- 3 hafta önce
Victorious S01E02 The Bird Scene
Kategori
😹
EğlenceDöküm
00:00But it really hurts!
00:03Oh, lunch! Yay!
00:06Turn the lines!
00:08I want everyone off book tomorrow!
00:10Hey, you want to come to lunch with us?
00:12Sure, just let me...
00:15What was that for? I'm not acting right now!
00:18We need to chat.
00:19And, Tori, can I see you? Wouldn't have worked?
00:22Have fun. Protect your face.
00:25What's up?
00:26I hear you signed up to audition for a play.
00:29Moonlight Magic.
00:30Uh-huh. Andre with Music 4, and he wants me to play the lead.
00:33You should?
00:33Yeah?
00:34But you can't.
00:34Huh?
00:36Not until you pass the bird scene.
00:40The bird scene?
00:41Here at Hollywood Arts, every student must successfully complete the bird scene
00:44before they can audition for any and all school productions.
00:49Hey, Psychowitz, I forgot to ask you a question about the homework.
00:52Ah!
00:56We'll never know her question.
01:15I know where I could buy a pair of ballet slippers?
01:18No, I don't.
01:19I know where you can get yourself a pretty skirt and some lip gloss.
01:23That was a good one, Beck.
01:25Lip gloss.
01:29Why do you need ballet slippers?
01:31Because I signed up for ballet.
01:33Whoa, whoa, whoa.
01:33Isn't that kind of girly?
01:35Yep.
01:36Just one big room full of girls.
01:38And me.
01:39You guys picking up what I'm putting down?
01:41I am.
01:42Yeah, pretty smooth.
01:44I don't understand.
01:46A lot of girls
01:49who dance
01:50all in one room
01:53with him.
01:56Oh!
01:59Would you mind if maybe
02:01I signed up too?
02:03Nah, go for it.
02:04How about you, man?
02:05Can't.
02:06Me and Jade already signed up for salsa dancing.
02:08I can't eat salsa.
02:10Why?
02:10Because it hurts your stomach
02:11and gives you nightmares?
02:12No.
02:13Yes.
02:13Maybe.
02:14Ah!
02:27Ready?
02:28Drive-by acting exercise.
02:29You're all angry Englishmen.
02:31Go!
02:32I insist you tell me
02:34who sat on my crumpet.
02:35My grandmummy went to the loo.
02:37Will I snog the Prime Minister?
02:39This flock of whippoorwills
02:40is bothering my trousers.
02:42Good heavens!
02:43There's a dead cockroach
02:45in my brisee.
02:46Blimey!
02:47Oh, I told you
02:48not to put plum sauce
02:49on me banger.
02:49No, you're a children.
02:52All right!
02:53All right!
02:55Very good!
02:56Quiet down!
02:59Now,
03:00that we're all
03:01Lucy and no Goosey,
03:04the time has come
03:05for our newest student
03:07to tackle
03:10the bird scene!
03:12All right!
03:15Tori,
03:15the stage is yours,
03:17though you can't
03:17take it home.
03:18Um,
03:19can I ask you a quick question
03:20before I start?
03:21No!
03:24So...
03:25Just do your best.
03:25Action!
03:26Okay!
03:29It was 1934
03:30when my husband
03:31left me.
03:32Alone.
03:33Living on the prairie
03:34was a dreary existence.
03:36No telephone,
03:36no radio.
03:37Only a large,
03:39majestic bird
03:40with whom I shared
03:41my feelings.
03:43One day
03:43when I was feeling low,
03:44I said to him,
03:45Oh, bird,
03:46you can fly.
03:47You can soar miles
03:49from this lonely place,
03:50yet you stay.
03:51Why?
03:52And apparently
03:53my question
03:54reigned true.
03:55For that afternoon,
03:56the bird left.
03:57And so went my spirit.
04:06How was that?
04:07What do you mean?
04:11Did I do the scene right?
04:12Oh!
04:13No,
04:14not at all.
04:16Okay,
04:16then,
04:17what did I do wrong?
04:18You'll have to perform
04:18the scene again tomorrow
04:19and get it right,
04:21or else you cannot be
04:21in Andre's play
04:22or any other.
04:24But can you tell me
04:24what I did wrong?
04:25No, I can't.
04:26I don't get any feedback.
04:27That is correct.
04:28But...
04:28Drive-by acting exercise.
04:30You're all terrified dolphins.
04:32Go!
04:34Live the fear!
04:37Live the fear!
04:48Are you alright,
04:49I don't know how to do it.
04:51I don't know how to do it.
04:52I don't know how to do it.
04:53I don't know how to do it.
04:53I don't know how to do it.
04:53Oh, come on.
04:55How am I supposed to do the scene right
04:56if no one will tell me
04:57what I did wrong?
04:58I thought you guys were my friends.
05:00I'm not your friend.
05:03I was hoping we could be
05:05more than friends.
05:06Hmm?
05:06Hmm?
05:08Oh,
05:08it's so gross
05:09how he's always hitting
05:10on every girl.
05:11I never hit on you.
05:13What's that supposed to mean?
05:15You guys,
05:16my problem?
05:17Number one rule of the bird scene.
05:19No one's allowed to help you.
05:20No one.
05:23So this is what you did
05:25with your locker?
05:26Yeah.
05:27See,
05:27it's a dry erase board
05:28with a bunch of colorful pens
05:29and a convenient cup,
05:30so whoever wants to
05:31can write or draw
05:31whatever they want.
05:32But you're supposed
05:33to decorate it yourself.
05:34It's a Hollywood arts tradition.
05:36Well,
05:36what's wrong with letting other people
05:37be expressive on my locker?
05:38Well,
05:39for one thing,
05:40they can do that.
05:45Yeah?
05:45Yeah,
05:46well,
05:46my locker's smarter
05:46than your locker.
05:48How can a locker
05:48be smarter than that?
05:50Come on.
05:52Somebody tell me
05:52how to do the bird scene
05:53or I'm gonna cry.
05:54I can't.
05:55And don't be so whiny.
05:57Yeah,
05:57man up.
06:00Time for our first ballet class.
06:02Ooh,
06:02ballet!
06:03Ballet!
06:05Ballet!
06:05Ballet!
06:07Ballet!
06:08Ballet!
06:17I didn't know
06:18I'd feel so awkward
06:18wearing tights.
06:21These things
06:22squeeze me
06:22in a bad way.
06:24Yeah,
06:25you won't be complaining
06:26when we're surrounded
06:27by lady ballerinas.
06:34Oh,
06:35man,
06:35it's a dude ranch.
06:54So,
06:55you ready?
06:55Oh,
06:56I'm way past ready.
06:57Psychoids wants
06:58the bird scene?
06:59I'm gonna give him
06:59the bird scene.
07:00I got props,
07:01I got a backdrop,
07:02and just to kiss up a little,
07:03I even got Psychoids.
07:04Two large coconuts.
07:07Those are good ones.
07:10What's the deal
07:11with Psychoids and coconuts?
07:12He says the milk
07:13gives him visions.
07:18All right,
07:19we're here.
07:23We have much
07:25to do today,
07:26but first,
07:29Tori,
07:29the bird scene.
07:31I'm ready.
07:32And before I begin,
07:34I'd like you to have
07:34these two large coconuts.
07:36Wonderful.
07:37You know,
07:38their milk gives me visions.
07:39I've heard.
07:41Very good.
07:42Everyone pay attention.
07:45Tori?
07:46One sec.
07:51Ooh,
07:52a backdrop.
07:53And
07:54I am
07:55ready.
07:57Delightful.
07:58Action.
08:00It was 1934
08:01when my husband
08:02left me.
08:03Alone.
08:04Living on the prairie
08:05was a dreary existence.
08:06No telephone.
08:08No radio.
08:09Only.
08:14A large,
08:15majestic bird
08:15with whom
08:16I shared my feelings.
08:19One day,
08:20when I was feeling low,
08:21I said to him,
08:22Oh, bird,
08:23you can fly.
08:24You can soar miles
08:26from this lonely place,
08:27yet you stay.
08:28Why?
08:29And apparently,
08:30my question rang true.
08:32For that afternoon,
08:33the bird left.
08:40And so,
08:42went my spirit.
08:46So,
08:47was that good?
08:50Exactly what are you asking me?
08:54You know,
08:55did you like
08:55what I did with the scene?
08:56Sure.
08:57So,
08:57did I get it right?
08:59Oh, no.
09:00You failed.
09:01Again.
09:03What?
09:03Why?
09:03I did everything that you...
09:04Hey!
09:05Watch where you
09:06throw your props.
09:22Cat!
09:23Hey!
09:24You have to try something.
09:26Handcuffs?
09:27Uh-huh.
09:28Put them on one wrist.
09:29Okay.
09:31Good.
09:32And now we lock
09:33the other part
09:33around here.
09:35Fun!
09:37Okay,
09:37now try these.
09:38Ooh,
09:39candy!
09:42Mmm.
09:42This is so.
09:45So hot!
09:46What are these?
09:47Choo-choo peppers.
09:48Choo-choo!
09:49Oh!
09:49They're burning my mouth!
09:50I know!
09:51Want some water?
09:52Yes!
09:52Tell me the secret
09:53of the bird scene.
09:54I can't!
09:54I need water!
09:56Oh!
09:56Fine!
10:00Wait,
10:00sorry!
10:01Water!
10:07What you doing?
10:10Angrily throwing books
10:11in my locker,
10:11can't you tell?
10:13Have you figured out
10:14how you're gonna
10:14decorate it yet?
10:15Yes!
10:16Look,
10:16I put a stripe on it.
10:18Did you see the stripe?
10:19I see the stripe.
10:21Well,
10:22I don't know what to do.
10:23Why don't you do something,
10:24you know,
10:25creative and deep?
10:26What'd you do for yours?
10:27Come on.
10:35Clear?
10:37Transparent.
10:38I've got no secrets
10:39and neither does my locker.
10:42Oh,
10:42that is creative and deep.
10:44Yeah.
10:46So,
10:47anyway,
10:48about the bird scene.
10:49Later.
10:54Hey,
10:55Trina,
10:55can you help me?
10:56I'm him.
10:56Sorry,
10:57gotta get your lunch before
10:57they run out of paninis.
11:07Man,
11:07this is humiliating.
11:09Agreed.
11:09I can't believe
11:10you got us into this.
11:13Let's get out of this.
11:16Madame McKee?
11:18Oui?
11:18We're gonna have
11:19to drop this class.
11:20If you drop this class,
11:22then it goes on
11:22your permanent record
11:23as a zero.
11:24Oh,
11:25come on,
11:25you can't give us a zero.
11:27Why do you want to drop this class?
11:29Look around,
11:30woman.
11:31We're surrounded
11:31by dudes in tights.
11:34It's just gross.
11:37Hey,
11:38sorry,
11:38I'm late.
11:39Girl!
11:40Hey,
11:41hey,
11:41hey,
11:41hey,
11:42hey,
11:42hey,
11:44hey,
11:45hey,
11:46hey,
11:50hey,
11:54hey,
11:55hey,
11:56Hi,
11:56Rex.
11:57Hey.
11:57What's doing?
11:58Did you guys quit ballet?
11:59We can't,
12:00unless we want a zero.
12:03Oh,
12:04well,
12:05I'm sorry you're feeling stressed.
12:09It's okay.
12:09I'm sure we'll,
12:11I'm sure we can,
12:12would you keep doing that,
12:13please?
12:14Sure.
12:16This is getting weird.
12:19Hey,
12:19you know what's making me feel stressed?
12:21Tell me,
12:22I'll kill it.
12:23It's this whole bird scene thing.
12:25Ah,
12:25there it is,
12:26the ulterior motive.
12:27Posh puppet.
12:28Ow.
12:29You'll put me with the bird scene,
12:30won't you?
12:30Ow.
12:31I'm really not supposed to.
12:32Ow!
12:33You bit my hand.
12:34Relax.
12:35Take me to the bathroom.
12:36I gotta pee now.
12:39there's a puppet.
12:40He can't pee.
12:41You don't know what I got.
12:52All right,
12:53class.
12:54All right.
12:56Which dancers
12:57would like to show me
12:59the routine
12:59you were working on last time?
13:01We would?
13:01What?
13:02You got this, man.
13:04You're a maniac.
13:05Andre,
13:06Roby,
13:08to the front.
13:12Don't talk to anyone
13:14until I get back.
13:18Position.
13:21Begin.
13:23Cord!
13:53Let's take a five-minute break.
13:55Please make it ten.
13:57Swarmy.
14:02Swarmy.
14:03Ow.
14:13Ow.
14:14Ow.
14:16Ow.
14:16Ow.
14:17Ow.
14:20Happy birthday!
14:22Whose birthday is it?
14:23Somebody.
14:24Somewhere.
14:25That's so true.
14:28Where's Tori?
14:29Here.
14:30Oh!
14:31You brought curtains.
14:33Let's do this.
14:34Very good.
14:35Ladies and gentlemen,
14:36once again,
14:37the bird scene
14:38starring Tori...
14:39Vega.
14:40Vega!
14:49It was 1934
14:51when my husband left me.
14:53Alone.
14:54Living on the prairie
14:55was a dreary existence.
14:57No telephone,
14:58no radio.
14:59Only a large,
15:00majestic bird
15:01with whom I shared my feelings.
15:08You see the bird, too,
15:10right?
15:11Yeah.
15:12Fantastic.
15:13One day,
15:14when I was feeling low,
15:15I said to him,
15:16Oh, bird,
15:17you can fly.
15:19You can soar miles
15:20from this lonely place,
15:21yet you stay.
15:22Why?
15:24Why?
15:27And apparently,
15:28my question rang true.
15:29For that afternoon,
15:31my bird left.
15:32And so went my spirit.
15:37That
15:39was impressive.
15:40So did I get it right?
15:41Nope.
15:44But,
15:45but I just,
15:46I,
15:47I,
15:48I did, too,
15:48get it right.
15:49Tori,
15:50listen.
15:50I'm not trying to be disrespectful,
15:51but do you know how hard
15:52I worked on the scene?
15:53I made this costume.
15:55I downloaded special prairie music.
15:56I even trained that crazy cockatoo
15:58to fly in and out of that window
15:59on command.
16:00Not now.
16:03Look,
16:03I know you're a great acting teacher
16:05and everything,
16:05but I don't care what you say.
16:07The scene I just did was good.
16:09And I'm proud of it,
16:09no matter what anybody thinks.
16:20What?
16:21You just passed the bird scene!
16:27But,
16:28but you said...
16:29Tori,
16:29the whole point
16:30of the bird scene
16:31is to teach a performer
16:33like yourself
16:34to believe in your own choices.
16:36No matter what others think.
16:39We are artists
16:40and a true artist
16:41does not define success
16:43based on
16:44approval
16:45from others.
16:47A true artist
16:48need only please himself
16:49or
16:50herself
16:52or
16:54its
16:54self.
16:55You don't know
16:56what I got.
17:01So,
17:01all three times
17:03I did the scene...
17:04We're delightful.
17:05It was only wrong
17:06when you asked
17:08if it was right.
17:10Hmm?
17:11Drive-by acting exercise.
17:13You're all elderly people
17:14walking barefoot
17:15on broken glass.
17:16Go!
17:16Oh my God,
17:18I can't hear you!
17:20I can't have you today!
17:22Oh my God!
17:23Oh my God!
17:27Help!
17:27Hello!
17:28Oh my God!
17:29Oh my God!
17:33Oh my God!
17:34Oh my God!
17:35Oh my God!
17:38Go away!
17:38Oh my God!
17:39You guys ready?
17:40Uh-huh!
17:40Whatever.
17:46Make what shine?
17:48It's the title of the song I sang in the big showcase.
17:51Okay.
17:52Whatever.
17:54Because, you know, that's what got me here in the first place.
17:56I don't like it.
17:57Maybe the words should be bigger.
17:59Yes.
18:00If you're going to touch the goal, if you're going to touch the goal, if you're going to touch the
18:03goal, if you're going to touch the goal, if you're going to touch the goal.
18:04I believe in my own choice, and I don't need approval from others.
18:08Ah, the young females learn the ways of the bird scene.
18:11I still think it's dull.
18:13Yeah.
18:14Well, then maybe I should make it shy.
18:19Oh!
18:21Hi, guys.
18:21Hi.
18:23Okay, are we going to eat or what?
18:24Oh, yay, food.
18:27And what?
18:30Why do you need ballet slippers?
18:32Because I signed up for ballet.
18:34Well, isn't that kind of girly?
18:36Yep, just one big room full of girls.
18:39And me.
18:40You guys picking up what I'm putting down?
18:42I am.
18:43Yeah, pretty smooth.
18:45I don't understand.
18:47A lot of girls who dance all in one room.
18:54With him.
18:56Oh!
19:00Would you mind if maybe I signed up, too?
19:04Nah, go for it.
19:05How about you, man?
19:06Can't.
19:07Me and Jade already signed up for salsa dancing.
19:09I can't eat salsa.
19:10Why?
19:11Because it hurts your stomach and gives you nightmares?
19:13No.
19:14Yes.
19:14Maybe.
19:14Ah!
19:28Ready?
19:29Drive-by acting exercise.
19:30You're all angry Englishmen.
19:32Go!
19:33I insist you tell me who sat on my crumpet.
19:36My grandmummy went to the loo while I snogged the prime minister.
19:40This flock of whippoorwills is bothering my trousers.
19:43What happens?
19:44There's a dead cockroach in my brassiere.
19:47Blimey.
19:48Oh, I told you not to put plum sauce on me banger.
19:51No, you're a killer.
19:53All right.
19:54All right.
19:56Very good.
19:57Quiet.
19:59Yeah, you won't be complaining when we're surrounded by lady ballerinas.
20:09Oh, man, it's a dude ranch.
20:29So, you ready?
20:30Oh, I'm way past ready.
20:32Psychoids wants the bird scene.
20:34I'm going to give him the bird scene.
20:35I got props.
20:36I got a backdrop.
20:37And just to kiss up a little, I even got Psychoids.
20:39Two large coconuts.
20:42Those are good ones.
20:45What's the deal with Psychoids and coconuts?
20:47He says the milk gives him visions.
20:53All right.
20:58We have much to do today.
21:01But first, Tori, the bird scene.
21:06I'm ready.
21:07And before I begin, I'd like you to have these two large coconuts.
21:11Wonderful.
21:12You know, their milk gives me visions.
21:14I've heard.
21:16Very good.
21:17Everyone pay attention.
21:20Tori.
21:21One sec.
21:26Ooh, a backdrop.
21:32A large, majestic bird with whom I shared my feelings.
21:37One day when I was feeling low, I said to him,
21:40Oh, bird, you can fly.
21:42You can soar miles from this lonely place, yet you stay.
21:46Why?
21:47And apparently, my question rang true.
21:50For that afternoon, the bird left.
21:59And so, went my spirit.
22:05So, was that good?
22:08Exactly what are you asking me?
22:12You know, did you like what I did with the scene?
22:14Sure.
22:15So, did I get it right?
22:16Oh, no.
22:18You failed.
22:19Again.
22:20What?
22:21Why?
22:21I did everything that you...
22:22Hey!
22:23Watch where you throw your props.
22:40Cat!
22:41Hey!
22:42You have to try something.
22:44Handcuffs?
22:45Uh-huh.
22:46Put them on one wrist.
22:47Okay.
22:49Good.
22:50And now we lock the other part around here.
22:53Fun!
22:55Okay, now try these.
22:56Ooh, candy!
22:58Backdrop.
22:59And I am ready.
23:03Delightful!
23:04Action!
23:06It was 1934 when my husband left me alone.
23:10Living on the prairie was a dreary existence.
23:12No telephone.
23:14No radio.
23:16Only...
23:20A large, a large, majestic bird with whom I shared my feelings.
23:25One day when I was feeling low, I said to him,
23:28Oh, bird, you can fly.
23:30You can soar miles from this lonely place, yet you stay.
23:34Why?
23:35And apparently, my question rang true.
23:38For that afternoon, the bird left.
23:46And so, wet my spirit.
23:52So, was that good?
23:56Exactly what are you asking me?
24:00You know, did you like what I did with the scene?
24:02Sure.
24:03So, did I get it right?
24:05Oh, no.
24:06You failed.
24:07Again.
24:09What?
24:09Why?
24:09I did everything that you...
24:10Hey!
24:11Watch where you throw your props!
24:27Sorry, the whole point of the bird scene
24:30is to teach a performer like yourself
24:33to believe in your own choices.
24:35No matter what others think.
24:38We are artists.
24:39And a true artist does not define success
24:42based on approval from others.
24:46A true artist need only please himself.
24:49Or herself.
24:51Or its self.
24:54You don't know what I got.
25:00So, all three times I did the scene...
25:03Were delightful.
25:04It was only wrong when you asked if it was right.
25:10Drive-by acting exercise.
25:12You're all elderly people walking barefoot on broken glass.
25:15Go!
25:16Go!
25:16Go!
25:17I can't hear you!
25:19Yes!
25:20Hello!
25:23Hello there!
25:25Hello there!
25:25Hello!
25:27Hello!
25:37You guys ready?
25:38Hey.
25:39Uh-huh.
25:40Whatever.
25:45Make what shine?
25:47It's the title of the song I sang in the big showcase.
25:50Okay.
25:51Whatever.
25:53Cause, you know, that's what got me here in the first place.
25:55I don't like it.
25:57Maybe the words should be-
Yorumlar