- 11 hours ago
The Night Agent - Season 2 - Episode 05: A Family Matter
Category
📺
TVTranscript
00:07I need to get my family out of Iran.
00:09You have to help us, please.
00:11Noor Tahiri were taking over her case.
00:13This is one of the photos you took of the man that met with your ambassador.
00:16Solomon Vega.
00:16The ambassador was given a briefcase before he left.
00:19Make copies of whatever's in there.
00:20You do that, we will get your family out of Iran,
00:23and we will bring them here so you can all live together.
00:25That's the offer.
00:26I have a party tomorrow at the ambassador's residence.
00:31Excuse me, what are you doing up here?
00:33Everyone's supposed to hand in their phone at the entrance.
00:36I found this on the banister.
00:37I'll make sure she gets it.
00:40You, come help me with something.
00:45I've betrayed my country.
00:47If those documents are as important as you say,
00:49get my family out of Iran.
00:51Then you will have your photos.
00:53Not before.
01:26You are not my lawyer.
01:29What gave me away?
01:30Well, let's see.
01:32You're short about two inches, 70 pounds, and a penis.
01:35Who are you?
01:37Someone wondering why a decorated Delta Force operator is behind bars,
01:42waiting court-martialed.
01:44It's spelled out in the official report.
01:45Have fun trying to find the over-deck to copy, okay?
01:48I've read it.
01:50It's a real slog.
01:51I have a few questions, though.
01:53For instance, why would the same Sergeant Sumi Saidi,
01:57who was shot saving hostages during Operation New Dawn,
02:01subsequently kill a civilian during Operation Torchlight,
02:05try to cover it up?
02:06Both of those operations were classified.
02:09They still are.
02:11I assume the official report is missing some details.
02:16I have a theory.
02:17It was Sergeant Theo Miller who shot Aisha Al-Bashir in Ramadi.
02:22How do you know her name?
02:24Command tried to cover it up to protect the nephew of a four-star general.
02:28You refused.
02:29Now you're being railroaded, but not before you put Mila in the hospital.
02:37How'd I do?
02:40What do you say?
02:42You speak Arabic?
02:45You speak Arabic?
02:47A wise woman?
02:55Any other languages?
02:56What do you want to say to me, ma'am?
02:59I speak French.
03:00Urdu.
03:01Pashto.
03:03For us, I'm not bad news.
03:05Sein or not.
03:06Sein, that's the question.
03:09There's nothing to do with the Netherlands.
03:11I'm not very good speaking Russian.
03:14What do you say?
03:17Who are you?
03:20I'm here on behalf of the President of the United States.
03:24Right.
03:25I work for a top-secret program tasked with investigating corruption and treason at the highest echelons of American intelligence.
03:33I think you would be an interesting candidate to join us.
03:37Sounds tempting, but I'm a bit tied up at the moment.
03:41My apologies.
03:51Let me tell you about night action.
04:00Give Noor until the end of the day to cool off.
04:03See if she hands over the pictures of the documents.
04:05What if she doesn't?
04:06Leverage her.
04:07Either she gives us what you promised, or we expose her to the Ambassador.
04:11You cannot be serious.
04:13You'd just burn her like that?
04:15She's the whole reason we know about the documents in the first place.
04:17And now she's not cooperating.
04:19Wait, you're on board with this.
04:20We don't have time for alternatives.
04:23Okay, Foxglove is already in the wrong hands.
04:25What do you mean?
04:26What is Foxglove?
04:30We can't tell you.
04:32But trust me, Rose.
04:34Potentially thousands of lives are at risk here.
04:37Thousands.
04:38Okay, but let's all just be human beings for a second, okay?
04:41What if the Iranian mission finds something that implicates Noor and you still haven't got her family out?
04:46They'll send her back home, throw her and her family in prison.
04:49Or worse.
04:50Then let's just hope they don't find anything.
04:52Since when have we relied on hope?
04:55You're going to fuck someone over or at least be honest about it.
04:57We need to move quickly and extraction could take weeks.
05:01Blackmail might be the only option.
05:04Well, I just meant Noor.
05:07You know better than I do how to get her on board.
05:09We can't move as fast as she wants, okay?
05:11We can't.
05:13And she knew what she was getting into.
05:14She knew it was going to be dangerous when she agreed to help us get those documents.
05:19I'll call her tonight.
05:21Present her with the options.
05:32Learn, ask her, please.
05:37I don't know.
05:41You're going to be able to see it.
05:44It's about the time of the morning or morning.
05:47That's what it is.
05:49We can't believe.
05:52It's about them.
05:54It was empty.
05:55It was empty.
05:57It was empty.
05:59Or...
05:59It was clear that if they were doing this job, they would reboot.
06:04Or...
06:04Or someone told you something.
06:10It's not a long time.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:45Did you do it?
06:46No.
06:48But...
06:49I'm not happy.
06:51I don't have a lot of friends.
06:52The last thing I want, is that I'm married to you.
06:56That's when I'm married to you.
06:58That's when I'm married to you.
07:00That's when I'm married to you.
07:01So...
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:46You're welcome.
07:52Good week.
08:08Good week.
08:11Good week.
08:12wants to discuss my future at the company.
08:16I'm sorry.
08:19I'm gonna grab some food. What do you want?
08:21I'm good.
08:23Have you eaten since breakfast?
08:25No.
08:27What, do you want a hunger strike?
08:31Rose, I get that you're upset.
08:33You get that I'm upset.
08:35I'm trying my best here, okay? What do you want me to do?
08:37Get her family out.
08:39Like she asked from the beginning and like you agreed to do.
08:42We're working on it.
08:43Okay, but a job like this, it takes time.
08:45Weeks of recon, multiple operatives.
08:48Her brother's military service starts next week.
08:50Catherine's trying to get the CIA to expedite the process.
08:53The CIA that Warren worked for? That CIA?
08:55You're asking Nord to trust the same institutions
08:57that you investigate in night action?
08:59The one that drove you off the grid for a month?
09:01It's a little more complicated than that.
09:03It really isn't, Peter.
09:06What would you do if I was in her shoes?
09:09I know you wouldn't give up that easily.
09:15Fine.
09:16Okay, I'll call Catherine and we'll try to figure something else out.
09:23Yeah.
09:24And I was thinking burgers with fries and mayo and ketchup.
09:31Yeah, I know your order.
09:35Next time, try coming before the infection sets in, Mr. Welling.
09:42I'll just avoid bar fights altogether.
09:46Someone will be in shortly with your prescription.
09:54What?
09:55I can't believe that woman did that to you.
09:57She's a tiny little thing.
09:59I'm aware, Celeste.
10:01How long are you gonna keep this up?
10:02Until I find them?
10:03And until I can get you back into the house safely?
10:06No, I mean running around the world.
10:08Getting into all these messes.
10:09Mm-hmm.
10:10You ever think about retiring?
10:11How, Celeste?
10:14You know everything I make goes to you, right?
10:16At first.
10:17But you gotta have a little saved after a few raises, right?
10:20I've never had a raise.
10:21You're shitting me.
10:22In six years?
10:23It doesn't feel right to ask.
10:26After everything he's done for me, for the both of us.
10:28He demands more and more from you.
10:30You're the one taking all the risks.
10:32You're the one putting your face out there.
10:34You're the one with your nuts on the table.
10:35What is the point, Celeste?
10:37Would he be able to do any of what he does without you?
10:42Then make damn sure he knows it.
10:50Peter Sutherland, Sami Saidi.
10:53Sami has been with Night Action going on five years.
10:56Good to meet you.
10:57Likewise.
10:58This op is Sami's decision.
11:00If he's not on board, we move forward with what we discussed yesterday.
11:03Understood?
11:04Yeah.
11:04Take it away.
11:05We have an asset that works for the Iranian mission to the UN.
11:08We promised her we'd get her family out of Iran
11:10in exchange for some leaked American intelligence
11:12that the Iranian ambassador was in possession of.
11:14Now I need someone to extract her family
11:16from the outskirts of Isfahan by this time tomorrow.
11:20Tomorrow? Wow.
11:22Yeah.
11:22This intel, how big a deal are we talking?
11:25We think it has something to do with an experimental chemical weapons program
11:28called Foxglove.
11:29I thought the world agreed not to test those anymore.
11:32Few generals wanted to protect against a new generation of chemical warfare,
11:36so they hired elite scientists to brainstorm weapons
11:39that could be produced with modern tech and modern chemistry,
11:42then went on ahead and created it.
11:46And the mobile lab they created it in just got stolen?
11:49By the Iranians?
11:50It's unclear, but we're hoping the documents can shed some light on who stole it and why.
11:54Still, 24 hours.
11:57Yeah, I know.
11:58Our asset has risked a lot to get us this intel.
12:01And not to mention her brother starts military conscription next week,
12:04at which point extraction would be impossible.
12:08Now look, I get this is a huge ask.
12:11Yeah, I get it.
12:12What's plan B?
12:13You know, threaten to expose her to her boss's blackmailer to hand over the intelligence.
12:18But at least that buys you a few more days to plan for the extraction.
12:23A few days?
12:24That's great.
12:24And this is assuming the Iranian mission doesn't discover her by then?
12:28Look, I don't love either option, but at least my way,
12:31Sami's not going into the field without any prep.
12:35I'm not going to lose another agent again.
12:36I'm just not.
12:39So, our family stays together.
12:41You get what you need to find the people to have a chemical lab,
12:44maybe prevent some kind of attack here at home?
12:46That's the idea, yeah, if you can pull it off.
12:48Any hesitation, we'll find another way.
12:51When it doesn't involve hanging her out to dry?
12:54I guess we got to do it his way then.
12:57Okay, I'll leave you two to talk contingencies.
13:00Meanwhile, I'll find someone who can fly you into Isfahan undetected this afternoon.
13:05Yeah, great.
13:07Noor, this is Sami.
13:08He's agreed to help get your family out of Iran.
13:11Hello. It's very nice to meet you.
13:13Good morning.
13:14Good morning.
13:15Good morning.
13:16Good morning.
13:19Now, if this is going to work, we need to know everything.
13:21Okay, all the roads that lead to your family's home,
13:24all the side streets, nosy neighbors, all of it.
13:27Okay, let's get to work.
13:29Rose.
13:31Hey, Artoon.
13:32Interesting place.
13:33Uh, my mom's still setting up her new apartment.
13:36Oh, so you found her. Good.
13:38Uh, yeah.
13:39That's why I am not back yet.
13:41I meant to tell you. Sorry.
13:43So, look, the team and I have been discussing the changes you made to the source code,
13:46and while you obviously should have checked in with me first, we love it.
13:51You do?
13:53Adverse as a tracking tool.
13:55I mean, I'm pissed I didn't think of it myself first.
13:58We are talking about a company-wide pivot.
14:00Uh, what about the marketing play?
14:03Gone. Dead.
14:03I showed Adrian Mullen what you changed, how it works.
14:07He wants to fully fund us, pitch us to government agencies, law enforcement,
14:11and not just in the US, we are going global, baby!
14:14Um, is that a good idea?
14:16I mean, this is a powerful tool.
14:19We need time to test the program, uh, assemble some sort of ethics board.
14:25Ethics board?
14:26You sound like the girl in the dorm who calls campus police to shut down the party
14:30because she can't sleep.
14:31We need a vet who we're selling to.
14:34How they plan to use it.
14:35In the wrong hands, this tech can be abused.
14:37Rose, you really want to slow this train down?
14:40Adverse takes off, we all win.
14:41You get that.
14:42I can't be a part of this unless it's done right.
14:46So maybe it's best if we part ways.
14:50Seriously?
14:51Of course, there's still a lot of work that needs to be done to make the pivot,
14:54and no one knows the ins and outs of the code like me.
14:57And look, I really doubt that Adrian would question why your lead programmer
15:01walked out right before a funding round.
15:03And even if he did, I'm positive he wouldn't take the deal as a result.
15:10What do you want, Rose?
15:11Chief Technology Officer. Equity. And finally...
15:15Don't say ethics board.
15:17Ethics board.
15:23He's late.
15:24The bridge is backed up. Just give him a few extra minutes.
15:28So how was the doctor this morning?
15:30Got stitched up right this time. Antibiotics, no permanent damage.
15:34Good.
15:36And your sister? She liking the new apartment?
15:41She misses home.
15:43But she likes it enough.
15:44Oh.
15:46She mentioned something interesting earlier.
15:49Well, she just asked how long I had been working for you,
15:53and I told her six years.
15:54And then she asked when the last time was I got a raise,
15:57and I told her I couldn't remember.
16:01I don't think you've ever asked for one, Solomon.
16:04Yeah, I guess not.
16:05You know, maybe when the time is right, we can talk about one.
16:09Are you unhappy?
16:11No.
16:12Of course not.
16:13It's just that Celeste asked about retirement.
16:17Whether I have been saving, and I haven't.
16:20And with this injury, it got me thinking maybe I should start.
16:23And for that, I'm gonna need a raise.
16:27All right.
16:30State your case.
16:33Well, I've been with you for a while.
16:35Six years, like I said.
16:36I think you would agree that during that time,
16:38I've been valuable to your work.
16:40Certainly.
16:41Took on a leadership role since Carter left.
16:43Public facing, much higher risk, and I'm happy to do it.
16:49I just think that my compensation should reflect that.
16:53How much were you thinking?
16:55I mean, I think 10%?
17:00Five, maybe?
17:02I know we've had some setbacks recently, so I would understand if you can't do five.
17:08You know, three is a fair number.
17:10Even two, I think two would be...
17:12Are you negotiating a raise or a pay cut?
17:18That him?
17:22Yeah.
17:24Let's pick this up later.
17:26Of course.
17:33It's been a month now.
17:35His name hasn't shown up on any intelligence reports, no ops in Thailand matching your description.
17:40As far as the Bureau is concerned, Peter Sutherland hasn't worked for us, the US government, or anyone else for
17:45the last 10 months.
17:46Then who is he working for? He's gotta be with some government agency.
17:49Not officially, he isn't. I can keep digging.
17:52Nah.
17:54Just lay low.
17:55A thousand pages on Camp David, no black marker.
17:58Any mention of him here?
18:00Why, you want a book report? That'll cost extra.
18:04None of bits I scammed him.
18:06You sure he was there?
18:07We've heard it from a couple of sources.
18:09We're good.
18:11Pleasure doing business.
18:16We've heard it all the time.
18:18We're getting ready.
18:22We need to do things.
18:24We need to do things.
18:25We need to start a little bit.
18:27We're talking about a problem.
18:29We need to write the rules.
18:30We need to go.
18:30I'll take my children.
18:31I'll take care of you.
18:32Take care.
18:32That was Catherine.
18:33The pilot says he can buy you an hour at a private airstrip outside the city.
18:36But...
18:37Catherine is still trying to find you a car.
18:39How does your mom feel about everything?
18:40She's trying to sound strong but I can tell she's a scared.
18:45I want to be there tomorrow with you to make sure that Sami has them safely on the plane
18:50Just to make sure they're okay
18:52I'll call Peter as soon as we're in the air with them
18:54And I promise I'll call you right after, okay?
18:57No, I would like to be there
18:59It's better for you if I am
19:00The sooner I know they are okay, the sooner you have your documents
19:03Fine, yeah
19:06Thank you
19:06Yeah
19:07Both of you
19:13How you feel, man?
19:15You good? Everything okay?
19:16Yeah
19:18Not the most dangerous thing a night action has ever asked from me
19:21When this is all over, I'll buy you a beer
19:23Or five
19:25Why don't I get the feeling you're more on edge about this than I am?
19:29Catherine can't lose another agent, what happened?
19:32When we were in Bangkok, my partner and I split up
19:36Okay, we were made and, uh
19:40I couldn't get back to her in time
19:43Maybe if I would have taken a different route
19:46You know, run faster, I, I, I don't know
19:48Stop
19:50Don't do this, man
19:52Don't play the what-if game, I mean it
19:55It's impossible to know the best way forward
20:00Let me tell you something
20:02One of my Delta COs
20:06Talked about having a moral anchor for me
20:10That's my little sister
20:13When I start playing this game
20:16I think about her
20:20You know, what would she say about what I did?
20:23Would she agree I tried to do the right thing?
20:26And if she would, I'm, I'm not saying I sleep easy at night
20:28But it helps
20:31Maybe you should think about who this person is for you
20:36Okay
20:38Get home safe, man
20:39And I'll try
20:46Finally
20:47This shirt was starting to smell spicy
20:49I wasn't gonna say anything
20:51How'd the, uh, call go with your boss?
20:53Well, I threatened to quit
20:55And I got a promotion instead
20:57Wow
20:58Not bad for somebody who's been blowing off work for a week
21:01What about you?
21:02How'd it go?
21:03Good
21:03Um, there's an agent en route
21:07And Norah's gonna be with Catherine and me tomorrow
21:09While he picks up her family
21:10Maybe you should be there too
21:12Actually, Norah seems to be more relaxed around you
21:14Okay
21:15And how is she?
21:16Grateful
21:18Afraid
21:19And you?
21:22Hopeful
21:23But
21:24Since when have we relied on hope, right?
21:27Sometimes that's all we have
21:31What?
21:33Nothing
21:34Just glad you're here
21:50You're welcome
21:55You're welcome
21:56You're welcome
21:57You're welcome
21:57You're welcome
21:58You're welcome
21:58You're welcome
21:58You're welcome
21:59You're welcome
22:00You're welcome
22:01You're welcome
22:02You're welcome
22:02You're welcome
22:03You're welcome
22:04You're welcome
22:04You're welcome
22:04You're welcome
22:05You're welcome
22:05You're welcome
22:05You're welcome
22:05You're welcome
22:05My name is Shalqa
22:08My mother, when we were married, we got married
22:13I'm not sure that I'm a man
22:15No, I'm not sure
22:18My mother, my mother, got my phone
22:23My mother is a good friend
22:26Thank you
22:26My name is Shilqa
22:35Hello, Michelle, let me give you a little bit.
22:38I'll give you a little bit.
22:40I'll give you a little bit.
23:05I have a few questions about the question.
23:09Do you have the companies you did?
23:15All of them were like Parcel.
23:18All of them?
23:19Decorator, golf, parking, parking.
23:25The carson?
23:27No, they were the first time we worked with them.
23:30The company Parcel was a bad thing.
23:32What did you choose from?
23:36We checked out a couple of places.
23:41Is this a man who was involved with Hamzao Ali?
23:54Is this a man?
23:57Is this one?
24:00No.
24:03How do you think about it?
24:07Do you think?
24:07I think it's probably in the way...
24:10...of the house. I'm behind you. I don't know.
24:14Where is it?
24:16Did you see it?
24:18Or did you not know?
24:20I don't know.
24:23Do you have a list of the house?
24:26Do you have a last minute?
24:28Do you have a last minute?
24:29No, it's not the last minute.
24:32Did you have a last minute?
24:34What do you think?
24:36Do you have a last minute?
24:38No, but you don't have a last minute.
24:41Do you have a last minute?
24:45What is the reason?
24:46What is your question?
24:59What is your question?
25:00You're not a last minute.
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:24You're not a private office.
25:26You're not a private office.
25:30You're not a private office.
25:37Why are you?
25:38I'm sorry.
25:38Well...
25:39I don't know if...
25:41... I want to go.
25:44You're not a private office.
25:45I'm sorry.
25:56You're not a private office.
25:57I don't know.
25:57Yeah, I don't think this is the same thing that you have in the video.
26:06I don't think it's weird.
26:09I don't think that you were in a series of interviews very weird and weird.
26:19Maybe you want to make a better job.
26:24No, I don't want to make a better job.
26:27What's the deal?
26:30I'll tell you to me.
26:33My name is Noura.
26:36It's my phone.
26:53Anything?
26:55Nothing yet.
26:57Still got a couple of sections left.
26:59If we haven't come across his name yet, I doubt we will.
27:03They erased him from the narrative.
27:06But who?
27:08FBI, CIA, NSA.
27:11None of our contacts can seem to place him.
27:14Whatever agency he's working for, they want to keep his activities quiet.
27:17Perhaps.
27:18Or it's because he's working for an agency or a department or something that doesn't exist.
27:26At least not on paper.
27:29You heard the girl over the radio in Bangkok.
27:34Night action.
27:36I thought that was just a call sign.
27:40You think it's something else.
27:42I don't know.
27:44But it's a blind spot.
27:46And we cannot afford to have those.
27:50Especially this close to the finish line.
27:53I've been thinking about our earlier conversation.
27:58That's your salary.
28:00Yeah, we don't have to talk about that.
28:02These past few months.
28:04Helping me with Foxglove and my plans for the future.
28:08You're right.
28:09You are invaluable to me.
28:12To this operation.
28:14And it's time that I recognize it.
28:19A 15% raise and a title.
28:22Let's call it Vice President of Acquisitions.
28:29Thank you very much.
28:31Your first assignment.
28:33Acquire Peter Sutherland for me.
28:36I think it's time he and I had a proper introduction.
28:41You got it, boss.
29:12My name is
29:13The medical center.
29:13I think now I've encountered a letter.
29:13The medical center is out there andильно.
29:20While we're here, have a mãe.
29:21The road in Citizen...
29:23The illegal encouraged me to catch the bell all the time.
29:24We recommend this to watch the right child.
29:25I click the left and set my alarm up for me.
31:28This is it?
31:30Yeah, this is it.
31:41Welcome.
31:43Make yourselves at home.
31:50He land yet?
31:51Touched down a few minutes ago.
31:52He's about 20 minutes out from the apartment, but there's no issue so far.
31:57Can we see his location?
31:59No.
32:00How do we get updates?
32:03Cutting edge.
32:04You know, when this is all over, you should talk to Travers about maybe upping your budget.
32:08We have a dozen of these in every major city around the world.
32:12So believe it or not, it adds up pretty fast.
32:15Still.
32:16You don't strike me as religious, Catherine.
32:19No.
32:21I'm not.
32:23So what now?
32:25We wait for the phone to ring.
32:31Just like old times, right?
32:33Hmm.
32:56I'm not.
32:59I'm not.
33:01I'm not.
33:01I'm not.
33:12I'm not.
33:13Maybe I can.
33:14Maybe, you have the two hours.
33:15Maybe, um, uh, people, is a three-hour joke.
33:19I don't know.
33:22That's not the situation due to me.
33:23So I don't know it.
33:25You have a hard time.
33:25Maybe, you'll have a good job.
33:28I'm not.
33:29Maybe...
33:29It's not my fault.
33:30Maybe.
33:30Uh, North Siis...
33:31Things are lying.
33:31What else are lying?
33:32What else are lying?
33:32What's your name?
33:34Yes, I do.
33:40There's a house in my house.
33:42What's your name?
33:43I'll let you go.
33:50Hello.
33:51Hello.
33:52How are you doing?
33:54Hello, Farhad.
33:55Hello.
33:57Let's go.
33:59What's your name?
34:00I don't know.
34:00What's your name? Who are you?
34:04This is Sámi.
34:05He's coming to my brother.
34:07What?
34:08You didn't say to him?
34:09Your brother,
34:11the way we are from Iran,
34:13the way my father told me.
34:17Really?
34:18Why didn't you say to him?
34:19I'm going to get a few of them,
34:20but we're going to get a alarm.
34:22Who are you?
34:25Farhad, take your back.
34:27I'm going to go.
34:28I can't believe you.
34:30Oops!
34:31Who are you?
34:33Noor is Sam.
34:34I got a fire from Iran.
34:39Why you got to fire?
34:44You're leaving?
34:46What?
34:54You are the same.
34:55I don't want to go.
34:56I don't want to go.
34:57I don't want to go.
35:06I don't want to go.
35:08I don't want to go.
35:10Hey, Sami, everything okay?
35:12Yeah, we have a problem, Amir.
35:13The brother doesn't want to come.
35:16Put him on the phone.
35:17You need to figure this out with your brother, okay?
35:20He doesn't like this man.
35:26How did he tell you?
35:27It's a very bad practice.
35:31We're not sure about it.
35:33This man, you know what she looks like,
35:36he says to me that it's a father.
35:38He says to me that he sends a penny.
35:41Not this man, but he says to me,
35:43That's my friend.
35:43He says to me,
35:44You need her to go.
35:45You need to go.
35:46You need to go.
35:48Yes, sir.
35:48The bad thing is wrong now.
35:48He said to me,
35:49I don't want to be invited.
35:56My mother didn't tell him they were living.
36:07My mother didn't tell him they were living.
36:19My mother didn't tell him.
36:21I'm not going to tell you.
36:23We are living in the house.
36:24We have our own friends.
36:26Without me, we can't.
36:27No way.
36:28Why not?
36:30Why not?
36:31Aarisa, it's good.
36:33It's a good place.
36:33It's a good place.
36:36It's a good place.
36:38It's a good place.
36:42Hello, it's a good place.
36:45It's a good place.
36:46It's a good place.
36:46It's a good place.
36:47It's a good place.
36:48It's a good place.
36:49But...
36:50I'm a father.
36:52Yes.
36:53He's a good place.
36:53Hello.
36:54Come on.
36:55This is a good place.
36:57I can't have a house.
37:01I have a house.
37:01For a second.
37:02Who is that?
37:03It's Bobak our neighbor.
37:05Try.
37:06We have a family whom I love.
37:08L'Azhar is a little lady.
37:10Where are you?
37:11Do you want me from the house?
37:13Let's help her.
37:14For a second.
37:40You need to tell me exactly what they just said right now.
37:47Catherine, call this off. Now, get Sami out of there.
37:50No, not without them.
37:51Your brother is not cooperating.
37:53If you don't get them out, I will destroy these photos. I don't care what happens to me.
37:57Does your brother speak English?
37:59A little bit.
38:02Hey, Farhad, can you hear me?
38:05Hello? Yes, who are you?
38:07My name's Peter. I work with Noor.
38:09Listen, your life is changing very quickly, okay?
38:12I can't imagine how difficult this is for you right now, but you need to listen to me.
38:16Your sister is in trouble with the IRGC.
38:20What trouble?
38:21They're planning on hurting people.
38:22Now your sister's been very brave, and she's helping us to try to stop them.
38:26But now they're suspicious of her. She's in danger.
38:29Your sister needs your help.
38:30I-I don't understand.
38:32Fuck.
38:36Do you understand?
38:39Do you understand?
38:40Yes, I understand.
38:44Make Noor safe.
38:45That's what I'm trying to do.
38:46And the quicker you leave with Sami, the less chance the IRGC has of finding out that this happened.
38:52Okay, the easier it'll be for us to keep your sister safe.
38:55You love her, right?
38:56Yes, of course.
38:58Help us by keeping her safe.
39:01Farhad.
39:02Farhad, I want you to leave.
39:05I'll go.
39:08Okay.
39:09I'll go.
39:10You come. I'll call when I can.
39:15No.
39:18Wait.
39:19No, not on.
39:20No, not on.
39:20No.
39:21Oh, no.
39:22No, go.
39:23No, no.
39:23No, no.
39:24Yes, of course.
39:24It can't be taken away.
39:26No, no, no...
39:30No, no...
39:30No, no.
39:30I can't be taken away.
39:31No, no, no.
39:35It's not on the streets.
39:36No, no, no, no.
40:15I don't want to go back in my corner.
40:50How far is the airstrope?
40:51It's about 10 miles.
41:41It's about 10 miles.
42:05I don't want to go back in my corner.
42:26I don't want to go back.
42:32I don't want to go back in my corner.
42:56I don't want to go back.
43:26I don't want to go back in my corner.
43:54I don't want to go back in my corner.
44:09I don't want to go back in my corner.
44:49I don't want to go back in my corner.
44:49I don't want to go back in my corner.
45:01I don't want to go back in my corner.
45:06I don't want to go back in my corner.
45:14I don't want to go back in my corner.
45:19I don't want to go back in my corner.
45:36I don't want to go back in my corner.
45:40I don't want to go back in my corner.
45:50I don't want to go back in my corner.
45:51I don't want to go back in my corner.
46:35I don't want to go back in my corner.
46:51I don't want to go back in my corner.
46:52I don't want to go back in my corner.
46:56I don't want to go back in my corner.
47:10I don't want to go back in my corner.
47:44I don't want to go back in my corner.
47:51I don't want to go back in my corner.
48:16I don't want to go back in my corner.
48:21I don't want to go back in my corner.
48:49Transcription by CastingWords
49:20Transcription by CastingWords
49:49Transcription by CastingWords
50:20Transcription by CastingWords
50:50Transcription by CastingWords
51:20Transcription by CastingWords
51:50Transcription by CastingWords
51:51Transcription by CastingWords
Comments