00:01¿Viste?
00:02Tiene que ser mamá.
00:04Tengo que volver a casa.
00:05Quiero saber qué fue lo que pasó.
00:06Por fin volviste a cabo, Quart.
00:09Mirá quién es.
00:10Erick.
00:10Dalaras.
00:12Erick nos mintió.
00:13No, si no fue al campamento, entonces ¿a dónde?
00:15Nadie quiere que te lo explique a dónde fue.
00:17Por fin un Dalaras volvió a ti re incógnita.
00:20Te sugiero que lo cuides.
00:21Y por su propio bien, que no ponga un pie en el parque.
00:25Está intacto.
00:26Aunque nadie lo haya podido disfrutar desde la noche y las luces.
00:28¿A qué?
00:30La noche de las luces.
00:32Es como lo llama la gente del pueblo.
00:35A la noche en la que pasó lo de tus papás.
00:37Está saliendo para Cabo Cuerda a buscarlo.
00:43Erick.
00:43Erick, espera, es peligroso.
00:49Era ella.
00:51Era mi mamá.
00:53No era tu mamá.
00:54Es el parque.
00:58No era tu mamá.
01:03No era tu mamá.
01:06No era tu mamá.
01:16No era tu mamá.
05:03شكرا
05:10Exacto. Bueno, es lo mismo, ¿no?
05:13Ponete cómodo.
05:14Yo voy a agarrar un par de cosas que necesitamos.
05:29¿Dónde sacaste todo esto?
05:30Son cosas que recuperé del parque.
05:34Mostrame dónde las encontraste.
05:35Dale. Hay muchas cosas que quiero que veas.
05:37A tu papá, por ejemplo.
05:39¿Qué?
05:40Roberto Galanas nunca se fue del parque.
05:45Mostrame.
05:56No, no, no. Este auto, por favor.
06:17Hola. Sí, Aurora.
06:22¿Cómo?
06:24No, espera, espera. Calmate porque no te escucho bien.
06:29¿Qué pasa con Luma?
06:31Pero estás segura de lo que estás diciendo. No puede ser.
06:34Te fijaste en el sótano.
06:37Acordate de aquella vez cuando...
06:39Está bien. Está bien. Tranquilízate.
06:49Está acá conmigo, Aurora. Quedate tranquila. Después te llamo.
06:54¡Digan, Cuert!
06:56¡Cuert!
06:58Quedó muy buena.
06:59Mirá esta. Es muy buena esta.
07:03¿Hincha?
07:04Fan.
07:05A ver.
07:07Esa es muy buena.
07:08Buenísimo.
07:08Es lo mío.
07:09Guille.
07:10¿Qué?
07:11Traete unos alfajores.
07:12No tengo plata.
07:13Yo voy.
07:14Pará, pará, pará, pará.
07:16Dejá que vaya tu primo.
07:18Así aprende.
07:19Ah.
07:20Sí.
07:21¿Guille?
07:22Sí.
07:23Andá y preguntale a don Celestino por la noche de las luces.
07:27¿La noche de qué?
07:28Si le preguntás sobre la noche de las luces es como un código descuento.
07:31Cien por ciento descuento.
07:33Ah, ¿sí?
07:33Dejá. Voy yo.
07:34No, tranquila. Voy yo.
07:36¿Me tenés?
07:37Sí.
07:45Disculpe, don Celestino.
07:50¿Qué es la noche de las luces?
07:55¡No hay nadie!
07:57¡No hay nadie!
08:00¡Nadie! ¡Nadie!
08:01Vení, trae, trae, trae.
08:08No quiero de fruta, ¿eh?
08:10No, gracias. Estoy bien.
08:12Bueno, me tengo que ir a trabajar.
08:13Nos vemos.
08:14Suerte.
08:16¿Qué pasa? ¿Por qué se puso así?
08:19Ay, hay que explicarte todo.
08:21Sabri, hace ocho años incendieron todas las luces de tierra incógnita y los dueños del parque desaparecieron.
08:27Y desde ese día el parque estaba maldito.
08:30Hablando de eso, ¿vieron quién volvió, no?
08:32¿Quién?
08:33Eric Dalaras.
08:34Nah, ¿en serio?
08:36Sí.
08:36¿Lo vieron?
08:37Sí.
08:38¿Creció bien?
08:39Sí.
08:40No sé, qué sé yo.
08:41Sí, con cara de idiota, como siempre.
08:44Obvio.
08:46Eh, ¿vamos a Creepy?
08:48Dale.
08:48Sí, vamos.
08:52Ille.
08:54¿Sabés qué le gusta a Sabri?
08:55¿Qué?
08:56Los hombres valientes.
08:58¿Los valientes?
08:59Sí.
09:19Papá, ¿por qué no golpeás la puerta?
09:21¿Y vos por qué no la cerrás?
09:22¿Y por qué no atendés el teléfono?
09:25Eric.
09:27Hola, ¿cómo estás?
09:28Tanto tiempo, ¿no?
09:29Yo bien, gracias.
09:35Bumba.
09:43Estás enorme.
09:44Cada día más parecida a tu mamá.
09:47Eric.
09:49Papá, te podés calmar.
09:50No está Eric acá, ¿eh?
09:51Esto es cosa tuya.
09:53Vos le dijiste que venga.
09:55Yo no le dije nada.
09:56No entiendo cómo podés seguir culpándome
09:58estando a 200 kilómetros de distancia.
10:00Decime la verdad, Carmen.
10:02¿Vos querías que volviera?
10:03Sí, claro.
10:04Pero no por eso sé dónde está Eric.
10:06Yo creo que sí, lo sabés.
10:08No te das cuenta del peligro en el que lo estás metiendo.
10:10No exageres, papá.
10:12¿A qué le tenés miedo?
10:17¿A qué le tenés miedo?
10:18Ya, bienvenido.
10:19Vámonos.
10:20Para acá, para acá.
10:21¿Qué?
10:22¿A qué le tenés miedo?
10:23No es que le tenga miedo,
10:24es que no sé si está listo todavía.
10:26Quiero ver.
10:28Quiero ver.
10:34Quiero ver.
12:19Lo mejor que podemos hacer es dividirnos.
12:22Debe estar en el parque. Seguro que se fue a buscar a Eric.
12:25No, no, no. No creo que Humán quiera ir ahí.
12:28Debe estar en Creepypasta. Seguro.
12:30Sí, claro, puede ser. Les gustaba ir ahí.
12:33Anda.
12:35Ahí está. Mirá, ¿ves? Mirá.
12:37Lo único que demuestra esto es que las paredes de la casa
12:39vibran la radiación solar que absorbieron durante el día.
12:43Me dijiste que me ibas a mostrar dónde estaba mi papá.
12:45Sí, lo que estoy haciendo. Ya lo encontré en ese cuarto varias veces.
12:50No tiene ninguna lógica.
12:51¿Cómo va a estar ahí encerrado durante ocho años, Pablo?
12:54Bueno, para un fantasma, ocho años pueden ser ocho segundos.
12:57¿Fantasma?
12:57Ahí está. Ahí está. Mirá. ¿Lo ves?
13:03Lo único que veo es una mancha.
13:04Es el fantasma de Roberto Dallars, estoy seguro.
13:07Depende la energía del ambiente y la saturación plasmática de...
13:10Basta. No juegues con algo así.
13:12No lo estoy jugando.
13:13Basta. Mis papás no son un fenómeno paranormal para estudiar.
13:15Yo sé que están vivos en algún lado.
13:25Bueno, te la dejé servida.
13:27Gracias.
13:28El que pierde ya sabe, ¿no?
13:30Sí, ya sabemos. Igual no vamos a perder.
13:31Obvio que no.
13:32¿Qué pasa con el que pierde?
13:34Escuchame una cosa.
13:35Vos primero jugá y ahora lo vas a descubrir.
13:38A ganar, ¿eh?
13:45La azul o la amarilla, la que quieras.
13:47Cualquiera de las dos, dale.
13:50Hola.
13:51Discúlpame, por favor.
13:55¿Qué tal? Mirá, estoy buscando a mi nieta.
13:57Tiene unos 14 años.
13:59Ya ha puesto un vestido clarito, con unos zapatos con flores.
14:03No sé si más o menos me podés dar una idea, si la viste.
14:07No.
14:09No, pero voy a las gemelas Rosen en la plaza.
14:11Tal vez esté con ellas.
14:13Ah, ah, ok.
14:15Gracias, ¿eh?
14:45No, pero voy a las gemelas.
14:54Bueno, invitan ustedes a mí.
14:57Vos prepárate, vení.
14:59Vamos.
14:59Dale.
15:01Guille, ¿qué pasó?
15:03Miren dónde estoy.
15:04¿Es un basurero?
15:06No.
15:07Estoy en el parque.
15:09¿En el parque?
15:13¿Cómo te metiste ahí? ¿Estás loco?
15:19Muy gracioso, pero tenés cuidado.
15:21No pasa nada.
15:22Es un parque de diversiones abandonado, nada más.
15:26Chicos, ¿qué fue eso? ¿Lo vieron?
15:28Era una chica, ¿no?
15:30Sí, sí, sí.
15:31Guille, detrás tuyo ahí apareció una chica.
15:36Dale.
15:37Abandonado y embrujado no son lo mismo.
15:39Te juro, te juro.
15:40Detrás tuyo pasó alguien.
15:42Sí, seguro, ¿eh?
15:47Bueno, basta con esto.
15:49Chicos, no me carguen más.
15:51No, date vuelta.
15:52Estaba ahí.
15:58Pará.
15:59Eric, Eric.
16:02¿Me puedo dejar de seguir?
16:04Cuando tenga ganas de perder el tiempo, te llamo.
16:06Pero no es una pérdida de tiempo.
16:07Tengo evidencias.
16:08Las fotos con manchas no son evidencia de nada.
16:10Pero te estoy hablando en serio.
16:12¿A dónde vas?
16:12A mi casa.
16:13Pero si la entrada a la mansión queda para el otro lado.
16:15¿Mansión?
16:18La mansión no es mi casa.
16:26Una entrada secreta.
16:28Lógico.
16:34Vacilante.
16:38En la hora prohibida no salgas de los ruegos.
16:44Adentro hay gente dormida bajo el sol y su fuego.
16:49Hola, chicas.
16:50¿Qué tal?
16:51Hola.
16:53Vos sos Tina, ¿no?
16:54Fina.
16:55Yo soy Tina.
16:56Ah, bueno.
16:57Hola, ¿qué tal?
16:57Quería saber si la vieron a Uma.
17:00Mi nieta, Uma Dalaras.
17:02¿La vieron?
17:03Sí, la vimos.
17:04En el jardín de infantes.
17:05Ella era más grande.
17:06Y después se fue cuando entró a primer grado.
17:08Claro, sí.
17:09Pero eso fue hace mucho tiempo.
17:10Yo lo que quiero saber es si hoy, si hoy la vieron.
17:12¿Uma volvió?
17:14¿O?
17:21No es para tanto, si es para tanto, todos son el espanto.
17:27No es para tanto, si es para tanto, y pronto te atraparán.
17:32No es para tanto, si es para tanto, todos son el espanto.
17:49Santiago, escuché que volviste.
17:52Hola, Daniel.
17:54Estoy buscando a mis nietos.
17:58¿Cómo es eso?
18:01Es que...
18:03Se escaparon.
18:05Creo que Eric está en el parque.
18:09Necesito tu ayuda.
18:11No era lo que habíamos acordado.
18:13No es para tanto, siempre está en la casa.
30:34شكرا
31:41لا تتعانيش.
31:44¡Ahí hay alguien!
31:53Escuchame bien.
31:54De ninguna manera te vas a quedar.
31:56Pero, abuelo...
31:56Abuelo, nada.
31:58Y no es un capricho.
31:59Este lugar es peligroso.
32:01Hace años que no pasa nada.
32:02Y quiero saber qué le pasó a mis papás.
32:04¿Ustedes creen que fue fácil para mí alejarlos de este infierno?
32:08Nos alejaste de la verdad, abuelo.
32:10Nos hiciste pensar que nuestros papás estaban muertos.
32:13Desaparecieron, pero nadie sabe qué les pasó.
32:14Bueno, tranquilízate, Erick.
32:15Tranquilízate.
32:38Este lugar es increíble.
32:51Erick.
33:10El
33:22No se imaginan
33:23El frío que hace acá adentro
34:01Parece como si hubiera encendido la calefacción
34:04Este lugar es...
34:09¡Ah!
34:14¡Ah!
34:16¡Ah!
34:29¡Ah!
34:33Dale, dale
34:35La debilidad física es debilidad mental, hijo
34:39Dale, eso, dale, vamos, vamos, vamos
35:12Papá, sos inteligente, no hace falta que te lo repita
35:15No es casualidad que tus dos nietos se hayan escapado
35:17No nos podés obligar a que nos vayamos
35:19Si puedo, porque son menores de edad
35:21No
35:41Nos tenemos que ir ya
35:43No
35:47Me quiero quedar
36:30No
37:03No
37:33No
37:43No
38:07No
38:39No
39:06No
39:35No
39:35No
39:36No
39:50V
Comments