- 3 hours ago
A r a f t a - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:02:08CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:17CastingWords
00:02:18CastingWords
00:02:20CastingWords
00:02:22CastingWords
00:02:24Ateş, you think you're not like this.
00:02:26We can explain it.
00:02:29You think you're not like this? Why are you talking about this?
00:02:43You don't know Ateş!
00:02:47Ateş, he looks at you're looking at.
00:02:51What are you doing?
00:02:52What are you doing with all of this?
00:02:53Don't think you're gonna be a girl.
00:02:56You don't understand me.
00:02:56What do you think you're doing?
00:02:58What are you doing with all of these?
00:02:59I don't know.
00:03:33Eee, bu sefer işim gerçekten bitti Merecan.
00:04:06Neyi böyle davranıyorsun anlamıyorum.
00:04:09Nezir'in evinde ne işin vardı senin?
00:04:15Ne işi vardı dedim Nezir'in evinde?
00:04:20Evde değildim, dışarıdaydım. Demet'i aramaya gitmiştim.
00:04:25Açıklanmam bu mu? Demet'i arıyormuş.
00:04:29O adam sana sarılıyordu.
00:04:37Başı dönmüştük. Kardeş için endişeliydi o yüzden.
00:04:40O adam sana sarılıyordu dedim.
00:04:44Sen? Sen ona nasıl dokunursun?
00:04:55Neden arıyordunuz Demet'i?
00:04:59Haber alamıyorduk. Ben çok endişelendim onun için. Bak Ateş...
00:05:04Neden yalnız gitmedin? Neden onunla gidiyorsun o zaman?
00:05:09Onunla gitmedim zaten. Nezir sonradan geldi.
00:05:14Hem ne bu sorular böyle? Ne oluyor?
00:05:16Neden bana haber vermedin? Seni aradım.
00:05:22Hayır. Aramadın.
00:05:25Aradım. Defalarca hem de açmadın.
00:05:32Bu ne bu?
00:05:41Bak. Şey, sessizde kalmış. Yoksa ben sana haber verecektim.
00:05:49Tamam, bak anlıyorum. Ulaşamayınca merak ettin, kabul ediyorum.
00:05:53Ama ben...
00:05:54Sen de Nezir'le birlikte Demet'i aramaya gittin.
00:06:02Geç bunları.
00:06:04O adam sana neden sarılıyordu? Onu anlat.
00:06:08Sarılmıyordu.
00:06:09Başı dönmüştü, bana tutundu. Ben de yardım ettim. Ne var bunda?
00:06:13Sana ne başının dönmesinden? Sana ne?
00:06:18Sen benim anlattıklarımı dinlemiyorsun galiba.
00:06:21Başı döndü, kardeşini merak etti.
00:06:27Delireceğim ya.
00:06:29Delireceğim!
00:06:31Başı dönmüş.
00:06:36Bir dakika ya.
00:06:39Bir dakika, sen bana bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun yoksa yine?
00:06:44Eğer aklından öyle bir şey geçiriyorsan...
00:06:47Sakın...
00:06:48Sakın bana bir daha bunu yapma, anladın mı?
00:06:51Başka bir düşünme mi bekliyorsun?
00:06:56Sakın...
00:06:57Sakın...
00:06:57Sakın sana yalan söylüyormuşum muamelesi yapma bana.
00:07:06Sana inanmam için...
00:07:08...bana tek bir neden söyle.
00:07:13Tek bir neden.
00:07:20Bana bak, gözlerime bak, iyi bak.
00:07:25Benim, ben Mercan.
00:07:28Sana hiçbir şey söylememe de gerek yok, anladın mı?
00:07:33Biliyorsun.
00:07:35Kaplanamayacağım şeyler var.
00:07:37Durman gereken yerde dur.
00:07:49Sen de.
00:07:52Çünkü bunun bedeli ağır olacak.
00:07:57Ne demek istiyorsun sen?
00:07:59Neyin bedeli?
00:08:02Ne yapacaksın?
00:08:04Ne yapacaksın?
00:08:04Yoksa yine beni gönderecek misin?
00:08:07Anlaşmayı mı iptal edeceksin?
00:08:08Ne yapacaksın?
00:08:11Yoksa boşanacak mısın benden?
00:08:12Söyle boşanacak mısın benden ne yapacaksın?
00:08:16Hadi söyle.
00:08:17Boşanacak mısın?
00:08:19İn kanyakan?
00:08:32Genel'in evine GRona oportunu.
00:08:33Bunu kan bende olur.
00:08:35Yenikle 3, también.
00:08:40Ah, yanık gatherings.
00:08:48Yoksaassen gel
00:08:49Oh, my God.
00:09:28Kırık yok, değil mi?
00:09:29Yok, yok. Merak etme.
00:09:32Kırık olsa duramazdın zaten.
00:09:35O körümdeki evin çok bir yerinde.
00:09:38Yani.
00:09:39Tam olarak istediğimiz olmadı ama...
00:09:42...bu kadarı bile yetti bence.
00:09:45Ateş o yılanı asla affetmez.
00:09:48Düzgün konuş asla.
00:09:50Kusura bakma da...
00:09:52...o kız benim gözümde sinsi bir yılan.
00:09:54Sen ona aşıksın diye duygularımı saklayacak değilim.
00:09:58Sinsilikte Mercan sana yetişemez.
00:10:00Ya sen?
00:10:01Bence bu konuda hiç ağzını bile açma.
00:10:04Komik oluyorsun.
00:10:07Eee?
00:10:10Şimdi ne olacak?
00:10:12Sırada ne var?
00:10:14Sonuçta bu oyunu kuran sen ve annen.
00:10:17Belki de bir şey yapmamıza gerek kalmaz artık.
00:10:20Ateş Mercan'a yol verir.
00:10:23Ha yol vermezse.
00:10:26Biz de ateşin öfkesini diri tutarız o zaman.
00:10:30O sinsi yılının ateşi ikna etmesine asla izin veremeyiz.
00:10:35Unutma.
00:10:36Bu oyunu sadece annemle biz kurmadık.
00:10:40Bu işin içinde sen de varsın.
00:10:43Bu işte üç kişiyiz.
00:10:47Haydi gidelim.
00:10:51Arabada silersin burnunu haydi.
00:11:42Allah'ım sen kuru aklımı.
00:11:46Allah'ım sen kuruldu.
00:11:58Allah'ım sen kuruldu.
00:12:01Allah'ım sen kuruldu.
00:12:02Allah'ım sen kuruldu.
00:12:02Allah'ım sen kuruldu.
00:12:03Allah'ım sen kuruldu.
00:12:04Allah'ım sen kuruldu.
00:12:04Allah'ım sen kuruldu.
00:12:04Allah'ım sen kuruldu.
00:12:05Allah'ım sen kuruldu.
00:12:05Allah'ım sen kuruldu.
00:12:06Allah'ım sen kuruldu.
00:12:06Allah'ım sen kuruldu.
00:12:07Allah'ım sen kuruldu.
00:12:08Allah'ım sen kuruldu.
00:12:09Allah'ım sen kuruldu.
00:12:10I don't know.
00:12:40Biz onların itibarını yerle bir edelim derken onlar bizim adımızı karaladılar.
00:12:49Sonra konuşalım mı?
00:12:52Anlaşmalı da olsa o senin karın ateş.
00:12:56Müzeyyen anne.
00:12:58Sus bu lütfen.
00:13:00Elin adamının evine gidip düşüp kalkması kabul edilemez.
00:13:04Müzeyyen anne.
00:13:06Yeter.
00:13:07Beni yalnız bırak.
00:13:10Adınızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:13:15Yeter.
00:13:29Sen bu kafayla daha çok duvarlara vurursun.
00:13:35Anne.
00:13:37Ya anne ne olur beni gönderme.
00:13:39Gitmek istemiyorum.
00:13:41Bak senden de abimden de ayrılmak istemiyorum.
00:13:44Bizden mi ayrılmak istemeyiz?
00:13:45Malik'ten mi?
00:13:46O ne demek anne ya?
00:13:51İkinizin artık konakta olması münasip değil.
00:13:54Birinizden biri gitmeli.
00:13:56Neden?
00:13:57Neden gitmek zorundayız?
00:13:59Öyle olmak zorunda.
00:14:00Elin adamına sen işten ayrıl buradan çek git diyemeyeceğimize göre...
00:14:03...senin gitmen daha uygun.
00:14:05Ama neden?
00:14:08Sizin peşinizden koşacak hali mi kaldı benim de?
00:14:10Ya anne ne olur bana bu kötülüğü yapma.
00:14:13Lütfen.
00:14:14Bu kötülük değil kızım.
00:14:16Senin iyiliğini düşünüyorum.
00:14:18Anne ne olur beni kendinden uzaklaştırma.
00:14:20Lütfen.
00:14:23Gelecekte yapacağım bir hatadan koruyordum ben seni.
00:14:26Anladın mı?
00:14:27Böyle mi koruyorsun beni anne?
00:14:31Sevdiklerinden uzaklaştırarak mı koruyacaksın?
00:14:35Senin kendin onu toparlaman için buralardan uzaklaşman lazım kızım.
00:14:39Anladın mı?
00:14:42Altyazı M.K.
00:15:29Altyazı M.K.
00:15:50Altyazı M.K.
00:16:10Altyazı M.K.
00:16:17Altyazı M.K.
00:16:20Altyazı M.K.
00:16:36Altyazı M.K.
00:16:37Altyazı M.K.
00:16:48Altyazı M.K.
00:16:52Altyazı M.K.
00:17:02Altyazı M.K.
00:17:09Altyazı M.K.
00:17:30Altyazı M.K.
00:17:33Altyazı M.K.
00:17:38Altyazı M.K.
00:17:42Altyazı M.K.
00:17:54Altyazı M.K.
00:18:00Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:14Altyazı M.K.
00:18:17Altyazı M.K.
00:18:30Altyazı M.K.
00:18:33Altyazı M.K.
00:18:34Altyazı M.K.
00:19:02Altyazı M.K.
00:19:03Altyazı M.K.
00:19:04Altyazı M.K.
00:19:06Altyazı M.K.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:11Altyazı M.K.
00:19:12Altyazı M.K.
00:19:13Altyazı M.K.
00:19:14Altyazı M.K.
00:19:18Altyazı M.K.
00:19:25Altyazı M.K.
00:19:30I'm not sure how you get to work.
00:19:32I don't need a lot of money.
00:19:33You're going to work.
00:19:36I'm a big deal.
00:19:37I'm sorry for you.
00:19:39I don't want to sell you.
00:19:40Well, I'll do that.
00:19:42I'll do that.
00:19:44I'll do that.
00:19:46We're friends.
00:19:48We're not.
00:19:49I don't need you.
00:19:52I don't have any money, I don't have any money, do you understand?
00:19:56You'll be away from my brother.
00:19:58Look, you'll be in trouble, Malik.
00:20:00I have no respect for you.
00:20:02But don't do anything like me.
00:20:03I'll turn my back to my heart.
00:20:26Oh sugar!
00:20:28Oh, it's bad.
00:20:28Oh, boy, what is it?
00:20:34More than I willusting you all.
00:20:37Why would I spend three weeks of the battle with you?
00:20:37Don't you want to kill yourself?
00:20:43Your sin needs to die in your arms.
00:20:44Why don't you videos you?
00:20:45Happy herself dok I will kill you!
00:20:46I will not be able to go to the flower.
00:20:50Malik! Malik! Malik!
00:20:58If you want to play,
00:20:59if you want to go to the flower,
00:21:02I will never be able to go to the flower.
00:21:35After that moment,
00:21:36I will never be able to go to the flower.
00:21:39You can even think of the flower.
00:21:40I have no idea.
00:21:41I will never be able to look the flower.
00:21:43I will never be able to meet her.
00:21:44After that moment,
00:21:45I will never be able to open her eyes or eyes.
00:21:47You don't have to say anything, you don't have to say anything, you don't have to say anything.
00:22:36You can say anything else, you can say anything again.
00:22:44Let's have a good time.
00:22:45Lutf.
00:22:57What are you doing now?
00:22:58I am going to get home.
00:23:05I won't talk.
00:23:08I don't care about it.
00:23:14I'm not going to work.
00:23:20I'm not going to work.
00:23:29I'm not going to work.
00:23:31What do you think?
00:23:35We'll talk about it.
00:23:48I won't be a guy.
00:23:53I'll see you.
00:23:54I will touch you.
00:23:56I'm not gonna be a friend now.
00:24:02I'm not going to work anymore.
00:24:03I was about to get out of my school.
00:24:04I won't feel like I'm so sorry.
00:24:06So, I'm very sorry for you.
00:24:07But I'm so sorry for you.
00:24:09I'm really sorry for you.
00:24:19You are not going to get you?
00:24:22I have a job.
00:24:24What is it?
00:24:26You are asking me?
00:24:29We are asking you.
00:24:29When we were going to the place where we were going,
00:24:32we will have something to escape?
00:24:43It's your face.
00:24:46If you could see me, I would have heard of you.
00:24:48And they would have been living.
00:24:50But it would have been living.
00:24:57We want to have a problem.
00:25:00I really want that.
00:25:01I am going back to you.
00:25:10I'm not gonna regret it.
00:25:12It's not even about we are going back to you.
00:25:20But we are going back to you.
00:25:21You're not going back.
00:25:22I am going back to you.
00:25:27I was going back to you.
00:25:28You are wonderful, he is just a cliffhanger.
00:25:34You are really good to see me.
00:25:35I'm so sad to be talking and Florian, you're ugly.
00:25:40I'm sorry, you're not.
00:25:41And that's what I had.
00:25:42And after that you've already...
00:25:44...you'd see you here.
00:25:46I'm sorry.
00:25:52If you are a good mother, I would also ask you.
00:25:56I'm very surprised by the way, I'm very surprised for you.
00:26:08I'm not going to have a moment to move.
00:26:10I'm not going to move.
00:26:14I'm so sorry for you.
00:26:17I'm so sorry for you.
00:26:20I'm absolutely sorry for you.
00:26:22I'm so sorry for you.
00:26:24But you can't be a good friend.
00:26:26If you're a good friend, I would love to be a good friend.
00:26:30I know I'm a good friend.
00:26:35But you can't be a good friend.
00:26:37Demet is a good friend.
00:26:43You can't be a good friend.
00:26:46You can't be a good friend.
00:26:54Why did it bring time to help you to come take care of yourself?
00:26:57Very mesma.
00:27:02Let's go.
00:27:07It's enough.
00:27:10No one will stay.
00:27:54Brother Matesh Bey.
00:28:26Ne dedi Ateş Bey? Ne dedi?
00:28:28Ne diyecek?
00:28:29Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
00:28:30Başka firmalar girsin dedi.
00:28:32Hay Allah ya.
00:28:34Kötü oldu şimdi bu.
00:28:36Belki de biz de İtalya'ya gidecektik.
00:28:37Öyle bir şansımız olacaktı.
00:28:44En iyisi ben Ercan Hanım'a uygun bir dilde bunu anlatayım söyleyeyim.
00:28:47Bir daha baksın.
00:28:48Bence kabul edebileceğini sanmıyorum.
00:28:53Edebilir ama.
00:28:56İçin.
00:28:58İçin.
00:29:03İçin.
00:29:24Malik?
00:29:28Malik, what are you doing here?
00:29:30What are you doing here?
00:29:32What are you doing here?
00:29:35What are you doing here?
00:29:38What are you doing here?
00:29:38What are you talking about?
00:29:40I tried to send you to me.
00:29:43I tried to send you to me.
00:29:44It will not change.
00:29:45No, it will not.
00:29:48I don't want you to stay away from you.
00:29:53I need to do something.
00:29:54I need to do something.
00:29:59I can't wait to see my face.
00:30:02I can't wait to see my face.
00:30:03I can't wait to stay away from you.
00:30:06I can't wait to see my face.
00:30:07What can you do?
00:30:10I can't wait to see my face.
00:30:12I can't wait to see my face.
00:30:12Sometimes I can have a lot of trouble.
00:30:14I can't wait for you.
00:30:15My mother is going to pray for you.
00:30:19I can't wait for you.
00:30:20What do I love you?
00:30:26What do you do?
00:30:28I know you are going to stay away from us.
00:30:31I'll be honest.
00:30:34I'll be honest with you.
00:30:36You can trust me.
00:30:38You have to trust me.
00:30:40I trust you.
00:30:42I'll trust you.
00:30:43I'll trust all my sins.
00:30:47You have to trust me.
00:30:51You have to trust me.
00:30:53You will trust me.
00:30:54Okay
00:30:55I'm going to go
00:31:01We'll see you
00:31:45I'm going to go
00:31:46Sorry, I'm going to go
00:31:48There is nothing to do
00:31:56I don't know what was going to do.
00:31:57I'm not going to stick with a mask.
00:32:02I'm not going to put it in my place.
00:32:06I'm going to keep you going.
00:32:11I'm going to stay a little bit.
00:32:13I don't know.
00:32:14You're going to stay there and stay.
00:32:15I just want to stay there.
00:32:19I'm going to go like that.
00:32:20It's not a bad thing.
00:32:22There is no place to keep it.
00:32:23I'll be waiting for you.
00:32:27I want you to be in, I want you to be in.
00:32:39You're wearing it, I'm back.
00:32:44Stop.
00:32:47What's happening?
00:32:50I'll be able to get you.
00:32:58If I went in, if I bought it, it was for once.
00:33:02Yerim kalan bir şey yok, konuşacağımızı konuştuk.
00:33:07Aynı şeyleri söyleyip tekrar ediyorsun zaten.
00:33:13Kendini düzeltin.
00:33:15Gerek yok, ben dağınak seviyorum zaten.
00:33:19Söyleseydin o zaman.
00:33:22I could say that I would say that I would say that I would or would say.
00:33:26Where are you going from?
00:33:31I would give you aiku.
00:33:37I was going to forget to explain my name.
00:33:37I've seen a game as a game as a game as a game.
00:33:42I have no such way for myself.
00:33:44I have a game with my mind that I have a game I have done.
00:33:49I have a game with a game I have a game.
00:33:50What are you doing now?
00:33:52I don't have anything to say.
00:33:55I don't have anything to say.
00:34:00You don't have anything to say.
00:34:03I'm working in the office.
00:34:05I'm not going to go.
00:34:07I'm not going to go.
00:34:08If you have anything to do,
00:34:12I'm not going to go.
00:34:14I'm not going to go.
00:34:15I'm going to go.
00:34:21I forgot.
00:34:24He's missing everything.
00:34:35I'm not going to go.
00:34:36I'm not going to go.
00:34:36It's not something you must go.
00:34:38It's nothing.
00:34:38It's nothing to say.
00:34:39It's nothing to say.
00:34:39It is nothing to say.
00:34:42What's this?
00:34:43It's nothing to say.
00:34:47It's nothing to say.
00:34:51But no, it didn't happen at all!
00:34:52Everybody kidding me, I'm a bitch, I couldn't do it, I couldn't do it.
00:34:56I didn't do it anymore when you were driving back.
00:34:59... that was not bad for me?
00:35:02I like it, I have to do it...
00:35:05...so no longer than anything I could do...
00:35:06... but I��ed you...
00:35:11I don't know what happened to me.
00:35:13You know what happened to me?
00:35:18You need to be a little more than you need to be a little more.
00:35:23I'll go and get you.
00:35:25I'll get you.
00:35:38I'll get a quick talk.
00:35:41I'll get you.
00:35:42It's a good guy.
00:35:44It's a good guy.
00:35:45It's a good guy.
00:35:45It's not a good guy.
00:35:50What happened?
00:36:05he
00:36:06so
00:36:08oh
00:36:39What do you mean?
00:36:44I had to do something.
00:36:47It wasn't the only reason I had to wait for you.
00:36:52I had to wait for you.
00:36:54If I were not working without a woman, I couldn't do anything.
00:37:03I'm not a bad guy.
00:37:04But I'd never forget to pay for your money.
00:37:07I have no problem with your money.
00:37:10You're a bad guy.
00:37:14You're a bad guy.
00:37:17You're a bad guy.
00:37:21We didn't know you were just a relationship with Ateş Karağan.
00:37:26You have to give me something.
00:37:27I'm not talking.
00:37:33You want to learn about the time.
00:37:36But you should be careful.
00:37:39You can stay behind me.
00:37:43My job and my family will be able to learn just to convince you.
00:37:47You can learn how to learn.
00:37:55It's a very clear to the heart of the heart.
00:38:04But I know what I'm saying.
00:38:07I know.
00:38:28What do you think about it like this?
00:38:33It's not that Ateş'in a hali.
00:38:37It's like he was angry.
00:38:39I didn't see anything like that.
00:38:42We can't do anything like that.
00:38:43We are on the right side of the road.
00:38:46If we don't have any control,
00:38:48it will be easier for us.
00:38:53He wanted to kill us.
00:38:55He wants to be silent.
00:38:58We don't have to do this anymore.
00:39:01We can't do this anymore.
00:39:03We will not die until we die.
00:39:04I will not die until we die.
00:39:09If we don't have any control of our family,
00:39:11I will not die.
00:39:15Murat died.
00:39:18Now the other side is in the room.
00:39:21Ateş, it will not be easy for us.
00:39:24I will wait for you.
00:39:26I will wait for you.
00:39:28I will wait for you.
00:39:29I will not have a choice.
00:39:31Everything will change.
00:39:34What do we know about with you?
00:39:39People can surprise us.
00:39:40Atle.
00:39:42I will see you all.
00:39:42If you do not see sweet teeth...
00:39:45Atle, we will stop.
00:39:51There one can be intense.
00:39:52If you do not see Any Social servant,
00:39:52we will die hell.
00:39:54Well done.
00:39:55I will do it y Uh...
00:39:57If we wake you around.
00:39:57Let you see your hurry.
00:39:58If you do not see yourüte voueker.
00:39:59Already, I will not face it.
00:40:01We will acabar.
00:40:01Our brother will not feed us.
00:40:05That's why we won't leave a chance at this time.
00:40:09Are your pictures?
00:40:11Yes.
00:40:14Okay.
00:40:42Hey Allah!
00:40:46Of ya!
00:40:49Alt tarafı bir kolye, bir şey olmaz. Boş ver.
00:40:53Yoksa bir anlamın var.
00:40:55Hayır, ama seviyordum.
00:41:30Altyazı M.K.
00:41:58Altyazı M.K.
00:42:02Ne oldu, niye ayaklısın?
00:42:05Kabus mu gördün?
00:42:10Uyuyamadım ki kabusu göreyim.
00:42:17Sen odaya gelmeyince merak ettim seni.
00:42:36Anlaşmalı da olsa o senin karın ateş.
00:42:40Elin adamının evine gidip düşüp kalkması kabul edilemez.
00:42:45Adımızı karalamalarına müsaade mi edeceksin?
00:42:51İşim var, çalışıyorum.
00:42:59Sen çalıştın mı beni nasıl taklit edeceksin?
00:43:07Çalışacağım, sen git uyuyun.
00:43:11Sen işini bitirene kadar otururum burada.
00:43:16Hem sana bakıp çalışırım ben de.
00:43:20Ne üzerine çalışıyorsun?
00:43:29Kahve getireyim mi bize?
00:43:35Ya da yiyecek bir şeyler falan getirebilirim.
00:43:49Ben kötü bir şey yapmadım.
00:43:52Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun.
00:43:57Benden habersiz o adamın evine gittin.
00:44:00Tamam, haklısın.
00:44:03Daha ne diyebilirim ki sana?
00:44:06Niye bu kadar önemlisiyorsun?
00:44:09Hala bir cevap vermedin.
00:44:13Neden herkes aynı şeyi sorup duruyor?
00:44:16Değişen bir şey yok.
00:44:17Başka kim soruyor?
00:44:22Boş ver.
00:44:29Tek derdin bu yani.
00:44:31Evet.
00:44:32Başka ne olabilir ki?
00:44:36Çalışacağım, sen git uyuyun.
00:44:39Madem sen uyuruyorsun,
00:44:41o zaman ben de sabaha kadar burada otururum.
00:45:09Altyazı M.K.
00:45:15Altyazı M.K.
00:45:46Altyazı M.K.
00:45:56Eğitim çizdrin Rhodey.
00:45:57Öfkem dilmiyor.
00:45:59Ama sana da kıyamıyorum.
00:46:03Altyazı M.K.
00:46:04Altyazı M.K.
00:46:13Altyazı M.K.
00:46:15Oh, my God.
00:46:49Oh, my God.
00:47:15Oh, my God.
00:47:28Günaydın Ercan Hanım.
00:47:35Ateş nerede?
00:47:37Ben de burada uyuyakalmışım da.
00:47:40Ateş de bunu unutmuştu.
00:47:42Dışarıda beni bekliyor.
00:47:43Çıkacağız birlikte şimdi.
00:47:46Beni beklemeden.
00:47:51Ama ben de geleceğimi söylemiştim.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:04Thanks for this.
00:48:51What's going on, Nermin? What's going on again?
00:48:54Haydar, I have a need for money.
00:48:58Do you want me some money?
00:48:59What's going on, Nermin?
00:49:01What's going on?
00:49:03What's going on?
00:49:05What's going on?
00:49:07Ya, I have a need for money.
00:49:12I have a need for money.
00:49:17He was a gift, you know.
00:49:21You know what I mean?
00:49:23You know what I mean?
00:49:23But the situation is critical.
00:49:28We all have a deal with three cents.
00:49:30We are staring at the money.
00:49:31We are going to take a look at that.
00:49:34You don't have a deal with it.
00:49:37You don't have a deal with it.
00:49:39You don't have a deal with it.
00:49:40We are going to do this for you.
00:49:42I don't know.
00:50:19Abim yüzünden benden kaçtığını biliyorum.
00:50:25Benden kaçmana gerek yok Burak.
00:50:28Abim benim hayatıma karışamaz.
00:50:31Bunu ona da söyledim açıkça.
00:50:33Ben çocuk değilim.
00:50:34Kimle görüşeceğime kendim karar veririm.
00:50:38Sana zorbalık yaptığı için de çok üzgünüm.
00:50:41Gerçekten.
00:50:43Onun adına senden özür dilerim.
00:50:45Demet.
00:50:47Özür dilemene gerek yok.
00:50:48O da kendince kendi kardeşini korumaya çalışıyor.
00:50:52Bak Demet.
00:50:53Aile dediğin şey insanın en hassas yeridir.
00:50:56Benim hayatımda hiç öyle bir bağ olmadı.
00:50:59O yüzden senin aile bağlarına gölge düşürmek istemem.
00:51:03Birbirimizden uzak durmamıza indi oluruz.
00:51:34Ben rahatsız ediyorum ama.
00:51:36Yok oğlum gel.
00:51:38Haydar Bey.
00:51:39Allah razı olsun sizden.
00:51:42Çok sağ olun.
00:51:43Bu ilinizi nasıl öderim bilmiyorum ama.
00:51:47Hiçbir zaman unutmayacağım Haydar Bey.
00:51:49Çok sağ olun.
00:51:50Sizin için elimden ne geliyorsa fazlasıyla yapacağım.
00:51:52Söz veriyorum.
00:51:55Güzel.
00:51:56Güzel.
00:51:58İlk iş olarak Cemal'e yaklaşmanı, onu göz hapsinde tutmanı istiyorum.
00:52:08Ama Cemal Bey, Karahan ailesinden Haydar Bey.
00:52:14Aynı evde olmamız, aynı tarafta olacağımız anlamını taşımaz evlat.
00:52:23Sen kime sadık kalacağını asla unutma.
00:52:28Tabii, tabii efendim siz merak etmeyin.
00:52:32Senle ilgili büyük planlarım var.
00:52:35Seni sağ kolum yapacağım.
00:52:39Ne değil bu adam?
00:52:44Dediklerimi unutma.
00:52:49Gözün kulağın Cemal'in üstünde olsun.
00:52:58İnez Hanım bana kahve hazırla.
00:53:01Salonda olacağım.
00:53:25Berat, oğlum senin ne işin var Haydar Bey'le?
00:53:29Yok bir şey ya, öyle...
00:53:32Hal hatır sordum yani, bir şey yok anacığım.
00:53:35Ondan uzak duracaksın Berat.
00:53:38O adam senin dengin değil.
00:53:40Patronun o sen onda.
00:53:41Bir aranızda sınır olacak.
00:53:43Sen o sınırı aşmayacaksın, anladın mı?
00:53:47Anladım anacığım, biliyorum zaten ya.
00:53:49Sen endişelenme yani.
00:53:50Bir şey yok.
00:53:51Ehe.
00:54:14Ekonomi gazetesi.
00:54:16Seninle röportaj yapmak istiyorlar.
00:54:34Ercan'la ne yaptınız?
00:54:36Düzeltebildiniz mi aranızı Bahir?
00:54:40Bilmiyorum.
00:54:45Yalnız sabah sen onu beklemedin diye bayağı bir bozuldu sana.
00:54:51Nacan'a güveniyorsun, biliyorum.
00:54:56Güvenmediğim o değil.
00:55:02Onun bunu fark etmemesine sinirleniyorum.
00:55:18Bana bunu söyle.
00:55:28Neden beni beklemeden geldin?
00:55:31Öyle bir mecburiyeti mi var?
00:55:45Ben her şey çok yanlış anla.
00:55:48Bence bir dinle seninle her şey daha farklı olurdu değil mi?
00:55:59Hem öfkeyle hareket etmek de hiçbir şey çözmez.
00:56:05Sakin kalsaydık.
00:56:09Eee anlatmaya çalışıyorsun sen bana.
00:56:12Diyorum ki Mercen'i yeterince tanımadığın için hemen en kötüsünü düşünüyorsun.
00:56:19Ben senin yerinde olsaydım ona güvenmemek gibi bir hatayı asla yapmazdım.
00:56:28Benim ne düşündüğüme kafa yarma sen.
00:56:35Nezir git lütfen.
00:56:44Ben sadece Mercen'e yardım etmeye çalışıyorum.
00:56:47Zorda kalmasın diye.
00:56:51Senin yerinde olsam bana teşekkür ederdim.
00:57:13Sen niye buradasın?
00:57:16İyi sürekli tersi eğip duruyorsun.
00:57:18Ya dünden beri sana kendimi anlatmaya çalışıyorum.
00:57:21Ama anladım ki boşuna.
00:57:25Gerçekten çok yoruldum artık.
00:57:27Neyse bunun bedeli ödet ve bitsin artık bu.
00:57:30İşim var.
00:57:32Dışarı.
00:58:16Buna size bir şey konuşabilir miyiz?
00:58:22Buna size bir şey konuşabilir miyiz?
00:58:25Buna ben kızınızı çok seviyorum.
00:58:29Öyle bir sevgi ki kendimden her şeyden daha çok.
00:58:35Onun ne incitirim ne de zarar veririm.
00:58:47Sizin kızından uzak dur demeniz inanın benim için ölümden de beter.
00:58:53Bir anne olarak endişenizi anlıyorum.
00:58:57Bir anne olarak endişenizi anlıyorum.
00:59:00Ama bilmenizi isterim ki ben de çiçeğin canını kendi canım gibi korurum.
00:59:13O mutlu olsun diye her şeyden vazgeçmeye hazırım kendimden bile.
00:59:20Siz yeter ki bize güvenin.
00:59:23İnanın izin verin ömrüm yettiğince çiçeği koruyup kollayayım.
00:59:29Lütfen.
00:59:32Bana kendini anlatma oğlum.
00:59:34Ben seni tanıyorum.
00:59:36Allah var.
00:59:37İyi, dürüst, namuslu çocuksun.
00:59:40Zor günümüzde de yanımızda oldun.
00:59:42Allah razı olsun.
00:59:46Benim derdim seninle değil.
00:59:48Senin kişiliğinle, işinle, gücünle değil.
00:59:51Benim derdim evladımla.
01:00:00Sen buralı diyorsun.
01:00:02Elinde sonunda memleketine döneceksin.
01:00:05Bu böyle.
01:00:06Ama ben kızımı gurbete veremem.
01:00:09Anladın mı?
01:00:11Ben çok çile çektim gurbet ellerde.
01:00:14Evladımın yüreğine o gurbet acısını düşüremem.
01:00:18Anladın mı?
01:00:20Nasılyse gerekirse burada kalırım.
01:00:23Çiçek neredeyse orada olurum.
01:00:32Ya yeter ki bize bir şans verin.
01:00:35Güvenin.
01:00:37Ne olur.
01:00:41Hiçbir yere gitmem, kımıldamam ya.
01:00:43Burada kalırım.
01:00:43Çiçeğin yanında çiçek neredeyse orada olurum.
01:00:47Bize bir şans verin.
01:00:48Lütfen.
01:00:51O neredeyse orada olurum.
01:00:54Bize bir şans verin.
01:00:56Lütfen.
01:01:14Lütfen.
01:01:17Bu konuda siz ne düşünüyorsunuz aslanım?
01:01:29Siz ne düşünüyorsunuz Ateş Bey?
01:01:39Alabilir.
01:01:48Nezir.
01:01:49Git lütfen.
01:01:56Ben kötü bir şey yapmadım.
01:01:58Ama sen kendimi suçlu hissetmeme neden oluyorsun?
01:02:05Evet arkadaşlar.
01:02:07Toplaldı bitmiştir.
01:02:09Herkes kalın işleri halletsin.
01:02:11Zahid Hanım.
01:02:12Hızlı.
01:02:13Evet arkadaşlar.
01:02:24Toplaldı bitmiştir.
01:02:25Herkes kalın işleri halletsin.
01:02:27Zahid Hanım.
01:02:28Hızlı.
01:02:36Ben senin aklının nerede olduğunu çok iyi biliyorum.
01:02:42Bence çok geç olmadan bu sorunu çözmelisin.
01:02:46Mercan'a bunun bir bedeli olacağını söylemiştim.
01:02:50Var var.
01:02:51Belli kafamda yine bir şeyler var senin.
01:02:56Mercan'ı işten çıkartmayı düşünüyorum.
01:03:02Bu büyük bir bedel.
01:03:06Bu iş onun her şeyi.
01:03:09Ateş.
01:03:11Bir daha mı düşünsen bu konuyu ha?
01:04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:17We are going to talk about it.
01:04:20We are going to talk about it.
01:04:21We are going to talk about it.
01:04:22There is no need to talk about it.
01:04:27You had to talk about it.
01:04:37You are going to talk about it.
01:04:44What happened?
01:04:45What happened?
01:04:47What happened?
01:04:57I'm sorry.
01:05:04Come on, come on.
01:05:15Come on.
01:05:31They are going to talk about it.
01:05:40What happened?
01:05:43What happened?
01:05:58What happened?
01:05:58What happened?
01:05:59I don't know what to do.
Comments