- hace 7 horas
The.Hunting.Party.S02E06 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:12¡Gracias!
00:30Jonathan Mitchell Peck.
00:31I read your file.
00:32I've been thinking a lot about that,
00:34and I should never have kept that from you or the team.
00:36I am done looking for her.
00:37You don't want to find your mom?
00:39Welcome.
00:40My name is Noah Cyrus.
00:59Oh, wait, can you make one of those heart design things?
01:02I want to post it.
01:03Maybe a star.
01:05No, wait, a flower.
01:06Like an orchid.
01:07They don't really teach us how to do that.
01:10I can make a swirl.
01:12That's just so basic.
01:15Just try a flower.
01:18It's already half swirl.
01:19I mean, if you have to make a fresh one,
01:21it's totally fine.
01:22I will pay for it.
01:23Do you mind?
01:23There are other people in line.
01:26Oh, shoot.
01:27Oh my gosh, I forgot that I have hot yoga at 15.
01:30Don't worry though.
01:31When I post this,
01:32I'm going to totally make your cafe go viral.
01:36Sorry for that.
01:37What can I get you?
01:38Hi.
01:39Uh, drip coffee please.
01:42Toach Tina here.
01:43And it is time to reveal the newest addition to Tina's blessed to impress list.
01:49First off, I need you guys to go, no not go, run to the cutest new coffee bar I just
01:55found.
01:55Bernice's coffee.
01:56No, seriously people, it's the best oat milk latte I've had all year.
02:02Whoever's feeling blessed, say blessed.
02:05Also, this new raspberry lip gloss, ugh, it makes my lips just feel so...
02:23Hey, did Peck tell you what this was all about?
02:25Uh, no, but when I get a call to come to the command center, it's usually not for breakfast.
02:29Right, but when it's an inmate I always get a heads up.
02:33You didn't?
02:35As Agent Hassani will explain, we have a problem.
02:40Last night the convoy transporting Noah Cyrus was attacked.
02:44Everyone, including Cyrus, was killed.
02:48Do we know who did it?
02:50Why would somebody do this?
02:52Could it have been one of Cyrus' followers that we didn't know about?
02:55This is way too complicated for some other 13th hour.
02:57Who else knows about the convoy?
02:59Just my people at CIA.
03:00Well, clearly you're mistaken.
03:03Someone outside of this command knew exactly when and where to ambush a covert prisoner transport.
03:09So either a member of your team is talking or one of you is.
03:18Colonel...
03:19As it stands, the Pentagon has insisted upon a certain balance of powers in the recovery efforts.
03:24So that means, Agent Hassani, prisoner transport and relocation remains under your purview for now.
03:33I don't think I need to impress upon you all the seriousness of this operational failure.
03:41Sorry to interrupt, Colonel.
03:43We just got a hit on another inmate.
03:47No more mistakes.
03:49I expect perfection.
03:51Dismissed.
03:57Inmate H89, Lou Kaplan.
04:00A.k.a. the Selfie Slayer.
04:02Not to brag, but low-key, I created a program to alert me if any inmates logged onto their dormant
04:08social media platforms.
04:09Wow.
04:10Very clever.
04:11Thank you.
04:11It uses malware software designed to bypass VPNs.
04:14It looks like Lou just logged onto his old SnapMax account for the first time since 2019 in midtown Manhattan.
04:23I guess even pit inmates can't stay off social media.
04:25SnapMax, that's the one that's like if Instagram and TikTok had a baby, right?
04:29Well, I don't know. We have a strict no social media policy at my house.
04:33That's fun.
04:33It says here that Lou was a gifted coder and one of the original software designers for SnapMax.
04:39He had some pretty lofty ideals about social media fostering community and empathy.
04:44I'm sensing a turn coming.
04:46Well, he wanted his technology to bring people together. Instead, according to him, the app, quote, became a breeding ground
04:53for vanity, vitriol, and self-isolating behavior.
04:58So I'm guessing the nickname the Selfie Slayer is not a metaphor.
05:01Pismo was interesting. Despite the fact that he carefully selected and then stalked these victims for days, the kills themselves
05:07were semi-improvised and always public.
05:10This one he threw into oncoming traffic as she was live streaming, and then another he beat to death in
05:15Prospect Park using his own tripod.
05:17He claimed that his six murders were a message, a way to wake the world up to the dangers of
05:21social media.
05:22The Post wrote a whole expose on him, turning him into a social media sensation himself, an ironic poster child
05:28for disruption.
05:29They even had merch with his face on it outside the courthouse during his trial.
05:33Gross.
05:33Yeah.
05:34If he's already logged back into SnapMax again, he's probably stalking victims.
05:38Let's head out.
05:44You okay? Time to shine.
05:47Just remember, be bright, be bold, be Becky.
05:59Hello, fellow bakers.
06:01It's your friend, Baking with Becky.
06:03And today, I've got a big treat for you all.
06:05We're making banana nut muffins.
06:08Now, I know these look a bit ripe, but don't you worry.
06:13That's the secret to yum.
06:15But before we start, I want to make sure you hit that subscribe button to stay in the loop for
06:20all my best new recipes.
06:21All right. It's baking time.
06:24Now, you're going to want to start with two cups of all-purpose flour.
06:31Next, we're going to crack two eggs.
06:37Damn it.
06:43Thanks, Evan.
06:59You guys get the feeling Lazarus knows more about this convoy hit than she's letting off?
07:04I mean, her pointing fingers at us is definitely theater. She knows something.
07:10So do I.
07:12Cyrus' convoy deviated from its planned route last night.
07:16Maybe they saw the attack coming?
07:19Well, there's no report of contact before the firefight.
07:23Okay, so now we have two mysteries.
07:25Who attacked the convoy and how it got deviated in the first place.
07:46What comes next?
07:49The eggs.
07:51Then why are you looking at me? Crack the eggs.
07:55Oh, no.
08:16Okay, not Sam.
08:27Beccy, say it.
08:35Hi, everyone. This is going to be my final post.
09:04I want to try to put this in terms that someone as simple as you can understand.
09:10I had the biggest tech companies in the entire world engaged in heated bidding wars to bring me to their
09:18teams.
09:20Instead, I chose SnapMax, a no-name startup, because I believed in their mission.
09:27Also, Linda Cranston personally came to my home and practically begged me on her hands and knees to work for
09:33her.
09:34We designed SnapMax as a tool to help our users connect.
09:38But after SnapMax launched, a very unfortunate truth became abundantly clear to me.
09:43Most people are basically rats.
09:48But it's worse than that, because we have the intellectual capacity, but we don't use it.
09:56All the likes and the clicks and the comments and the shares, jonesing for another hit of dopamine.
10:04All right, just click, click, click, click, click, just for dopamine.
10:07All right, just a little hit.
10:08Tell me, are you on social media?
10:11Yeah, of course you are.
10:13This guy seems like a real winner.
10:15Yeah.
10:16Hey, how can you be so whiny and crazy at the same time?
10:19Oh, it's a skill.
10:21Did you guys know his account has 10 million followers on SnapMax?
10:25Huh.
10:26The world thinks this guy's been dead for years.
10:28Still, he has more followers than the people he's killed.
10:30You know, I'm all aboard the social media's destroying society train, but it's not a cause worthy of murder.
10:36Lou rationalized his murders through his message.
10:39He warned people of the dangers of social media.
10:41He thought it was a just cause, which is why his therapist in the pit tried to humanize his victims.
10:45Just or not, these were people.
10:47That tracks.
10:48Capsule's file says he was given Whitmore's empathy drug.
10:51Seen a lot of that.
10:53It was effective, as long as he maintained his dosage.
10:56Well, I must have worn off. Morales got a ping on a body drop four blocks from where he logged
11:00in.
11:09Scale.
11:10Side two.
11:12Why is the DEA so interested in a dead influencer?
11:15Oh, um, Becky Roman is actually an undercover informant for a sting operation we're running.
11:22If you say so, buddy.
11:25Any details on cause of death?
11:28Asphyxiation.
11:29Death by banana muffin.
11:32That's definitely a new one.
11:35Well, uh, we're going to need the place to ourselves there, pal.
11:40Thank you.
11:41Thanks.
11:47Okay.
11:49So Becky was clearly in the middle of making a video when Lou killed her.
11:52That speaks to his old M.O., but...
11:56All of his previous kills were quick and improvised.
12:00In public.
12:02This feels more intentional.
12:04Is that because of how he desecrated the body post-mortem?
12:07I mean, he savored the chance to humiliate her.
12:10That kind of viciousness speaks to an increased level of emotional engagement.
12:14Well, we got Lou's therapy to thank for that.
12:18All of the other kills were successful influencers.
12:20I mean, Becky's got a decent following, but nothing like the others.
12:23So, why her?
12:30Hey, Morales, what's up?
12:32A new video was just uploaded to Becky's Snap Max.
12:35Well, that seems unlikely.
12:36I'm sending it to you now.
12:37Thanks.
12:45Hi, everyone.
12:47This is going to be my final post.
12:51And to start, I, uh...
12:53I need to apologize.
12:56I haven't been honest with you.
12:58The truth is...
13:03The truth is I hate baking.
13:06It's messy, and it never turns out right,
13:09no matter how close I stick to the recipe.
13:12I'm not special.
13:15I'm just a nobody and a liar.
13:20But I hate everything about what social media has turned me into.
13:24This is tough to watch.
13:25I am a fraud.
13:30And if we're being honest,
13:31I might as well tell you,
13:34I don't even really eat baked goods.
13:37I'm gluten-free.
13:40Yeah.
13:41How messed up is that?
13:44So now this is the part where normally I'd swap out
13:48the burnt muffins for the pretty store-bought woods.
13:53But not today.
13:55I guess that's growth.
13:59Okay.
14:01So then, um,
14:03for the last time...
14:05we need to take this down.
14:06Well, we can't do that.
14:07That'll tip off Lou that we're onto him.
14:09Just remember,
14:11make every day sweet.
14:17Do you think she knew Lou was going to post this?
14:20Yeah, I do.
14:22I think Lou got Becky to make that final video before he killed her.
14:26And he forced her to post it as some kind of warning?
14:28This is what social media can do.
14:30No, this was a confession.
14:32He wanted Becky to confront
14:33how social media had turned her
14:35into a dishonest version of herself.
14:36How did Lou know she was a fake?
14:38I don't know.
14:40But I think he wanted Becky's followers
14:42to take it to heart.
14:44We need to figure out how he targeted her
14:46before he sets his sights on the next victim.
14:50I don't know.
15:30Show me where that is.
15:32Yep.
15:33I don't understand.
15:34Who would want to hurt Becky?
15:36I know this must be hard.
15:37Were the two of you close?
15:38She was a good neighbor.
15:40Very focused on building her brand.
15:42But the building smelled nice,
15:43what, with her bacon all the time?
15:44Yeah, when she wasn't sitting with smoke alarms.
15:47I mean, she was a sweet girl,
15:49but let's just say I made sure
15:50those fire extinguishers were up to code.
15:53No, that's good.
15:53When's the last time you two spoke?
15:55Yesterday.
15:56She was all excited
15:57because someone was coming over this morning
15:59to do a, you know, a collab.
16:02Sorry, there was another influencer over this morning?
16:04And apparently it was kind of a big deal.
16:06Whoever this person was,
16:08she said she had a huge following.
16:10Okay.
16:10Uh, do you know this person's name by any chance?
16:13Yeah.
16:14It was kind of dumb.
16:15Miss Confection.
16:22Oh, hey.
16:23Check this out.
16:24Becky and Miss Confection
16:26have been messaging for the past three weeks,
16:28and their DMs really took off.
16:29Well, it looks like Miss Confection
16:32started her channel two months ago.
16:34She's already racked up over 100,000 followers.
16:37That's not normal, is it?
16:38It is if you buy them.
16:42Miss Confection was supposed to meet Becky
16:43at her apartment this morning,
16:44and if she did, she either found Becky dead or she...
16:46Or she found Lou,
16:47and he gets two influencers for the price of one.
16:49Okay, her real name is Christina Custodio.
16:51Morellis just sent me her address.
16:52It's ten minutes away.
16:54Here, I'll punch it in.
17:12Miss Custodio?
17:15Christina?
17:16You home?
17:18Check.
17:19Check.
17:20Check.
17:22Check.
17:22Check.
17:23Check.
17:23Check.
17:23Check.
17:24Check.
17:35What the hell is all this?
17:41This is Lou's place.
17:43How did he afford all of this?
17:45Well, bot farming,
17:46stealing and selling identities,
17:48hacking into bank accounts.
17:50If you're a good enough code
17:50or making a fast buck,
17:51it's never a problem.
17:57todo está funcionando, creo que se ve que viene
18:06hey chicos, puedo esperar que todos vean mi último post
18:09nunca he intentado hacer los que antes, pero he querido hacerlos para Adverte
18:14sourdough, spinach, feta, croissants
18:16ahora, sé lo que estás pensando
18:17¿están croissants muy difícil?
18:20bueno, como yo le digo, cuando se va a ser difícil, se va a ser difícil
18:25así, vamos a darlo a Miss Convection style
18:32¿qué es lo que?
18:33Miss Convection no es real
18:34¿qué significa?
18:35es una falsa avatar Lu creó a Catfish Becky
18:39ella no existe
18:41no existe
18:41no existe
18:41no existe
18:48no existe
18:56no existe
19:22Bien, vamos.
19:32¿Qué es lo que se ve?
19:34Como ella es tú, o eres ella.
19:38No sé, voy a decir algo de otra vez.
19:43Abracadabra.
19:46¿Cómo funciona?
19:47Bueno, yo he adaptado a un sistema, y gente como Lu usa avatar generadores de AI para crear virtual
19:52personas como Ms. Confection.
19:54Pero Lu then usó advanced generative video creation tools
20:01para hacer su avatar lo que quer, como Ms. Confection Baking.
20:05Just like those deep fake girlfriends people fall in love with.
20:09Yes.
20:10What?
20:11I saw a documentary.
20:13It's not just fake girlfriends.
20:15AI avatars like Lil Micaela do fashion campaigns, brand integrations, you name it.
20:19And she's 100% not a real person.
20:21And judging from Ms. Confection's comments and DM history, 99% of the people that follow her
20:26don't have any idea she's AI.
20:31Whoa.
20:33Please tell me these aren't influencers that lose targeting.
20:36No.
20:37These are all avatars he's created.
20:41What's going on?
20:43What is this?
20:46You know, you know.
20:55Hello.
20:57Morales, Peck, do you guys have anything?
21:00Nothing.
21:02Who are you?
21:05Yes.
21:07You.
21:08Blonde.
21:13What are you, Death?
21:17I said, who are you?
21:29No.
21:31No.
21:34No.
21:35No.
21:42¿Qué es lo que pasa?
21:43Aquí, utiliza esto.
21:45¡Oh, Dios mío!
21:51¡Oh, debería haber visto esto que viene!
21:52¡No era preocupante!
21:53La vez que el equipo se encontró el computador de Solana,
21:55debería haber sabido que era una caída.
21:57¿Qué exactamente está pasando?
21:59¡Luz sentó a tripwire, y yo trippedlo!
22:04¡Dame!
22:04¡Luz virus fried the entire server!
22:07Uh, even the backups got hit.
22:09¿Cómo se puede que el tiempo se va a ir antes de que los computadores se volvamos?
22:14¡Hey!
22:16¡This no es tu culpa!
22:19Just...
22:19¡Gracias en línea!
22:21¿Ok?
22:22Ok.
22:23Ok.
22:31¡I'm an FBI agent!
22:33We know Ms. Confection is an avatar you made up, Lou.
22:36Bueno,
22:38kudos to you, then.
22:39That's more than I can say for Becky.
22:41Oh.
22:42But what can you expect from minds that have begun to rot from the inside out?
22:47You really think that you're going to convince people that social media is the problem when you're the one out
22:52there using it to kill them?
22:57Oh, I actually disagree.
22:59You know, we used to reward creativity.
23:02We used to reward innovation.
23:03And now, we're just obsessed with our own reflections online.
23:11God, humanity is going down the drain so fast.
23:15Addiction, depression, anxiety, our lives feel broken, not because they are, but because nothing can compete with edited, rehearsed perfection.
23:25God, we pay more attention to the little lights in our phone than we do to the real world around
23:30us.
23:32People think that social media is not bad for you, but they're wrong.
23:36So what?
23:37You're just going to kill influencers, that's your answer?
23:39You know that these are people, right?
23:42People?
23:44Oh, barely.
23:45Becky's was a pitiful existence.
23:49Look, she was a lab rat.
23:51She was addicted to the, the dopamine drug of likes.
23:56I gave humanity a beautiful gift, a gift to unite us, and people like Becky turned that into a cesspool
24:05of narcissistic banality.
24:07She didn't know what to like, what to believe in, until it went viral.
24:12So you know what I did?
24:13I freed Becky from the maze.
24:17And I will keep helping people like Becky until humanity wakes up.
24:29Is something funny?
24:30Yeah, Lou, some free advice for you.
24:32If you're in a wage war and narcissistic banality, then maybe don't speak in cliches.
24:37I am speaking truth to power.
24:41And I think what scares you is that my message is resonating.
24:45People like what I say.
24:48They're tired of sleepwalking through the abyss.
24:51Millions have seen my face.
24:53Millions have heard my voice.
24:56Since I was captured by somebody much, much smarter than you.
24:59Truth to power.
25:01Lou, you are lying to yourself.
25:03You want to talk about being a fraud?
25:04You're not mad at influencers.
25:06You're mad because you felt ignored your whole life.
25:09And these snuff films, those are your banana, not muffins.
25:14You don't know anything about me.
25:18But, uh, maybe I'll teach you something, huh?
25:25Why?
25:25Rory.
25:26Wait, who's that other guy?
25:27That's his next victim.
25:29Hey, it's time to take your juice.
25:33Lou, no!
25:34Lou, no!
25:34Wait!
25:36Hang in there, buddy.
25:37Ooh, rock hard.
25:40You're gonna be famous, Rory.
25:46mi nombre es rebecca henderson con el fbi
25:48puedes decirnos quién eres y dónde estás ahora
25:52soy Rory
25:54Rory Lascuadro
25:56I'm a 924
25:59Samuel Sincourt
26:00Rory, vamos a irnos
26:01We're sending an ambulance
26:02I can't die
26:04I don't want to die, please
26:19Rostani
26:21Got him
26:22Clearing
26:23He's OD'ing on steroids
26:26Shane, cut him down
26:28Rory, can you hear me?
26:29Can you hear me?
26:31Ambulance is on the way
26:32You're going to be fine
26:34Got you, Rory
26:35Let's blame him down
26:38Yep
26:42Claire, is he breathing?
26:45Barely
26:46Ambulance is on the way, Rory
26:47Just hang in there
26:49We got you
26:50You're going to be alright
26:55So you didn't catch Lou
26:57But you did save Rory
26:58That's no small feat
26:59Lou left Rory's laptop
27:01Trying to get in
27:02But I'm definitely locked out
27:05Look, if he's following the same pattern
27:06As he did with Becky
27:07His next move is going to be
27:08To upload Rory's final post
27:10From wherever he is right now
27:11When he does that
27:12We need to track his location
27:13Can we do that?
27:14Uh, yes
27:15As soon as I get the central server back up
27:17How long is that going to take?
27:18Let's go with as fast as I can
27:20Alright, I believe in you
27:22Good luck
27:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:28no, no
27:28What is it?
27:28What can I do?
27:29Lou's virus fried the entire system
27:31But the physical server I initially programmed
27:33When we started the command center
27:35Shouldn't have been affected
27:36Except that
27:38It's not here
27:39Uh, someone must have replaced it
27:42And thrown it out
27:43When we were sidelined
27:44I asked for them to be upgraded
27:47You did this?
27:49These are supposed to be better
27:50Oh, okay
27:53Uh, well, unless they have them lying around somewhere
27:55I'm gonna have to factory reset this whole situation
27:58Which is time that we don't have
27:59The old servers are here
28:00They're here? What do you mean?
28:01They're military servers with top secret information passing through them
28:03They weren't thrown out
28:05So where are they?
28:07Uh, yeah, come
28:07Come
28:09Damn it
28:10Still no luck?
28:12Nope
28:14Hey, side note
28:15Did you ever get anywhere with that track and field theory about Lazarus?
28:18You know, running the five minute mile?
28:19Any high school records?
28:21No, it was a dead end
28:26Bummer
28:30Okay, um
28:33What?
28:35So
28:35Didn't find anything in there
28:36Get into Rory's laptop yet?
28:38No, just looking for the password
28:40How about you?
28:40Find anything useful?
28:41Uh, lots of swag
28:44That's not my style
28:46Muscle Marco
28:50That's one of Lou's fake avatars
28:51And they were supposed to meet next week
28:54So Lou knew that we were on to him
28:55And he came here earlier
28:56To attack Rory
28:57Well, if that's the case
28:59Then everybody Lou's been catfishing
29:00Is in serious danger today
29:05Which one is it?
29:07Where is it?
29:14Hey, is this thing gonna start?
29:15It's only two years old
29:20All right
29:20Now you can find Lou
29:22Only if I can hack into the main server for SnapMax before he uploads the video
29:28What's good, everyone?
29:29Uh, is your boy Rip Rory here?
29:31This is gonna be my final post
29:33My workouts are legit
29:36But
29:37I can't hold this muscle, do you see here?
29:40How this progress
29:43Are not
29:46They're not
29:47Man, I'm on gear
29:48What am I doing?
29:51I'm a juicy man
29:52I'm sorry to tell you family
29:53I'm juicy
29:55You know, I was so wrapped up in this
29:59Did you hear me try?
30:00Just stop hovering
30:00All right
30:01Sorry
30:01He's uploading it now
30:03Because it's so hard to stay true to yourself
30:05When you
30:06When you feel like you're gonna keep up with everybody else
30:10It's so hard, man
30:20Boom, I got him
30:21Okay
30:21Uh
30:22The IP address is 109 East 42nd Street
30:27That's the headquarters for SnapMax in Manhattan
30:57What's wrong with nothing else?
30:58You scared the boy out of the conscience?
31:02It's a nice mask
31:05How much do you want for it?
31:09So Lou uploaded Rory's video from the SnapMax headquarters
31:12Looks like
31:12SnapMax just reached a billion subscribers
31:15Their celebration was today
31:16Every big wig from the company would have been there
31:20Including Linda Cranston?
31:21Yeah, she was a keynote speaker
31:22Why does that name ring a bell?
31:24Lou mentioned her in his therapy videos
31:26She was the CEO of SnapMax that hired him to build the app
31:29Then used it to turn it into this vanity-fueled empire
31:31Lou's going after Linda
31:34Directing us to Rory's place was just a distraction to get us off the scent of his ultimate prize
31:37And if he is targeting Linda like he did with the others
31:40He would have messaged her already
31:42Morales, I need you to scan all the DMs from Lou's fake avatar
31:45See if there's any messages between him and Linda Cranston
31:48You know, I think that the CEO of a major social media company would be too tech savvy to get
31:53catfished
31:54Huh, C-suite makes you soft
31:56No, Peck's right
31:58He would have had to up his game with Cranston
31:59It may not look like catfishing that he did with the others
32:02But there's got to be something
32:04Hey, there's this guy, Stuart Wyatt
32:06He's been messaging Linda Cranston for weeks
32:16Funny, you look like one of those protesters
32:19Okay, so Lou's pretending to be a real person because Linda knew this guy
32:23Yeah, and it looks like he knew her intimately
32:27Based on the messages that we're reading
32:29Linda and the real Stuart had an affair years ago
32:31When they worked with Lou in the early stages of SnapMax
32:34Get in here, Stu
32:40Office romances, they're never a secret
32:42And Lou knew that being a fake Stuart was the best way to catfish Linda
32:45Well, let me guess
32:46They're planning a rendezvous?
32:48Their last messages were 30 minutes ago
32:50She told him to come to her home
32:56I can't believe we're really doing this
32:59It's been so long
33:01Come on
33:02Take off the mask
33:04It might be fun to leave it on
33:07Your voice sounds different
33:09A lot about me is different
33:11You could say that I'm a whole new Stu
33:14Okay, I can't take any more teasing
33:16I want to see your face
33:21Surprise
33:29You know, it is lovely light this high up
33:37Okay
33:39Just relax
33:40Just connect with your followers
33:46Hello
33:48I'm Linda Cranston
33:49CEO of SnapMax
33:53When I started this company
33:55I said it would connect the entire world
33:58Create a better global community
34:03But...
34:04But that was a lie
34:08The truth is...
34:10Community...
34:12Doesn't sell
34:13SnapMax uses a proprietary algorithm
34:17To boost users who post the most polarizing content
34:22Our AI micro-targets users with media
34:26That will enrage them
34:27That's a lot of technical jargon, Linda
34:30How about a little simpler for the lab rats in your maze?
34:34We promote division
34:38But why?
34:40Why would you do that, Linda Cranston, CEO of SnapMax?
34:48Because anger goes viral
34:53Self-righteousness is addictive
34:55Everyone wants to think that only they can see the truth
35:00I run a company
35:02With shareholders
35:04No excuses
35:07The truth
35:08For once, Linda
35:10For once in your life
35:15You wanted to get rich
35:18Yes, I wanted to get rich
35:22And you didn't care
35:24How many little lab rats you hurt in the process, did you?
35:29You don't care
35:29Tell them, tell the rats
35:31I didn't care
35:37What about your children, Linda?
35:43Do you treat them like little lab rats?
35:45Oh, God
35:46I don't even allow my children to use social media
35:51None of us do
35:52No
35:55Oh, you don't want to do that
36:09Who are you?
36:10We are the good guys
36:11Linda, put the gun down
36:13Shoot her, Linda, shoot her
36:14Shut up
36:14How is he still alive?
36:16They said he died in prison
36:17Linda, lower your weapon
36:19Just kill her, Linda, kill her
36:20Another word out of you
36:22I need that phone
36:25What?
36:26That recording
36:27I need it
36:27Now I need to destroy it
36:29First of all, Linda
36:30You're afraid people might see the real you for once?
36:33Shut up
36:34Linda, that video will never see the light of day
36:36You have my word on it
36:38Your word
36:38He's supposed to be dead
36:41Oh, because that ever gets home
36:42I'll be ruined
36:44Give me the phone
36:45Now
36:45Linda
36:47You don't want to hurt anyone
36:48Okay?
36:49You just think that you're out of options
36:50But you're not
36:51Whatever you've said
36:52Whatever you've done
36:53It can be forgiven
36:55There is a chance at redemption
36:57But that chance goes away
36:58If you don't put the gun down
37:03I'm sorry
37:04I'm so sorry
37:23I know you have a lot of questions
37:24But it's been a long day
37:25So right now
37:26Have a drink
37:27Take a bath
37:28Tomorrow someone's going to reach out
37:29About next steps
37:31Okay?
37:33Okay
37:51Hey, you're still here
37:54Yeah, I was just writing up a report
37:56And don't worry
37:57I left out the bit
37:58Where you yelled at me
37:59Well, you know
38:00Stay away from my servers
38:03Now I know
38:06How do we even write up
38:08The things that we see in this job anyway?
38:11Carefully
38:19You're hovering again
38:21I am
38:23Is there anything else that you need?
38:32Are you going to ask me out or what?
38:34No
38:38Maybe
38:41I'm not even sure I'm allowed to
38:43You know, given the boss-employee situation here
38:46Oh, you think that I work for you
38:51I have been told that, you know
38:55I'm in charge
38:58Is that right?
39:02Well, I think that we should settle this over a drink
39:30Hey, what's up?
39:31What are you doing right now?
39:33Um, nothing
39:33What's going on?
39:34You're on channel 9
39:35What?
39:36Why?
39:36Quick, you're going to love this
39:38Let's calm down
39:39That's why
39:41Effective immediately
39:42I have decided to step down
39:45As CEO of Snap Max
39:47To focus on my family
39:48Whoa
39:50That CEO speak for
39:52I did some shady stuff
39:53And now I'm bailing
39:54Before anybody finds out
39:55Noah Cyrus' convoy was attacked
39:57When it buried from the route
39:58At 2200 hours
40:00Whoa, whoa, whoa
40:00Slow down
40:01Listen to me
40:01I'm asking you
40:02Who authorized the change in the route?
40:05That's what I'm telling you, sir
40:06I have it right here
40:07That's impossible
40:09Look again
40:11Records show the prisoner transport
40:12Was given field orders to reroute
40:14By agent in charge
40:15Jacob Hassani
40:24Okay, what about bad guy, Buster?
40:26No, I am not creating an account
40:27Bex files
40:28That's a good one
40:30Stone cold Bex
40:32It's not your worst
40:33You've had worse
40:34Alright, your turn
40:35What about
40:37Secret prison guard
40:39No
40:39Uh, ooh
40:42Snack man
40:43Snack man
40:44Okay
40:45I like that
40:46I can get down with snack man
40:49Well, snack man
40:50My food is here
40:52So
40:53I'm gonna say goodnight
40:55I'll see you tomorrow, okay?
40:57Okay, stone cold Bex
40:58See you then
41:00Goodnight
41:13Hi, Jane
41:15We need to talk
41:26To be continued...
41:29To be continued...
41:43To be continued...
42:00Gracias por ver el video.
Comentarios