Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
If Wishes Could Kill (2026) Ep 7 Eng Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28You
00:43๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž ๋”ฐ๋ผ์™€
00:45์–ด
00:46์•„ ์ €๊ธฐ ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น
00:55์ €๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57์ฒด์œก๊ด€ ์„ธ์•„๋ž‘ ์•„์ค€์ด ์ฒด์œก๊ด€์— ์žˆ์–ด
01:00์„ธ์•„๋ž‘ ์ฒด์œก๊ด€ ์ฒด์œก๊ด€
01:02๋‚˜ ์ข€ ๋А๋ ค ์•ˆ ๋ณด์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ 
01:04์ข€ ๋А๋ ค ์•Œ์•˜์ง€
01:05๊ฐ™์ด ๊ฐ€
01:26๋‚˜๋ฆฌ์•ผ
01:27์•ผ ์ž„๋‚˜๋ฆฌ
01:32์ž„๋‚˜๋ฆฌ ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด
01:33์œ„ํ—˜ํ•ด
01:41ํ•˜์ค€์•„
01:47๊ฐ€
01:48๊ฐ€
01:49ํ•˜์ค€์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:52์•ผ ์ž„๋‚˜๋ฆฌ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
01:54๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์€ ์†Œ์›์˜์ƒ ๋ดค์–ด
01:58ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋ƒ?
01:59์•„๋‹ˆ
02:01๋„์™€์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
02:02๋„ˆ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์†Œ์› ์ด๋ฃจ์–ด์ค„์ง€ ๋ชฐ๋ž์ž–์•„
02:06์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ ๋นˆ ์†Œ์› ๋•Œ๋ฌธ์—
02:08์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ๋„ค ๋งˆ์Œ
02:09๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด ์–ด๋–จ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ์•„
02:12๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋กญ๊ณ  ๋ฌด์„ญ์ž–์•„
02:15๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋กญ๊ณ  ๋ฌด์„ญ์ž–์•„
02:21์† ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด
02:23๋‚˜๋ฆฌ์•ผ
02:30ํ•˜์ค€์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆด ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
02:33๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์กŒ์„ ๋•Œ๋„ ๋„์™€์ฃผ์…จ์–ด
02:35๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด์กŒ์„ ๋•Œ๋„ ๋„์™€์ฃผ์…จ์–ด
02:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
02:40๋‚˜๋ฆฌ์•ผ
02:44๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ œ
02:46๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ 
02:49์–ด?
03:01๋‚˜๋ฆฌ์•ผ
03:03ํ•˜ใ‚„
03:21์œผ์˜
03:29์ € ์‚ฌ๋žŒ
03:31์•„๋‹ˆ์•ผ
03:31I don't know.
04:08Okay.
04:10Please.
04:13Don't worry.
04:15Okay?
04:19Yes, I'm fine.
04:25Okay, I'm fine.
04:31You're fine.
04:33Stay here.
04:37I'm not here, Norma.
04:38I'll take care of you.
04:39Okay.
04:41Have we been here today?
04:50We're going to work here.
04:51When we came back home.
04:52We're going home.
04:53We're going home.
04:54We're going home.
04:54I'm sorry.
04:55I think it's right.
04:56I think it's right.
04:57I think that's what I was going to do.
05:00But we can't go to the hospital.
05:05I think we're going to be a lot.
05:07I think we're going to go to the hospital.
05:32Oh, ah!
05:33You lied to me, really?
05:34I'm very small when I get in the car.
05:36Until I get out.
05:37What am I getting out of here?
05:40I got in my eyes when I got out of the car.
05:42What a thing to worry about?
05:44What are the only words, you're in trouble.
05:46I'm dying.
05:47Ah, I'm over.
05:52Oh, oh no, I'm over.
05:53Gets me?
05:53I'm over.
05:54Yeah, it's hard to get out of here.
05:57Yeah, it's hard to get out of here.
05:58It's good to be a family.
06:00Right?
06:01Yeah.
06:03Wait a minute.
06:04I'll check it out.
06:06I'll check it out.
06:07Thanks.
06:14I don't want to go away.
06:16I don't want to go away.
06:18I don't want to go away.
06:20I don't want to go away.
06:21I don't want to go away.
06:25I don't want to go away.
06:26I never want to get out of here.
06:27I don't want to go away.
06:30Why?
06:30What's your fault?
06:32What if you need to go home?
06:34When does it go home?
06:35I don't want to go away.
06:37I'm timid that I'm going away.
06:39I don't want to go away with the girl.
06:40I don't want to go away, man.
06:43Yeah.
06:45I think that's what I've done for you.
06:47I think it's good for you.
06:48I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I can't handle the power of my body.
07:00So, I can't handle the power of my body.
07:06But, if I can't handle the power of my body,
07:10I can't handle the power of my body.
07:18And again, I think I'm going to're better after I get better when I sit.
07:21Meanwhile, the power of my body is 0.
07:22I used to have 0.
07:26I know.
07:30I can't handle the pressure.
07:31I can't.
07:34I can't talk about it.
07:39I'll show you how you're going
07:40Really?
07:43I know you're back
07:44I don't know
07:45No, actually I'm out
07:47And I can't get it
07:48Maybe you're back
07:48It's really
07:50I'm so happy to take it
07:56I can't get it
07:56You can't get it
07:56But I'm not going to check the other side
07:59I'll start
08:00I'll do it
08:03Go
08:05You can't be
08:08Let me go
08:12It's all a little bit.
08:14It's all a little bit?
08:14Yes.
08:16Our ์ถ”์ธก์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด,
08:19๋งจ ์ฒ˜์Œ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋‹ˆ๊ฒŒ
08:21์–ดํ”Œ์„ ์ €์ฃผ๋กœ ๋ฐ”๊พผ ์†Œ์› ์˜์ƒ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
08:34I'll get.
08:38Um.
08:49์ € ๋ฏธ์นœ๋…„ ๋˜ ๋ญํ•˜๋‚˜ ์‹ถ์ง€?
08:52์ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค€ ๋Œ€๋กœ ์†Œ์›์„ ๋ต ๊ฑฐ์•ผ.
08:55๋‚ด ์†Œ์›์€
08:57๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:01๋‚˜๋Š” ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
09:04๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ์†Œ์›์ด์•ผ.
09:20ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด.
09:22ํ˜•์šฑ์ด๋ž‘ ๋„ํ˜œ๋ น.
09:25๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋˜‘๊ฐ™์•„.
09:29์ด ์˜์ƒ์„ ์ฐ์€ ๋ฟ์ด
09:33๋ถ‰์€ ๋ฟ์ด์•ผ.
09:49์œ„์น˜ ์ฐพ์•˜์–ด.
09:52์ž, ๊ฐ€์ž.
09:58๊ฑฐ๊ธฐ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ณณ์ด ๋„ํ˜œ๋ น์ด ์†Œ์› ์˜์ƒ์„ ์ฐ์€ ์žฅ์†Œ์•ผ.
10:03๋‹ค๋“ค ํด๋ผ๋กœ์ด๋“œ ์‚ฌ์ง„ ์†์— ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋ฌธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
10:06์‘.
10:08๊ทธ ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ฐพ์•„.
10:12๊ทธ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋ถ‰์€ ํฐ ํ™•์‹คํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
10:16๊ฑฐ๊ธฐ ๋ถ‰์€ ํฐ์ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
10:18๋ช…์‹ฌํ•ด ๋ถ‰์€ ํฐ์€ ๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
10:21๋ถ‰์€ ํฐ๊ณผ ๋‹ค ์–‘์ชฝ ๋ชจ๋‘ ์ด์–ด์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
10:29๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์„ธ์•„์•ผ.
10:30๋ช…์ง€์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ €์ชฝ์€ ๋„ˆ ๋ชป ๊ฑด๋“œ๋ ค.
10:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ฌด์ง€๊ฐœ ์ฐฝ๋ฌธ์ด ๋ญ”๋ฐ?
10:44์ด๊ฑฐ.
10:45๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์„ธ์•„ ์ค˜.
10:46์„ธ์•„ ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค?
10:48๋„ค.
10:48์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ๋ถ‰์€ ํฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋ฉด ์„ธ์•„๊ฐ€ ์ด์ œ ์™„์ „ํžˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
10:58๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
11:01๊ฑด์šฐ๋„ ๋‚˜๋ฆฌ๋„ ๋‹ค ์›๋ž˜ ๋ฐ๋ ค ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
11:05๊ทธ์ตธ?
11:06์‘.
11:07๋งคํ˜•๋งŒ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ €์ฃผ์˜ ๊ถŒ๋ฆผ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
11:14์•„, ๋งž๋‹ค.
11:16์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋‚˜๋ฆฌ๋ž‘ ๋ณด๊ฑด์‹ค ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ฐพ์€ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
11:23๋ชฉ์˜ ์—ด์ƒ.
11:26๊ถŒ์‹œ์›?
11:28์‘?
11:29๋ฐฑ์€์ข…๋ถ€ ๋‹ด๋Œ€?
11:31์ฐจ๋‚จ, ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์„œ ๋ณด๋‚ด์ค˜.
11:35์‘.
11:35ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๏ฟฝaphorigh optimal ์•ˆ์ข€ ์—ฌ์ •์˜ ํƒˆ๋‹ดํ•˜๋‹ˆ ๊ดดํ˜ธ ํŒ”์ฐŒ.
11:55์ €์˜ picales ์™•์œผ๋กœ Wat์ด์›ƒุงู… ์˜ค๋Š˜ 38๋ชฐ๋Œ€?
12:04Do you want to go?
12:07Do you want to go?
12:09Do you want to go back to your house?
12:50I'm going to get to the end of the day.
12:52I'm going to get to the end of the day.
12:52We're at the end of the day.
13:01I'm going to get to the end of the day.
13:02I'm going to get to the end of the day.
13:23What's this?
13:24We can't find the end of the day.
13:30We can't find the end of the day.
13:38I'm going to get to the end of the day.
13:42You're going to get to the end of the day?
13:44Yes, I'm going to get to the end of the day.
13:45Keep going.
13:59Why is it?
14:00Why?
14:02Why?
14:02Why is it?
14:02Why is it not going to get to the end of the day?
14:05I think I was going to get to the end of the day.
14:10I was going to get to the end of the day.
14:25I'm going to get to the end of the day.
14:26I need for that end of the day.
14:32Because we're going to do this...
14:33We're going to need to get to the end of focus and the end of the day!
14:43Oh there's no need for that.
14:48If this is a lead in life...
14:50I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:08You're fine?
15:09I'm fine.
15:31Oh, my God.
15:45It's really bad.
15:57He is going to be able to do it.
15:59He's going to be able to do it.
16:01The only one is to be able to do it.
16:01You can only find a purple one.
16:01The purple one and the other.
16:03There is no one else, because you're not alone.
16:08You will be able to do it and keep it going.
16:21I love you.
16:21Yeah, yeah, don't do that.
16:23What?
16:24Don't do that! Don't do it!
16:27No!
16:43It's so good! It's so good!
16:49Oh!
16:54Oh...
16:55Oh!
16:56Oh!
16:56It's all right.
17:02Oh!
17:06Oh!
17:09You're going to go.
17:13You're going to go.
17:15You're going to go.
17:20We're going to go.
17:27We'll go.
17:29I'll go.
17:31We'll go.
17:33Solano, ๊ฐ€ํ•ด.
17:34์•Œ์•˜์–ด.
17:36๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์–ด?
17:39๊ฐ€ํ•ด, ์—ฌ๊ธฐ.
17:43๊ฑฐ๋ถ€์•ผ.
17:45์ด ์ธ๋„๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์ฃผ๋ณ€์— ์ €์ชฝ ๊ฝƒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
17:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ๋จน์–ด์•ผ ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ ๋ผ.
17:54Yes.
17:57Yes.
17:58I'll go.
18:02Go.
18:05Go.
18:07Go.
18:09Go.
18:09Go.
18:10Go.
18:10Go.
18:11Go.
18:16Go.
18:17Why?
18:20์ด๋ฆฌ ๊ฐ€.
18:23๊ฐ€์ž.
18:24์ด๋ฆฌ ๊ฐ€.
18:31์• ๋“ค ๊ฐ”์–ด?
18:33์–ด, ๊ฐ”์–ด.
18:35์ด์ œ ์‰ฌ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
18:38It's not that much.
18:39You don't have to get it.
18:40You don't have to stop.
18:46What?
18:48It's not your fault.
18:52I'm sorry.
18:53What a word.
18:54He told me he helped.
19:00He told me he was out.
19:03He didn't want to stop me.
19:06I don't know what to do.
19:09Why?
19:15Why?
19:16Why?
19:16Why?
19:17Why?
19:18Why?
19:18Why?
19:24Why?
19:30Why?
19:30You can't see it?
19:32This one's right.
19:33It's right.
19:38You're right.
19:39Look at the door.
19:41I'm looking for the door.
19:43Here.
19:58I can't believe that, I can't believe in this.
20:12I can't believe it.
20:14I can't believe it.
20:24This is not the truth.
20:32Let's take a look at it.
20:48Sayang.
20:49I'll show you the polaroid photo.
20:51Oh.
20:57We don't have time yet, so we'll find out.
21:00I'll go to the next door.
21:03I'll be careful.
21:04I'll be careful.
21:08I'll be careful.
21:10There's a lot of people here.
21:13I'll be careful.
21:24I'll be careful.
21:25I'll be careful.
21:26I'll be careful.
21:32I'll be careful.
21:41I'll be careful.
21:42Go!
21:44Go.
21:45Go!
21:47Go!
21:48Go!
21:53Go!
21:54Where is your doctor?
22:09Where is your doctor?
22:15I knew that he would have been too busy.
22:18The boy is running away.
22:20Why'd you do that?
22:23No, hey, I don't think you have to think about it.
22:25It's not a woman's fault and she has to finish it.
22:33I can go go next to her.
22:35I'll go next.
22:47I'm going to stop the stairs.
22:54I'm going to stop the stairs.
22:55I'm going to stop here.
23:17I'm going to go.
23:19Kaeon, ์กฐ์‹ฌํ•ด.
23:30Let's go.
23:40I'm going to go first, I'll go first.
23:44No, it's okay. I'll go first.
24:02...
24:11...
24:11...
24:11...
24:13...
24:13...
24:14Why are you here?
24:15What do you want?
24:20What do you want?
24:22It's not enough to do this.
24:27I'll take it to you.
24:33I can't find my phone.
24:36You don't worry about it.
24:47You don't worry about it.
24:52You're okay?
24:54I'm okay.
24:56You're okay.
25:00What are you talking about?
25:02I'll go over here.
25:03You're okay.
25:05I'm okay.
25:06I'll go over here.
25:39I'll go over here.
25:40Sarah.
25:58I'll go over here.
25:58I'll go over here.
25:59I'll go over here.
25:59Not good.
26:00You're okay.
26:00No, no, no, no.
26:02You need to do this.
26:04You need to be on your phone.
26:08You need to beๆฐ‘ไธป.
26:13QUEEN
26:17RUNN
26:26TARIA
26:28TARIA
26:30TARIA
26:30TARIA
26:32TARIA
26:33TARIA
26:33TARIA
26:42TARIA
26:53I can't wait to see you.
26:55I can't wait for you.
26:57I can't wait for you.
27:00I can't wait for you.
27:01Get your eyes off!
27:03Do you have to think about it?
27:10I can't wait for you.
27:12I can't wait for you.
27:12Do you think about it?
27:12I can't wait for you.
27:13I can't wait for you.
27:15I can't wait for you.
27:17I can't wait for you.
27:43I can't wait for you.
27:51It's amazing.
27:52You can't wait for me.
27:52Zzzzzzzzzzzzโ€ฆ
27:56Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzโ€ฆ
28:00Oh!
28:01Oh, my God.
28:17Henry.
28:24No.
28:39Oh, my God.
29:10Oh, my God.
29:31๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
29:35๋‚˜๋ฆฌ, ๋„ˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
29:45์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์„๊นŒ?
29:56๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:01๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:02๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
30:02๋‚˜๊ฐ€์ž.
30:10๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
30:13์‘?
30:14์•„๋‹ˆ.
30:17์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋‚จ๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
30:22๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์•ˆ ๋†”์ค€๋‹ค๊ณ .
30:30์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ๋‚จ๋Š”๋‹ค.
30:41๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋Š” ๋ชป ๋‚จ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
30:43๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:46๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:47๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:47๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:48๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:50๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:52๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:55๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:56๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
30:58๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:00๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:02๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:05๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:06๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:08๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:12๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
31:16๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋†”.
Comments