- 12 hours ago
Love Phobia - Season 1 - Episode 04
Category
📺
TVTranscript
00:03It's been a long time for me to come back to the studio.
00:18Beko, have you arrived?
00:20Yes.
00:22It's in the room in the room.
00:23It's okay to go to the room.
00:24What do you think?
00:29Hello?
00:30Hello?
00:32How are you?
00:33Why are you doing this?
00:36Why are you doing this?
00:39Why are you doing this?
00:41How can we believe in life?
00:47Can we believe in the real world?
00:54Oh, my God.
00:56What are you doing?
01:03What are you doing?
01:04Oh, my God.
01:06You're so weird.
01:08I'll help you.
01:15What is real?
01:18It's not important to me.
01:28You're so weird.
01:30You're so weird.
01:41You're so weird.
01:45Are you sure?
01:48Yes?
01:50I...
01:50I...
01:52I was a lot of talking about her.
01:54I was very happy to see her.
01:58She said she was a mom?
02:00She's a mom.
02:12Oh.
02:16We met together with a relationship.
02:19Please, let me help you.
02:42Han선호 씨?
02:44날 알아요?
02:46됐어!
02:47됐어!
02:49됐어!
02:52A줌마, 저 됐어요.
02:55공모전 당선 됐어요!
03:09엄마, 엄마!
03:13I don't know.
03:59반가워.
04:00난 폼이라고 해.
04:04내 이름을 지어줄래?
04:39내 이름을 지어줘.
05:02내 이름을 지어줘.
05:05다행이다.
05:08손님 최고.
05:10내 밤새 너무 고생 많았어요.
05:13근데 저희 버전 2 프로토타입은요?
05:18아무래도 복구는 어려울 것 같아요.
05:21아니 그럼 한 작가님 프로토타입이 전부 초기화가 된 거야?
05:27그럼 우리 프로젝트 이제 어떡해요?
05:30범인부터 잡아야죠.
05:32아직 공개도 안 된 버전 2를 건든 거 보면 분명 계획적인 범죄일 거예요.
05:40설마 내부 소행?
05:43내부 소행?
05:45왜 날 봐?
05:50이거 좀 보세요.
05:53어젯밤 CCTV를 전부 돌려봤는데요.
05:56그 시간대에 누가 회사에 들어온 것 같더라고요.
06:02어?
06:03뭐야 이거 사원증?
06:04누구지?
06:05잘 보세요.
06:21민아가 저를 못 알아봐요.
06:24저에 대한 기억이 정말 사라졌다고요.
06:30도와주세요.
06:36도와주세요.
06:37그냥 마지막으로 한 번만.
06:41딱 한 번만 더 보려고.
06:44죄송해요.
06:45아휴.
06:47그 마지막이 진짜 마지막이 됐네.
06:50그니까 누가 마음대로 짐 싸고 나가래요?
06:53정말 이대로 끝인가요? 민아랑 저?
06:58민아는 내 세상이었는데 세상이 무너지는 것 같아.
07:08그만해 한배코.
07:10진짜 이별했냐?
07:12뭐?
07:13진짜 이별?
07:14민아도 민아를 향한 내 마음도 다 진짜였어.
07:18단 한 번도 가짜라고 생각한 적 없다구나.
07:28근데 설마 저 때문에 민아가.
07:31저희 때문에 생긴 문제면 어떻게든 책임질게요.
07:34그건 아니에요.
07:36누가 서버를 건넌 흔적이.
07:37어떻게 책임지시려고요?
07:47대표님.
08:10안성호입니다.
08:11안성호입니다.
08:12대표님.
08:29안 먹어요?
08:31여기 맛집인데.
08:32나한테 확인하고 싶은 게 있죠?
08:35내가요?
08:37어젯밤에 우리 집에 왔잖아요.
08:44갔었죠.
08:46우리 집은 어떻게 알고?
08:48주연님한테 물어봤어요.
08:50주연님이요?
08:54됐고.
08:56왜 왔는데요.
09:02미안해요.
09:04엘리베이터에서 말 함부로 해서.
09:08이 말 하려고 갔어요.
09:14이제 나에 대해 다 안다고 생각하죠?
09:18아니요.
09:20오히려 내가 윤비아 씨에 대해 아는 게 아무것도 없더라고요.
09:28비아 씨는 엄마랑 친해요?
09:33죽었어요.
09:36아빠도 돌아가셨고요.
09:43혹시 우리 집에 갔다가.
09:46빨리 여기 와!
09:47알았어 알았어.
09:48들어가자.
09:53그렇게 배가 고팠어?
09:57우리 뭐 먹을까?
09:58떡볶이랑.
10:01그 다음에 순대.
10:02순대까지?
10:04맛있겠다.
10:06그렇지.
10:12돌아가고 싶은 순간 같은 거 있어요?
10:17난 있는데.
10:21누구나 있잖아요.
10:24그런 순간이.
10:28난 그런 거 없어요.
10:31어차피 다 변하는 거.
10:34잊어버리면 그만이니까.
10:41그래서 만든 거예요?
10:44변하지 않는 걸.
10:46원래 이렇게 나한테 관심이 많았나?
10:52제가 원래 호기심이 많거든요.
10:57혹시 부탁 하나 해도 돼요?
11:03윤 대표님이랑 한 작가님은요?
11:07둘이 점심 먹고 들어온데요.
11:10두 분이 같이요?
11:13두 분이 같이요?
11:13이거 뭐지?
11:14백호님.
11:16얼른 먹어요.
11:21이렇게 생각해보는 건 어때요?
11:25미나님이 기억을 잃긴 했지만.
11:27기억을 잃어요?
11:32기억을 잃어요?
11:35아니면 멀리 해외로 유학을 갔다고 생각하면.
11:40유학?
11:45아니면 차라리 죽었다고.
11:48죽었다고.
11:50왜 죽어.
11:52미나야 죽지마.
11:58백호님.
11:59아니면 미나님이 건태기가 온 거예요.
12:02건태기가.
12:05주연님.
12:07산님.
12:08네?
12:09한 실장님이 미나 씨랑 같이 나눴던 이야기들
12:11전부 수집해서
12:13포미한테 다시 학습시켜주세요.
12:16네.
12:16네.
12:21백호님.
12:23이전에 사용했던 포미랑 최대한 비슷하게 만들어드릴게요.
12:28최대한 비슷하게요?
12:44한 실장 포미를 복원한다고?
12:48갑자기?
12:50그게 미나든 한 작가 프로토타입이든
12:53전부 복원해야지.
12:55한 작가야.
12:57우리 프로젝트니까 그렇다고 쳐.
12:59한 실장은 왜?
13:01여자친구라잖아.
13:07부탁하더라고.
13:08백호님 포미 좀 복원해달라고.
13:12누가?
13:13한선호가?
13:14응.
13:17대신 다시 들어오겠대.
13:18뭐?
13:22비하야.
13:23자기 발로 나간 사람들이야.
13:25이참에 저 사람들 내보내는 게 좋지 않겠어?
13:28아직 계약 기간 남았잖아.
13:30한 실장 자기 맘대로 프로그램실에 들어가서 우리 프로젝트를 건드렸어.
13:34그리고 한선호.
13:37네 약점까지 알고 있다고.
13:40더 큰 사고 치기 전에 여기서 정리하는 게 맞아.
13:47아무래도 출시 전까지는 한선호가 필요해.
13:53개인적으로 필요한 건 아니고?
13:56뭐?
13:58그거 우연 맞아.
14:01의사도 그랬잖아, 어?
14:03난 너 또 상처받는 거 싫어.
14:06그렇게 안 둬.
14:18그 얘기는 그만하자.
14:21프로토테이프 보관하려면 시간 없어.
14:33무현의 희망 거는 거 너답지 않아, 윤희야.
14:49빨리 와요.
14:51어디 가는데요?
14:54여기서 술 한잔하면 기분이 풀린다니까요.
14:57싫다니까요.
14:58빨리 앉아요.
14:59이모, 여기 골뱅이탕이랑 소주 한 병이요.
15:03네.
15:04왜 하필 나예요?
15:05산님도 있고 경태님도 있고.
15:08세상에 반이 남잔데.
15:10왜 하필 백호님이냐고요?
15:12전 과분한 남자를 만나고 싶거든요.
15:15과분한 남자요?
15:18음...
15:19이런 남자가 나를 왜 만날까...
15:21그런 고민을 하게 만드는
15:23과분한 남자요.
15:27그게 백호님인데요?
15:30그게 무슨...
15:31잘생겼다는 뜻이에요.
15:33잘생겼어요.
15:54잘생겼어요.
15:55잘생겼어요.
16:11무현의 희망 거는 거 너답지 않아, 윤희야.
16:38엔딩 없는 소설?
16:51여긴 내 이야기의 마지막 페이지.
16:57하지만...
16:58하지만...
17:00여기가 이 이야기의 끝은 아니다.
17:03이 이야기는 당신의 세계와 함께 계속될 테니까.
17:09자.
17:12응.
17:23좋아요.
17:28꼼꼼 숨어있지 말고 나와라.
17:33어?
17:35어!
17:36빠졌다!
17:54하하하하
17:56야, 쏙쏙.
17:59이모!
18:01하하하하
18:03타이밍이었는데...
18:07하하하하
18:08저...
18:10유경님이 생각하는 것처럼
18:12그렇게 괜찮은 사람 아닐지도 몰라요.
18:15어?
18:16전 백호님이 잘생겼다고 했지
18:19괜찮다고 한 적 없는데?
18:22아...
18:24하...
18:25하...
18:25그래서...
18:26아직도 슬퍼요?
18:29하...
18:31하...
18:32하...
18:33하...
18:34하...
18:47하...
18:48She's like me, she's like me.
18:53Now it's my turn.
18:55Yes?
19:03What's wrong?
19:05It's not going to be done.
19:06It's not going to take care of me.
19:09Are you okay?
19:10I'll take care of you.
19:11I'll take care of you.
19:29I'll take care of you.
19:32Are you okay?
19:34It's my face.
19:35I'll take care of you.
19:38I'll take care of you.
19:39That's right.
19:41You're curious.
19:43I'm curious.
19:44I'm curious.
19:47I'll take care of you.
19:49I'll take care of you.
19:51Yes, I'll take care of you.
19:52Yeah.
19:57Hey.
19:59It's all weird.
20:01It's all weird.
20:04It's so bright.
20:07I'm so hungry.
20:09Can you eat?
20:11It's kind of an hour.
20:13It's time for lunch.
20:14It's time for lunch.
20:19Are you going to go to lunch?
20:21Oh, you're going to go to lunch?
20:25I haven't seen it yet.
20:36How are you?
20:37You're the only one who is here in my house.
20:41You're the one who is here.
20:48She's the one who is here.
20:56I'm going to show you how to make a difference.
20:57I'm going to show you how to make a difference.
21:04I'm going to go to the program.
21:06If you want to make a difference, we'll see you.
21:11Okay.
21:15Why?
21:15I just want to give her a difference.
21:16I'm going to make a difference.
21:19One day you are going to make a difference.
21:21Why are you doing it?
21:22Why are you doing it?
21:24Why are you doing it?
21:27Because you are doing it and you get to the left.
21:35I'm going to give my life a look.
21:43I don't know how to make a difference.
21:50I'm so very sensitive.
21:53I'm very sensitive to my brain.
21:58I'm very sensitive to my brain.
22:05I think it's important to me
22:06that I'm a little bit confusing.
22:06I'm nervous, I'm nervous.
22:11I'm nervous.
22:14I'm nervous.
22:27What are you doing?
22:29If you don't have a car accident, you'll be able to get a car accident.
22:33I can drive a car accident.
22:46I'm not a bad thing, but I'm not a bad thing.
22:52I'm a sad person.
22:56I'm not a bad thing, but I don't care about it.
23:03I'm not a bad thing.
23:06I'm not a bad thing.
23:07I'm not a bad thing.
23:10I don't know.
23:19Oh baby, I call you mine
23:25Love, love, baby
23:28I'll go with you
23:32I'm waiting for you
23:37그래도 love, love, baby
23:39떨려오는 마음 위에
23:43너를 향해 뛰라고
23:45자꾸 나에게
23:47만나봐
23:57나, 잤어요?
24:00네, 코도 골았어요
24:07얼른 들어가요
24:08갈게요
24:12괜찮아요
24:16네?
24:19한선호 씨랑 있으면
24:23나 괜찮다고요
24:27나랑요?
24:29왜요?
24:30그건 아직 몰라요
24:33내가 알게 된 건 그냥
24:36한선호 씨랑 있으면
24:38한 시간이 지나도 쓰러지지 않는다는 거
24:43아
24:47그리고
24:49우리 집에 왔던 날
24:51혹시 누굴 만났다면
24:53내가 윤비아 씨에 대해 아는 게 없다고
24:56자꾸 뭘 알려주려는 거 같은데
24:57우리나라는 이게 문제라니까
24:59주의식 교육
25:12오늘 하루라도 푹 쉬어요
25:13네
25:14�мь
25:15준비
25:16where
25:40어떻게 된 거예요?
25:41양선혜 씨가 실종됐어요
25:44How long did you go to the hospital?
25:53It's not good to eat...
25:57It's not good to eat...
26:00It's not good to eat the hospital
26:00It's the last goal of the hospital
26:02Yes
26:04And when you were at the hospital, you saw that...
26:07How did you come to the hospital?
26:13What's your name?
26:16양선혜 씨,
26:19보호자입니다.
26:21Ah,
26:22안녕하세요.
26:50와, 이게 다 뭐야?
27:02하루도 빠짐없이 그 책만 읽으셨어요.
27:10밖에서 대원들이 수색 중이니까 같이 가시죠.
27:30양선혜 씨!
27:32양선혜 씨!
27:34양선혜 씨!
27:37양선혜 씨!
27:38양선혜 씨!
27:39양선혜 씨!
27:42저는 저쪽으로 가고 있습니다.
27:44그럼 저는 저쪽으로.
27:48양선혜 씨!
27:50양선혜 씨!
27:51양선혜 씨!
27:52양선혜 씨!
28:04양선혜 씨!
28:05양양 autres!
28:14양선혜 씨!
28:41I don't know.
28:47I know your baby!
28:49You're both fine and I can't help it!
28:52You know, that I love Hello you and me!
28:59I'll just tell her what the people fell in love!
29:05You'll see what the hell you draw out to me!
29:08corporate intelligence!
29:28This is the hospital.
29:29I'm going to go.
29:33I'm going to go.
29:34I'm going to go.
29:34Please help us.
29:36Just...
29:36This is where I am.
29:41I will do that right now.
29:43Take care.
29:45I will help you.
29:47Here, I am here!
29:56Please take care of yourself.
30:20When are you married?
30:21I can't make her husband, I'll get married.
30:23Why are you married?
30:24Why are we married?
30:24Then what about the woman who comes home?
30:25Why do you like me for your husband?
30:27Why do you like her...
30:29Why do you like her?
30:30Why do you like her husband?
30:32To our husband?
30:33Why do you like her husband?
30:33There is no family.
30:50I don't know.
30:52You're so tired!
30:54You're so tired of me, huh?
31:09Oh, my God.
31:10Yung-bye.
31:11Yung-bye!
31:22Sonho?
31:24Oh, B-ah!
31:29B-ah!
31:30B-ah, 정신 차려봐, 어?
31:32B-ah!
31:33Yeah.
32:26어 일어났어?
32:29어떻게 된 거야?
32:31문은 좀 어때?
32:34내 시계는 네가 가져갔어?
32:38몸은 좀 어떠냐고.
32:40언제까지 고칠 수 있어?
32:42윤비야 지금 그게 중요해?
32:46당장 이번 주가.
32:47체험판 공개지 누가 몰라?
32:50회사에 나 있고 직원들 있고 넌 좀 우릴 윗을 필요가 있어.
32:59얼른 컨디션이나 회복해.
33:02최근에 무리했잖아.
33:03회사 걱정은 말고.
33:05알겠지?
33:17윤 대표님 무슨 일 있나요?
33:26한 작가님.
33:28그동안 수고하셨어요.
33:30네?
33:31약속했던 프로젝트도 성공적으로 마무리 중이고 이쯤에서 정리해 드린다는 뜻이에요.
33:37아직 계약 기간 남은 걸로 알고 있는데요.
33:41계약 조기 종료되면 한 에이전시에 좋은 거 아닌가요?
33:46윤 대표님은요?
33:49윤비야 씨도 동의한 건가요?
33:53저희는 이치위에서 공동으로 결정 권한을 가지고 있어요.
34:00양도 계약서 돌려드릴게요.
34:03동공된 비밀 서약서에만 사인해 주시면 됩니다.
34:07비밀 서약서요?
34:09여기서 보고 들은 이치위와 관련된 것들 그리고 비하에 관한 것들 전부 비밀로 하겠다는 내용이에요.
34:16오늘 중으로 사인해 주세요.
34:20내일부터는 출근 안 하셔도 됩니다.
34:28굿모닝.
34:29안녕하세요.
34:31윤 대표 당분간 안 나올 거예요.
34:33개인 사정이 있어서.
34:34보고사항은 전부 저한테 말씀해 주시고.
34:37네.
34:57괜찮아요?
35:07유경님, 경태님은 초대 명단, 장소, 시간 한 번 더 체크해서 투자자분들께 전달해 주시고 선님, 주연님은 한 작가님 최종 프로토타입 점검해
35:17주세요.
35:17네.
35:18좋아요.
35:19다들 수고 많으셨습니다.
35:21아, 그리고 그동안 너무 고생 많았던 우리 한 에이전시 분들께도 박수.
35:34오늘이 그럼 마지막이에요?
35:37아니, 그럼 우리 완전히 이제 이별인가?
35:40이별이요?
35:41아직 개업 기간 넘지 않았나?
35:48체험판 공개 날엔 오시는 거죠?
35:51그럼요.
35:52가야죠.
35:54저희 프로젝트인데.
35:56그럼, 인사들 나누시고.
36:06저, 근데 윤 대표님은 무슨 일 때문이래요?
36:10글쎄요.
36:11뭔 사정이 있으시겠죠.
36:13따로 연락하신 분 없어요?
36:15네?
36:17저희가요?
36:18저희가 개인적으로 윤 대표님이랑 연락해 본 적이 없어서.
36:22뭐, 업무적인 것도 설 대표님 통해서 하고요.
36:29한 작가님, 저희 프로그램실로 가시죠.
36:33네.
36:48딸.
36:50괜찮아?
36:53왜 그래?
36:55무슨 일 있었어?
36:58비아야.
37:00엄마가.
37:00엄마.
37:02엄마.
37:05엄마.
37:09엄마.
37:13엄마.
37:14엄마.
37:23엄마.
37:24비슷하게 만든다고.
37:26진짜 민아가 돌아오는 건 아니잖아요.
37:30물 안 먹으면 안 먹고.
37:32그러다 몸 상해.
37:34What do you want to eat?
37:36What do you want to eat?
37:38What do you want to know?
37:41Mom, can you tell me what's going on?
37:45I'm going to show you what's going on.
37:46I'm going to show you what's going on.
37:48Mom, look.
37:49Let me see.
37:52I'm going to show you what's going on.
38:02Han 작가님, 호미 로그인이라고 말하시면 돼요.
38:11호미, 로그인.
38:38아련한 척 하지 말고 따라 나와요.
38:43이거 모델 성능 지표죠? 가져갈께요.
38:46어?
38:47I'm going to go with you.
38:51Hi.
38:53I'm going to go with you.
38:54And I'm going to go with you.
39:00Okay?
39:38I'm going to go with you.
39:41I'm going to go with you.
39:42I'm going to go with you.
39:47I'll go with you.
39:58I'll go with you.
40:02I'm going to go with you.
40:18I'm going to go with you.
40:21I'm going to go with you.
40:23I'm going to go with you.
40:25I'm going to go with you.
40:34I'm going to go with you.
40:36I'm going to go with you.
40:38I'm going to go with you.
40:43I'm going to go with you.
40:43I'm going to go with you.
40:51I'm going to go with you.
40:52I'm going to go with you.
40:55It's going to be a real world for us to be a real world for us.
40:58It's going to be a real world for us.
41:05Mom, I decided to run away.
41:11I'm not going to die.
41:11I'm not going to die.
41:13I'm not going to die before.
41:16I'm not going to die.
41:26In the real world, in the real world.
41:55Oh, you're so cute.
41:56You're so cute.
41:57Really?
42:08Beko you're so sorry.
42:10I don't want to be a last day.
42:13It's not a bad thing.
42:16Yes?
42:18Let me explain again.
42:20It's the first time.
42:22Okay.
42:23Think about the name.
42:25Okay.
42:26Okay.
42:26I'll check this out.
42:27Right.
42:28Okay.
42:28Okay.
42:29Okay.
42:29Okay.
42:39I know.
42:42You're okay.
42:45Okay.
42:46Yeah.
42:47You're okay.
42:48Okay.
42:48You're so cute.
42:50I'm getting it right.
42:52You're still working with me.
42:54You're still working with me.
42:56Yes, yes.
42:58I don't know what to say.
43:00Have you ever been to the manager?
43:03Why? You haven't been to the manager yet?
43:05You haven't been to the manager yet?
43:08Well, it's so hard.
43:10You're going to come to the manager now.
43:47Thanks for listening.
43:50Send them to me.
43:58I don't know.
44:30아, 곧 시작인데.
44:32아직도 전화 안 받으세요.
44:34아직도 안 받으셔?
44:35아, 지금.
44:38어?
44:40대표님, 대표님 오신다.
44:42아, 이거.
44:49안녕하세요, 이출 설재희 대표입니다.
44:52우선 귀한 시간 내서 찾아주신 여러분들께 감사의 인사를 드립니다.
44:57곧이어 최초로 저희 포미 버전 2 체험판이 공개되는데요.
45:03기대하셔도 좋습니다.
45:06그럼 잠시 후에 포미와 함께 찾아뵙도록 하겠습니다.
45:10감사합니다.
45:15설대표, 윤대표는?
45:17아이, 저 있잖아요, 저.
45:21그래도, 이렇게 중요한 날 뭐가 바쁘다고 코빼기도 안 비춰?
45:25그러니까.
45:26우리가 무슨 돈줄이야?
45:28이런 취급?
45:29별로야.
45:31윤대표가 개인 사정이 있어서 당분간은 저 혼자 할 것 같아요.
45:35잠깐만요!
45:52성우야.
45:59윤비야.
46:13윤비야.
46:25Where are you?
46:28To the world.
46:29Where are you?
46:46The sky near me, I can't be a river.
46:54The sky in my heart can't be seen.
47:06This is my love.
47:08When I'm afraid of it, I am afraid of it
47:20I'm afraid of it
47:25But I don't know what the most
47:28I didn't know whether it was coming
47:28I can leave you on the way
47:31That was so sad
47:32I can't really get powerless
47:48Oh
Comments