00:00THE END
00:59but you were wrong
01:00I got a call from the house Chayga.
01:01He says that there is no plan there.
01:03And where can we go?
01:04Camp David.
01:05We will go.
01:06Where?
01:07Camp David?
01:08We want to meet you.
01:09Mr. Zadar, Secret Service.
01:12I hope the flight was good.
01:13Camp David is so far.
01:14There is one hour road.
01:15They are looking at the agents first.
01:22We all know, understand?
01:23You were in Vicka and Redfield's metro bombing.
01:25I was in Vicka and I was in Vicka.
01:26And you are making a plan to kill the President and the President.
01:30What are you doing?
01:31Don't stop doing this.
01:32I will never reach Michelle Travers.
01:35We are going to Camp David.
01:36You will reach.
01:51Alright, Peter.
01:53Let's go.
01:53We both.
01:55What are you doing?
01:55They are also in their clothes.
01:56Look, what are you going to do with those college recruiters?
01:58What are you going to do with me?
01:59You will not be able to guard me.
02:00What is that?
02:02Proof.
02:14Dad.
02:15Look.
02:17Excuse me.
02:19What is happening, Alex?
02:20What do you have to do with your house?
02:23You must get into your house.
02:25You're joking.
02:26You're joking.
02:28You're joking.
02:30No, you're joking.
02:30I'm sorry, Pete.
02:34Are you arrested me?
02:34Are you arrested me?
02:35Arrest?
02:35No, no.
02:36Not now.
02:38Now, you're just gonna need your phone and your hard drive.
02:40My hard drive?
02:40Who is this?
02:41Alex, tell me.
02:43What's going on?
02:44Give your phone, Peter.
02:52Go to the sea.
02:54Peter, don't forget that he's an FBI agent and my friend.
02:57We're one of the team. Give your phone.
03:02Thanks.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry, Peter.
03:07I'm sorry too.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31No.
03:32You're not.
03:32I never know anything about the meteoro bombing.
03:35I may have no money to take me from this.
03:37I was just…
03:37What's the truth?
03:39If there will be everyone known about the whole thing,
03:41we will collapse.
09:46All right, sweet dog.
10:07What's your suit?
10:13Do you have a bathroom over here?
10:16Be quiet. It will take a lot of time.
10:33I'm Daya Anfar.
10:36President of the Chief of Staff.
10:38Sorry, I don't know about you.
10:39I don't know about you.
10:44Ma'am, your name is in the list.
10:46I need to know more about you.
10:48This is a national security issue.
10:50Ben Almora, call us.
10:51Actually, our radio is closed.
10:53There is a comms tower.
10:54It's your problem.
10:55I'm here, the President and your commander in chief.
10:57You have the details.
10:59My car is checked.
11:00Now, I will go to the President's help.
11:04Is everything okay?
11:05Okay.
11:06Ma'am, open the door.
11:18I have a good day.
11:26Come on.
11:32Come on.
11:33Come on.
11:33Come on.
11:34Come on.
11:36I'm not informação.
11:56But now you wouldn't me.
11:56I haven't checked.
12:00Maybe there's only one window.
12:00Let's go.
12:02Iyss start to better.
12:03If you...
12:06What is this?
12:07We will stay safe here.
12:12Don't stop here.
12:14Everything will go quickly darling. I promise.
12:19What is going to happen? Why are we here?
12:22We have to save ourselves.
12:24Listen, President, today we are meeting Omar Zadar.
12:30He is one of those people who have been fighting for years.
12:36I am trying to explain this to Travis.
12:39But he doesn't understand real politics.
12:41He is weak.
12:42That's why Zadar is so dangerous.
12:45I don't understand.
12:45If he is so dangerous, then why are we here?
12:47Exactly.
12:48Zadar is so dangerous.
12:49If anyone knows what will happen,
12:52then we will be ready.
12:54Which thing?
12:55This camp is the most safe place in David.
13:00Stay and be waiting.
13:03Dad...
13:04What have you done?
13:05I have done a lot of mistakes.
13:07All of them.
13:11After Sarah's death, I was so angry and anxious.
13:15What the hell do you do?
13:16I don't understand.
13:17I have given you all of those.
13:20I'm a real father.
13:22Why do you do both Sarah's death?
13:24Because, baby, it wasn't your fault. It wasn't my fault.
13:32It was always my fault.
13:38And I am so...
13:42...so...
13:43...sorry.
13:46Everything will go quickly.
13:48Please, don't ask me any questions.
13:52Okay?
14:01Please.
14:14Where is the attack?
14:18Where are you?
14:20Don't ask me.
14:24Diane, what are you doing here?
14:25I'm talking about the portus.
14:27How are you in the property?
14:28I don't have time. When the president is in danger.
14:30Diane, answer your question.
14:31Don't ask me.
14:33Don't ask me.
14:37There's no security here.
14:39What do you mean?
14:40There's no Travers here.
14:43Let's go.
14:45Where are they?
14:46What?
14:46I'm taking calls from Rosebud.
14:47I'm taking calls from Rosebud.
14:48We're going to evacuate here.
14:50Now.
14:51Evacuate?
14:5215 minutes.
14:53They're getting from Zadar.
14:54There's a bomb.
14:56There's no bomb.
15:23But it's a bomb.
15:47Oh my God!
15:51Hello?
16:20Hello?
16:21So the radio is okay?
16:23Can we talk about Almora?
16:28Okay, fine. Let's start. How much time do you boil?
16:32Boil, what are you listening?
16:34We'll have five minutes.
16:36Okay, let's set 10 minutes.
16:40In three, two, one.
16:45All set.
16:48Ah!
16:51Ugh!
16:57Ugh!
16:59Ugh!
17:02Ugh!
17:21Do you have a black suit who has seen it?
17:24Who has seen it?
17:25God.
17:27Dad, you don't have to do this all.
17:28You don't have to do this all.
17:33You understand?
17:34The president is our enemy.
17:38But I will protect you.
17:41Dad, please.
17:44Whatever he is, he will stop.
17:49If he will, he will not stop.
18:11He will protect you.
18:12You have to pay attention to the evacuation.
18:12No, but he had sent you for help.
18:14Do you know anything about the military-grade communications?
18:17That's it for me.
18:18What is there still any cell service?
18:21Cellular, Wi-Fi, UHF, UHF.
18:24The outside is working.
18:25If Russians will know this, it will be a problem.
18:27What can I check?
18:37Here everyone is wrong. You said that all radio waves are covered in the building, right?
18:42Yes, just leave the air traffic. Why?
18:45If the communication is closed, you can't hack remotely.
18:49Direct connection.
19:07You're fine, right?
19:08Yes, you?
19:09How many people are here?
19:11I don't know.
19:12He has his walk.
19:14He doesn't mean all the radios are closed.
19:16If all the radio signals are closed here, he's on his own channel.
19:20Can I try again?
19:22I'll try.
19:28I'm Briggs.
19:28Far Sutherland and Norris girl.
19:30I've got to kill Far and Almora.
19:33I've got to get home.
19:34The plan has failed.
19:35Is Redfield on your own?
19:37Yes, I checked.
19:39It's about 6 minutes.
19:40Hey, you'll do it.
19:41I didn't have anything to do.
19:43Right?
19:43Whatever you have to do, do it.
19:45I'll get here.
19:46I'll get here.
19:47I'll get to know how to do it.
19:51We should be able to do it.
19:55I've got to know how to do it.
20:04You want to do it.
20:08Not as much information.
20:09We're about to go on it.
20:10It's not like the plan is done within you.
20:10You can do it.
20:10I'm gonna have to try to find it.
20:12You know where I am!
20:12I can try to find the street from the people who are in the home.
20:14That's not even there.
20:15Yeah.
20:15Well, look out.
20:16Over there, are the people who are.
20:16I would never see the three sides.
20:18What?
20:19Confirm that everyone is here, one another.
20:29Confirm that everyone has seen the city there.
20:32Confirm that everyone has seen the city there..
20:33Confirm that someone has seen the city here..
20:34It's not here..
20:35I was hoping to talk about the press conference, the only two...
20:35After the press conference I was asked to talk to...
20:38But no one would've hoped to talk to...
20:40OK..
20:41Why not?
20:41Boil, you ready?
20:43Two weeks to confirm..
21:12I'm sorry. What are you doing here?
21:14Is the meeting going to be in the lodge?
21:16No, but I'm going to have a photo shoot here before lunch.
21:18But I'm just looking for a black suitcase.
21:21I've told the photographers to keep their equipment in the other room.
21:56I'm not going to have a photo shoot here.
21:59I'm not going to have a photo shoot here.
22:08I'm not going to have a photo shoot here.
22:36I'm not going to have a photo shoot here.
22:37You'll die.
22:38Open it.
22:39Open it.
22:42Open it.
22:45Open it.
22:46Open it.
23:08Open it.
23:08Yeah.
23:25Oh, my God.
23:39Come on, come on, come on.
23:42Fuck yes.
24:14Come on, come on, come on, come on, come on.
24:57Come on, come on, come on.
25:01Come on, come on, come on.
25:04Hey, look down.
25:14Come on, come on, come on.
25:35Back-up plan started.
25:36We'll take them to the Marine One.
25:39Abort.
25:39I repeat, back-up plan, abort.
25:41Now it's late.
25:42It's been done.
25:43The chopper will be blasted.
25:46Okay.
25:52Don't shoot.
25:53Don't shoot.
26:15Don't shoot.
26:28I'm right back.
26:30Take them.
26:34Don't kill me.
26:35Leave your gun down.
26:36Don't stop!
26:36There is a Marine One for a bomb.
26:38It will be able to get on the plane.
26:40Don't leave the engine.
26:41It's okay. It's okay.
26:43What do you want, Peter?
26:44I don't have any.
26:45Leave your gun down.
26:46Don't stop you.
26:46Don't stop you.
26:47Don't stop you.
26:48Don't stop you.
26:48Don't stop you.
26:48Don't stop you.
26:49Don't stop you.
26:50Don't stop you.
27:07I'm just squirmed.
27:08I'm so eager to get in this.
27:10I'll be forced to get out of chopper.
27:12After that chopper, there's a bomb.
27:14He was in the touch of the agent.
27:15The bricks and the vice president are in the army.
27:17He wants to kill you, ma'am.
27:19Where is the plan of killing you people?
27:20The gun is in your hand, buddy.
27:21First, you'll check the chopper.
27:23Did you she'll keep the gun down?
27:25Did you shoot down?
27:27Please, I promise you, ma'am, there will be nothing.
27:30Check the cabin.
27:33Go ahead.
27:35Check the chopper.
27:38Peter.
27:39Do not do anything to do with him.
27:44Peter.
27:45I don't want to kill you.
27:47I don't want to kill anyone.
27:50I am a country.
27:58Get over.
27:59There's nothing left here.
28:00Listen to me.
28:03In position.
28:09Watch it.
28:09Shoot it.
28:17Rit!
28:22What's going on?
28:23What's going on?
28:27What are they saying?
28:30What are they saying?
28:32What are they saying?
28:37No!
28:38Get away!
29:05Get away!
29:06You guys are watching it!
29:09No!
29:11That's it!
29:13No!
29:20There is a lot of people there.
29:29No!
29:30Hey!
29:31Hey!
29:31Wait!
29:31Wait!
29:32Wait!
29:34Wait!
29:34Wait!
29:34Stand down!
29:35This is our way.
29:36Please listen!
29:37I can explain everything.
29:38Please wait!
29:39It's okay!
29:39It's okay!
29:40Peter!
29:44Hey!
29:45Are you okay?
29:46Are you okay?
29:47Are you okay?
29:48Yes.
29:51Okay.
29:52Yes.
29:54Your mind.
29:55Your mind.
30:01I feel scared of you.
30:07Suppose I have gone.
30:09Okay.
30:10Thank God!
30:13Oh, theruktur!
30:14We got you.
30:14Well, we got you.
30:14We got you.
30:15Yes.
30:15Well, we got you.
30:16We were looking for a bomb and the bomb,
30:18Do you mind?
30:19Do you mind?
30:20My daughter?
30:22Maddy?
30:23Is she...?
30:25She's okay.
30:28Will you talk?
30:30Do you mind?
30:56Do you mind?
30:58I heard an explosion.
31:02Do you mind?
31:04What is this?
31:05She's alive.
31:06She's alive and is still thinking about others.
31:08I'm so sorry.
31:11I know...
31:12...that you're sick.
31:15But...
31:17...I want to see you alive.
31:20I'm so sorry.
31:22I'm so sorry.
31:24I know...
31:25...you're so sorry.
31:26I know...
31:27...you're so sorry.
31:27...you're so sorry.
31:28I don't like that.
31:36And that's why I'm alive to come to you with paramedics.
31:40And when you go to court trial, I'll get you the best way to get you.
31:45When you tell Peter and the world about your own words.
31:50And then you'll go to jail.
31:53The kids will be afraid of you.
31:57And then one day, a few years later, you'll die alone.
32:06And then you'll die.
32:09Just until then.
32:12I'll keep you the best.
32:38I'll give you the best.
32:39I'll give you the best.
32:47I'll give you the best.
32:55Why do you want to tell your name on the world, but I'm sorry that I can't do it in
33:00front of you in the world.
33:02When you stay away from everyone, your life is easy.
33:05Yes, that's right.
33:07Is Goranvik something about it?
33:09Not yet, but we will find it.
33:12You don't want to do the middle school, but there will be something that I can do for you.
33:17Anything, whatever you want.
33:27I have to know the truth about my dad.
33:39Agent Darrington.
33:41Sir, for the appointment, congratulations.
33:44I don't know the situation was okay, but thank you.
33:49I've never thought about two or six agents.
33:54Look, I know that you're a little girl, but...
33:57I wanted to know you that you wanted to say something tomorrow morning.
34:02I?
34:03I didn't know the monks personally.
34:05And just Elmora, I didn't know him properly.
34:07I didn't know Eric too.
34:09I understood.
34:10Just think and ask.
34:12Tell everyone.
34:15Actually...
34:15Of course.
34:17It will feel good.
34:18It will feel good.
34:18Good.
34:19And when you're ready to join the duty, then the president's security is in your place.
34:25This is his personal request.
34:32I...
34:32Thank you, sir.
34:35You need to think about the time.
34:39I'll do it.
34:40Hey, Farah.
34:51It's a great deal.
34:55You can send the details.
35:05You're late.
35:06How much time will you adjust to normal with me?
35:09I've heard that Travers is still doing your work.
35:14Yes.
35:15I've heard that.
35:16I've heard that.
35:18But why?
35:19I need to keep myself.
35:23That's right.
35:25What will you do now?
35:27School? Travel?
35:29Maybe I'll complete a master's in Rome.
35:31How far?
35:34And you?
35:38Actually...
35:40I'll get a new job.
36:19Please tell me your name.
36:21Peter Sutherland.
36:22Peter Sutherland. Senior.
36:24That's right.
36:34That's right.
36:36Yes.
36:42That's right.
36:51That's right.
36:54What would you like?
36:56Where do you know?
37:03That...
37:04That...
37:05That...
37:05that...
37:05That...
37:06that I offered money for.
37:06For what?
37:08Part of your investments...
37:09In private contractors.
37:13I think it's not so important.
37:16And what happened again?
37:23I'm sorry.
37:26What happened after that?
37:30The Pentagon.
37:32And where is it?
37:39The Pentagon.
37:57For this.
37:59You don't know this, it's good.
38:02I wanted to know what the truth is.
38:05I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:39And not suicide.
38:42No.
38:53Who killed them?
38:54If I told you,
38:58you will be able to help this country
39:00which few people appreciate.
39:02But it's very important to them.
39:04I think that you're not in the basement.
39:06It's not in the basement.
39:07It's not in the basement.
39:10I'll send you the phone line.
39:12I'll send you the phone line.
39:14It's not so easy to understand the night action program.
39:16It's not so easy to understand your thoughts.
39:20It's the world.
39:24Do you want to be a night agent?
39:38I'll send you the phone line.
39:45Thanks.
39:46And I'll send you to see the phone line.
39:48Yes.
39:51Well,
39:58Yes.
40:08No,
40:09I can find some help too.
40:12Well,
40:13When will I do this?
40:15But if I do this, then I will do it again, okay?
40:22And when I do this, I need to take it.
40:25I'll take it. This is my turn.
40:35Agent Sutherland, this is for you.
40:38If you leave the American airspace, you can unlock it.
40:41I will tell you.
40:42Where are you going?
40:43He will know you.
40:44We will go to your house, sir.
41:10What is the way?
41:14We could be here.
41:18Just for one day.
41:20Agent Sutherland, I'm American airspace partner, Japan.
41:23And we can be us
41:27Just one day
41:32We
41:35We can be heroes
41:41We
41:44We can be heroes
41:49And we
41:52We can be heroes
41:56Just one day
42:01We can be heroes
42:45We can be heroes
43:16We can be heroes
43:45We can be heroes
44:15Transcription by CastingWords
44:45Transcription by CastingWords
45:08Transcription by CastingWords
Comments