์‡ผํ•ด ๋ญ์•ผ.
00:45:16๋‚˜ ๋ฐฉ์†ก ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:45:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด.
00:45:19์ฐจ๊ธฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋”ฐ๋†“์€ ๋‹น์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ง€.
00:45:26์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ?
00:45:29๊นŒ๋”ฑ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋ง๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๋‘˜์ด ๋ถˆ๋ฅœ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ•  ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:45:33์ดํ™”์ง„ ์ฃผ์žฅ์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ถ€๋…€์ง€๊ฐ€ ๋‚ด ๋ถˆ๋ฅœ์ด๋ผ๊ณ  ์˜ค๋ฒ„ ๋‚ผ ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:45:38๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฒ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:40๋ฐฉ์†ก ์ฐธ์‚ฌ์ง€.
00:45:41ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:45:41์•„๋‹ˆ ํ•œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ์†ก ์ฐธ์‚ฌ.
00:45:44๊ทผ๋ฐ.
00:45:46์ฐจ๊ธฐ ํ”„๋กœ?
00:45:47์˜ค๋ฒ„ ์•ˆ ๋ƒˆ์ž–์•„.
00:45:54์™œ ์ €๋ž˜?
00:45:55๋ฐฉ์†ก ์ž˜ํ•ด๋†“๊ณ .
00:45:56์†ํŒ”๋ฆฐ๋‹ค.
00:45:59์ž๊ฒฉ์—†๋‹ค.
00:46:00์ž๊ฒฉ์—†๋‹ค.
00:46:01์ž๊ฒฉ.
00:46:02์ž๊ฒฉ.
00:46:03์†ํŒ”๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:05๋ถ€๋„๋Ÿฝ๋‹ค.
00:46:06์ž๊ฒฉ.
00:46:06๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ์€ ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ์˜ ๊ธฐ์จ์ด ์ฑ„ ๊ฐ€์‹œ๊ธฐ๋„ ์ „์— ํ˜ผ์™ธ์ž ์Šค์บ”๋“ค์ด๋ž€ ๋Œ€ํ˜• ์•…์žฌ๋ฅผ ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:32๊ณต์‹์ ์ธ ๋Œ€์‘์„ ์ž์ œํ•œ ์ฑ„ ์–ธ๋ก  ์ถ”์ด๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑฐ๋ž€ ์˜ˆ์ƒ์„ ๊นจ๊ณ  ๋‹น์„ ์ธ์ด ์ง์ ‘ ๊ธฐ์ž๋“ค ์•ž์— ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:44์ดํ™”์ง„ ์”จ ์ฃผ์žฅ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:46์ดํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋‹น์„ ์ธ ๋”ธ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:48์‹ ์žํ•™์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:50๊ฒ€์‚ฌ์— ์‘ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:09๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:47:11ํ˜ผ์™ธ์ž ๋…ผ๋ž€์˜ ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์‹ ์žํ•™์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:17์‹ ์žํ•™์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋‹น์‚ฌ์ž ๋™์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:21๋‹น์„ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:23๊ฒ€์‚ฌ์— ์‘ํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:25๊ณต๋ฏผ๋“ค๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:29๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋”ธ๋กœ ๋ฐํ˜€์ง„๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:32์ฑ…์ž„์ ธ๋ผ, ์ฑ…์ž„์ ธ๋ผ!
00:47:37์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:42์ฑ…์ž„์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ค ์ฑ…์ž„์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:48์•„๋ฒ„์ง€๋กœ์„œ ์ฑ…์ž„์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:57ํ•˜์ง€๋งŒ ๋”ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„๋งŒํผ์ด๋‚˜ ๊ตญ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„๋„ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:04์ง€๊ธˆ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๊ตญ๋ฏผ๋“ค ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:14์ˆ˜์‚ฌ๊ถŒ๊ณผ ๊ธฐ์†Œ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ง„ ํŠน๋ณ„์กฐ์‚ฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ตฌ์„ฑ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œํ•ญ์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:19์œ„์›์žฅ์„ ๋งก์€ ๊น€์ •ํƒ ์”จ๋Š” A์ธก์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ˆ˜์ž„ํ–ˆ๋˜ ๋กœํŽ€๊ณผ ์ตœ๊ทผ ํ•ฉ๋ณ‘ํ•œ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:27๋ถ€์œ„์›์žฅ ์‹ฌ์œค์„ญ ์”จ๋Š” ํŒŒ์—… ์ค‘์ธ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•ด ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋นš์€ ์ „๋ ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:34ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๊ณ  ๋น„๊ทน์ ์ธ ์ฐฝ์‚ฌ์˜ ์žฌ๋ฐœ์„ ๋ง‰์ž๋Š” ํŠน๋ณ„๋ฒ•์˜ ์ทจ์ง€๋ฅผ ๋ฌด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์œ„์› ์„ ์ž„์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์žฌ๊ณ ๋ผ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:45์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:48:47์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:48:48์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:48:50์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:48:50์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:48:52๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํŠน์กฐ์œ„ ์กฐ์‚ฌ์— ์•ž์„œ ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ธฐ๋ก๋ฌผ๋กœ ๋ด‰์ธํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:00์ง„์‹ค์„ ๋ฐํžˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ตญ๋ฏผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ๊ฐ์‹œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:12์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:49:16์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:49:18์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:49:19์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:49:21์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๋ผ!
00:49:22์ •๋ฏผ์ฒ ์€ ์‚ฌํ‡ดํ•˜์†Œ์„œ์˜ ์ค‘๋ฆฝ์„ฑ๊ณผ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ญ์„คํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ˜ผํ˜œ์ž ์ด์Šˆ์— ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌปํžˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:29์ผ๋ถ€ ์‹œ์ผ์—๋Š” ๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ‡ด์ง„์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ํญ๋ ฅ๊นŒ์ง€ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ทน์‹ฌํ•œ ํ˜ผ๋ž€์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:41Thank you very much.
00:50:05It's not me.
00:50:10You know?
00:50:11Oh, that's a good thing?
00:50:15That's a good thing.
00:50:20It's RAH-.
00:50:23And then it's RAH-.
00:50:24You reimagined what should be the same as RH-, as it is?
00:50:28Not just because you had to say,
00:50:30it's 0.15 percent to 0.3 percent to be agreeable.
00:50:35But it's so I'm like,
00:50:37you know, you have to do 1-20,
00:50:39but a thousand people, two people,
00:50:40you know?
00:50:42But even a thousand people who could tell me that
00:50:45it's not like 1,000 people in RH-.
00:50:48It's time to come home,
00:50:50because I'm going to hate.
00:50:52You should be a little bit more.
00:50:54It's not true.
00:50:57It's not a matter.
00:50:59It's the same.
00:51:01It's the law that you've been hearing.
00:51:05It's got a law that you've been hearing.
00:51:10It's not a law that you can't believe.
00:51:12You've been hearing about when you've been hearing about this.
00:51:14You're done.
00:51:14You're done.
00:51:15You don't have to get any more.
00:51:16I'll get you to the next one.
00:51:18I'm going to get you to the next one.
00:51:20If you're in a business, I'm going to be a bit more than a family member.
00:51:25If you're in a business.
00:51:28I'm going to get you to the next one.
00:51:29But you're just the time.
00:51:34You get to a ton of people.
00:51:37And then you're the guy, right?
00:51:37You're the guy who's in the house.
00:51:48What do you want to see?
00:51:49What's going on?
00:51:50What is he going to do with you?
00:51:55He was telling me that he was on TV.
00:51:58He was if he was a doctor, he didn't need to.
00:52:01He was not a doctor.
00:52:03He was a doctor if he was a doctor, or he was a doctor.
00:52:05He is not a doctor.
00:52:11You're not trying to get it.
00:52:13You're not trying to get it.
00:52:17You're not trying to get it.
00:52:23You're no longer at all.
00:52:27You're not trying to get it.
00:52:28And then you're gonna go.
00:52:29I'm gonna get you to go.
00:52:32I'm gonna take him the same thing.
00:52:33That's why I was going to take away my fate.
00:52:35But I was going to get you back in the wrong way, my Sorry about the wrong way.
00:52:44And now, I'm gonna get the wrong way in the wrong way.
00:52:54I'm so much better.
00:52:56However, we don't want anything to be able to do it.
00:52:59We've got the case of the case of the test.
00:53:07You can get the case?
00:53:11You have to be right!
00:53:12You have to be the case!
00:53:22You have to go down.
00:53:25You have to go down.
00:53:27You're all out.
00:53:29I'm like you're going to go down.
00:53:37You need to go down.
00:53:42You need to go down.
00:53:49I don't know what to do with my parents.
00:54:10Mom, let's go.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27It's the day that you were looking for.
00:54:30It was the day that you were looking for.
00:54:31It was the day that you were looking for.
00:54:32Why did you say that?
00:54:36Sorry.
00:54:39That's so sad.
00:54:42That's so sad.
00:54:43When I was living in the hospital, you brought something to me.
00:54:50You have to leave your house on you.
00:54:52You didn't want to go crazy?
00:54:54You didn't want to go crazy?
00:54:57You didn't want to go crazy?
00:54:58No, I didn't want to go crazy.
00:55:01And then...
00:55:02You're doing so as to my mom, you got to go.
00:55:07Run.
00:55:08Run.
00:55:14Come on.
00:56:04๋„ˆ ๋งจ๋‚  ์งฑ๋ฐ•ํ˜€์„œ ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:56:09๋ญ์•ผ?
00:56:10์ž ์ง€?
00:56:12์„ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‹ค ๊นŽ์•„์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:14์™€, ์žฌ์ฃผ ์ข‹๋‹ค.
00:56:17์•„๋‹ˆ์ง€.
00:56:18์ •์„ฑ์ด ์ข‹์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:20์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:56:21์ˆœ์ •์ด ์ง€๋ ค๊ณ ?
00:56:23ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ์•ผ?
00:56:24์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ.
00:56:27๊ทธ๋ž˜?
00:56:29์ˆœ์ •์ด ์ƒ์ผ์ด ๋ฐ˜๋…„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:33๋งž๋„ค, ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ.
00:56:35๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ?
00:56:39๋ญ”๋ฐ ์ˆจ๊ฒจ?
00:56:42๊ฐ„์‹ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋„ ํ•œ ์ž…๋งŒ.
00:56:45์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:46๋ญ”๋ฐ?
00:56:47๋‚˜๋„ ์ค˜.
00:56:48๊ฐ„์‹ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:49๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:53์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:56:54๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ด๋ž˜ ๋‚ด.
00:56:57์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ์ด๋ž˜์ž–์•„.
00:56:58๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋„˜์–ด๊ฐ€ ์ค˜๋ผ.
00:57:00๋ฏผ์ฒ ์ด ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:57:05์…‹ ์„ผ๋‹ค.
00:57:06๊ทธ ์ „์— ์ž์ˆ˜ํ•ด.
00:57:08ํ•˜๋‚˜.
00:57:11๋‘˜.
00:57:14๊ทธ๋ƒฅ ์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:16์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:16๋‘˜ ๋ฐ˜.
00:57:18์ค˜์•ผ ๋ผ, ์ค˜์•ผ ๋ผ.
00:57:19๋‚˜ ์ง„์งœ ์…‹ ์„ผ๋‹ค.
00:57:21์…‹ ์„ธ๋ฉด ๋์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:57:22๋‘˜ ๋ฐ˜์— ๋ฐ˜.
00:57:24๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ์…‹ ์„ผ๋‹ค.
00:57:26์•„์œ , ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋ณด๋ผ ์ข€.
00:57:28๋‹ต๋‹ตํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ์ •๋ง.
00:57:38์•ผ, ๋ฌผ์–ด.
00:57:41๋ฌผ์–ด.
00:57:43๋ฌผ์–ด.
00:57:44๋ฌผ์„ ๊ฟ‡๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:57:52๋ญ˜ ๋ดค๋ƒ?
00:57:54๊ต๋ฌด์‹ค์ด์•ผ?
00:57:57ํ•œ์ชฝ ๋ฌผ์„ ๋ง‰๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:57:59ะฟะพั‚ะพะผ.
00:58:02๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
00:58:03๋ฒ ๋ผ์•ผ.ะธะผๅ‰์•„.
00:58:18์„ ์ƒ๋‹˜. ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:20์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:21์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:22์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:23์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:24์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:24์„ ์ƒ๋‹˜.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:54Okay.
00:58:56No.
00:59:00I like it.
00:59:06It's just one thing.
00:59:28It's just one thing.
00:59:41It's just one thing.
00:59:46It's just one thing.
00:59:47I like it.
00:59:50I like it.
00:59:53I like it.
01:00:02I like it.
01:00:04I like it.
01:00:15๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋Š” ๊ตฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:18์šฐ์„  ์ด๊ฑฐ ๋จผ์ € ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ์ฃ .
01:00:20์ €ํ•œํ…Œ 1 ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค 1์œผ๋กœ ๋ถ€ํƒํ•˜์…จ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ์ฃ ?
01:00:23์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
01:00:25์‚ฌ๊ฑด์ด ์ผ์–ด๋‚˜ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊ฒฝ์— ๊ทธ๊ณณ์— ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ํƒ๋ฐฐ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค๋ฅผ ์ผ์ผ์ด ํ™•์ธ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:00:31์•„, ์ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์ด๊ฒŒ ์›Œ๋‚™์— ๋ฐ”์œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ผ์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ๋‹ฟ๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:382์›” 26์ผ ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค๋ฅผ ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์ƒ๋‹น์ˆ˜๊ณ ์š”.
01:00:42๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์ดํ™”์ง„ ๋ฐฉ์†ก์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:00:48๊ทธ ํƒ๋ฐฐ๊ธฐ์‚ฌ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:50๊ทธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ œ๋ณด๊ฐ€ ๋ง‰ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋ง‰ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:00:56์ด๊ฒŒ ๊ทธ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:20๋ฒˆํ˜ธํŒ์€ ์•ˆ ์ง€์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:24๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
01:01:28ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์ฐพ์•„๋‚ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:33์กฐ์šฉํžˆ ๋ฐ”์œ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘์— ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:01:55์กฐ์šฉํžˆ ๋ฐ”์œ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘์—์„œ ๋‚ด๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ฃ .
01:01:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”์œ ์šฐ๋ฆฌ์ง‘์—์„œ ๋‚ด ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:02:00ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์ง€์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:00๊ทธ๋ฆฌ๋กœ Frost์ด ์กฐ๊ธˆ ์•Œ๋ ค์กŒ์–ด์š”.
01:02:01Let's go.
01:02:31Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:02Let's go.
01:03:02Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:03Let's go.
01:03:12Let's go.
01:03:21Let's go.
01:03:43Let's go.
Comments

Recommended