- 3 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 15
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
01:52CastingWords
01:54CastingWords
01:55CastingWords
02:08CastingWords
02:15Yine yalnız bıraktınız beni.
02:40Yine yalnız bıraktınız beni.
03:04Yine yalnız bıraktınız.
03:10I'm sorry.
03:12I'm not sure. Asli's looking.
03:15I'm sorry.
03:19You can hear me.
03:20You can hear me.
03:21You're not sure.
03:25You're not sure.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:48I'm sorry.
04:02This is not a punishment.
04:05The only punishment I will give you.
04:31I'm sorry.
04:33Sakın.
04:38Sakın.
04:39Sakın.
04:40Sakın dokunmayın bana.
04:44Gidin buradan.
04:46Yalnız bırakın beni.
04:47Sakın diliyim.
04:47Sakın.
04:59Sakın.
05:04…
05:16finden.
05:22I thought I would live for you to have something like that.
05:24If you have something wrong with Dr.
05:25But it doesn't mean you are the most of us.
05:28I have nothing to do with that.
05:29Now, you have something to do with my shoulders.
05:33I thought you were able to do it with my shoulders.
05:35You have something to do with your shoulders.
05:38I would need you to miss it.
05:41But if people for us didn't miss it.
05:44I love you.
05:47I love you.
05:48I love you.
05:49That's a secret.
05:53That's a secret.
05:54That's a secret message for you.
05:55I love you.
05:59Now, let's...
06:05I'm going to look at our research.
06:06We're going to recover a little.
06:07I'll do this.
06:14Hello, Shain.
06:16Haydar'dan haber var mı?
06:18Ne zaman atılacak imzalar?
06:20Daha ses çıkmadı.
06:22Haber bekliyorum.
06:23Bitir artık şu işi.
06:24Bugün yarın atılsın imzalar.
06:26Tava gelmek üzere. Eli kulağında.
06:34Attığı imzalar Haydar'ın sonu olacak.
06:37Onu da bitireceğim.
06:39Ailesinde.
06:41Evelallah kardeş.
06:42Bu için hazırlıklar tamam mı?
06:44Söylediklerini harfiyen yaptık.
06:46Haydar imzayı attığı anda konteyner yola çıkacak.
06:48Sonrasında bir polis baskını.
06:50Ondan sonra sen sağ ben Selamet.
06:58Bir gün bu yaptıklarına çok pişman olacaksın.
07:03Ne yaşıyoruz biz bu konakta ya?
07:10Her canım öksüz gibi kaldı ortada.
07:14Bir destek aradın.
07:16Anasına babasına elini uzattı ama yok.
07:19Perişan oldum ya.
07:21Valla onlar adına ben utandım ya.
07:23Ya çok büyük nefret var ortada.
07:25Neden?
07:27Biz de anlamadık ki.
07:32Gitmek lazım bu konaktan.
07:34Çok doğru bir karar vermiş o.
07:35Bu konakta.
07:45Koskoca Haydar Yıldırım'ın kızının çektiğini gördün değil mi?
07:48O ne yaptıklarını gördün.
07:51Hesabını tek tek soracağım onlara.
08:06Kaçırma gözlerini anne.
08:09Bana bak.
08:12Nasıl yapabildin bunu?
08:19Hiç zor olmadı.
08:21Pişmanda değilim.
08:24O kadın yüzünden evladımı kaybettim ben.
08:28Yetmezmiş gibi bir de karşıma geçip acımla alay etti.
08:32O da aynı acıyı yaşasın istedim.
08:35Ne?
08:37Ne dedin?
08:39Ne yaptın?
08:41Ne yaptın dedim?
08:42Ben yaptım.
08:45Olan bu.
08:49İnanmıyorum sana.
08:51Bir cana kıymak bu kadar kolay mı senin için?
08:55Hiç mi vicdanın sızlamadı?
08:57Hiç mi elin titremedi o zehri koyarken?
09:00Titremedi efendim.
09:02Titremedi.
09:04O kadının vicdanı sızladı mı?
09:06Eli titredi mi o videoyu sosyal medyaya koyarken?
09:12O kurşun o adamın silahından çıktı.
09:17Ama benim oğlumun katilli müzeyyen.
09:23Zehri de bilerek koymadım çantana.
09:26Bilsem koyar mıydım?
09:28Kızımı böyle bir duruma sokar mıydım hiç?
09:31Yaptın mı?
09:32Yaptın mı?
09:33Kızın üstüne kalmasana göz yumdın öyle mi?
09:35Aklını mı yitirdin sen kadın?
09:37Umurumda değil.
09:38Bir daha olsa bir daha yaparım.
09:41Hiç mi kızını düşünmedin?
09:44Kızına yaptıklarını görmedin mi?
09:46Karahanlar Mercan'a bunları yaparken hiç mi canın yanmadı?
09:49Ne biçim annesin sen?
09:51Yeter artık!
09:57O kadar canım yanıyor ki şu an.
10:00Bazen ikileme düşüyorum.
10:03Benim asıl düşmanım Karahanlar mı?
10:05Yoksa siz misiniz diye.
10:10Kimden korumalıyım kendimi?
10:12Onlardan mı yoksa sizden mi?
10:13Hı?
10:15Kızım.
10:16Ben...
10:17Kendi aileme.
10:19Babama.
10:21Anneme güvenemeyeceksem bu hayatta kime güveneceğim?
10:24Kime sırtımı yaslayacağım?
10:27Kızım.
10:28Kızım annenin yaptığı doğru şeyler değil.
10:31Annenin yaptıkları tasvip edilecek şeyler değil.
10:36Evladını kaybetmenin üzüntüsüyle ne yapacağını bilmiyor.
10:39Sağlıklı kararlar veremiyor.
10:42Senin ve ailemizin gerçek düşmanı ateş karandır.
10:45Bunu unutma.
11:00Sadıça.
11:02Bilirsin iş dünyasında söz değil imza esastır.
11:06Ağırdan oluyorsun gibi geliyor bana.
11:08Bu işçil sırada bekleyenler var.
11:12Üzgünüm kızım.
11:15İçeride olanlar.
11:21Ben...
11:23Ben sana bunları yaşatmak istemezdim.
11:28Bir an önce oy mizayı atmazsan başka bir şirketle anlaşacağım.
11:33Elini çabuk tut.
11:36Ufak bir pürüz çıktı.
11:37Arayacağım ben seni.
11:46Şahin...
11:48...sıkıştırıyor.
11:49Kızım elimizi çabuk tutmamız lazım.
11:52Ben diyorum ki, tek yolluk olalım.
11:53Ancak böyle alt ederiz onu.
11:58Aslan'ın önüne diş çökeceksin.
12:12Özür dilerim.
12:14Daha yüksek sesle.
12:17Herkes duyacak.
12:21Sana hesap vermek zorunda değilim.
12:27Zorundasın.
12:30Ve vereceksin.
12:32Vermeyeceğim.
12:33Kölen değilim ben senin.
12:35İstediğim zaman istediğim yere giderim.
12:39Eğer o adamdan kurtulmamızı sağlayacaksa...
12:43...ben varım.
12:45Yeter ki çıksın artık hayatımızdan.
12:50İşte Haydar Yıldırım'ın kızına yakışacak hareket bu.
12:55Bak sana söz veriyorum kızım.
12:57Göreceksin bu işten kazanacağımız para...
12:59...bu cendereden kurtuluş milletimiz olacak.
13:01Sonra el birliğiyle yeniden yükseleceğiz.
13:05Ben gerekli olan belgeleri hazırlayayım bir an önce.
13:09Sonra ateş karanlığından kurtuluş imzamızı atarız.
13:11İstediğiniz için teşekkür ederim.
13:13İstediğiniz için teşekkür ederim.
13:29İstediğiniz için teşekkür ederim.
13:34İstediğiniz için teşekkür ederim.
13:37Ortalık duruldu biraz da.
13:39Fırtına öncesi sessizlik bu.
13:42Müzeyyen Hanım durmaz.
13:43Yapar yine bir şey.
13:47Ya ah be.
13:49Annem gitmekte kararlı gözüküyor.
13:51Ne yapacağız?
13:53Ben konuşurum ya.
13:55Ya.
13:56Biraz inatçıdır Binaz Sultan ama...
14:01...biliyorsun.
14:03Benim de biraz ikna kabiliyetim var.
14:05Hallederim ben.
14:07Halledersin değil mi?
14:08Merak etme canım ben hallederim ya.
14:09Ben de.
14:10Sen merak etme.
14:11Güveniyorum sana bak.
14:12Ben de.
14:12Ben de.
14:12Merak etme.
14:14Ben de.
14:20Eee?
14:22Hediyecekseniz deyin haydi.
14:25Kim?
14:27Yol ben bir şey demeyeceğim ya.
14:34Anne.
14:37Gidecek miyiz sahiden?
14:39Yani son kararın mı?
14:41Birazcık daha düşünsek.
14:43Gideceğiz kızım.
14:44Ateş Bey'le de konuşacağım.
14:46Yerimize birini bulana kadar buradayız.
14:48Sonra da gideriz.
14:51Haydi.
14:53İşinize bakın.
14:54Benim değişim gücüm var.
14:57Ben de.
14:59Gitmeden kendimize bir laf getirmeyelim.
15:14Malik.
15:18Arabaların muayeneleri tamam mı?
15:20Hepsi tamam.
15:21Bir sorun yok.
15:22Araçlarda bir sorun yok da.
15:24Hayırdır sende bir sorun var gibi.
15:27Vay Cemal Bey.
15:28Söylemesem olmaz.
15:30Ben bir süredir bu konakta çalışırım.
15:32Öyle çok bir zaman olmadı ama.
15:34İnsan az çok anlıyor.
15:35Kim iyi kim kötü.
15:37Siz mercanarını tanımıyorsunuz tabii.
15:40Şurada bir ay oldu olmadı siz geleli.
15:42Ama ben daha birinci ayımda anlamıştım.
15:45O nasıl iyi yürekli bir insan olduğunu.
15:48Yani sözünüzü Mercan Hanım'ın birine zararı dokunacağına hiç kimse inanamaz bu konakta.
15:54Ben de dahil.
15:56Kul hakkına girdiniz.
15:58Benden söylemesi.
16:00Eyvallah Malik.
16:02Müsaadenizle.
16:04Kolay gelsin.
16:06Sağ olun.
16:22Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:44Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:56Oğul ne?
16:59Mercan Hanım Sarp odasında kalacağını söyledi.
17:02Eşyalarını getirmemi istedi.
17:04Babu uğrak çık sen.
17:05Ama Mercan Hanım...
17:08Mercan Hanım...
17:17Altyazı M.K.
17:19Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
17:38Altyazı M.K.
17:44Take it away!
17:50It's going to stop...
17:51It's back over here!
17:51You Because of the dumb only!
17:52material ones!
17:54You Can...
17:55Sorry it hurts!
17:55But
17:55far...
18:03you
18:10you
18:11I
18:14I
18:18Look at me, look at me.
18:19Everyday you will see your face.
18:25You will be away from the mountain.
18:26You will be away from me.
18:27You will be away from me.
18:31Look at me,
18:37Look at me.
18:39Look at me.
18:43You will see me again.
18:46You will see me.
18:52I will be with you.
18:56Sorry, you will be with me.
18:58What do you want?
19:01What do you want?
19:02What do you want?
19:04You will be with me.
19:06I will be with you.
19:07I will be with you.
19:09The death of death will be a cure for you.
19:15But I don't want to be able to die.
19:34Sakın!
19:40Sakın!
19:41Sakın bir daha kaçmaya kalkma.
19:45Yine bulur yine getirelim seni.
19:48Gerekerse odaya kilitlerim.
19:51Odaya yetmedi bağlarım.
19:56Aklın varsa uslu durusun.
20:25Yarın imzaları atabiliriz.
20:28Nezirle atacaksınız imzayı?
20:31Nezirle mi?
20:32Şirketimi nezire sattım.
20:35Yani artık ortağın o.
20:40Ne sürpriz oldu bu.
20:42Uzun süredir görüşüyorduk.
20:44Nihayetinde anlaşmaya vardık.
20:47Netleşince söyleyeyim dedim.
20:49Sonuçta hedefimiz aynı.
20:52Ortaklıktan zarar gelmez.
20:55Bekli olsun.
20:58Ortak olduk ha Nezir?
21:01Öyle oldu.
21:03Yalnız perde arkasında kalsın bu ortaklık.
21:06İmzaları atalım.
21:07Beraber sürpriz yaparız ateş Karahan.
21:11Bana uyar.
21:26Yavrum karıncayı incitmez ha.
21:29Yıllardır tanıyorum.
21:30Doğru dürüst bir ana.
21:32Yok ki başında şöyle sarılsın sıcacık.
21:35Resmen iftira attılar kısa.
21:37Ben onun böyle bir şey yaptığına inanmıyorum.
21:40Ben de.
21:49Ne...
21:52Hı...
21:57Gidi yürük gidiy уг.
21:59Gidiyeruk gidiyeruk.
22:00Filler tepişur, karıncalar ezrilir.
22:02Bunların arasındaki kavga daha bitmez ha.
22:04Olan bize olur.
22:10I'm a big fan, I'm a big fan of the time.
22:12You had to be your family and you didn't make a big deal, you didn't have to do that.
22:16I can't do anything you had to do before.
22:25I'm not sure how much you do.
22:29I will be the last one.
22:31I have to do that.
22:33I have to do it for you.
22:33It's a big deal.
22:34There was no need for you.
22:41What will happen to you?
22:43What will happen?
22:46It is a bad thing.
23:14Look!
23:15Don't look at me!
23:20Look!
23:22Look!
23:29I don't know you're not being told.
23:30I've never been told you.
23:32I was sleeping with you and I was sleeping with you.
23:40I didn't know you?
23:43I didn't know you.
23:44No, I don't mean...
23:56... sad, you are surprised.
24:01...
24:05...
24:06...
24:10But I can't see you anymore.
24:12But I can't see you again.
24:29Sorry, you're not going to see you anymore.
24:55I will never give you a chance to get your hands on my head.
24:58I will never give you a chance to get your hands on my head.
25:07Oh, my God.
25:55Nefret ediyorum sen, ölesiye hem de.
25:59Bir gün bu yaptıklarına çok pişman olacaksın.
26:15Hala burada, zorba.
26:19Hala burada, zorba.
26:38Hala burada, zorba.
26:56Şirkete gitmeden önce konuşalım.
27:29Ne yapıyorsun abi?
27:32İş ilanlarına bakıyorum da, dayı içmesinden bir şey yok.
27:36Gitmek istemiyoruz da ondan.
27:39Birkaç senedir buradayız.
27:40Alışınca da zor geliyor insana.
27:43Bu konakta, burası da evimiz gibi oldu.
27:46Öyle tabii kızım.
27:48Biz hiç buradan çıkmadık ki.
27:51Anneme de hak veriyorum ama.
27:53Benim dağrıma gitti öyle suçlanmak.
27:56Ama yine de böyle bir anda düzen bozmak da, ne bileyim.
28:08Vallahi neyi üzüleceğimi şaşırdım artık ya.
28:14Al benden de o kadar kardeşim.
28:18Her gün kabus gibi geçmeye başladı ya.
28:21Gerçi geçmediği günde olmadı da.
28:26Çiçek bakarsın, gitmek iyi olur be.
28:29Böyle güzel bir aile buluruz, temiz.
28:32Sakin.
28:34Aziz, çok maaş.
28:36Ama tabii bizi bekliyorlardı.
28:41Gündüz Hanım konuşmadı daha değil mi?
28:43Yok.
28:44Vakit bulursa bugün konuşacak.
28:51Ayrılık yakın yani.
29:00Ev üstüme üstüme geliyor.
29:02Dışarı çıkacağım ben.
29:05Mezarlığa gideceğim.
29:07Murad'ımı ziyarete.
29:12Yeter ki sorun çıkarma Nermi.
29:15Git.
29:24Kızım.
29:26Öğleden sonra şirkette olacağız.
29:28Hani lüç gibi imzalar atılacak ya.
29:31Baba.
29:32Ben tamam dedim de bu işe.
29:34İşle ilgili içime sinmeyen bir şeyler var.
29:37Bu Şahin dediğin adam güvenilir birime emin misin?
29:40Kızım muhatabımız artık Şahin değil.
29:43Nezir.
29:46Nezir mi?
29:47Nezir Şahin'in şirketini satın aldı.
29:50Bildiğimiz tanıdığımız insanla çalışacağız yani.
29:57Kızım.
29:58Sen de benim gibi şu ateş karan belasından bir an önce kurtulmak istiyorsun öyle değil mi?
30:03O zaman atalım şu imzayı da sevkiyat başlasın.
30:06Bu şirketi ben kurdum ya.
30:08Adam geldi çöktü şirketime.
30:10Bak yaptığımız şeyde yanlış bir şey yok.
30:13Sen bana güven kızım.
30:15İçin rahat olsun.
30:21Dediğin saatte şirkette olacağım.
30:24Doğru karar vereceğine emindim.
30:26Ben gideyim belgeleri hazırlayayım bir an önce.
30:40Ne iyi ettiğinle geldin.
30:42Hadi gel çerdağa geçelim.
30:43Hadi.
30:51Kızıma yaptığının hesabını vereceksin.
30:55Öyle kuru bir özürle kurtulamazsın.
31:08Aklım hep sende.
31:10Nasılsın?
31:11Bu şartlar altında nasıl iyi olabilirim ki?
31:15Çok yoruldum.
31:17Çok tükendim artık Demet.
31:19Canım benim.
31:21Sakın bırakma kendini.
31:23Sen çok güçlü bir insansın.
31:25Ben de oğlumlu düşünmeye çalışıyorum.
31:28Pes edemezsin.
31:30Teslim olamazsın.
31:31Savaşmalısın diyorum kendime.
31:33Ama ne yapacağımı da bilmiyorum.
31:38Bu şekilde...
31:40Müzeyyil Hanım ne yapıyorsunuz?
31:42Ne yapıyorsunuz?
31:42Ne yapıyorsunuz? Bırakın onu.
31:44Ben çekinme de bu.
31:45Ne yapıyorsunuz? Bırakın onu.
31:47Teklif dosyası hazır olunca bana meylesin hemen.
31:53Tamamdır.
31:54Demet bir şey yap.
31:55Bırakın dedim size.
31:57Mercan.
31:58Ne yaptınız?
31:59Ne yapıyorsunuz?
31:59Müzeyyil Hanım bırakan onu dedim size.
32:02Canını yıkıyorsunuz.
32:04Mercan.
32:09Tamam.
32:14Müzeyyil.
32:15Müzeyyil Hanım.
32:17Mercan.
32:18Müzeyyil Hanım açın kapıyı.
32:20Ben bir şey yapmadım diyorum size.
32:23Müzeyyil Hanım.
32:24Mercan açın kapıyı.
32:27Açın kapıyı.
32:29Açın.
32:32Mercan.
32:34Mercan.
32:36Ya açın.
32:37Allah'ım.
32:37Mercan.
32:37Açın kapıyı.
32:39Açın kapıyı.
32:41Açın kapıyı.
32:42Ne oluyor burada?
32:43Müzeyyil Hanım Mercan'ı saçından sürükleyip mutfağı kilitledi.
32:46Açın kapıyı.
32:48Açın diyorum.
32:50Ne?
32:50Durun yapmayın.
33:05Durun yapmayın.
33:06Açın açın Mercan.
33:09Açın.
33:09Ne oluyor burada?
33:11Müzeyyil Hanım Mercan Hanım içeri almış kapıyı kilitlemiş.
33:14Müzeyyil Hanım aç kapıyı.
33:16Açın.
33:20Durun yapmayın.
33:27Bizim hayatlarının bedelini ödeyeceksin.
33:32Bibi!
33:33Açın!
33:34Oh
33:41Oh
33:41Oh
33:42Oh
33:42Oh
33:43Oh
33:46Cause she's a good boy!
34:01What are you doing, Rizeyan?
34:03She's my own.
34:05Get back, get back and talk and talk!
34:10I see you, bring you.
34:12Get him, get him.
34:26Okay, sakin.
34:30Sakin.
34:42Sakin.
34:50Canım benim.
35:13Bak ana sana saygısızlık etmem, karşı gelmeyi de sevmem bilirsin.
35:17Ama bu yaptığın olmadı be, yakışmadı sana ana.
35:20Kızın canını çok yaktın.
35:22Bal gibi de yakıştı.
35:26Sen ne yapıyorsun Mizeyel anne?
35:28El yakmak ne demek?
35:30Nasıl yaparsın bunu?
35:32Kaç yıl oldu hala beni tanıyamadın mı?
35:35Biri evlatlarıma zarar verecek olursa dünyayı yakarım.
35:38O yılan elindeki yanıkla kurtulduğuna şükretsin.
35:42Aslı'ya yapılan kötülüğü karşılıksız mı bırakacağım sanıyorsun?
35:45Elbette hesaba sorulacak.
35:47Ama böyle değil.
35:50Bir de asla böyle bir şey yaşanmayacak.
35:53Nedir bu sendeki mercanı koruma sevdası?
35:59Benim kimseyi koruduğum falan yok.
36:01Ama bir insana bunu yapamazsın.
36:04Fiziksel acı değil bizim yaşatacağımız.
36:07Kızımı zehirlediler benim kızımı.
36:10Yine bu konakta yaşayacaklar.
36:11Yine bizimle aynı sofraya oturacaklar.
36:14Cezası bu mu?
36:14Bu evet.
36:16Bizimle sofraya oturdukları her öğün o lokma boğazlarına dizilecek.
36:21Bizimle yaşadıkları her gün sonlarına bir çivi daha çakılacak.
36:25Bu gözler her şeyi görecek.
36:38Sözleşme saati yaklaşıyor.
36:40Ben bir şirkete gideceğim.
36:43Sen burada kal.
36:45Bize yenilenin ne yapacağı belli olmaz.
36:48Merak etme kardeş ben göz kulak olurum.
36:51Şahin İdara.
36:52Tetikte olsun.
36:53Operasyonla ilgili her şey tamam.
36:54Tek eksiğimiz Haydar'ın imzası.
36:56Haydar o imzayı attıktan sonra kendi ölüm fermanını imzalayacak.
36:59Polis de başı baya belerde gelecek yani.
37:01Ben hazırlanıp çıkıyorum.
37:15Oh başım başım başım.
37:20Bu yaşıma geldim böyle bir şey görmedim ama.
37:23Kadın resmen psikopat.
37:26Başımın ağrısından öleceğim.
37:29Bu gözler neler gördü.
37:32Bu kulaklar neler işitti da.
37:34Ama böylesini ne gördüm ne işittim.
37:39Merdan Hanım'a üzülmekten.
37:42Kendi derdimizi unuttuk yani.
37:46Müzeyyen Hanım'ın Merdan Hanım'a yaptığını insan düşmanına yapmaz.
37:50Onların da düşmandan aşağı kalır tarafı yok zaten.
37:56En çok daha reva yıkırışı dokundu.
37:59Te buradan duydum ya.
38:01Sen eksiktin.
38:02Maşallah ne güzel oturmuşlar aile boyu gıybet yapıyorlar.
38:14Kolay gelsin Malik Efendi.
38:23Canımız sıkkın zaten.
38:27Uğraşma bizimle.
38:44Bu kadın sana şiddet uyguladı Mercan.
38:47Gel polise gidelim.
38:49Demet ne olur ısrar etme.
38:51Polisle karakolu uğraşacak halim yok.
38:54Ben gitmezsem, sen gitmezsen nasıl olacak?
38:59Bu şiddet ya.
39:00İşkence resmen.
39:10Hari bir doktora gösterseydik elini.
39:12İyiyim. Doktorluk bir şey yok.
39:18Az kaldı.
39:20Bitecek her şey.
39:21Bir şey mi dedim duymadım.
39:25Yok.
39:27Bir şey demedim.
39:30Benim hazırlanmam lazım.
39:32Çıkacağım işlerim var.
39:42Dışarı.
39:44Biz hallederiz.
39:47Kendine dikkat et ne olur.
39:49Bir şey olursa beni mutlaka ara.
39:52İyiyim. Aklın kalmasın.
39:55Etrafında böyle insanlar varken bu nasıl mümkünse...
40:23Eline sür şunu.
40:24İyiyim.
40:25İyiyim.
40:29İyiyim.
40:37İyiyim.
40:39İyiyim.
40:41İyiyim.
40:45İyiyim.
40:46İyiyim.
40:53İyiyim.
40:55İyiyim.
40:55İyiyim.
40:56İyiyim.
40:57İyiyim.
41:03İyiyim.
41:04İyiyim.
41:06İyiyim.
41:08İyiyim.
41:10İyiyim.
41:22İyiyim.
41:24İyiyim.
41:41İyiyim.
41:41İyiyim.
41:42İyiyim.
41:42İyiyim.
41:43İyiyim.
41:44İyiyim.
41:44İyiyim.
41:45İyiyim.
41:52İyiyim.
42:07What did you do now?
42:09What did you do now?
42:10What did you do now?
42:34What did you do now?
42:38What did you do now?
42:40I'm not going to go.
42:41I'm not going to go.
42:42What do you mean?
42:43I'm not going to go.
42:44I'm going to go.
42:46I'm not going to go.
42:48I'm not going to go.
42:49I'm not going to go.
42:50I can't go.
42:51I'm not going to go.
42:53Aslı'yı öldürmeye çalışmadan önce düşünecektin.
42:58Artık böyle.
43:01Gideceğim ve sen bana engel olamayacaksın.
43:05Ne yapıyorsun sen? Ver o telefonu bana.
43:09Ne yapacaksın? Odaya mı kilitleyeceksin beni?
43:11Seni bu konuda uyarmıştım.
43:12You can't do it!
43:15Don't you know, you're a good one.
43:18Open your door!
43:20Open your door!
43:22Open your door!
43:41You can do a job at the end of the day.
43:53It's a big day.
43:55That's right.
43:56That's right.
43:58That's right.
44:10It's a new child.
44:16Come on, come on.
44:18Gel.
44:21Amarım düşmeden gelmeyi becerir, çok sakar çünkü.
44:29Buyurun Yaşar Bey.
44:30Haydar Bey'le tanış Burak, şirketimizin kurucusu.
44:34Memnun oldum efendim.
44:39Yeni başladın ha?
44:40Evet efendim.
44:41Nezir Bey de aile dostları.
44:47Ee, benim şimdi gitmem lazım, tanışıma tekrardan memnun oldum.
45:04Yaşar, nereden çıktı bu Burak?
45:07Ee, şimdi şöyle Haydar Bey, şimdi Burak Bey'le Zahide Hanım...
45:15Şöyle demet.
45:15...birazla ilgili oldular sonradan.
45:17Onun için...
45:19De.
45:24Ne diyorsun sen?
45:25Ne diyorsun?
45:37Ne diyorsun?
45:39Ne diyorsun?
45:40Ne dimentim!
45:45Ne diyorsun?
45:45Ne diyorsun?
Comments