- 6시간 전
The.Sandman.S02E12 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00다음 영상에서 만나요.
00:32다음 영상에서 만나요.
01:24다음 영상에서 만나요.
01:27다음 영상에서 만나요.
01:35neither are you.
02:05I found it very hopeful.
02:06You did?
02:07You did?
02:09Well, um, we'll leave you to work, but you're coming out with us tonight, yeah?
02:17Actually...
02:18Is that tonight?
02:20You promised.
02:21Yeah, but don't you just want to have a night in?
02:23That's what we ever have.
02:24Do you like my friends?
02:25I do, just not as much as I like you.
02:27Oh, my God.
02:27They already told Jackie that we're coming, all of us.
02:29You, me, and Sexton.
02:30Yeah, well, Jackie will understand.
02:32I'm not going to cancel on her.
02:33Look, can you blame me if I want to be alone with you?
02:35You're obsessed, man.
02:36Yeah, who's boy is that?
02:38You can't.
02:38You can't just be the two of us in the way we can're back with us.
02:40That's what we should do.
02:41She's the first one.
02:42You know?
02:47Hi, Sylvie.
02:53Hiya, Sylvie.
02:57안녕하세요, Sylvie.
02:59저는요.
03:01음...
03:02알았으니,
03:03당신이 말하자면,
03:03우리는 일찍이 없었지만,
03:06하지만,
03:07당신이 말하자면,
03:08무엇을 할 수 있을까요?
03:11당신이 말하자면,
03:13당신이 말하자면.
03:17오, 와.
03:19아,
03:20당신이 말하자면...
03:27아...
04:23다음 영상에서 만나요.
04:51다음 영상에서 만나요.
05:16다음 영상에서 만나요.
05:30다음 영상에서 만나요.
05:33다음 영상에서 만나요.
06:06다음 영상에서 만나요.
06:07sorry, sorry, I forgot.
06:09it's my day off.
06:16there you go.
06:19you good?
06:22well, what are you doing down there?
06:24nothing, I fell.
06:26oh, yeah, they're, uh, they're for my allergies.
06:35oh, you're bleeding.
06:37oh, no, you better come back to my place.
06:40what?
06:42I'm only a few minutes away.
06:43I've got plasters for that arm,
06:44and I might even fix a jacket for you,
06:46but after that, you're on your own.
06:49come on.
06:50come on.
06:50come on.
07:04이 살아가야 할 수 있다면?
07:13이 살아가야 할 수 있다면?
07:14들으세요?
07:15부끄러워?
07:16네!
07:17이 사는 사람은?
07:18이는 왜 이런 거에만 있는지 모르겠습니까?
07:20아니, 왜 이런 거에만 있는지 안 돼요?
07:24뼈드가 전혀 있는 것 같아요.
07:26뭐?
07:28너는 그렇게 말하자면.
07:29난 왜 저를 잘못하는 거에요?
07:32뭐? 그니까 왜 그런 게니까?
07:33왜 이렇게 말하는 거에요?
07:36생각할 수 있어요.
07:38뭐.
07:39뭐.
07:42어떻게.
07:43왜 우리의 환경이 좋은데
07:44그리고 이곳에 놓아 놓은 우리의 쓰레기 때문에
07:47무슨 일인지 모르겠어요?
07:48모르겠어요.
07:50저는 정말 좋아해요.
07:52저거는 저거예요.
07:58자, 우리의 정보가 되어있어요.
08:05너는 정말 잘 어울려야해요.
08:07자, 이게 더 이상 잘 어울려야해요
08:07더 이상 잘 어울려야해요
08:09그리고 더 즐거운 것 같아요.
08:12와...
08:13고맙습니다.
08:14그것도 훨씬 더 좋아요.
08:16잊어버렸어요?
08:19어?
08:20그 어르신, 그가 슬픔.
08:23그리고 그 작은 흰색,
08:25그는 원스worth.
08:27아...
08:28그를 소개해드렸어요.
08:32죄송합니다.
08:33Sexton, Furnival.
08:35제가 부모님께요.
08:38I like it.
08:41Sexton Vernaval.
08:42And you are?
08:46I am...
08:48...
08:49...
08:49...
08:50...
08:50...
08:52...
08:52...
08:55...
08:55Yeah, you are.
08:57Thank you.
09:00Is that what you do?
09:01Are you in the fashion industry?
09:04No.
09:05Then what do you do?
09:08I...
09:10...rescue journalists from illegal fly tips.
09:14Three sugars?
09:17Yeah, I...
09:19How did you know I'm a journalist?
09:21How many Sexton Vernaval's do you think there are in the world?
09:26You read my column?
09:28When I have time off.
09:30Time off from what?
09:33Look, I tell you but you won't believe me.
09:37Why not?
09:40Because...
09:45I'm deaf.
09:49You're deaf?
09:52Yeah.
09:54Okay.
09:56But you have nothing to worry about because today's my day off.
10:01Oh.
10:05Death is a day off.
10:07Just one.
10:08Every hundred years.
10:10Just to see what it's like to be human.
10:14Hmm.
10:16Death lives in shortage.
10:18No.
10:19No.
10:19No, this place is just the universe's way of making me feel comfortable.
10:23Technically, right now, I'm only a few hours old.
10:27Of course.
10:32I should probably...
10:35Go.
10:36Thank you for the jacket and the tea.
10:40And everything.
10:42Of course.
10:45Well, I'll see you again.
10:48You will?
10:50Sooner or later I'll see everyone.
10:55Right.
10:57Okay, bye.
10:58Okay.
10:59Bye.
11:24Bye.
11:24Oh.
11:46Hello, me bonnie boy.
11:48You were with her, weren't ya?
11:50I can smell it on ya.
11:53Upsy daisy.
11:53They've just been a misunderstanding here.
11:56In my experience, broken bottles is sharp enough to make your face a lot less bonnie, bonnie boy.
12:02But look, if it's money you need...
12:04Button your lip and shut your face.
12:07You're going back inside, you're gonna knock on her door, you're gonna tell her it's you.
12:12Aren't ya?
12:15Hello.
12:17It's Sexton.
12:19Furnival?
12:21Sexton.
12:24You're back.
12:25I didn't expect to see you so soon.
12:28Oh.
12:29It's you.
12:30That's right.
12:31It's me.
12:34Get in, bonnie boy.
12:43What?
12:44Leave Sexton out of this mad Hetty.
12:46I'm not leaving him out of this.
12:47He's my bargaining thing, isn't he?
12:50And I've got a job for ya.
12:54Fine.
12:56What's the job?
12:59Take a seat, bonnie boy.
13:09I want you to find me soul for me.
13:12Your soul?
13:16Any idea where you lost it?
13:17I didn't lose it.
13:19I put the little bugger somewhere safe as ours as I did somewhere.
13:24No one would find it.
13:26Especially not you.
13:27If you hide your soul from death, you never die.
13:31Well, she can't take it if she can't find it, can she?
13:33Let me get this straight.
13:35You've hidden your soul from me and now you want me to go and find it for you.
13:40Will ya?
13:43I've tried ever so hard.
13:45I can't do it on me.
13:54Any idea where you've hidden it?
13:56Hmm.
14:00My hat, I placed it in a duck egg.
14:04Inside a duck.
14:05Inside a well.
14:07In a castle, on an island, surrounded by a lake of fire.
14:11Guarded by a hundred dragons, each larger and more ferocious than the last.
14:18And maybe you didn't.
14:21It's been a long time, love.
14:24And, um, sometimes my mind goes a bit too lally.
14:32Fine.
14:39I'll keep an eye out for you.
14:42Help yourself to whatever's in the fridge.
14:44There's teen biscuits in the cupboard.
14:48Thanks, lamb.
14:54Why aren't you going to call the police?
14:56Why?
14:57Because there's a homicidal mad woman in your flat.
15:00You'd be mad too if you'd lost your soul.
15:03Oh, do you want anything?
15:05I've been so busy today, I forgot to eat.
15:08No, thank you.
15:09Yum.
15:10Um, hello.
15:11One, please.
15:12Chicken, lamb or veg?
15:15Veg.
15:16And what would you like on it?
15:18Uh, whatever you've got.
15:19Chef's choice.
15:20All right.
15:21One veggie flatbread with the works.
15:23There was this Zen monk, right?
15:26And he orders one of these.
15:28Do you know what he says?
15:30Pick me one with everything.
15:32You've heard that one, eh?
15:33Oh, I hadn't.
15:35Oh, that looks delicious.
15:38What do I owe you?
15:39Nothing.
15:39Keep your money.
15:40What?
15:41No.
15:42A beautiful woman with a healthy appetite.
15:44You make me feel glad to be alive.
15:46You enjoy that.
15:48This might be the best thing I've ever tasted.
15:50It's actually, you've got to try it.
15:51Oh, thank you.
15:52Hey, try it.
15:53Mmm.
15:55I think enough time has passed now that I'm allowed to go home.
15:58What do you mean?
16:00My flatmate and her girlfriend asked me to leave so they could...
16:04Have sex.
16:05Aw, that's sweet of you.
16:07Look, no idea how long that's going to take.
16:09How long have we been together?
16:11Three weeks-ish.
16:12No, he might be out a while.
16:15Oh!
16:16Taxi!
16:16What are you doing?
16:18I have an entire list of things I want to get done while I'm here.
16:21Like what?
16:23Mmm, like...
16:24Go to the opera.
16:25Or BFI.
16:26Oh, I want to get a chai in the queue at Dishun.
16:29And then a party, then maybe an after-party.
16:32Oh, and then I want to get a full English at the Regency Cafe.
16:36Oh, and I promise Mad Hattie I find her soul.
16:39How does that sound?
16:41Like too much for one week, let alone one night.
16:44Challenge accepted.
16:48Let's go.
16:50No.
16:52Why not?
16:54Because...
16:54I don't know you.
16:55And if you don't get in this cab, you never will.
16:59Where to, love?
17:02Sexton, where would you like to go?
17:05Home.
17:06Um, where's home?
17:08He can't go home.
17:09His roommates are having sex there.
17:11Nice.
17:11Yeah.
17:12Anywhere else you want to go?
17:14I...
17:16No idea.
17:17That's the human condition, isn't it?
17:20Where would you like to take us?
17:21Me?
17:22Yeah.
17:23First place that pops into your mind.
17:26Well, I always like a bit of greenery.
17:29Can I see a drive through the park?
17:31That sounds perfect.
17:33Hop in.
17:35But what about the opera and the shooting?
17:38We'll get there.
17:39As my older brother would say, certain destinations are inevitable.
17:46After you.
18:05Can I ask you a question?
18:08Is it personal?
18:09Very.
18:10Good.
18:11Yeah, go on, pass.
18:13What is it you think makes life worth living?
18:19Well, my sister, Maggie, she thinks it's men.
18:26For me, it's at the end of my night shift.
18:31And the sun's just coming up.
18:34And I've got London all to myself.
18:37And just for a moment, everything, everything feels possible.
18:43Yeah.
18:45I love that.
18:47Yeah.
18:48What about you, Sexton?
18:50What makes life worth living?
18:55That moment when your flatmate stops having sex and you get to go home.
19:00I asked you a serious question.
19:02I gave you a serious answer.
19:04You two deserve a night out.
19:06Oh, now that sounds like wisdom to me.
19:08What do you have in mind?
19:10For the Undercut Club's just down the road.
19:12The Undercut Club?
19:14Have you been?
19:15No, I've never had the pleasure.
19:16You're better off.
19:18Believe me.
19:19Have you been?
19:21My ex used to drag me there for 80's nights.
19:24And Naughty's nights.
19:26But never 90's nights.
19:29Is it fun?
19:31If you like that sort of thing.
19:33What, if you like fun?
19:34If you like crowds and overpriced drinks and drugged up wannabe cyberpunks who look like they've escaped from a bad
19:41movie.
19:42Okay, you're actually making me want to go now.
19:44You sold it to me. I'd go.
19:46Would you like to? I'd love to.
19:47But I'm on the clock.
19:49So, I'd better drop you two there, yeah?
19:56Yes, please.
20:12What do I owe you?
20:14Nothing.
20:16It's a gift.
20:17Really?
20:18Thank you.
20:21Say thank you, Sexton.
20:22What?
20:25Eh, thank you.
20:26What?
20:27Is there a problem?
20:29Well, London taxi drivers don't generally give people free rides through the park at rush hour.
20:34Yeah, I know.
20:36But there's something about her.
20:37I like her.
20:40But if you're so bothered, that'll be 60 quid.
20:51What?
20:52Thanks, Mel.
21:00You have a knack for never having to pay for anything. What's it like to live for free?
21:05Nobody lives for free, Sexton. Especially not me.
21:08Now, I have 20 pounds and, ooh, two pence.
21:13You think that's enough to get us in the club?
21:15I'll get you in. I'm not going.
21:17Why not?
21:19You scared you're gonna see Sylvie?
21:23Sylvie?
21:24Your ex.
21:27How did you know she's called Sylvie?
21:29Because I know everyone.
21:31That's my job, remember?
21:34What I don't know is why you won't come in with me.
21:38Because this is not my idea of fun.
21:43These are not my people.
21:45Sexton!
21:47What are you doing here?
21:49I thought you were having privacy with Emilia.
21:52Oh, we had a row instead. I messaged you.
21:55My phone died.
21:56What was the row about?
21:59Sorry, are you with Sexton?
22:02Yeah.
22:02No.
22:06I'm, um...
22:06Dee Dee.
22:08Billy, this is Dee Dee Dee.
22:10This is, er, my flatmate Billy.
22:14Pleasure.
22:15So, how did you two meet?
22:17Stop smiling, it's not like that.
22:18I found him, on a flight tip.
22:20Oh, well, that does sound more like it.
22:22What was the row about with Emilia?
22:24Oh, sex.
22:25My girlfriend basically accused me of being a sex addict.
22:28What?
22:29She says I just want to spend all my time alone with her,
22:33and I don't want to hang out with any of her friends.
22:35They're all inside, waiting for me.
22:38She'll be so happy you're here.
22:40She might even forgive me.
22:41I'm not staying.
22:44He's scared he's gonna see Sylvie.
22:46He's dying to see Sylvie.
22:47No, I'm not.
22:54Is she here?
22:56Only one way to find out.
23:00And Emilia knows the guy on the door, so we can get him for free.
23:03For free, you hear that?
23:06Come on, Sexton, it's my lucky day.
23:08And yours.
23:12There he is.
23:29LOTS OF EYES
23:30WERE SOMETHING
23:31ALL OF HALF
23:33AND MASSADOR
23:33ALL OF HALF
23:34ALL OF HALF
23:35ALL OF HALF
23:35ALL OF HALF
23:37ALL OF HALF
23:37ALL OF HALF
23:38ALL OF HALF
23:51스스스스의 explorer
23:53이분적 Language
23:56지�nn
24:10이렇게
24:11아, 그녀는 멋진 것 같아요
24:13감사합니다
24:14네, they're vintage
24:15아, sexy
24:17넌?
24:20정말?
24:21뭐?
24:22뇨?
24:22뇨?
24:23뇨?
24:24뇨?
24:24뇨?
24:25뇨?
24:25뇨?
24:25뇨?
24:26뇨?
24:26뇨?
24:26뇨?
24:27뇨?
24:28뇨?
24:30뇨?
24:31뇨?
24:34뇨?
24:35뇨?
24:36뇨?
24:37뇨?
24:38뇨?
24:39뇨?
24:40뇨?
24:40뇨?
24:40뇨?
24:40뇨?
24:41뇨?
24:41뇨?
24:42뇨?
24:44뇨?
24:45뇨?
24:47뇨?
24:48뇨?
24:48뇨?
24:48뇨?
24:49뇨?
24:51뇨?
24:53뇨?
24:53뇨?
24:54다음 영상에서 만나요.
25:24I did, but then I met Amelia, and I'm not saying she's the answer or anything, she's just a person,
25:33but sometimes a person is all it takes to make you feel better about it all, you know?
25:44I think people are wonderful. There's nothing like them.
25:52Are you looking for someone?
25:54Oh, is Sylvie here?
25:56Where?
25:57No, I was just asking, I'm sorry.
26:01Who's Sylvie?
26:03Sex and Zegs.
26:06Oh, well, if you've managed to stay friends with your ex, that says a lot about both of you.
26:10I'm not sure she'd consider me a friend.
26:13Oh, why?
26:14Did you break up with her?
26:16No.
26:18Oh, uh, I'm sorry.
26:24Um, I'm gonna go help with the drinks.
26:26Mm.
26:27We'll meet you there.
26:33Well, I'm glad you came.
26:37And sorry about earlier, Billy had no right to ask you to leave.
26:41She had every right.
26:43She wanted to be alone with you.
26:46Yeah, all she wants to do is shag, man.
26:49Amelia, I've known Billy since uni.
26:52She's never been interested in sex ever until she met you.
26:56Did she tell you to say that?
26:58She'd kill me for saying that.
26:59You cannot tell her.
27:07Oh, I got you a gin and tonic.
27:09That's okay.
27:12I thought we were fighting.
27:13Mm-mm, sex ever sorted me out, innit?
27:16I'm not.
27:18How much to owe you for the drinks?
27:20Drinks are on the house.
27:24Oh.
27:26Oh?
27:29That's very kind of you.
27:31Oh, and you're in front of Sexton's.
27:33Hello, Theo.
27:34Sexton.
27:36And you are?
27:37This is my friend, Dee Dee.
27:41Theo is the...
27:44manager here?
27:45House DJ, club promoter,
27:47and your host for the evening.
27:50Theo is friends with Sylvie.
27:53Got it.
27:54Thank you, Theo.
27:56Yeah, thanks, Theo.
27:57Thanks.
28:00Sexton.
28:05You brought a girl to a club that you met just a few hours ago.
28:13That doesn't sound like you, Sexton.
28:15You don't know me, Theo.
28:18I don't know.
28:19Just what Sylvie told me.
28:21You think about it, don't worry.
28:22Just, you know, she likes to have fun and you don't.
28:25Not your kind of fun.
28:26No, no.
28:27I don't do any of that shit.
28:29Really?
28:31So, you just make money, encouraging other people to do it.
28:38Well, Sylvie will be very happy to hear that you've met someone.
28:43No.
28:44No, no.
28:44Dee Dee and I are not together.
28:46Oh, well, in that case.
28:47What about your girlfriend?
28:48What about Natalie?
28:51You two still?
28:53Yeah, but Natalie does her thing.
28:56I do mine.
28:59Maybe that's why we're still together.
29:16I love this place.
29:17Well done.
29:26You all right?
29:28Sorry, I am.
29:30I was just admiring your ang.
29:35Egyptian, right?
29:38Symbol of death.
29:41The opposite, actually.
29:43Immortality.
29:44Right.
29:46Because the pharaohs all wanted to live forever, didn't they?
29:48Some of them did.
29:50Some of them knew better.
29:53Immortality is not all it's cracked up to be.
29:55I don't know about that.
29:59If you knew you were going to live forever, you could do whatever you want.
30:03You wouldn't have to be afraid of anything.
30:07Anyone.
30:11You don't need immortality for that, though, do you?
30:18Did Saxon tell you this used to be at the apartment store?
30:20At the club?
30:21Yeah.
30:22Bed linens.
30:23Garden furniture.
30:25Kids toys.
30:27Also upstairs.
30:28You need to provide the parties.
30:30I could give you the tour.
30:32You feel like?
30:32Yeah.
30:33Maybe later.
30:34Sure.
30:39Do you want to dance?
30:42I'd love to, but I came to Saxon, so...
30:47Ah, Saxon doesn't dance.
30:49At least not according to Sylvie.
30:53Shall we?
30:58Let's go.
31:06What is wrong with you?
31:08She likes you.
31:10She likes everyone.
31:12I can't work out whether she's being serious or not.
31:16She told me...
31:22She thinks she's death.
31:25What?
31:27She thinks she's the living incarnation of death.
31:32She told you that?
31:34Oh, she'll tell you if you ask her.
31:37She's not shy about it.
31:41Maybe I will.
31:42Someone needs to save her from the day.
31:44Come dance with us.
31:45No.
31:48According to Sylvie, I don't dance.
31:51It's to prove her wrong.
32:12This is how it's all around.
32:17This is how it's all around.
32:21Everything will be perfect
32:24Everything will be perfect
32:27Tonight and forever
32:36Are you not a joiner then?
32:40No, I've never been very good at that
32:43Takes practice
32:49I think I must be doing it wrong
32:53Everyone here seems to not notice or care
32:57The world is ending
33:01Well, maybe that's why the hit
33:10It just makes me want to give up
33:15You don't mean that
33:19Yeah, you're probably right
33:25May I offer another perspective?
33:28Are you going to try and cheer me up?
33:30I'm never the exact opposite
33:32Yeah, by all means
33:35So I had this friend
33:37Who was abused
33:39By her father
33:41And a few of her father's friends
33:44Jesus
33:45Yeah
33:46The family fiction was that
33:48She loved hunting and fishing
33:50Which is why he would take her away
33:52On these weekend trips with all his friends
33:54He was a posh barrister
33:56And one of the other men was a police inspector
33:59There was no one she could tell
34:03So one day
34:05She got one of her father's hunting knives
34:08Locked herself in the toilet
34:10And started to cut
34:15I know
34:16I'm sorry
34:20I'm only telling you this because
34:22When she woke up in the hospital
34:24Even with bandages all the way down her arms
34:27And her father just sitting there
34:31Terrified she would talk
34:33She was so glad to be alive
34:51So
34:52According to Theo
34:54This place used to be a department store
34:56He's invited us on a tour
34:58He's invited us?
35:00Or you?
35:02Me
35:03But I'm inviting you
35:04He's got a girlfriend
35:06You know?
35:06She's called Natalie
35:08You two go
35:10I've got dancing to do
35:18Come on Theo's waiting
35:20Theo is not a good guy
35:22Well Sexton
35:23Do you really believe that there are good people
35:25And not good people in this world?
35:27I'm a reporter
35:27I know for a fact that there are
35:29And I've heard things about Theo
35:30Really?
35:31Such as?
35:32Ready for the tour?
35:36Yeah
35:36You don't mind if Sexton comes too
35:38Do you?
35:41Not at all
35:44This way
36:03Well
36:04This looks like a storeroom
36:08So this is where you host private parties?
36:11Well
36:12We're having one right now
36:15Ow!
36:16Theo!
36:16Give it back!
36:16Get back!
36:18It's not a weapon
36:19It's a symbol
36:20It's a sigil
36:22Your sigil
36:24From now on
36:25From now on
36:25From now on
36:25I decide who lives and dies
36:27It doesn't work like that Theo
36:31You better hope it does
36:35Theo!
36:36Hey!
36:37Theo!
36:38Theo let us stay in here
36:40Theo!
36:42Don't let me help!
36:43We can't hear you Sexton
36:44We can't hear you Sexton
37:05Did you tell him your death?
37:09I didn't have to
37:10I didn't have to
37:15He summoned me here
37:27So welcome, Mark
37:39I'm so sorry Sexton
37:43It's not your fault
37:46It is
37:46You warned me
37:48But
37:49I got cocky
37:51I just thought
37:52It
37:52Doesn't matter if something happens
37:54To me
37:55That's what today's for
37:58I didn't think I'd be hurting other people too
38:02You haven't hurt anyone
38:08What about Mad Hattie?
38:11At this point we'll never find our soul
38:14I thought you were just humouring her
38:17No, of course not
38:19She's counting on me
38:23And I only have a few hours left
38:26Until what?
38:31Until my one day every hundred years is over
38:41Ah, here we go
38:44We'll get the door open
38:46With a little open Theo's skull
38:49Sexton, put that down
38:51You could hurt him
38:53Are you sure you're deaf?
38:57Doesn't mean I go around killing people
38:59Doesn't it?
39:01No
39:03There is such a thing as free will
39:05People make choices
39:07People don't choose to die
39:11Normally
39:13There's war
39:14There's famine
39:18Disease
39:19I'm not saying it's not painful to be alive
39:24But
39:26It's not always painful
39:29Is it?
39:31No
39:37In fact, sometimes it's so nice that you forget
39:42That there's suffering everywhere
39:46All the time
39:48People with nothing
39:50Struggling to survive
39:51To keep their families alive
39:55It never stops
39:56No matter what I say
39:58Or do
39:59Or write
39:59No matter how hard I try to make a difference
40:02I don't
40:02I can't
40:03Which leads me to
40:05Why bother?
40:07Which
40:08Leads me to what's the point?
40:14I keep having to remember that
40:17You've only ever been human
40:21So you don't know what it's like
40:25Not to be able to feel
40:27These things
40:32What it's like not to have free will
40:36You don't have free will?
40:39My siblings and I have our duties
40:43And we perform them
40:49Except
40:51For one day
40:55Every hundred years
40:58A death takes a holiday
41:02Spends it locked in a storeroom
41:04Well
41:07That's my fault for making plans in the first place
41:10For having these expectations
41:13Which makes it
41:15Impossible to just
41:17Enjoy what the day actually turns out to be
41:23You'd think I would have learnt my lesson by now
41:31What?
41:43Marbles
41:53When Theo comes back
41:54He'll slip on these
41:56He'll fall non-fatally
41:57And we'll get away
42:00Are you trying to save your life with those?
42:02Or mine?
42:04Ideally
42:05Both
42:08What a difference a day makes
42:12What do you mean?
42:15The sleeping pills
42:17In your pocket
42:19I'm not judging you
42:22There is such thing as free will
42:25And
42:27Today you want to live?
42:34What the fuck are you doing?
42:36Were those meant for me?
42:38What the fuck are you doing?
42:46Where's my egg?
42:47The bottom of the Thames
42:49Doesn't fucking work
42:50Not the way you wanted it to
42:52Well
42:53Doesn't matter
42:55Because I've got you
42:57And you're coming with me
42:58You, she's not that
43:00I've told him, he doesn't believe me
43:02Even if she was, you don't need her
43:03You've got the power to kill, it's in your hands
43:06I don't want her to kill anyone
43:11I wanted to bring someone back
43:12I wanted to bring someone back
43:22Will you bring her back for me?
43:26I can't
43:28It was my fault she died
43:31No
43:32It wasn't
43:36Natalie overindulged one night
43:39Theo, you did everything you could to try to save her
43:43Including summoning me
43:47You know one's gonna believe that though, are they?
43:52They're all gonna think I killed her and why wouldn't they?
43:57I'm gonna spend the rest of my life in prison
44:04I'm Bess
44:06Theo
44:06Will you take me like you took her?
44:08No, Theo, listen
44:09Theo, put the Gondheim down
44:11Shut the fuck up, Sixten, I know you think I killed her too
44:13No, I don't, I swear
44:14Theo, put the Gondheim down
44:15Just stay back
44:17Theo
44:28He's hit his head
44:31Get help
44:33Call an ambulance
44:41Please bring her back to me
44:45Once they're gone, it's too late
44:49Are you taking me now?
44:52Not today
44:56Today's my day off
45:12He said he's gonna be okay, but he might have a concussion, so we'll keep him overnight
45:17Thought maybe we could go and see him tomorrow?
45:21I won't be here
45:25Right
45:26Right
45:28Death only gets one day off
45:35Well
45:37It wasn't the day I wanted, but
45:40It was probably the day I needed
45:48And there's the proof
45:50You like it?
45:52It's perfect
45:54How much is it?
45:56For you
45:58Just give it to her, we all know you're going to
46:03For you
46:0530 quid
46:0730 quid
46:11Is it real silver?
46:1430 quid, love, you're lucky it's real metal
46:15Well, how much for that?
46:20How much you got?
46:2220 pounds and
46:252 pence
46:27I'll take the pounds
46:28You keep the pence
46:31Thank you
46:36I had a really good time today
46:41You enjoyed being held captive at gunpoint?
46:45No
46:48But it was part of the whole thing
46:54And I wanted the whole thing
46:57Speaking of which
47:01For you
47:03It's all I got left
47:07You never know when I'll come in handy
47:09Hmm
47:10Oh, and er
47:16This
47:17Is for Mad Hetty
47:30Thank you
47:31Thank you
47:36Have a lovely day
48:07It just goes so fast
48:13You want to hang on to every second
48:18When you give anything
48:20For just one
48:33Please
48:38Please
48:39Dee Dee!
48:51Dee Dee!
48:54Dee Dee!
48:59She's dead, love
49:00She's gone
49:05You can't bring her back now
49:14Did she give you the tence?
49:25Give him here
49:31That's the cost of life
49:42Poor love
49:43Poor love
49:44She only gets a day
49:46Every hundred years
49:48Doesn't ever get any easier
49:52Did she give you anything else
49:55Before she died?
50:08There you are
50:09There you are
50:13I knew she'd find her
50:22Me soul
50:25This was called Delia
50:27Me baby
50:30I wasn't mad at you back then of course
50:33They called me Henrietta
50:35And I lived in a fine house
50:38Long time go now
50:42All gone?
50:46I suppose I'd better hide you again
50:51I suppose I'd better hide you again
50:52If she'd stuck around
50:54I could've asked her where to put it
50:55But no one would think of looking
51:00I give her time, naughty boy
51:07Another hundred years
51:08But she'll be back
51:22Another hundred years
51:23A few minutes later the paramedics came and...
51:27Took her a while
51:32They thought it might have been a heart attack, but...
51:37What if she really was death?
51:44Not be nice
51:46If death was someone
51:49And not just...
51:50Pain and emptiness
51:53Someone friendly
51:56Genuinely likes people
51:58And is...
52:00Kind and...
52:03Funny
52:06No idea
52:08No idea
52:33There's sex now right
52:34See for yourself
52:37Um...
52:37We were worried
52:39And...
52:39Billy said you didn't make it home last night
52:41I just wanted to make sure you were okay
52:43After our... chat
52:46Yeah
52:47I'm sorry we didn't get a chance to...
52:49Oh no no no
52:50It's fine
52:51There were so many people
52:57Uh...
52:58Well I...
52:59I'm...
52:59Sure you're working
53:03No, I...
53:07Do you...
53:08Want a cup of tea?
53:10Yeah
53:11Yeah, if you have time
53:24Milk and sugar?
53:25Three sugars
53:32So that was it?
53:41Yeah
53:43How was it?
53:45Ugh
53:52It was wonderful
53:54It was filled with people
53:58I got to breathe and eat and dance
54:03I only wish it didn't have to end like that
54:07It always ends
54:09That's what gives it value
54:12When you get to be alive
54:14Even...
54:15For a day
54:18Well...
54:19It's really only one way to stop living
54:23I suppose so
54:27Was it worth it?
54:33I wish it could have gone on forever
54:41Take my hand
54:56You...
54:56Do you know who?
54:59You...
55:13Do you know who?
55:13I'll show you...
55:13You...
55:13I wish I had a man
55:13Right when I laid eyes on you, I thought to myself
55:21Oh, could it be someone that's made just for me?
55:28Oh, I can't make this up, what if I fuck it up?
55:36Well, then I'm wrong, you're not the perfect someone made for me
55:44Right when I laid eyes on you, I thought to myself
55:50Oh, could it be someone that's made just for me?
55:59Oh, I can't make this up, what if I fuck it up?
56:43Oh, I can't make this up, what if I fuck it up?
56:43Oh, I can't make this up, what if I fuck it up?
56:43감사합니다.
57:15감사합니다.
57:45감사합니다.
58:14감사합니다.
댓글