Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Perfect Crown Episode 1 Engsub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need to go to me
00:00:40I'm only going to go to my face
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:18I'm not going to go to my face
00:01:30I'm not going to go to my face
00:01:34I'm not going to go to my face
00:01:35κΆŒμœ„λŠ” 남아 λͺ…μ˜ˆκ°€ λ˜μ—ˆκ³ 
00:01:40νž˜μ€ κ³„κΈ‰μœΌλ‘œ
00:01:42계급은 μ„ΈμŠ΅μœΌλ‘œ
00:01:45끈질기게
00:01:49μ‚΄μ•„λ‚¨μ•˜λ‹€
00:02:07또 κ·Έλ…„μ΄λž€ 말이지?
00:02:28μ΄κΈ΄λ‹€λ”λ‹ˆ
00:02:30또 μ‘Œλ„€?
00:02:35어리석은 것듀은 μž‘μ€ 곳에 1μœ„ 1μœ„ ν•œλ‹€μ§€
00:02:38μ•„λ“±λ°”λ“± νž˜λ“€μ§€λ„ μ•Šμ•„
00:02:40응?
00:02:42νž˜λ“€μ—ˆμ–΄?
00:02:44이번 μ‹œν—˜
00:02:45λ‚˜ ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ νž˜λ“€μ—ˆλŠ”λ°
00:02:49쑌으면 μŠΉλ³΅μ„ ν•΄
00:02:52μͺ½νŒ”λ¦¬κ²Œ μž… ν„Έμ§€ 말고
00:02:54μͺ½νŒ”λ¦¬κ²Œ μž… ν„Έμ§€ 말고
00:02:55μ–‘λ°˜λ„ μ•„λ‹Œ 게
00:02:57κ±΄λ°©μ§€κ²Œ
00:02:58μž…μ‘°μ‹¬ν•΄ 이 μ–‘λ°˜ μƒˆλΌμ•Ό
00:03:01λ„ˆ μ§„κ²Œ λ¨Ήκ³  μ‹Άμ–΄μ„œ 그래?
00:03:06힘 μ’€ 써봐 민석아
00:03:08응?
00:03:10μ–΄λ–»κ²Œ ν•œ λ²ˆμ— λͺ» μ–˜κΈ°λ‹ˆ?
00:03:12μ–‘λ°˜ μ”©μ΄λ‚˜ 된 게
00:03:16ꡐ볡 거라지
00:03:25μ΄λ²ˆμ—λ„ 9학년은
00:03:27승리주 양이 μž₯원인가?
00:03:30λ„€ ꡐμž₯ μ„ μƒλ‹˜
00:03:32μ£Όμž‘κΆμ˜ 사기가
00:03:34ν•˜λŠ˜μ„ μ§€λ₯΄κ² κ΅¬λ§Œ
00:03:37λ‹€λ“€
00:03:38κΈ°λ»ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:03:41성희주 μ–‘
00:03:42λ„€?
00:03:44우리 ν•™κ΅μ˜ 섀립 이념을 μ•ˆμ•„?
00:03:46λ„€?
00:03:47μ™•μ‹€μ—μ„œ 이 학ꡐλ₯Ό λ§Œλ“  이유 말일세
00:03:51μ–΄...
00:03:53ν‰λ“±ν•œ κΈ°νšŒμ™€
00:03:55그래
00:03:56κ·Έ ν‰λ“±ν•œ 기회 λ•Œλ¬Έμ΄μ•Ό
00:03:58성균관도 ν›Œλ₯­ν•˜κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ
00:04:01λ°˜κ°€ μžμ œλ“€λ§Œ μž…ν•™μ΄ κ°€λŠ₯ν•˜λ‹ˆ
00:04:03ν•œκ³„κ°€ 있고 말이야
00:04:07응
00:04:10이걸 λˆ„κ°€ λ§Œλ“€μ—ˆλŠ”μ§€ μ•„λ‚˜?
00:04:17그래
00:04:18μ„Έμ’…κ»˜μ„œ λͺ…ν•˜μ‹œκ³  μž₯μš©μ‹€μ΄ κ°λ…ν•œ μ‹œλŒ€μ˜ κ³¨μ§œκΈ°μ§€
00:04:23응?
00:04:25κΈ°μƒμ˜ μžμ‹μ΄μ—ˆλ‹€κ³ λŠ” ν•˜λ‚˜
00:04:28정말 λŒ€λ‹¨ν•œ μ œλ…Έ μ•„λ‹Œκ°€?
00:04:30μ•„...
00:04:32ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:04:33ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:04:34ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:04:36자 κ°€μ Έκ°€μ˜€κ²Œ
00:04:47ν•˜ν•˜ν•˜ν•˜
00:05:06ν•΄
00:05:10I won't win.
00:05:13You won't win.
00:05:14You won't win.
00:05:15I don't know.
00:05:16The title of the 1st is a title.
00:05:18We won't win.
00:05:20We won't win.
00:05:22We won't win.
00:05:25We won.
00:05:26We've got 50% of the 50% of the year.
00:05:28We've got a new one.
00:05:30We've got a new one for the new one.
00:05:36We've got a new one.
00:05:38I've got a new one for the market, right?
00:05:42Well, you're a new one.
00:05:44You're a new one for the current market?
00:05:48You've got a new one for the first-selling company, right?
00:05:50What does that mean?
00:05:51And the idea is that it's not an issue.
00:05:53You're a new partner.
00:05:57You can't do it.
00:06:00You can't do it.
00:06:01You can't do it.
00:06:03It's not that issue.
00:06:05Issue is going to be trouble, but it's hard to fix it, but it's hard to fix it.
00:06:14Well, it's hard to fix it.
00:06:17It's hard to fix it.
00:06:19It's hard to fix it, and it's hard to fix it.
00:06:23Yes.
00:06:24You're a team.
00:06:26I'm a team.
00:06:31You're a team.
00:06:32You're a team.
00:06:32bandaga me.
00:06:35μ•„λ¬΄νŠΌ μΆœκ³ λŸ‰ μ’€ μ€„μ΄μ‹œμ£ .
00:06:38반으둜.
00:06:40λ°˜μ΄λ‚˜μ•Ό?
00:06:40μ΄λŸ¬λ‹€ λͺ» μ‚¬λŠ”κ±° μ•„λ‹Œκ°€ μ‰½κ²Œ 쀄이고 ν’ˆμ ˆ λ•Œλ¦¬μ„Έμš”.
00:06:44λ°”μ΄λŸ΄ν•˜μ‹œκ³  λΉ λ₯΄κ³  μ‹œλ„λŸ½κ²Œ.
00:06:47예, λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:06:48μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ, 그게 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰¬μš΄ 일이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:06:51λ¬ΌλŸ‰μ΄ λ‚˜μ™”λŠ”λ°...
00:06:53λ²„λ¦¬μ„Έμš”.
00:06:54예?
00:06:54땅에 묻든 λΆˆμ— νƒœμš°λ“ !
00:06:58방법은 λ§Žμ„ 텐데...
00:07:01손해가...
00:07:02Oh, our team is a little more tickle style.
00:07:08Oh, oh, oh?
00:07:14We will be a lot of money.
00:07:18The plan is I know.
00:07:28What are you doing?
00:07:30Oh, it's okay.
00:07:32It's okay.
00:07:33It's okay.
00:07:33Wait, there's still one left.
00:07:34Oh, it's already in Seoul.
00:07:37Oh, okay.
00:07:40Why are you leaving today?
00:07:46You know what I'm going to go to?
00:07:48I'm going to go to a girl once again.
00:07:52I'm going to go to our team.
00:07:53I'm going to go.
00:07:55Oh, no, no, no.
00:07:59You don't know where to go.
00:08:00What?
00:08:01Who?
00:08:03Who?
00:08:14Who?
00:08:15Who?
00:08:15Who?
00:08:16Who?
00:08:16Who?
00:08:17Who?
00:08:17Who?
00:08:18Who?
00:08:25Who?
00:08:26Have you ever heard about it?
00:09:23Let's go.
00:09:24λŒ€κ΅°μžκ°€ μ„œλ‘λ₯΄μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:09:32λŒ€κ΅°μžκ°€!
00:09:42μ œκ°€ ν• ν…Œλ‹ˆ λ¬ΌλŸ¬κ°€ κ³„μ‹­μ‹œμ˜€.
00:09:47λŒ€κ΅°μžκ°€ ν˜„ν¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:09:50λŒ€κ΅°μžκ°€ μ„œλ‘λ₯΄μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:09:59λŒ€κ΅°μžκ°€ μ„œλ‘λ₯΄μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:10:26λŒ€κ΅°μžκ°€ μ„œλ‘λ₯΄μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:10:32μƒˆλ²½ λ‚΄λ‚΄ ν”Όλ₯Ό λ³΄μ•˜λ”λ‹ˆ.
00:10:43ν₯뢄이 κ°€λΌμ•‰μ§€λŠ” μ•ŠλŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:10:53ν₯뢄을 ν•˜μ…¨κ΅¬λ‚˜.
00:10:55μ°¨λ₯Ό λ‚΄μ˜€λΌκ³  ν• κΉŒμš”?
00:10:56μžλŠ” 됐고.
00:10:58λΆ€μ‘±ν•œ μž μ„ μ±„μ›Œμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:11:00μž κΉλ§Œμš”.
00:11:01아이 μž‘μ•„.
00:11:03였늘 같은 λ‚  사λƒ₯을 ν•˜μ‹  것도 λͺ¨μžλΌμ„œ
00:11:05μ˜€μΉ¨μ΄λΌλ‹ˆ 말도 μ•ˆ λΌμš” μ§„μ§œ.
00:11:07μ•„λ‹ˆ 아무리 κ·Έλž˜λ„ 였늘이.
00:11:09μ΅œν˜„.
00:11:11λ³΄μ’Œκ΄€ μ΅œν˜„.
00:11:17아이 였늘이 μ „ν™”μ˜ νƒ„μΌμ΄μž–μ•„μš”.
00:11:21μž‘μ•„.
00:11:35λ„€ μ—¬λŸ¬λΆ„ μ œκ°€ μ§€κΈˆ λ‚˜μ™€μžˆλŠ” 이곳은 탄일연이 열리고 μžˆλŠ” ꢐ μ•žμž…λ‹ˆλ‹€.
00:11:41μ™•μ‹€μ—μ„œ κ³΅μ‹μœΌλ‘œ 초청 받은 μ£Όμš” 인사듀이 μ§€κΈˆ 속속 벌둜 도착을 ν•˜κ³  μžˆλŠ”λ°μš”.
00:11:48번쩍?
00:12:02λ­μš”?
00:12:04μ•„λ‹ˆλ‹€!
00:12:05λΆ€μ‘±ν•œ 아침을.
00:12:07κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:07μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:26:18Yeah.
00:26:19Yeah.
00:27:39Yeah.
00:27:47Yeah.
Comments

Recommended