Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

CosmoPlayWorld

4 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:08I can't tell

00:00:29My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:17성인주, 이제 나와

00:01:37성인주, 나 좀 기다려야

00:01:41아니 성질 너무 급하지 않아요?

00:01:44본디 느긋하신 분이신데

00:01:47아, 늦었다 하니까

00:01:48아, 죄송해요

00:01:53아, 죄송해요

00:01:56네, 자리 넘버만 한번 체크해주세요

00:01:59네

00:02:01아니 뭐, 대표님 아직도 입고 계신 거예요?

00:02:04드레스를 만들어 입는 모양이다

00:02:06아휴, 뭐 두 버릇만 되겠는데?

00:02:09성인주!

00:02:13성인주, 이게...

00:02:24데뷔 마마께서는 참석하지 않아도 된다고 하셨는데

00:02:29주꾼님께서 꼭 오라 하셨네

00:02:32퇴근 자가께서요?

00:02:34응

00:02:47데뷔 마마

00:02:52데뷔 마마

00:02:53왔습니까?

00:02:54데뷔 마마께서 부탁하시는데

00:02:56어떻게 거절하겠습니까?

00:03:17데뷔 마마

00:03:18아, 듭시옵니다

00:03:48데뷔 마마

00:03:49데뷔 마마

00:04:00데뷔 마마

00:04:00초대해주셔서 감사합니다, 데뷔 마마

00:04:04일부부터 초대받았으면 더 좋았을 텐데

00:04:07아쉬워서

00:04:13송구합니다, 데뷔 마마

00:04:17연애가 즐거우면 좋겠습니다

00:04:27연애가 즐거우면 좋겠습니다

00:04:29이한대군의 안사람은 어떻습니까?

00:04:37너무 훌륭하지도 너무 하찮지도 않은 게

00:04:40너무 훌륭하지도 너무 하찮지도 않은 게

00:04:41벅적당하지 않습니까?

00:04:45이한대군 되십니다

00:04:56어허가

00:04:58아

00:04:59아

00:05:00아

00:05:01아

00:06:34이 안의 부탁이었습니다.

00:06:39이별 선물을 대단히 하고 싶은 모양인데 협조해 줘야죠.

00:06:50이걸 써먹을 때가 있네.

00:06:53자주 추시는 거 아니었어요?

00:06:55이거 배우는 게 제일 싫었어.

00:06:58저도요.

00:07:19그래도 이 정도면 효과는 꽤 있는 것 같은데.

00:07:22다들 우리만 보잖아.

00:07:36후배님은 나만 봐야지.

00:07:40우리가 죽고 못 사는 것처럼.

00:07:45알겠는데 이 정도는 안 돼요.

00:07:49알아.

00:08:15알아서 잘 따라.

00:08:24고생하고 싶은 목소문으로 해서.

00:08:28고생하고 싶어.

00:08:36저번째 설마.

00:08:38왜 연한거였지?

00:08:39Oh, it's so cold.

00:08:44It's so cold.

00:08:48It's so cold.

00:08:49Your brother would be my step up a lot.

00:08:56But

00:08:57your wife will be a man.

00:10:39전화.

00:10:50허락합니다.

00:10:58행복하십시오, 숙부님.

00:11:01성대표도요.

00:11:05환공하옵니다.

00:11:07주상전화.

00:11:12주상전화.

00:11:15주상전화.

00:11:23주상전화.

00:11:25주상전화.

00:11:26주상전화.

00:11:27주상전화.

00:11:46주상전화.

00:11:55주상전화.

00:11:58Can't you?

00:11:59Yeah, you have to be mad at me.

00:12:01I have to go on with...

00:12:04So!

00:12:08could not be a way of it.

00:12:19The kingdom and the kingdom is...

00:12:22is not possible to let go.

00:12:37I'm sorry.

00:12:39No, no, no.

00:12:40Yes, then.

00:12:41Yes, then.

00:12:42Yes, then.

00:12:44Oh, you're not sure?

00:12:47Oh, you're not sure.

00:12:49You're not sure if you're internet?

00:12:51Ah, it's a lot of people who are out there.

00:12:54No, I don't think you can.

00:12:56그러면 유선으로 쓸 수 있는 곳 있을까요?

00:12:58유선?

00:12:59따라오세요.

00:13:07경화드립니다.

00:13:09대군자가.

00:13:12상대표도.

00:16:43I got to watch.

00:16:51Don't you need to watch her?

00:16:59You're my everglow

00:17:02The money only way I know

00:17:07The heart of your eyes

00:17:12You're my everglow

00:17:17Here on this endless road

00:17:19You are my everglow

00:17:22The money only way to go

00:17:24The money only way to go

00:17:25The country i know

00:17:31Still don't care

00:17:32They'll show you

00:17:47Your defence

00:18:23다시는 거짓말하지 않기로.

00:18:27그럼 난 계속 네 편이야.

00:18:37그래.

00:18:49Okay.

00:19:00You've got a very nice bag.

00:19:03You always wear a bag.

00:19:06I was still looking for a lot.

00:19:09It's so cute.

00:19:13But can I give you this bag?

00:19:16I'm going to give you the bag.

00:19:19No, that's not good.

00:19:21That's the one.

00:19:22I'll do it when I get back.

00:19:25Just take it now.

00:19:27I can't see it.

00:19:29I got it.

00:19:31My mother doesn't like this one.

00:19:34What?

00:19:37It's so heavy.

00:19:51He's a small boy.

00:19:54He's a small boy.

00:19:55He's a great man.

00:19:58He's a big man.

00:19:59He's a king.

00:20:01He's not a king.

00:20:12That's why he's a father.

00:20:16You're a king and father,

00:20:18and you're a king for my own.

00:20:36The children...

00:20:46Oh

00:21:53아이고, 아이고 이뻐, 어?

00:21:56장미 좋아해요?

00:21:58네?

00:21:59데이비드 오스틴, 줄리엘 로즈, 얜 피오니아.

00:22:02다 장미잖아요.

00:22:04응?

00:22:05부모님이 꽃집 하세요.

00:22:09도비소님, 꽃수 줘세요?

00:22:13반응 어때?

00:22:16아주 뒤집어졌어요.

00:22:18창문 때문에 외신에도 실렸어?

00:22:21국내고 외신이고 아주 난리예요.

00:22:31내일 홍보팀 미팅 잡아.

00:22:33이미 다 잡아놨죠?

00:22:35내일 오전 10시.

00:22:39작아.

00:22:40저 내일 반지 끼고 인터뷰해도 돼요?

00:22:44마음대로 해.

00:22:48진짜 이쁘지?

00:22:50진짜 이쁘지?

00:22:51눈치 좀 봐야겠고 뜯으러 와봐.

00:23:02우와 미쳤어.

00:23:03무슨 청원이야.

00:23:04와.

00:23:05자기야.

00:23:06네?

00:23:07우리 이제 로열 페밀리야.

00:23:09그러니까 말이야.

00:23:11그러니까 내가 이제

00:23:11그 이한대 군의

00:23:15형님이라는 거 아니야.

00:23:16그치?

00:23:27왜?

00:23:31형 찝찝하네.

00:23:34에이.

00:23:34자기 괜히 아가씨가 왕족 되는 거 싫어서 그런 거지?

00:23:38아니.

00:23:38그건 아니고.

00:23:40자기야.

00:23:41아가씨가 왕족이 돼야

00:23:42자기가 캐슬 그룹 후계자가 딱 되는 거라니까?

00:23:45그건 아는데.

00:23:48근데.

00:23:49아.

00:23:51그 장비사 새끼 죽은 거 있잖아.

00:23:54그 형 이상하지 않아?

00:23:59그건 좀 그렇긴 해.

00:24:15구아게.

00:24:16대비마마.

00:24:18부흥근 드셨사옵니다.

00:24:21드시라하게.

00:24:37혼인이라니 이게 말이 됩니까?

00:24:42전하께 명을 거두시다 주청을 올리겠습니다.

00:24:44그럴 순 없습니다.

00:24:46손바닥 뒤집듯 뒤집을 수 있는 어명은

00:24:49어명이 아니니까요.

00:24:52해서 받아들이겠다는 겁니까?

00:24:59이한 그자가

00:25:03선왕의 유지를 압니다.

00:25:09이한 대군에게 왕위를 넘기겠다니요.

00:25:13정녕 미치신 겁니까?

00:25:15죽는 것보다야 낫지.

00:25:22죽는 게 낫습니다.

00:25:29차라리 죽으십시오.

00:25:40그게 세자를 위한 일입니다.

00:25:48그냥 하는 말 같진 않았습니다.

00:25:52그때 분명...

00:25:54증거가 있진 않을 겁니다.

00:26:00그날의 불이...

00:26:05모든 걸 태웠으니까요.

00:26:10해서 그 천박한 혼인 받아들일 겁니다.

00:26:16마마.

00:26:17대군이 선왕의 유지를 알고 있는 한

00:26:19대군과 한배를 타는 건 불가능합니다.

00:26:22해서요.

00:26:22성희주.

00:26:25그자가 대군의 약점이 될 테니

00:26:29손댈 수 있는 거리에 두는 게

00:26:32좋지 않겠습니까?

00:26:51저도 좀 찝찝하긴 한데

00:26:53뭐 어떻게 해요 아버지.

00:26:55그래요 아버님.

00:26:56청원에 주상전환 승인까지 받았다는데.

00:27:01저...

00:27:02그...

00:27:03어떻게 해요 아버지.

00:27:03아버지 그냥 이렇게 된 거 저희 지분 정리부터 좀...

00:27:06타영아.

00:27:08네?

00:27:10사돈댁에 연락 넣어라.

00:27:12저...

00:27:13저희 집이요?

00:27:14왕실에 사람 좀 심어야겠다.

00:27:20네 동생도

00:27:21뭐...

00:27:22기댈 구석 하나쯤은 있어야겠지.

00:27:45I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.

00:27:50I don't know what to do with my father.

00:27:52I don't know what to do with my father.

00:27:56I don't know what to do with my father.

00:28:03How many years ago?

00:28:10You've decided to decide what to do with my father.

00:28:16I don't know what to do with my father.

00:28:17I don't know what to do with my father.

00:28:20I don't know what to do with my father.

00:28:31I don't know what to do with my father.

00:28:34I don't know what to do with my father.

00:28:49I don't know what to do with my father.

00:28:52I don't know what to do with my father.

00:28:59I don't know what to do with my father.

00:29:02That's right.

00:29:05It's not a bad thing.

00:29:07You know...

00:29:10What are you talking about?

00:29:22What?

00:29:23What?

00:29:24I don't know.

00:29:26I've lost my sister's house with my friend and brother.

00:29:43You live in prison.

00:29:50I'm sorry.

00:29:51What the fuck?

00:29:53No, I don't want to kill you.

00:29:55You are the girl who first killed me.

00:29:58You're the girl who first killed me.

00:30:01That's why I'm sorry to take a second.

00:30:05Five minutes!

00:30:06You're going to get out.

00:30:07We are now?

00:30:09You know the current company, the company.

00:30:13That's why.

00:30:13Here.

00:30:16You're going to be here.

00:30:20Sorry, I'm sorry.

00:30:23I'm sorry.

00:30:26I'm sorry.

00:30:27I'm sorry.

00:30:36It's a question for you, so I'll read it.

00:30:45It's a question.

00:30:46You'll read it.

00:30:48.

00:30:52Mm-hmm .

00:30:55.

00:30:55The first kiss is not going to be when it was.

00:30:57If you're a couple of people who won,

00:30:58what...

00:31:00I'm wondering if you're going to be a problem.

00:31:02It's not going to be a problem.

00:31:06Ah...

00:31:07If you're going to go to the team,

00:31:08we'll have to cut the team from the team.

00:31:13First meeting was how you were?

00:31:15First meeting?

00:31:22Um...

00:31:23It's been a long time.

00:31:25He was a senior in high school.

00:31:27Are you just a senior in high school?

00:31:30You don't have any feelings?

00:31:31You don't have a senior in high school.

00:31:35You don't have a senior in high school.

00:31:37I was a spark.

00:31:42But then it was really a senior in high school.

00:31:45It was a very different world.

00:31:48It was a senior in high school when it was different.

00:32:01It was a senior in high school.

00:32:02과잉보호?

00:32:03성희준!

00:32:06당분간 이 사람을 여기에 둘 것이다.

00:32:12지키려는 거잖아.

00:32:17툭 치면 깨질 것 같은가 봐요.

00:32:21유리처럼.

00:32:30유리.

00:32:32왜요?

00:32:34안 깨질 것 같아요?

00:32:38농이에요.

00:32:39농이에요.

00:33:03What do you want to watch while you're sleeping?

00:33:06What is it?

00:33:07Anyway, I'm going to talk to you about the interviewer.

00:33:10My name is Choan.

00:33:17You're so cute!

00:33:40No, no, no, no, no!

00:33:41Parky 씨!

00:33:52Who knows, but I've met a number of years in the past.

00:33:54I'll see you two in a few.

00:33:58Do you want to know?

00:34:00What happened?

00:34:02When did the job come to you?

00:34:03You're not...

00:34:07I don't know.

00:34:17When did the job come to you?

00:34:22I don't know.

00:34:24I'll get you back for the second time.

00:34:25I'll get you back for the next time.

00:34:29Do you think it's a good thing?

00:34:32It's so cute.

00:34:39I'll go and see you later, I'll do it.

00:34:42No, I'll do it.

00:34:47Then I'll call you later.

00:34:48Please, please.

00:34:58You're going to go to the doctor.

00:35:00Yes?

00:35:03Is he going to go to the doctor and go to the doctor?

00:35:07Yes, I'll do it.

00:35:09You're going to be the doctor.

00:35:11You're going to be the doctor.

00:35:12It's safe to be safe.

00:35:15Right?

00:35:16Then, we're going to go to the doctor.

00:35:19One more.

00:35:21Yes, please.

00:35:23There's a hearing hearing.

00:35:25Hearing hearing?

00:35:27Is there a hearing?

00:35:28Is there a hearing?

00:35:32Wait a minute.

00:35:40Do you have a hearing?

00:35:44Do you know what?

00:35:45That's even better.

00:35:46No one can be heard of it.

00:35:49Okay.

00:35:49Do you have hearing from the doctor?

00:35:52No one can take care of it.

00:35:53Do you think he's going to take care of it?

00:36:02Do you think-

00:36:12Look at it.

00:36:14Not as long as you can see it.

00:36:27What do you think?

00:36:32I'll talk about the phone.

00:36:33I'll take you out.

00:36:34I'll take you out.

00:36:35I'll take you out.

00:36:36I'll take you out.

00:36:36And then you will find out.

00:36:36I'll go out.

00:36:37I'll take you out.

00:36:38Please don't give up.

00:37:02Li-sia!

00:37:05Oh, man.

00:37:08Yeah, you're right.

00:37:12But you can't get married?

00:37:15Then I'm going to go to the 총리.

00:37:17You're going to go to the 총리.

00:37:18But you're going to go to the 총리.

00:37:20You're going to go to the 총리.

00:37:24I'm going to go to the 총리.

00:37:31I'm going to go to the 총리.

00:37:33I walk to the 총리.

00:37:34I'll go to the 총리.

00:37:39I'm going to go to the 총리.

00:37:59I'm sorry.

00:38:00Two people...

00:38:03...and come to the house?

00:38:05No.

00:38:07We're in the house.

00:38:09Ah.

00:38:14Then...

00:38:15...and start?

00:38:21We're meeting time for you.

00:38:25It's about 2 minutes.

00:38:28I'm going to get a little late now.

00:38:29Mr. Tom.

00:38:30Mr. Tom.

00:38:33Mr. Tom.

00:38:36Mr. Tom.

00:38:37Mr. Tom.

00:38:38Mr. Tom.

00:38:40Mr. Tom.

00:38:45Mr. Tom.

00:38:48Mr. Tom.

00:38:51Mr. Tom.

00:38:52Mr. Tom.

00:38:53Mr. Tom.

00:38:54Mr. Tom.

00:38:56Mr. Tom.

00:38:58Mr. Tom.

00:39:02Mr. Tom.

00:39:03Mr. Tom.

00:39:04Mr. Tom.

00:39:06Mr. Tom.

00:39:08Mr. Tom.

00:39:12Mr. Tom.

00:39:14Mr. Tom.

00:39:22The world is a day I have the opportunity to earn money.

00:39:23Yeah, even if you want to earn money, in fact,

00:39:27not any country, some days.

00:39:33We've got a lot of money to earn money because of the money.

00:39:40We've got some money.

00:39:41We've got some money to earn money.

00:39:45What do you mean?

00:39:47I'm…

00:39:48I...

00:39:48I'm good at it.

00:39:49Are you okay?

00:39:49No, it's okay, it's okay.

00:39:53But...

00:39:55How much money can you pay for it?

00:39:57Mr. Chairman,

00:40:01I'm going to give you a person.

00:40:04I'm going to take care of you.

00:40:05Please, please.

00:40:15제 앞에서는 애쓰지 않으셔도 됩니다.

00:40:19아...

00:40:24오빠도 다 알아요.

00:40:35아...

00:40:40무사히 이혼하시는 그날까지

00:40:45제가 최선을 다해 돕겠습니다.

00:41:03아니 그래도 장희도는 좋아하시는 것 같지 않아?

00:41:07당연하지.

00:41:09사돈댁이랑 왕실이랑 엮인다는데 누가 싫어해?

00:41:12그래서 좋아하시는 거라고?

00:41:14내가 캐슬그룹 물려받아서가 아니고?

00:41:16그건 아직 모르는 거지, 자기야.

00:41:19어?

00:41:20아니...

00:41:21자기야, 그게 무슨 뜻이야?

00:41:23한다 형!

00:41:26저 기집애가 또...

00:41:28안녕하세요.

00:41:30자기야, 어깨 펴.

00:41:33친정 왔니?

00:41:35어.

00:41:35아버지가 우리 아가씨 결혼 선물 해주고 싶다고 하셔서.

00:41:39기사 뜬 거 봤지?

00:41:43동생이랑 별로 안 친하지 않아요?

00:41:45네.

00:41:46사실 참...

00:41:48그게 무슨 소리야.

00:41:50우리 이희가 아가씨랑 얼마나 친한데.

00:41:52아...

00:41:53아...

00:41:55그래?

00:41:56우리 아가씨가 나한테 너무 의지하셔서

00:41:58내가 궁에 들어가야 되나 고민 중이야.

00:42:02네가?

00:42:02아기가?

00:42:04아...

00:42:04별 수가 없냐?

00:42:06우리 아가씨가 친정엄마가 있는 것도 아니고.

00:42:09내가 나서야지.

00:42:11별 수 있어?

00:42:13별 수가 없냐?

00:42:16아니, 진짜 어쩔 수가 없었어요.

00:42:19도비사랑 얘기하고 있는 중에 오빠가...

00:42:20그걸 지금 변명이라고 하는 거야?

00:42:23아니, 그렇다고요.

00:42:27죄송해요.

00:42:31하...

00:42:32근데 영 나쁜 일은 아니지 않아요?

00:42:34뭐?

00:42:35뭐만 좀 하려고만 하면 왕실 승인에 내각 승인까지 받아야 되는데.

00:42:39정우 오빠가 우리 편이면 내각 승인은 걱정 안 해도 되는 거잖아요.

00:42:44그렇게 확신해?

00:42:46네?

00:42:47민 총리 말이야.

00:42:48매번 우리 편일 거라고 어떻게 확신해?

00:42:51아, 그야 당연히.

00:42:52너무 순진한 거 아니야?

00:42:54네?

00:42:55함부로 사람 믿으면 안 된다는 거.

00:42:57사업 가면 당연히 아는 상식 아닌가?

00:43:06하...

00:43:08이제 막 한맞추기 시작한 대군자가보단

00:43:11정우 오빠를 믿는 게 더 상식적이지 않나?

00:43:15어릴 적부터 지금까지 쭉 내 편이었는데?

00:43:18뭐?

00:43:19아니, 막말로.

00:43:20자가께서 저번처럼 못하겠다고 내빌지 누가 알아요.

00:43:24변덕이 좀 심하셔야지.

00:43:27변...

00:43:28변덕?

00:43:29제가 진짜...

00:43:30계약사로도 쓰고 싶은 걸 꼭 참고 있는 줄 아세요.

00:43:39써.

00:43:41네?

00:43:42써.

00:43:43써?

00:43:44써.

00:43:45써!

00:43:47써!

00:43:59이혼 시기는...

00:44:00최대 3년이네.

00:44:02빠르면 빠를수록 좋아.

00:44:04하.

00:44:05이혼 후 재산 분할은?

00:44:07몸에 걸치고 있는 것 제외.

00:44:09왕족이란 이유로 증여받은 부동산이나 재산은 반납.

00:44:13Oh, that's how much I can do it.

00:44:18You can do it.

00:44:20Instead of having a good job, you can keep your own way.

00:44:26You can keep your own way.

00:44:27You can keep your own way.

00:44:29You can keep your own way.

00:44:30You can keep your own way.

00:44:38And then...

00:44:40First of all...

00:44:42궁에서 있었던 일은 결혼 생활 중에도, 이혼 후에도 함구한다.

00:44:47둘째, 우리 사이에 있었던 일은 결혼 생활 중에도, 이혼 후에도 함구한다.

00:44:52셋째.

00:44:53그게 뭐든 함구한다.

00:44:58알겠고요?

00:45:00자가께서...

00:45:01비밀 지키는 게 어려우면 잊어.

00:45:06어차피 다 같던데 상관없잖아.

00:45:21I'm sorry.

00:45:22I'm sorry.

00:45:31You're right.

00:45:33You're right.

00:45:44I'm going to take care of you.

00:46:05I'm going to take care of you.

00:46:14It's been a long time since I've been here.

00:46:16I think it's going to be better.

00:46:20It's going to be one of my family, right?

00:46:36Do you want to eat it?

00:46:37Yes, let's eat it.

00:46:46Are you okay?

00:46:48Are you okay?

00:46:49I'm okay.

00:46:51I'm fine.

00:46:52No, no.

00:46:53No, no, no.

00:46:54No, no.

00:46:56No, no.

00:46:56No, no, no.

00:46:58No, no.

00:46:59No, no.

00:47:02No, no, no.

00:47:03No, no.

00:47:04No, no.

00:47:04Okay, so I'll just be careful.

00:47:06Then I'm okay with your brother.

00:47:07I'll have a cup of&e.

00:47:10I'll have a cup of an oil cook.

00:47:11Okay.

00:47:12No, no, you need to be a cup of tea?

00:47:14I don't know.

00:47:15Do you really think the two were really bad?

00:47:16No, no?

00:47:17No, no, there's a cup of tea?

00:47:18Why are you not so happy?

00:47:20He's dead, he's dead, he's dead

00:47:22He's dead

00:47:24I'm a killer

00:47:26What's that?

00:47:27He's a killer

00:47:29He's a killer and a girl

00:47:31He's a killer

00:47:32He's a killer for a day

00:47:34He's the killer for a day

00:47:37And he's a killer for a day

00:47:40They're not going to have a chance

00:47:48That's what I like to do with you.

00:47:48He정 씨는요?

00:47:49Yes?

00:47:53He정 씨는 어떤 사람 좋아하세요?

00:48:09참, 이 나물이 여기가, 여기 나물 잘하네.

00:48:12네?

00:48:13이분님!

00:48:36음식이 입에 맞았으면 좋겠습니다.

00:48:40감사합니다, 데뷔 마마.

00:48:46배로 빚은 술인데, 조스가 좀 쎕니다.

00:48:51형수님, 이 사람은?

00:48:56마실 줄 모릅니까?

00:48:58마실 줄 압니다.

00:49:00마실 줄 압니다.

00:49:19아니, 그렇게 많이 혼나셨어요?

00:49:23어찌나 자주 반성문을 쓰는지, 책으로 엮어도 될 수준일 겁니다.

00:49:28진짜로?

00:49:31아니, 자가, 금 쪽이셨구나.

00:49:34물이나 좀 마셔.

00:49:36어?

00:49:36얼굴 빨개지셨다.

00:49:38얼굴 빨개지셨다, 지금.

00:49:40얼굴 빨개지셨어.

00:49:44아바마마께서 살아계셨으면,

00:49:50이 결혼에 대해서 뭘 아셨을지.

00:50:01형수님.

00:50:06형수님.

00:50:11반성문을 요구하셨을 겁니다.

00:50:15형의 앞을 막지 말라.

00:50:17그리혼을 내셨으니,

00:50:19조카의 앞을 막는 건 역시 허락치 않으셨겠지요.

00:50:24그만하십시오.

00:50:31선왕의 죽음 앞에,

00:50:35그대는 정녕 떳떳합니까?

00:50:43주상을 볼 때 무슨 생각을 합니까?

00:50:45주상을 볼 때 무슨 생각을 합니까?

00:50:47선왕께 그러했듯,

00:50:49그 앞을 가리고 끝내 치우고 싶습니까?

00:51:06괜찮아요?

00:51:13하...

00:51:18대군의 군호가,

00:51:20왜 이 아닌 줄 압니까?

00:51:27다스릴 이에,

00:51:29평안할 안.

00:51:32왕실의 안정을,

00:51:35해치지 말란 뜻입니다.

00:51:56이만,

00:51:57물러가겠습니다.

00:51:59이만,

00:52:00물러가겠습니다.

00:52:05이만,

00:52:06물러가겠습니다.

00:52:07곧,

00:52:10국문이 닫힐 시간이라서요.

00:52:26천천히 좀 가.

00:52:30천천히 좀 가라니까.

00:52:34제가 진짜,

00:52:36결혼 전이라 참은 줄 아세요.

00:52:38아까부터 뭘 자꾸 참아.

00:52:40제가 하고 싶은 대로 했으면,

00:52:41데뷔 마마 지금 뼈도 못 추...

00:52:53좀만 참아요.

00:52:55결혼만 하면,

00:52:57자가 앞에 있는 게 뭐든,

00:53:00제가 다 치워줄게요.

00:53:12못 믿겠어요?

00:53:16믿어.

00:53:19그니까,

00:53:21나 좀 데리고 나가봐.

00:53:23네?

00:53:25오늘은 궁에서 하기 싫거든.

00:53:30넌 데리고

00:53:32혹시 나 이 맘이 부담일까

00:53:39말없이 옆에 있어

00:53:58I don't want to go.

00:54:20I can't believe it.

00:54:22It's like it's too fast.

00:54:25It's too fast.

00:54:27It's not easy to ride, but it's not easy to ride.

00:54:32It's not easy to ride.

00:54:52I can't believe it.

00:54:53Really?

00:54:53I can't believe it.

00:55:18You're looking at me?

00:55:21You've watched this show?

00:55:22You've watched this show?

00:55:23You've watched this show?

00:55:24Well, you haven't read it yet.

00:55:26You've got to get it?

00:55:27You're going to get it?

00:55:30Yes, it's my best.

00:55:31So...

00:55:32...you're going to get it?

00:55:35You're going to get it, I know.

00:55:38You're going to get it.

00:55:43I'm sorry.

00:55:52Song희주!

00:55:5720 years old, I'm sorry!

00:56:01I'm sorry!

00:56:02I'm sorry!

00:56:05I'm sorry, I'm sorry.

00:56:09How are you?

00:56:10Good!

00:56:12It's just I'm sorry.

00:56:14I don't know!

00:56:16You're not looking for one of those?

00:56:18You're not looking for one of those?

00:56:23Suck부님!

00:56:24Excuse me!

00:56:28Suck부님!

00:56:28Is there any other one?

00:56:31Yes, Suck부님!

00:56:34Suck부도 there...

00:56:35I just got it.

00:56:36Oh, that's the way we thought.

00:56:38I'm going to tell you something about it.

00:56:40I'll tell you something about it.

00:56:41I'll tell you something about it.

00:56:43I'll tell you something about it.

00:56:47Hey, what are you doing?

00:56:49Why are you doing this?

00:56:51You're so cute.

00:56:54Who's doing this, it's funny.

00:57:06Who do you want to call?

00:57:08Why are you not?

00:57:10I'm not going to tell you something about it.

00:57:12You can tell me something about the product in the place.

00:57:18You can tell me what the product is.

00:57:20What's it doing?

00:57:21What?

00:57:21Well, you want to go and do it.

00:57:23What?

00:57:24You want to go and do it?

00:57:27Well, you want to go and do it.

00:57:30But he doesn't have a family for me anymore.

00:57:32What?

00:57:50What?

00:57:58Oh, it's okay.

00:58:05Is it okay?

00:58:07What's your...

00:58:08I'm going to get a lot of money.

00:58:10I'm going to get a lot of money.

00:58:19I'm not sure what I'm talking about.

00:58:22How are you going to take this?

00:58:24I'm sorry.

00:58:25I'm sorry.

00:58:27I'm sorry.

00:58:27I have a little bit of a figure there.

00:58:29Wow.

00:58:29Oh, I'm sorry.

00:58:30Oh, I'm sorry.

00:58:38I'm sorry.

00:58:40Why am I so sorry?

00:58:41I'm sorry.

00:58:42Why am I so sorry?

00:58:43What am I so sorry?

00:58:43I don't wanna know.

00:58:47Ha...

00:58:50How...

00:58:50I'm not gonna be.

00:58:54I'm not gonna be a man.

00:59:00I'm not gonna be better than that!

00:59:03I'm not gonna be a man.

00:59:04I'm not gonna be a man.

00:59:06Goodbye.

00:59:07I'm gonna be another.

00:59:08I'm gonna be a man.

00:59:09Okay, let's go.

00:59:12Let's go, let's go.

00:59:32What?

00:59:34What?

00:59:36위험하게 뭐 하는 거야?

00:59:38내려와 얼른.

00:59:39여기.

00:59:40딱 잘 잡고 계세요?

01:00:05클이이이이이��

01:00:11있는 거

01:00:16여름

01:00:25You keep me here when I want to fade

01:00:39You keep me here when I want to fade

01:00:51You keep me here when I want to fade

01:01:01You keep me here when I want to fade

01:01:04Why are you here when I want to fade

01:01:08I'll take you here when I want to fade

01:01:14What?

01:01:36It's been a long time

01:01:38I didn't have any problems

01:01:39Yes.

01:01:47I want you to know all of them.

01:03:09아, 작아도 이분은 참석하시죠?

01:03:15아마도?

01:03:18그럼 왈츠도 추시나?

01:03:22출 줄 알아?

01:03:29장원 출신입니다만?

01:03:32아, 작아도 이분은?

01:04:02아, 작아.

01:04:15아아, 작아.

01:04:19갑니다.

01:04:20I don't know.

01:05:13I don't know.

01:05:18I don't know.

01:05:21I don't know.

01:05:23I'm not.

01:05:24I'm not.

01:05:36I don't know.

01:05:41I don't know.

01:05:43I don't know.

01:06:07I don't know.

Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

Category

Transcript

Comments

Recommended