Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
[ENG] EP.7 Perfect Crown (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Hello
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:03My face takes me higher
00:01:18๋‚ ๊ฐœ ํ•ด์ค€๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:01:23์ž‘์•„๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์„œ์šฐ์„ธ์š” ์ œ๊ฐ€ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:01:26์•„ ๋์–ด
00:01:27์•„ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊นŒ
00:01:30๋ญ์•ผ
00:01:52์ž‘์•„
00:01:53์–ด์ œ ๋‹ค์น˜์ง„ ์•Š์œผ์…จ์–ด
00:01:55๊ธฐ์–ตํ•ด ์ค„๋ž˜
00:01:59๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ์ด์— ์‚ด๋„
00:02:02๊ตฌ๋ฆ„ ์‚ฌ์ด์— ์‚ด๋„
00:02:02ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๋ผ๋ฉฐ
00:02:03๋”ฐ ์‚ฌ๋†“์€ ๊ฒŒ ๋ฐ”๋žŒ๋„
00:02:07๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ์— ๋‹ฌ๋Œ€๋ฉด
00:02:14๊นŒ๋งˆ๋“ํ•ด
00:02:16๊นŒ๋งˆ๋“ํ•ด
00:02:16I feel you out
00:02:18๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์†์—
00:02:24ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋ฒˆ์ง„
00:02:26It's you for me
00:02:29My favorite part
00:02:31My favorite part
00:02:32๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝํžˆ๋Š”
00:02:34์ดˆ๋ก๋น›์˜
00:02:37๋„ˆ๋ž€ ์„ธ์ƒ์—
00:02:39Every life
00:02:40Every life
00:02:41Every spark
00:02:41You light up my heart
00:02:43My favorite part
00:02:57You light up my heart
00:03:15You light up my heart
00:03:15My favorite part
00:03:17My favorite part
00:03:19That always be
00:03:29You light up my heart
00:03:43I don't know
00:03:45You light up my heart
00:03:47I don't know
00:03:49That's...
00:03:50What...
00:03:51It's just...
00:03:52You can't go to the other side.
00:03:52Ha ha!
00:03:55You can go to the other side or go to the other side?
00:03:57No!
00:04:05No!
00:04:07I'll drive back to you.
00:04:09What?
00:04:10Then you say, you're going to call me.
00:04:12You're going to call me the judge.
00:04:14If you're going to call me the judge.
00:04:21That...
00:04:22You too?
00:04:24Yes?
00:04:25Yes?
00:04:27Yes?
00:04:27Yes?
00:04:31Yes?
00:04:32Yes, yes.
00:04:49Oh, my God.
00:05:24์•„, ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:05:29๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ์ทจํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:05:32์•„๋‹ˆ, ๋ง‰๋ง๋กœ ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฎ์ณค์–ด?
00:05:42์•„!
00:05:43์•„, ์•„...
00:05:45์•„, ์•„...
00:05:48์•„, ์•„...
00:05:54์•„.
00:06:03์•„, ์•„...
00:06:33It's okay, it's okay, it's okay.
00:06:35It's okay, it's okay.
00:06:38It's okay, it's okay.
00:06:40It's okay, it's okay.
00:06:43He's doing it.
00:06:58It's okay.
00:07:05I don't know.
00:07:36๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด. ์™œ ๋›ฐ์–ด?
00:07:55๋ญํ•ด?
00:08:13๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:08:17๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:08:19๋ฒŒ์จ ์ถœ๊ทผํ•ด?
00:08:25๋„ค, ๋„ค.
00:08:27์ถœ๊ทผ.
00:08:28์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ์ฃ .
00:08:29์ถœ๊ทผ.
00:08:30๋Œ€ํ‘œ๊ณ  ์ด์ œ.
00:08:32์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„๋„ ์ถœ๊ทผ์„ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:08:34์ด๋ž˜์ €๋ž˜.
00:08:36์˜ค๋Š˜ ๋‚  ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:08:37๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:09:04์•„๋ฉ˜.
00:09:06์•„๋ฉ˜.
00:09:09์ €, ์ œ๊ฐ€ ์‹ ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ์š”?
00:09:15๋ญ, ๊ทธ๋ฆฌ ๋นก๋นกํ•œ ๋ถ„์€ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋‹ˆ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:21๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ํ‡ด๋งˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:09:25์˜ˆ?
00:09:27์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ์— ๋ง‰ ํ™€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:37์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:09:40์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:09:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ์•ˆ๋ ๊นŒ์š”?
00:09:43์ œ๊ฐ€ ํ—Œ๊ธˆ์€ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:52๋ญ์•ผ.
00:09:53์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นก๋นกํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:55๋นก๋นกํ•˜์‹  ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์ฐธ.
00:09:58ํฐ์˜ท๊ฐ™์ด ๋งž์ถฐ ์ž…๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ.
00:10:02์„ฑํฌ์ฃผ?
00:10:03์–ด?
00:10:04์˜ค๋น .
00:10:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”์–ด?
00:10:09ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ .
00:10:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:10:13์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:10:15๋„ˆ ์ข…๊ต ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:10:19๋‚ด ๋ง์ด.
00:10:23๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:10:24์ธ์‚ฌ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:25์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋„ ๋๋Š”๋ฐ.
00:10:33ํ•˜์•„.
00:10:44ํ•˜์•„.
00:10:45๋„ค, ์ž๊ฐ€.
00:10:47์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:10:50์ง€๊ธˆ์š”?
00:10:51ํ™€๋‚ด ์ค€๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ • ์žกํžŒ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:53ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ์ผ ๋งŽ๋‹ค๋ฉฐ.
00:10:55์•„์•„.
00:10:57๋ฏธ๋ค„์ค˜?
00:10:58์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
00:10:59๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:10:59์ด์ฃผ์•ผ.
00:11:00๊ฐ€์ž.
00:11:01์–ด, ์ง„์งœ ๋ฐ”๋กœ ์™”๋„ค?
00:11:07์ž๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:11์ด๋”ฐ ๋ด.
00:11:18์•ˆ ํƒ€์„ธ์š”?
00:11:36ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:40๋์–ด.
00:11:41์–ด, ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ.
00:11:47์˜ค๋น ๋„ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:11:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:11:51๋Œ€๊ตฐ์ž ๊ฐ€๋„ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์›ƒ๊ฑฐ๋“ .
00:11:54๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๋‚˜?
00:11:58์€๊ทผํžˆ ์•  ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์„ ์žˆ์–ด.
00:12:15๊ฐ€.
00:12:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:18ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:12:19์‘?
00:12:21๋„ˆ๋ฌด ์ • ์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
00:12:22์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ ์œ„์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:12:25์ดํ˜ผํ•  ๋•Œ ์œ„์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:12:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ์ด๋“  ๋ช…์˜ˆ๋“ .
00:12:31๋งˆ์Œ์ด๋“ .
00:12:38์•ผ.
00:12:40์˜ค๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ฐ”๋ณธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:12:44๊ฐ€.
00:12:46๊ฐ€.
00:13:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ, ์–ด?
00:13:10๊ณต๊ณผ ์‚ฌ๋„ ๊ตฌ๋ถ„ ๋ชปํ•˜๋Š”.
00:13:13์–ด?
00:13:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:19๊ณ„์—ด์‚ฌ ์ž๋ฃŒ ์ข€ ๋ฝ‘์•„์™€.
00:13:20๋งค์ถœ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด์„œ.
00:13:22์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ฒ„๋ ค์ค˜์š”.
00:13:30๊ณ„์—ด์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ์š”?
00:13:32๋‚˜ ํ‡ด์ž„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์‹ ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:34๋งค์ถœ์— ๋ฏธ์นœ ์—ฌ์ž ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋Œ€์ถฉ ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์ง€?
00:13:38์ด๋”ฐ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ.
00:13:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ๊ธฐ๊ฐ•์ด๋ผ๋„ ์žก์œผ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:13:42์‘.
00:13:45๋งค์ถœ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ๋’ค์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:13:51๋„ค?
00:13:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ.
00:13:53์„ฑํƒœ์ฃผ๋„ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:13:55์ „๋ฌด๋‹˜์„์š”?
00:14:03๋‚ด๊ฐ๊ณผ ์Šน์ •์›์—์„œ ํ•ฉ์˜ํ•œ ๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€์˜ ํ™€๋ฆฌ ๋‚ ์งœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:09๋ชจ๋‘ ๊ธฐ๋“์ด ์˜ค๋‹ˆ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ํŽธํžˆ ๊ณ ๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:18์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜, ์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๋“ค์–ด ์‹ธ์›๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22๋“œ์‹œ๋ผ ํ•˜๊ฒŒ.
00:14:31์ „ํ•˜.
00:14:34์ œ ํ™€๋žœ๋‚ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:38์ด๋‚ ๋กœ ์ •ํ• ๊นŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:41์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:42์ œ์ผ ๋น ๋ฅธ ๋‚ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:46์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:56์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:00์ €๋Š” ์ด ๋‚ ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:01์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:07์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:07์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13์ด๋‚ ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:26๊ฒฉ๋ ค์ฐจ ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ์š”.
00:15:31์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ๋งค์žฅ ์ค‘์— ์—ฌ๊ธฐ ๋งค์ถœ์ด ์ œ์ผ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:15:36์ตœ๊ทผ์— ๋Ÿฐ์นญํ•œ ๋ผ์ธ์ด 2535 ์—ฌ์„ฑ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐ˜์‘์ด ์ข‹๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:41๋งˆ์นจ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ฐฉ์šฉํ•˜์‹  ๊ท€๊ฑธ์ด๋ž‘ ์„ธํŠธ๋„ค์š”.
00:15:44ํ•œ๋ฒˆ ์ฐฉ์šฉํ•ด ๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:15:46๋„ค?
00:15:47๋„ค.
00:16:01๊ณ„์† ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?
00:16:04๋„ค?
00:16:06๊ณ„์† ๊ถ๊ธˆํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋„ค?
00:16:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ˆˆ๊ณผ ๊ท€๊ฐ€ ์—†์–ด์ง€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:19๊ทธ๋Ÿผ์š” ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:16:21์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:24์•„๊ฐ€์”จ.
00:16:29๋‚ด๊ฐ€ ์ € ์ œ์ˆ˜ํƒฑ์ด๊นŒ์ง€ ๋ถ€๋ฅด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ˆ?
00:16:32๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:37๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์˜ค์ž ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:16:39์•„๊ฐ€์”จ ์–ผ๊ตด๋„ ๋ณผ ๊ฒธ ํ•ด์„œ.
00:16:41๋„Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์œผ๋ฉด ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๋“ ๊ฐ€ ํ•˜์ง€.
00:16:44์‚ฌ๋žŒ ์˜ค๋ผํ•˜๋ผ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ.
00:16:46์ž๊ธฐ์•ผ.
00:16:47์ผ๋กœ ์™€๋ด.
00:16:47์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์ž๊ธฐ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:16:49๋นจ๋ฆฌ ์™€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:16:50์•„๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:16:52์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด.
00:16:55์—ฌ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋„˜๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:57๋ญ?
00:16:59์ง€๋ถ„ ๋ง์ด์•ผ.
00:17:03์–ด?
00:17:05์•ผ.
00:17:08์ง„์งœ์•ผ?
00:17:10๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋„˜๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:12๊ทธ ์บ์Šฌ๋น„ํ‹ฐ ์ •๋ณด?
00:17:13์‹ซ์–ด?
00:17:14์•„๋‹ˆ.
00:17:15๋ญ...
00:17:16๋˜ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:17:18๋ชปํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:20์–ด?
00:17:22๋“ค์—ˆ์ž–์•„.
00:17:23์•ผ.
00:17:35์ € ์ƒˆ๋ผ ์ €๊ฑฐ.
00:17:36๋‚˜ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•จ์ • ํŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:39์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:40์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:41์–ด?
00:17:42์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:17:49์ง„์‹ฌ์ด์„ธ์š”?
00:17:51๋ญ๊ฐ€?
00:17:52๋‹ค๋ฅธ ์„ ํƒ์ง€๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:17:54์ „๋ฌธ ๊ฒฝ์˜์ธ์ด๋‚˜ ์ตœ์˜์‚ฌ๋‹˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:17:57๋„๋น„์„œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณต๊ท€๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‚˜ ๋ด?
00:18:02๋„ค?
00:18:03์„ฑํƒœ์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰ํ˜€๋†”์•ผ ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‚˜ ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:09์•„?
00:18:10์„ฑํƒœ์ฃผ๋Š” ์„ฑ์˜์ฃผ ๋ฐœ๋์—๋„ ๋ชป ๋ฏธ์น˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:18:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„์ž๋„ ์„ฑ์˜์ฃผ์—ฌ์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:18:20์‘.
00:18:21๋‹ค์Œ ๊ณ„์—ด์‚ฌ ์–ด๋””์•ผ?
00:18:28์—ฌ๊ธฐ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋‹ˆ?
00:18:31๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:18:33์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:18:34์–ธ์ œ?
00:18:35์˜ค์ „์—์š”.
00:18:36๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ...
00:18:37์‹œ๊ฐ„ ๋” ํ•ด?
00:18:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:18:38๊ทธ๋žฌ๋„ค.
00:18:40๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:18:41์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:43์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ...
00:18:43์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์š”.
00:18:51์•„, ์–ด.
00:18:53์•„์•„.
00:18:54์•„ํœด...
00:18:55์•„ํœด...
00:18:59์•„ํœด...
00:19:10์•„ํœด...
00:19:18Oh, it's so beautiful.
00:19:20Oh, it's so beautiful.
00:19:21Oh, it's so beautiful.
00:19:22Blacked in the house,
00:19:22is a good thing to do.
00:19:24If you're a good place,
00:19:25please tell us.
00:19:27Please tell us.
00:19:32Please tell us.
00:19:32The police.
00:19:42.
00:19:47.
00:20:19์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๋ณด์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:20:34์–ด?
00:20:36์™œ, ์™œ์š”?
00:20:38๊ฐ€๋งŒํžˆ.
00:21:01์–ด๋”” ์•„ํ”„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:03๋„ค? ์•„ํ”„์„ธ์š”?
00:21:04๋„ค์ด๋ฒˆ!
00:21:05์–ด๋””๊ฐ€?
00:21:06์–ด?
00:21:07์™œ, ์™œ?
00:21:08์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋”์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜, ๋”์›Œ์„œ.
00:21:10์•„๋‹Œ๋ฐ, ์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์—ด์ด ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:21:12์•„๋‹ˆ, ๋”์›Œ์„œ.
00:21:13์˜ท์ด ๋งŽ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:21:14์•„๊ธฐ์”จ๊ป˜์„œ ๋ฅ๋‹คํ•˜๋‹ˆ ์‹ค๋‚ด ์˜จ๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๊ฑฐ๋ผ.
00:21:17๋„ค.
00:21:17๊ทธ, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์‹œ์˜ค, ์–ผ๋ฅธ.
00:21:19๊ณง ์‹œ์›ํ•ด์ง€์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:21๊ทธ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ ์ผ์ • ์žˆ์ž–์•„?
00:21:24์•„, ๋‹ค์Œ ์ผ์ •.
00:21:25ํ”ผํŒ… ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚ด์ผ ์š”์›์—์„œ ์ง„๋ฉ•ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด์ผ์€ ๋˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ณธ๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:31์—?
00:21:31๋ณธ๊ฐ€์š”?
00:21:32์ œ ๋ณธ๊ฐ€์š”?
00:21:35์ œ ๋ณธ๊ฐ€์š”?
00:21:35์™œ์š”?
00:21:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ช…์ƒ‰์ด ์‚ฌ์œ„์‹ ๋ฐ ์ฒ˜๊ฐ“๋˜๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋Š” ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:21:44์•„, ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋น„์„œ์‹ค ํ†ตํ•ด์„œ ์ผ์ • ์ „๋‹ฌํ–ˆ๊ณ  ์•Œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”.
00:21:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:50๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ์ด์ œ ๊ณง ๋‚ฉ์ฑ„๋ž‘ ๋‚ฉํŒจํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:54๋„ค?
00:21:54๋‚ฉ, ๋‚ฉ์ฑ„?
00:21:57๋‚ฉ์ฑ„์™€ ๋‚ฉํŒจ?
00:22:20์„ฑ๊ฐ€, ํ˜„๊ตญ์—๊ฒŒ ๊ต์‹œํ•œ๋‹ค.
00:22:23์™•๊ป˜์„œ ์ด๋ฅด์…จ๋‹ค.
00:22:25์ฒœ์ง€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ธ๋ฅœ์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๊ณ  ๋ถ€๋ถ€์—๊ฒŒ ์กฐ์ƒ๊ณผ ์™•์‹ค์„ ๋ฐ›๋“ค๋„๋ก.
00:22:42์ข…์ด ๋‹ค์‹œ ์ฃผ๊ฒŒ.
00:22:44์˜ˆ์ „์•„.
00:22:51์˜› ๋ฒ•๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์ •์‚ฌ ๋ฏผ์ •์›, ๋ถ€์‚ฌ ์ตœ์—ฐ์—๊ฒŒ ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์–ด ๋‚ฉ์ฑ„๋ฅผ ํ•˜๋„๋ก ํ•œ๋‹ค.
00:23:01์ด์— ๊ต์ง€ํ•˜๋‹ˆ ์ž˜ ์•Œ๋ฆฌ๋ผ ์—ฌ๊ธด๋‹ค.
00:23:24๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ ์„ค๋ช… ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:28๊ฐ€๋ž˜ ๋‹น์ผ ์ผ์ •์€ ์›๋ž˜ ์ด๊ณณ ์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ณธ๊ฐ€์—์„œ ์น˜๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ ๋ญ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:23:33๊ฒฝํ˜ธ ๋ฌธ์ œ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:23:35๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์„ญ์ • ์ค‘์ด์‹  ๊ฑธ ๊ฐ์•ˆํ•ด์„œ ์‚ฌ์ €์—์„œ ์น˜๋ฅด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:39๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ๋„ ์‚ฌ์ €๋กœ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”?
00:23:42๋ญ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:23:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:23:47์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:23:50ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ž˜ ์ ˆ์ฐจ ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:54๋ง์„ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‚˜?
00:23:59์˜ˆ.
00:24:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธํŒ…์„ ๋‘ ๊ฐœ๋‚˜ ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ  ์™€์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:24:03์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:04์ด๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ฆฌํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:05๋„ค.
00:24:13๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:24:15์–ด.
00:24:16์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
00:24:19์–ด์ฐŒ ๋‚˜์™€ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:23์•„์ง ๋”์šฐ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:25์•„๋‹ˆ์š”.
00:24:27๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:24:27ํ•˜๋ฉด ์ง„๋งฅ์„ ๋ณด์…”์•ผ ํ•˜๋‹ˆ ์ž๋ฆฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:24:32๋„ค.
00:24:35์ž์„ธํ•œ ๊ฒ€์ง„์€ ์™•๋ฆฝ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋‚ฉ์‹œ์—ฌ ๋ฐ›์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:40์˜ค๋Š˜์€ ๋‘ ๋ถ„์˜ ์ฒด์งˆ ํŒŒ์•…๊ณผ ํ›„์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ.
00:24:43๋„ค?
00:24:44์˜ˆ.
00:24:48์–ด.
00:24:49์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:24:51๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”.
00:24:52์™•์‹ค์€ ์†์ด ๊ท€ํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56๋‘ ๋ถ„์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ด ํ™•์ธ๋˜๋ฉด ํ•ฉ๊ถ์„ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„ ์—ญ์‹œ.
00:24:59์ค€๋น„์š”?
00:25:02์–ด๋–ค ์ค€๋น„์š”?
00:25:05ํ•ฉ๊ถ์€ ์Œ๊ณผ ์–‘์˜ ์กฐํ™”๋ฅผ ์ƒ์ง•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:09์Œ์ด ์–‘์—๊ฒŒ ํ๋ฅด๊ณ  ์–‘์ด ์Œ์—๊ฒŒ ํ–ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฐ”๋ฅธ ๋ชธ๊ฐ€์ง์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๊ธธ์ผ๊ณผ ๊ธธ์”จ๋ฅผ ์ •ํ•ด.
00:25:16์–ด?
00:25:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:25:18๋งฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋œน๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:22ํ˜น ๋ถˆํŽธํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:24์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:26์•„ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ›„์œ ์ฆ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:25:28์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:30๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:25:31ํ•˜๋ฉด ์ง€๋ณ‘์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:34์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:34์ง€๋ณ‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:25:37๊ทธ๋งŒ.
00:25:38๋‚ด ํ›„๋ฐฐ๋‹˜๊ณผ ๋‹จ๋‘˜์ด ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ชจ๋‘ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:25:42์–˜ ์ž๊ฐ€.
00:25:57๋ถˆํŽธํ•ด?
00:25:58๋„ค?
00:26:01์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:26:03์ œ๊ฐ€ ๋ญ..
00:26:07์•„ ์ž๊ฐ€ ๊นจ์„œ ๋” ์ด์ƒํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:26:10๋‚ด๊ฐ€?
00:26:11์“ธ๋ฐ์—†์ด ์Šค์œ—ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:26:13์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋ง‰ ์–ด?
00:26:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์ •๋ฆฌํ•ด์ฃผ๊ณ  ์–ด?
00:26:18๋ˆˆ๋„ ๋ง‰..
00:26:23์•„๋‹ˆ ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆˆ๋„ ๋ง‰ ์ด์˜๊ฒŒ ๋œจ์‹œ๊ณ .
00:26:27๋‚ด ๋ˆˆ์€ ์›๋ž˜ ์ด๋ž˜.
00:26:28์›๋ž˜ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:26:34์–ด์ œ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:26:42๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:44๋ญ๊ฐ€?
00:26:46์–ด์ ฏ๋ฐค์—..
00:26:48๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:26:51์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ..
00:26:52์• ๋“ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ..
00:26:54๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์œผ๋ฉด..
00:26:55์‘?
00:26:56๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ๋ญ..
00:26:58๋ญ..
00:26:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์ œ ์ •๋„ ์„ธํŒ…์ด๋ฉด..
00:27:01์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์˜€์–ด๋„..
00:27:11๋„ค?
00:27:15๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ..
00:27:20๋ญ๊ฐ€..
00:27:21์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:27:24๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์•„์„œ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ..
00:27:31๋‚œ..
00:27:34ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ์–ด์„œ ํ•œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ..
00:27:50ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ์–ด์„œ ํ•œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ..
00:27:53์˜ˆ..
00:27:54์˜คํ›„์— ์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ..
00:27:57์ดํ›„๋กœ ์ญ‰ ๋‚ ์ด ์„œ ๊ณ„์‹œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:02๋‚ ๊นŒ์ง€ ์žก์•„๋†“๊ณ  ๋‚ ์ด ์„œ์žˆ๋‹ค.
00:28:09์ดํ•œ๊ณผ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:28:18์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:25ํ‘œ์ •์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์„œ์š”.
00:28:29ํ˜น ์–ด์ œ ์ €๋…์ผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:34๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด..
00:28:38์„ฑํฌ์ฃผ ๊ทธ์ž์™€ ๋‹คํˆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:49๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:52๋‹ค๋ฅธ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ž€ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ..
00:28:55๋งˆ์Œ ๋งก๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:03ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์€..
00:29:05์ž˜ ๋งž์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:10ํ˜•๋‹˜๊ณผ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์€..
00:29:12๋น„์Šทํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:19ํ•ด์„œ ๋‘ ๋ถ„์€..
00:29:22ํ–‰๋ณตํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:28ํ˜ผ์ž ์–ด์ฐŒํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:31์ €์™€์™€ ์ œ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:33๋Œ€์ฒด ์–ด์ฐŒํ•˜๋ผ๊ณ ..
00:29:38ํ˜•์ˆ˜๋‹˜..
00:29:46ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ๋˜ ๋‚ด๋นผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:54์ œ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:58์„ธ๋Œ€ ์ •ํ™•ํ•ด์„œ ์ปจ๋””์…˜์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„
00:30:00๋Œ€๊ตฐ์ธ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์™”๋‹คํ•˜๋ฉด
00:30:03๋ญ ๋ฌด๋ก€๋Š” ์•„๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋ฐ”๋งˆ๋งˆ์ผ“๋„ ํ˜ผ๋‚˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:11์–ด์ฐจํ”ผ ํ˜ผ์€ ๋งค์ผ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:16๋„ค..
00:30:16๋‚ด๊ฐ€..
00:30:18์‘..
00:30:19์‘..
00:30:19์‘..
00:30:23์‘..
00:30:25์‘..
00:30:31์‘..
00:30:34์™•๊ณผ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์—..
00:30:37I'm happy.
00:30:38There's a place to be there.
00:30:57I was a friend who came here.
00:31:26No, no, no.
00:31:28No, no, no.
00:31:29You don't want to get me together.
00:31:30You don't want to get me together?
00:31:36No.
00:32:33์„œ๋‘๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:59์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:06์ผ์–ด๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:33:08์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ.
00:33:15๋งˆ๋งˆ.
00:33:24๊ณ ์•„.
00:33:26์ „ํ•˜์˜ ์‚ฌ๊ณ  ์†Œ์‹์ด ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋‹ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:30๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ
00:33:31์„ธ์ž ์ €์˜ ์ง€์œ„๋ฅผ...
00:33:34์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์„ธ์ž๋ฅผ ๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:40์„ธ์ž๋ฅผ ํŒจํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:33:46์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์–‘์œ„๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:33:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:33:51๊ต์žฌ๊นŒ์ง€ ์ž‘์„ฑํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:03์ฒœํ•˜๊ป˜์„œ๋„...
00:34:07์ €๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:12๋‹ค ์„ธ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19๋Œ€์ฒด...
00:34:20๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:24์ œ๊ฐ€...
00:34:26์ „๋ถ€...
00:34:31์ œ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ํƒœ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:34์ œ๊ฐ€...
00:34:36์ €์˜ ์ •์‹ ์ด...
00:34:38์—ฌ๊ธฐ๋ž€์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:58์ €์˜ ์ •์‹ ์ด...
00:35:10I don't know.
00:35:36I don't know.
00:36:05I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:17I don't know.
00:36:20I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:30I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:31I don't know.
00:37:32I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:03I don't know.
00:38:09I don't know.
00:38:10I don't know.
00:38:12I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:37I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:38I don't know.
00:38:40I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:50I don't know.
00:39:01I don't know.
00:39:08I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:16I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:22I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:28I don't know.
00:39:31No way.
00:39:44Not me.
00:39:46I don't know.
00:39:49I don't know.
00:39:51I don't know.
00:39:53I don't know.
00:39:55If you continue to go to the touching ์ •๋ฆฌ๋ฅผ.
00:39:56It's just a problem.
00:39:56I don't know what I said.
00:39:57A staff candle.
00:39:57Give me a favor.
00:39:58Just sweet you.
00:39:59You have no soak.
00:39:59I haven't done it since then.
00:39:59What do you think?
00:40:01How much so I'm in the middle of this.
00:40:06You'll have to give up the car.
00:40:06But it's just a lot of pain.
00:40:09I don't mind!
00:40:10You're not at all!
00:40:12You have just started to meet my friends.
00:40:16It's just like...
00:40:19First, you'll go to the next to the next day.
00:40:27I'm going to eat it.
00:40:30I'm going to eat it.
00:40:31I'm going to go.
00:40:33I'll see you later.
00:41:10I'm going to eat it.
00:41:12I'm going to be a castle hotel manager.
00:41:15I got a little bit of a chef.
00:41:16How are you?
00:41:18It's not like you.
00:41:20You've got to do it.
00:41:21You didn't do anything.
00:41:22I'm gonna have to eat it.
00:41:25I'm gonna eat it.
00:41:26I'm gonna eat it.
00:41:27It's all delicious.
00:41:30Oh, I'm gonna eat it.
00:41:32I'm gonna eat it.
00:41:35But...
00:41:36When did he meet?
00:41:38When did he meet?
00:41:40Yes.
00:41:41He was looking very low.
00:41:44He was looking for the other day.
00:41:46He was like, what is that?
00:41:47What is he doing?
00:41:48What would I do?
00:41:49Who is he doing?
00:41:50Your brother is loving him.
00:41:52You look like he is loving him.
00:41:55I'm not joking.
00:41:57Uncle Greg.
00:42:01He knows who he's loving him.
00:42:05And he's loving him.
00:42:08He...
00:42:09He's loving him.
00:42:10You can't say that he's loving him.
00:42:12He's loving him.
00:42:13You're so good to both.
00:42:16Right.
00:42:18Let's go.
00:42:19Yes.
00:42:21It's good to be.
00:42:23I'm not...
00:42:26I'm not...
00:42:26I'm not...
00:42:26I'm a guy who lives in the world.
00:42:34I'm a guy who's not a guy who's a guy who's a guy.
00:42:38I'm a guy who's married to me.
00:42:38I'm going to go to the king's house, so I have a lot of worry about it.
00:42:42You don't have to worry about it.
00:42:44You don't have to worry about it.
00:42:47You don't have to worry about it.
00:42:55There are a lot of cases and cases, right?
00:43:13What's the concept?
00:43:16What concept?
00:43:21You're not worried about it.
00:43:22You're not worried about it.
00:43:24You're worried about it.
00:43:25You're a little bit worried about it.
00:43:30If you look at the back of the back of the back of the back of the back,
00:43:31you're still not right.
00:43:33You're still not right.
00:43:37What kind of stuff is that I'm using.
00:43:39Not just an apology.
00:43:41What kind of stuff is that you can't get married?
00:43:44Why?
00:43:45Why don't you get married to the house,
00:43:48what kind of things you can buy?
00:43:50What kind of stuff you can do?
00:43:54What kind of stuff you can do about.
00:44:00What kind of stuff you can do?
00:44:04What do you want to do with your wife?
00:44:08Yeah.
00:44:10You're in the middle of the day.
00:44:17I'm going to take care of you.
00:44:19I'm going to take care of you.
00:44:19I'm going to take care of you.
00:44:23I'm going to take care of you.
00:44:40I'm going to take care of you.
00:45:08See you next time.
00:45:09Summer.
00:45:10Don't you?
00:45:14What did you do?
00:45:37Just eat it, I'll take it to the end of the day.
00:45:54Why?
00:45:57You're too late.
00:45:59You're too late.
00:46:04Why?
00:46:05Maybe you're not a bit late.
00:46:06Maybe you're not a good idea?
00:46:09If you're a man who has a son, I won't do that.
00:46:17I don't know what to do.
00:46:18I'm sure...
00:46:22You're a little bit like a kid.
00:46:28I don't believe that.
00:46:29No.
00:46:30I don't believe it.
00:46:31I don't believe it.
00:46:31I don't believe it.
00:46:32If I can't take a job, I can't take a job.
00:46:37I'm a bad guy.
00:46:51What?
00:46:52What?
00:46:54I'm just kidding.
00:46:59There's no need to give you a lot.
00:47:01If you give me a lot, I mean I'll give you a lot.
00:47:06I never thought that you were going to die.
00:47:21Maybe...
00:47:23You're...
00:47:25...
00:47:25...
00:47:25...
00:47:26She's the moment...
00:47:29But...
00:47:31She's the only one you...
00:47:34What?
00:47:36No...
00:47:38You know... I'm kind of...
00:47:41I'm quite...
00:47:42But I'm really...
00:47:45It's a bit...
00:47:46I'm really ok...
00:48:05I love you.
00:48:08It's time for you.
00:48:13I want you to keep it.
00:48:17I don't know why.
00:48:25Why?
00:48:26Do you want me to get married?
00:48:29I don't want you to get married.
00:48:35I don't want to get married.
00:48:40I don't want you to get married.
00:48:49I don't want you."
00:48:50I don't want you to be a woman."
00:48:50She's going to be my husband once in a while.
00:48:52I don't want you to do it, don't want you to get married.
00:49:13She's someone to leave me.
00:49:14I'd really like on
00:49:15What do you think?
00:49:17They'reupidr.
00:49:19I'm๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:49:19See you later.
00:49:25I'm Queenie Phrasus from๏ฟฝ๏ฟฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:32I'm Charles.
00:49:33I'll get up to you this way.
00:49:33Yeah, I'll be right back with you.
00:49:40Oh, oh, oh, oh
00:49:54๊ณ ๋ง™์ด ์ž ๋“ค๊ณ  ํž˜๋“œ๋Š” ๊ฟˆ ์†์—์„œ๋งŒ ๋˜ ๊นจ๋‹ฌ์•„์š”
00:50:26์™œ, ๋ฐ›์•„
00:50:33์–ด, ์˜ค๋น 
00:50:35์–ด, ์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚˜๊ณ  ์‚ฌ์ €๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ
00:50:41์‘, ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์˜†์— ๊ณ„์…”
00:50:43๊ทธ๋ž˜, ์ž ๊น๋งŒ
00:50:49์ž๊ฐ€, ์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:50:52์–ด, ์žฅ์ธ์–ด๋ฅธ์ด ๋‚  ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜์…”
00:50:55์˜ค, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:50:58์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ˆ ์‹ธ์› ๊ตฌ๋‚˜
00:50:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋งจ๋‚  ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:51:04ํƒœ์ฃผ๋Š” ์˜ค๋ฒ„ ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ ?
00:51:09์‘, ๋ชฐ๋ผ
00:51:12์„ฑํƒœ์ฃผ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ์ธ์ˆ˜์‘๊ณ„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒŒ ์ž˜ํ•œ ์ง“์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:51:16์‘
00:51:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:23์˜ค๋น ๋Š”
00:51:24๋๋‚ฌ์–ด?
00:51:35๊ทธ๋Ÿผ ํ—๋ ˆ์ด์‹๋‚  ๋ด
00:51:42๋‚˜๋„ ์•„์‰ฌ์›Œ
00:51:44๋‚˜๋„ ์•„์‰ฌ์›Œ
00:52:09์•ผ
00:52:16์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:52:17์–ด?
00:52:18ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹ ๋ฐ?
00:52:19์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹œ์ง€
00:52:21์•‰์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด
00:52:22์•ผ, ์•„๊นŒ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ
00:52:23๋‚˜๋„ ์•„์‰ฌ์›Œ
00:52:26์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋˜๋ฐ
00:52:27์–ด?
00:52:28๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์•ˆ ๋–จ๊ณ  ์ž˜ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:52:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋‹ค๋“ค ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:52:32์˜ˆ
00:52:33๋‹ค๋“ค ๋ฐฅ๋„ ๋ชป ๋“œ์…จ์–ด์š”, ๋–จ๋ฆฌ์‹ ๋‹ค๊ณ 
00:52:35์•„์ง๋„?
00:52:37์˜ˆ
00:52:37์–ดํœด
00:52:39์ข€ ๋Šฆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:52:42๋ญ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:52:43์–ด, ์˜ˆ
00:52:44์˜ˆ
00:52:45์ €๊ธฐ ์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:52:47์•„, ๊ทธ
00:52:47๊ทธ๋•Œ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:52:49์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ
00:52:49์–ด, ์–ด๋”˜๋ฐ ์–ด๋”˜๋ฐ
00:52:50์–ด, ๊ฑฐ๊ธฐ์š”?
00:52:56๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”
00:52:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:52:59์ž
00:53:00๋งŽ์ด๋“ค ๋“œ์„ธ์š”
00:53:01์˜ค๋Š˜์€
00:53:02์ œ๊ฐ€
00:53:03์˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:53:05์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:06์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:07์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:09์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด
00:53:14๋„ค
00:53:15์•„๋ฒ„์ง€๋„
00:53:16์–ผ๋ฅธ ์ž์„ธ์š”
00:53:17๋„ค
00:53:17์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธด์žฅํ•˜์…จ์œผ๋ฉด
00:53:19์‹์‚ฌ๋„ ๋ชปํ•˜์…จ์–ด, ๊ทธ๋ž˜
00:53:20์‘?
00:53:21๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์•ž๋‘๋‹ˆ๊นŒ
00:53:24์‹ฑ์ˆญ์ƒ์ˆญํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:53:25์—์ด
00:53:25๊ฒฐํ˜ผ ์ „์—๋Š” ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ญ
00:53:28๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53:29๋„ค
00:53:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ
00:53:31๋ฐ”๋žŒ ๋ถˆ๋ฉด ๋‚˜๋ผ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:53:33๋ฌด์Šจ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋Š” ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์•ผ
00:53:34์•„ํœด, ์˜ค๋Š˜๋งŒ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ
00:53:37์•ˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:53:38์•„ํœด
00:53:41์Œ
00:53:43์Œ
00:53:44์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:53:45ํ™€๋ ˆ ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:53:47ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:48์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ผ€์ดํฌ๋ผ๋„ ์‚ฌ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:53:50์•„๊ธฐ์”จ
00:53:51ํ”ผ๊ณคํ•ด
00:53:52์•„ํ—ค, ์•„ํ—ค
00:53:55๋‹ค๋ฅธ ์ง‘ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋จน์–ด์š”?
00:53:57์—ฌ๊ธฐ ์ค‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:54:00์•„
00:54:00๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:54:01๋น„์„œ๋‹˜๋„ ๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”
00:54:04์‘
00:54:05์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด
00:54:07์Œ
00:54:07์Œ
00:54:08์Œ
00:54:09์Œ
00:54:09๋‚ซ๋‹ค
00:54:23์žฌ๋ฌด๋ถ€์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์กฐ์ •ํ™˜์ธ๋ฐ
00:54:25ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54:31์ด๋ฆฌ๋‹˜
00:54:32๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54:34์ด๋ฆฌ๋‹˜
00:54:35์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ?
00:54:37์ ‘๊ฒฌ ์˜ˆ์ • ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:54:48๋ฐ”๋น ?
00:54:59๋ญ๋ผ๋„ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:55:03๋‚˜ ์„ฑํฌ์ฃผ ์ข‹์•„ํ•ด
00:55:04๋‚˜ ์„ฑํฌ์ฃผ ์ข‹์•„ํ•ด
00:55:07๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:55:15๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด
00:55:16๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:55:18์–ธํ–‰์„
00:55:22์กฐ์‹ฌํ•˜๊ฒ ์ง€
00:55:36ํฌ์ฃผ ๋˜ ์•Œ์•„?
00:55:43๋‚œ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:55:46์„ฑํฌ์ฃผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:55:47ํฌ์ฃผ
00:55:51๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:55:53๋ญ?
00:55:54ํฌ์ฃผ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด
00:55:57๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ
00:56:15์„ฑํฌ์ฃผ๋Š”
00:56:16์•„
00:56:17๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์ž„์›ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:56:19์•„๋งˆ ์ง€๊ธˆ์ฏค ๋๋‚˜์…จ๊ฒ ๋„ค์š”
00:56:22์ด๋™ ์ค‘์ด์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:56:23ํšŒ์˜ ๋๋‚˜์ž๋งˆ์ž
00:56:25๊ณ„์—ด์‚ฌ ์‹œ์ฐฐ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:27๋ฐฅ ๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๊ฒ ๋„ค
00:56:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:56:30์•„๋‹ˆ ํ™€๋ฆฌ์ „๊นŒ์ง€
00:56:31์ง€๋ถ„ ์ •๋ฆฌํ•ด
00:56:32์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„๊นŒ์ง€
00:56:33์ฐธ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:56:35๋ฉ๋‹ฌ์•„
00:56:36์šฐ๋ฆฌ ๋‘ ๋น„์„œ๋‹˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ณ ์ƒ
00:56:40๊ณ ์ƒ
00:56:41๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:56:43ํ•˜
00:56:43ํ•˜
00:56:59์•„์ฃผ ์˜จ๊ฐ– ๊ณณ์— ๋‹ค ์žˆ๋„ค
00:57:05์ €๊ฑธ ์™œ ๋‚ด๋ ค?
00:57:06๋„ค
00:57:07๋„ค
00:57:09์ด์ œ ๋‚ด๋ ค์•ผ์ฃ 
00:57:10๋Œ€๋ณธ๋ถ€์ธ ๋˜๋ฉด ์‚ฌ์  ๊ด‘๊ณ  ๋ถˆ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:57:21๋ฐ”๋น ๋„ ๋ฐฅ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด
00:57:22์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:57:24๋ญ” ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋ฒŒ ์จ๋‚ด๋ ค?
00:57:26๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ฒŒ์–ด์•ผ์ง€
00:57:28์žก์•˜๋„ค
00:57:29์‘?
00:57:35๊ณ„์†ํ•ด
00:57:36๋„ค
00:57:37๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ํ˜„์ง€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์บ ํŽ˜์ธ ๋ฐ ์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ ํ˜‘์—… ๊ณ„ํš์„ ์ˆ˜๋ฆฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”
00:57:41์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋ก ์นญ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:57:44๊ณ„์•ฝ์„œ ์ตœ์ข…๋ณธ ๊ฒ€ํ†  ๋‹จ๊ณ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:47์‘
00:57:48์ข‹์•„
00:57:49์‘
00:58:00๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:58:02์ƒ์˜์›์—์„œ ์˜ˆ๋ณต์ด ๋‹น๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:21๊ทธ๋ฆฌ ์ข‹์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:26๊ทธ๋ฆฌ ์ข‹์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:27์•„๋‹ˆ
00:58:30ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์€?
00:58:31์•„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ
00:58:32๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€
00:58:33์ด์   ํ˜ธ์นญ์„ ๋ฐ”๋กœ ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:40๊ทธ
00:58:42๋‚ด ์•„๋‚ด๋Š”
00:58:47๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋А๋ƒ
00:58:49๋ญ
00:58:57๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋А๋ƒ
00:58:58์•„
00:58:59์•„
00:59:00์•„
00:59:00์•„
00:59:02์•„
00:59:03์•„
00:59:03์•„
00:59:03์•„
00:59:03์•„
00:59:03์•„
00:59:05์•„
00:59:06์•„
00:59:13We're going to come back to bright red.
00:59:14Now I wear vocรชs on the way to light, fresh ones.
00:59:16I will have a little yellow color on the inner shadow and white.
00:59:23I love you, baby.
00:59:27I don't know.
00:59:29Your mom is going to wear them.
00:59:33Sweet.
00:59:33She's got a big girl.
00:59:34Yudna, WANGSIL ๋ฒ•๋„๋‹ˆ, ๋ฐฉ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฒ•์ด๋‹ˆ,
00:59:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ด€์‹ฌ ์—†์ž–์•„์š”?
00:59:38๋ฐฉ๊ฐ€ ๊ทœ์ˆ˜์ธ ์ œ๊ฐ€ ๊ฒ€์ˆ˜ ์‹น ํ•ด์•ผ์ฃ !
00:59:52๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:59:55์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์‰ฐ์„ ๋‹น์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”?
00:59:57์•„, ๋„ค!
01:00:05Ooh.
01:00:08How was it?
01:00:09Attempting.
01:00:09Now, I'm gonna wear you in Lะธะปะฐ.
01:00:19Oh, let's do it.
01:00:21He's not gonna do it.
01:00:22I don't need vomity.
01:00:25What sont you looking for?
01:00:33I...
01:00:34I'll come back to you again.
01:00:44Are you still waiting for you?
01:00:48Are you okay?
01:00:52Are you okay?
01:00:57Then...
01:01:00I'll wait.
01:01:07Then...
01:01:07I'll wait.
01:01:08I'll wait for you now.
01:01:23I can't wait for you.
01:01:25You're waiting for me.
01:01:37You're so pretty.
01:01:42You're so pretty.
01:01:54I will thank you.
01:02:08You're so pretty.
01:02:11You're so pretty.
01:02:47You're so pretty.
01:02:50You're so pretty.
01:02:59You're so pretty.
01:03:01You're so pretty.
01:03:10You're so pretty.
01:03:18You're so pretty.
01:03:21You're so pretty.
01:03:26You're so pretty.
01:03:35You're so pretty.
01:03:38Fine.
01:03:45I'm sorry.
01:05:08์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋งŽ์ด ์ž…์ˆ ์— ๊ฒฉ๋ จ๋‚˜๊ฒ ๋„ค. ๊ฒฉ๋ จ๋‚˜๊ฒ ์–ด.
01:05:12์•ผ, ๋ฉ”์ดํฌ์—… ์ฐฐ๋–ก์ธ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
01:05:14์ฝ”๋ž„ ํ•‘ํฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ•‘ํฌ ์ฝ”๋ž„ ์“ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ–ˆ์ง€?
01:05:16์ธ์ •.
01:05:17์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋ชจ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:05:20๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ ๋•Œ๋„ ์ด ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:05:22์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€.
01:05:25์•„์ด๊ณ , ๋‚˜ ์™œ ์šธ์ปฅํ•˜๋ƒ.
01:05:28์•„๋“ค ์ •๋‹ต์€ ์• ๋Š” ์—„๋งˆ์•ผ, ๋ญ์•ผ.
01:05:30์•ผ, ์ง‘์‚ฌ๋‹˜ ์šฐ์„ธ์š”?
01:05:36์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ฐ€ ๋‹ค ํฌ์…จ๋‹ค, ๋‹ค ํฌ์…จ์–ด.
01:05:41์•ผ, ๋ฐ•์‚ด๋ž˜!
01:05:43๋ฐ•์‚ด๋ž˜!
01:05:56์šฐ์„ .
01:05:58์ง€๊ธˆ ์ž…์ด ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:06:02์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งค์ผ ์šฐ์„ ๋งˆ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
01:06:05Oh, my God.
01:06:07I'm coming.
01:06:09I'm coming.
01:06:10I'm coming.
01:06:11I'm coming.
01:06:52I'm coming.
01:06:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:57๊ทธ๋ฆฌ ์ฐธ์•„ ๋ฒ„๋ฆ‡ํ•˜๋ฉด ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ„ฐ์ง„ ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:22๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:24๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:31๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:33์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋งŒ์œ .
01:07:41์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:08:07์ฃผ์ƒ ์ „ํ•˜ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋‚ด์™ธ ๋“œ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:12๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:18๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:32๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:34๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:36๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:39๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:39๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:41๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:42๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:46๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:48๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:49๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:50๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:51๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:24๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:27๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:29๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:31๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:31๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:31๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:32๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:33๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:43๊ฒฝํ•˜๋“œ๋ฆฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:44I'll give you my hand.
01:09:45I'll give you my hand.
01:09:52I'll give you my hand.
01:10:15Songํฌ์ค€, Songํฌ์ค€, Songํฌ์ค€.
01:10:33Songํฌ์ค€!
01:10:34Hezua.
01:10:41Hezua, Songํฌ์ค€.
01:10:47Songํฌ์ค€!
01:10:49Songํฌ์ค€!
01:10:53Songํฌ์ค€!
01:11:07Yeah, ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค„๋ž˜?
01:11:12I can't wait to see you in the middle of the night.
01:11:38I'm sorry, I'm sorry.
01:11:41I'm sorry, I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:43I can't stand it for you.
01:11:46I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry, you're right!
01:11:48You're too dangerous!
01:11:50What do you think of this?
01:11:53What is this?
01:11:55I didn't know.
01:11:58What did you do?
01:12:00I'm sorry.
01:12:00I'll get to see him on my own.
01:12:03I was so happy to have your own life.
01:12:07I'm so happy.
01:12:09I'm so happy.
01:12:23I'm sorry.
01:12:23I'm sorry.
01:12:24I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:29You don't have to know what to do.
01:12:40But why don't you and you have no relationship?
01:12:44I have a relationship with you and you have a relationship with me.
01:12:50You're not going to be a one-year-old.
01:12:56You're not going to be a one-year-old.
01:13:00You're not going to be a one-year-old.
01:13:20My face takes me higher
01:13:21I don't need anything
01:13:24I'm only going back
01:13:26My face takes me higher
01:13:30I know when you're tired
01:13:34I know when you're tired
01:13:34I know when you're tired
01:13:35I know when you're tired
01:13:41I know when inaudible
01:13:41I'm sorry
01:13:41I know when you're tired
01:13:41I know when you're tired
01:13:41I know when you're tired
Comments

Recommended