Sold Out on You Episode 4 [ Eng Sub ]

ShortForm

1 day ago

Transcript

00:04:03Thank you so much for watching.

00:04:17Oh, my God.

00:05:03Oh, my God.

00:05:22I don't know.

00:05:37Oh?

00:05:40Why?

00:05:42Why?

00:05:44Why?

00:05:48Oh?

00:05:51Why?

00:06:00Why?

00:06:09마음에 들어.

00:06:16향수 뭐 쓰세요?

00:06:19지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크요.

00:06:31이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:37향수 안 뿌렸습니다.

00:06:38응.

00:06:44지만 쓸려고.

00:06:51재수없어.

00:06:55저 씨.

00:06:57담입.

00:07:00어.

00:07:04하...

00:07:19하...

00:07:21하...

00:07:30하...

00:07:41하...

00:07:43하...

00:07:45PHONE RINGS

00:08:22PHONE RINGS

00:08:45PHONE RINGS

00:08:55PHONE RINGS

00:08:58PHONE RINGS

00:09:00PHONE RINGS

00:09:01PHONE RINGS

00:09:06하...

00:09:07더 떨어졌네...

00:09:12Oh, it's so cold.

00:09:16Um?

00:09:17It's so cold.

00:09:20It's so cold.

00:09:24Ah...

00:09:25Ah...

00:09:28Ah...

00:09:29Ah...

00:09:30Ah...

00:09:34Ah...

00:09:49Ah...

00:09:55Ah...

00:09:56Ah...

00:09:57Ah...

00:10:02Ah...

00:10:19I can't wait.

00:10:20Mom...

00:10:22...

00:10:23...

00:10:24...

00:10:25...

00:10:26Oh, it's so good.

00:10:56Yeah, 솔직하게 내 마음을 전하고 싶어 고백할게 지금 너에게 You know I can smile with your love 내 하루는 너로

00:11:15살래요?

00:11:18며칠이야!

00:11:20아, 소마 너 학교 갈 시간 아니야? 무슨 일 있어?

00:11:27아이, 뭐 그렇다기보다는 돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면 언니가 5만원 주기로 했거든?

00:11:405만원 빌려줘?

00:11:42아, 우리 소미 또 뭐 하려고, 응?

00:11:44포카!

00:11:47너 방금 뭐라 그랬어?

00:11:52포카!

00:11:53너?

00:11:55그건 안 돼.

00:11:56아, 왜? 내 삶이 나긴데?

00:11:58야, 솜!

00:11:59봐봐.

00:12:01세상엔 건전하고 재미있는 게 아주 많아.

00:12:03그거 준격되면 빠져나오기도 힘들고.

00:12:05암튼, 노려면 안 돼.

00:12:08뭐라노?

00:12:12포토카드!

00:12:13포카 살기라고!

00:12:15포...토카드?

00:12:20포...토카드?

00:12:225만원?

00:12:27매출이야.

00:12:28오늘 일하지 말고 인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라.

00:12:38매출이야.

00:12:38이 여자 득질하나?

00:12:40아니?

00:12:42독...질이 뭔데?

00:12:43아, 좋아하냐고!

00:12:44아니?

00:12:46아니...

00:12:47좀 신경 쓰이는 게 있어서 그래.

00:12:50그게 바로 득질의 시작인데.

00:12:54그...소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:04그...소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:06그...소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:08아...아...아...씨...

00:13:09우리 언니야 큰일났네.

00:13:10응?

00:13:12아, 아니자, 아니자.

00:13:14밤새 별일 없었던 것 같은데.

00:13:17너 그걸 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다.

00:13:20라방?

00:13:21라이브 방송!

00:13:23안녕.

00:13:24좋은 아침입니다.

00:13:25여러분!

00:13:27이 하늘 좀 보세요.

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요.

00:13:34여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요.

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요.

00:13:39아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요.

00:13:46밤새 잠은 잘 잤는지, 밥은 잘 챙겨 묻는지.

00:13:50궁금하지 않나?

00:13:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:13:55에이, 삼촌보래요.

00:14:01실장님, 이거 저번에 피팅 본 게 잘못됐나?

00:14:05허리가 너무 웃기는데요?

00:14:06이거 그대로 걸어만둔 거야.

00:14:10자기 살오는 거 아니야?

00:14:11아, 실장님.

00:14:13저 방송 전에 칼로리 계산해 먹는 거 아시면서.

00:14:17이게 왜 이러지.

00:14:22자린 거 없어도 많이 먹으라.

00:14:26네 좋아하는 감자 먹으라.

00:14:40말도 안 돼, 진짜.

00:14:41아, 진짜.

00:14:42아, 진짜.

00:14:43오늘 의상 좋은데?

00:14:45오.

00:14:46오.

00:14:47살짝 작나?

00:14:50아닌데?

00:14:52아, 실장님.

00:14:53그 구두 발등 덮는 걸로 바꿀게요.

00:14:56구두가.

00:14:57너 발이 왜 그래?

00:14:58다치셨어요?

00:14:59어.

00:15:00몰라.

00:15:00자고 일어나니까 이래.

00:15:02어디 긁혔나 봐.

00:15:03자는데 긁힐 일이 뭐가 있어.

00:15:05괜찮은 거 맞아?

00:15:06너무 잘 먹고 다녀서 문제니까 걱정 마.

00:15:09근데 둘이 뭐가 그렇게 재밌었어?

00:15:11되게 신나서 오던데?

00:15:12아, 저 그게.

00:15:14쇼스님!

00:15:15깜짝이야.

00:15:16왜, 무슨 일인데?

00:15:17무슨 일 정도가 아니라, 익뉴스예요.

00:15:19레토알 에센스요.

00:15:21물류창고 공간 최대로 확보해달라고 했는데요.

00:15:23아예 창고 한 동을 그냥 싹 다 비워줬다니까요.

00:15:26물류창고 한 동을?

00:15:28전부?

00:15:28그 창고에 우리 에센스 꽉꽉 채울 생각에

00:15:31도파민이 그냥 쫙쫙 올라오는 것 같습니다.

00:15:33쫙쫙.

00:15:33뭐 어떻게 우리 쇼호스트님

00:15:35최단시간, 최고 매출,

00:15:37역사 새로 쓰나요?

00:15:38쓰나요?

00:15:39어.

00:15:40그, 고즈넉이랑은 얘기 잘 돼가고 있는 거야?

00:15:42아, 쓸데없는 소리를 해.

00:15:44예진이 몰라?

00:15:45서정부님한테 에센스 싹 다 끌어달라고 그래.

00:15:48싹 다 팔아준다고.

00:15:49싹 다 싹 다.

00:16:04아, 아, 아, 아.

00:16:13메추리 씨.

00:16:14아니, 아니, 아니.

00:16:15메추리 씨, 저 지금 진짜 큰일 났어요.

00:16:17한 번만 도와주세요.

00:16:19아, 이해선 대표님.

00:16:21제발 한 번만.

00:16:22제가 두 번은 이런 부탁 안 드려요.

00:16:24I've tried to...

00:16:25I'll just give him...

00:16:26I'll just give him this.

00:16:29I'll just...

00:16:30What?

00:16:35узна't he?

00:16:37I'll just give him a hand.

00:16:39I'll take him to help you...

00:16:47Where's he going with you?

00:16:50I'm sorry, sorry.

00:16:51Oh, I have to go.

00:16:51Oh, okay.

00:16:52Oh, okay.

00:16:54Ah!

00:16:59Oh, okay.

00:17:01Oh, okay.

00:17:02Oh, okay.

00:17:03Oh, okay.

00:17:08I'm like, I'm not going to kill you.

00:17:11Then, I'm not going to die.

00:17:13I'm so sorry.

00:17:17Okay, okay.

00:17:19Okay?

00:17:19Wow, our team is so strong.

00:17:26Ah, I have a meeting.

00:17:36My sister, how are you doing?

00:17:40She has a lot to go.

00:17:43How are you doing?

00:17:45It's my family.

00:17:47My sister.

00:17:48She is so small.

00:17:51The baby is the baby.

00:17:52And my sister is my buddy, who was the baby.

00:17:57She's like she is for the baby.

00:18:02Oh, my sister is looking good.

00:18:10She's like she is a girl.

00:18:10Oh, my sister.

00:18:10Oh, I'm sorry.

00:18:11My mom.

00:18:12My mom.

00:18:13My mom.

00:18:14My mom.

00:18:15And, you who are?

00:18:17Who am I?

00:18:22I'm not sure.

00:18:23Who are you?

00:18:25Who is your name?

00:18:25You are my mate your own.

00:18:27He's our mate larry?

00:18:28You are not mine?

00:18:29We are also mine.

00:18:32That's why mate I am not here.

00:18:36Why?

00:18:38He is also mine.

00:18:41I had to concentrate for it.

00:18:42I don't know.

00:18:45What?

00:18:46A bit close to me.

00:18:48It's over, but it's also not too close to me.

00:18:49It's not too close to me when I'm watching the schedule.

00:18:54Okay, let's take a look soon.

00:18:59What?

00:19:00I remember, you had a little bother.

00:19:10Okay.

00:19:12It was a shot.

00:19:14Tumeze!

00:19:15You!

00:19:17You're so safe!

00:19:19Can't you buy a mask on?

00:19:22It takes a lot, right?

00:19:24It doesn't look great.

00:19:26But it's not fun for you to wear masks.

00:19:31It's a great place.

00:19:32I've been doing some work from her father's alice.

00:19:34I have life in my life.

00:19:35I have to go from some other experience.

00:19:37I've got experience from this.

00:19:38Well, this is different.

00:19:41This is what I have learned.

00:19:42Now, quickly, all the way!

00:19:49I'll do it by 4, 5, 6.

00:19:54Come on!

00:19:55Come on!

00:19:55Go!

00:20:17Nahseom, you're school?

00:20:20What!

00:20:21What's going on?

00:20:22Ah, I don't need to...

00:20:25Oh, how are you?

00:20:26I'm going to meet you.

00:20:28Oh, I'm pretty.

00:20:29I'm pretty, too.

00:20:33It's not that I'm not.

00:20:34I'm not that I'm not having a problem.

00:20:38I'm not sure if I'm going to get a doctor,

00:20:40I'll take a little bit more.

00:20:42I'm going to get a doctor?

00:20:44Yes! I can't. I can't get my hands.

00:20:48I'm going to get a doctor.

00:20:48I can't get a doctor.

00:20:50You can see me, it's going to be nice.

00:20:54I think it's good for you.

00:20:55I think it's good for you.

00:21:00Are you not good at all?

00:21:02You're going to be a little better.

00:21:06Who's who's worried about it?

00:21:08You're going to take care of yourself.

00:21:11Yes?

00:21:12That's...

00:21:13Hey, you're waiting!

00:21:13You're waiting!

00:21:15Oh, you're waiting!

00:21:17Oh, you're ready to go!

00:21:21Why are you?

00:21:24They're late for your time.

00:21:34We're all like this.

00:21:41I'll help you get something from the first time.

00:21:45Stop!

00:21:46I'm so aware of what the hell would be like for you.

00:21:47You can always eat!

00:21:47You want to cook so much in the oven?

00:21:49Yes.

00:21:49We'll eat!

00:21:49He's getting some food!

00:21:50You want me on the oven?

00:21:50It's so good.

00:21:52It's so good.

00:21:52To the last one.

00:21:54To the last one.

00:21:54And the last one.

00:21:54It's OK.

00:21:55OK, ha ha ha.

00:22:04Oh my god.

00:22:07Oh my god, that's so cool.

00:22:16Let's go.

00:22:17It's so heavy.

00:22:20I'm so tired.

00:22:24I'm so tired.

00:22:27I won't do it anymore.

00:22:29I won't do it anymore.

00:22:32It's so hard.

00:22:50Let's go.

00:22:52Let's go.

00:22:53Let's go.

00:23:23Go see you.

00:23:26Go see you.

00:23:28Go see you.

00:23:30Come see you.

00:23:31Come on, two over.

00:23:35Come on.

00:23:36It's a little bit too.

00:23:40Come on.

00:23:42Come on.

00:23:42This is the Rose.

00:23:43Do you know you're gonna eat.

00:23:45Oh, my God.

00:23:46I'm not sure I eat.

00:23:46I'm not going to eat the rice.

00:23:47It's okay. It's not good.

00:23:51I'm not going to eat it.

00:23:52It's okay.

00:23:52It's not good.

00:23:53It's not good.

00:23:57It's not good.

00:24:16햄이.

00:24:30햄이!

00:24:31와, 진짜 잘 먹었다.

00:24:35이럴 때 그 시원한 아이스 아메리카노 그거 한잔하면 싹 내려가는데 그죠?

00:24:40시원한 커피드시고 하세요.

00:24:43와, 지인아.

00:24:44좋式하네.

00:24:45Who are you?

00:24:47We're the mascot.

00:24:49You don't have to buy anything.

00:24:51This...

00:24:53This...

00:24:54This...

00:24:55This...

00:24:55Yoko!

00:25:10Yoko!

00:25:11우리 언니예요. 예쁘죠?

00:25:13성격도 진짜 좋아요.

00:25:15야, 나소미! 너 왜 여깄어?

00:25:18마지막 말은 지수.

00:25:20이게 진짜...

00:25:22에라야.

00:25:24같이 먹을래?

00:25:28네 여붓노.

00:25:30한 번을 안 받아주는군.

00:25:32황혼이 아직까지 들이대다.

00:25:33야, 내가 타도 안 받아 죽었다.

00:25:37오늘 초당 옥수수 수확하는 날인 거 아시잖아요.

00:25:40내가 분명히 그 값에 안 팔면 안 산다 했다.

00:25:42어떻게 반값에 드립니까?

00:25:43그럼, 내는 더 할 말 없다.

00:25:46백화점 납품 제한까지 다 거절하고

00:25:48사장님 막걸리 공장 납품 드리는 건데

00:25:50갑자기 이러시면 곤란하죠.

00:25:53절차대로 위약금 받고

00:25:54사장님 공장과는 거래 끝내겠습니다.

00:26:00매출이야.

00:26:02아, 사장님.

00:26:03이거...

00:26:04내가 좀 봐주면 안 되검아.

00:26:06매출은 날 어쩔고

00:26:08직원들은 하나도 그만둔 보고

00:26:12오죽갖고

00:26:13오죽갖고 사장님 내가 직접 배달까지 댄기해서

00:26:15사실은

00:26:17거절당할 생각으로 반값 푸는 기다.

00:26:21하...

00:26:22어르신도

00:26:24사장님이 이렇게 힘든 거 아세요?

00:26:26장모님한테는

00:26:28비밀로 해둬.

00:26:32우리 사오가

00:26:33이 옥시실 안 산다고 했다고?

00:26:36네.

00:26:37신제품 개발한다고 하셔서 다른 데 팔려고요.

00:26:39아, 이 좋은 거를 두고 와.

00:26:41그럼 이 옥시실은 다 어쩌고?

00:26:44괜찮을 겁니다.

00:26:46빨리 다른 방법 찾아봐야죠.

00:26:47일단 오늘은 여기서 작업 종료하겠습니다.

00:26:50다들 고생 많으셨어요.

00:26:51아니, 이게 늦어도 모래 안에 안 따면

00:26:53맞대가리가 하나도 없을 겐데.

00:26:57아이고, 두 양.

00:26:58아이고, 두 양이.

00:26:59어르신, 집에 모셔다 드릴게요.

00:27:01아이, 됐다고만.

00:27:02내 다 따고 갖고 가.

00:27:05어르신,

00:27:06따도 당장 둘 데도 없고

00:27:07줄기에 매달려 있는 게 나아요.

00:27:09오늘은 들어가 쉬세요.

00:27:10제가 생각 좀 해볼게요.

00:27:32하...

00:27:33하...

00:27:34하...

00:27:35하...

00:27:36하...

00:27:37하...

00:27:37그러니까

00:27:37이 많은 옥수수들이 죄다 처치곤란이 됐다 이거네요.

00:27:42단배진 씨도 이만 돌아가시죠.

00:27:45도와준 거 고맙습니다.

00:27:46같이 대안이라도 찾아보려 그러죠.

00:27:49괜찮습니다.

00:27:50다른 거래처 알아보면 됩니다.

00:27:52신선식품은 시간이 생명이잖아요.

00:27:54얘들 지금도 수분 날아가고 있어요.

00:27:56단배진 씨랑 상관없는 일입니다.

00:27:58저도 땡볕에 더위 먹어가며 딴 애들이에요.

00:28:02그렇게 딴 애들이 고대로 섞게 생겼는데 발이 떨어져요?

00:28:05다들 고생했는데?

00:28:06전 그냥은 못 가겠는데요.

00:28:14파읍시다.

00:28:16네?

00:28:17라이브 커머스로 팔자고요.

00:28:19이 옥수수들.

00:28:21단배진 씨씨가 뭐예요?

00:28:23제 별명이 또 생생정보통이에요.

00:28:25현장 뛰는 쇼호스트.

00:28:27근데요?

00:28:28근데요.

00:28:29지금 현실감이 좀 없으신가 본데 이거 말도 안 되는 제안이에요.

00:28:38옥수수 품질에 자신 없어요?

00:28:43이 초당 옥수수 평균 당도가 20뿔 씁니다.

00:28:46그게 무슨 말인지 알아요?

00:28:47최상급 사과에 준할 정도라 벌레 먹을 확률이 일반 옥수수의 100배쯤 되는데도

00:28:51천연 태비만 사서 키웠습니다.

00:28:55네.

00:28:56그래서 탑쇼호스트인 제가 큰 각오한 거라고요.

00:28:59매트리 씨는 어르신들 다시 모아주세요.

00:29:05어 황엔디 온라인 담당 국장님 번호 좀 알려줄래?

00:29:09어디 어디 어디.

00:29:11아 제가 가 드릴까요?

00:29:12어 네네 거기 있어요.

00:29:25선생님들은 밭에 계시다가 카메라가 싹 들어오면

00:29:28친실한 놈으로 하나 뜯어서 바로 드셔주세요.

00:29:31오케이.

00:29:32어르신 여기서 옥수수 가지고 마음껏 요리해 주세요.

00:29:35Oh yeah!

00:29:37Yeah, that's our captain.

00:29:42I'll just go to the show.

00:29:44Oh, I don't know what you're doing.

00:29:47I'm going to go and see you in the middle of the day.

00:29:48I'm going to go to the 3,000 box.

00:29:55Okay, I'll go to the 10th minute.

00:29:57I'm going to go for a minute.

00:29:58But you're going to go to the show.

00:30:02I'm going to go to the show.

00:30:04I'm going to go to the show.

00:30:04There's a lot of things that are now on the show, right?

00:30:07Well, it's not good.

00:30:12I'm going to go.

00:30:23I'm going to go.

00:30:27It's 10 minutes left.

00:30:28Okay.

00:30:30Let's go.

00:30:35I don't know.

00:30:38Oh, I can't be a little.

00:30:48A little.

00:30:50They're so excited.

00:30:53I'm not out.

00:30:55Too often.

00:30:55That's what I told you.

00:30:55I don't know anyone.

00:30:55I can't get from my cut.

00:30:56I know all that's been out last while you're lying.

00:30:59They're being live to live shopping, right?

00:31:01That's how they are.

00:31:05Look at that.

00:31:05It's just 5 years ago that he'll get up with you.

00:31:13I'll get a good job.

00:31:16I'll get you together, right?

00:31:17The job will be an approach.

00:31:22It'll be a good job.

00:31:23I'll get you together.

00:31:25You can't remember anything.

00:31:27So, my concern is that you can't find your life.

00:31:30You can't find your life.

00:31:33I'll be concerned about living life.

00:31:38You need to find your life.

00:31:40I can't find your life.

00:31:41I can't find your life.

00:31:42There are some things I have ever met.

00:31:43You can find my life.

00:31:44So, I think that's what I can find.

00:31:53This is a whole 3,000 boxes.

00:31:56We will be able to buy a new product from the top.

00:32:00We will be able to buy a new product in the top of the top of the top.

00:32:03It will be a new product to the top of the top.

00:32:05So that's a new product for the top.

00:32:08I will be able to pass on my students.

00:32:11Now we're going to give you a new product.

00:32:13I'll let you know.

00:32:15Hello.

00:32:17Let me show you.

00:32:18Hey, let me show you.

00:32:20Ah, yes.

00:32:21It's like it's a bit of coffee.

00:32:23This is a good food.

00:32:25So I'll eat it all together.

00:32:30It's a little bit too.

00:32:32I'll eat it all right.

00:32:33You can't eat it all together.

00:32:42I'm not going to eat it all together.

00:32:44It's a lot of fun.

00:32:45I don't have to eat it all together.

00:32:49It's a lot easier.

00:32:50It's just a lot of fun.

00:32:50Hello.

00:32:52What's this?

00:32:53It's delicious.

00:32:56It's delicious.

00:32:57I'm not sure.

00:33:01I'm not sure if you're eating it.

00:33:04It's just a little bit.

00:33:08It's really sweet.

00:33:11I'll give you a camera.

00:33:12Can you give me a hand?

00:33:14You can give me a hand.

00:33:19It's a big hand.

00:33:23You should have a lot of attention.

00:33:25I'm so sorry.

00:33:27I'm so sorry, I'm so sorry.

00:33:30I'll be right back.

00:33:31I'll be right back to you next time.

00:33:32I'll be right back to you later.

00:33:33I'll be right back to you again.

00:33:39We are so sorry.

00:33:42Hey, teacher, are you?

00:33:45Oh, gosh!

00:33:47Thank you, honey!

00:33:48Thank you, Lord!

00:33:51My dear, dear father, honey!

00:33:53I'm all super- systolic money!

00:33:56I'm interested in you!

00:33:59Telek, radio!

00:34:01Telek!

00:34:02Telek, radio!

00:34:04Telek your friend!

00:34:05Yeah, radio!

00:34:06You're going to have 3,000 bucks!

00:34:11You've done your work!

00:34:12I'll try it.

00:34:13I'll have to get the rest of you first.

00:34:14I'll take it.

00:34:15I don't have a friend.

00:34:16You have no idea.

00:34:16You're not an oxygen, too.

00:34:21All right.

00:34:25Damien진.

00:34:30Damien진.

00:34:32Do you mind a little bit?

00:34:35I'm sorry.

00:34:41Mechurri?

00:34:44Damyojin 씨.

00:34:46I'll... I'll know you.

00:34:48I'll know you.

00:34:49I'll know you.

00:34:50What?

00:34:51Oh, it's so bad.

00:34:54Damyojin 씨!

00:34:56Damyojin 씨!

00:34:57You're just getting ready?

00:34:59Damyojin 씨!

00:35:00Damyojin!

00:35:03뭐, 뭐?

00:35:05Oh?

00:35:07Damyojin 씨.

00:35:09lushvalues?

00:35:11oh...

00:35:12Oh...

00:35:14There comes to working.

00:35:16Oh, no.

00:35:19What's wrong?

00:35:24Oh, no.

00:35:26Oh, no.

00:35:27Oh...

00:35:27Oh, no...

00:35:28Oh, no.

00:35:29Oh...

00:35:30It was so funny.

00:35:32I was watching a movie before I watched it.

00:35:37I thought I was really crazy.

00:35:40It was so funny.

00:35:43It was so funny.

00:35:46What?

00:35:47I don't think it's a thing.

00:35:49I don't think it's a thing.

00:35:51I don't think it's a thing.

00:35:52I don't think it's a thing.

00:35:55What?

00:35:56Sit and hold me where you're supposed to come to sleep too.

00:36:08L kwgl!

00:36:10Look at that!

00:36:10Hang on!

00:36:11Wait.

00:36:14The creepy thing are you?

00:36:18Don't go away.

00:36:21Yes!

00:36:23Everybody!

00:36:24Sent a new code to the room!

00:36:33Oh, okay.

00:36:40What about you?

00:36:45Hey, there's a problem.

00:36:47I'm not going to buy one.

00:36:48No one has to buy one.

00:36:49That's okay.

00:36:51I'm not going to buy one.

00:36:52Well, you've got a lot to eat.

00:36:55I don't know what to eat.

00:36:59I think it's a good idea.

00:37:01I'm talking about your hair.

00:37:05My hair is a good idea.

00:37:08It's a good idea.

00:37:09You're eating.

00:37:12Let's eat.

00:37:13Go, go, go.

00:37:14I'm so sad.

00:37:15I'm so sad.

00:37:19Oh, what's up.

00:37:21Yeah, how's it going, how's it going?

00:37:23How's it going?

00:37:23Yeah, I'm not going.

00:37:24I'm not going to get you.

00:37:25No, no.

00:37:26That's what I'm saying.

00:37:31I'm not going to get you in this way.

00:37:37Well, I'm going to get you in the middle of the house.

00:37:46It's a lot easier for you to get out of the way.

00:37:49It's a lot easier for you to get out of the way.

00:37:59Why?

00:37:59I'm going to go.

00:38:01I'm going to go for it.

00:38:08Oh?

00:38:10Oh, wait a minute.

00:38:13Oh...

00:38:13Why did I want you to get out of it?

00:38:19Wait a minute.

00:38:20Why did I want you to get out of the way?

00:38:26Wait a minute.

00:38:27Wait a minute.

00:38:28Wait a minute.

00:38:29Wait a minute.

00:38:32Just wait a minute.

00:38:35Really?

00:38:35Oh, I don't want to get out of it.

00:38:39I'm not going to get out of my bag.

00:38:41There is a bag for it.

00:38:46I can take it out of my bag.

00:38:49I can take it out of my bag.

00:38:50I can take it out of my bag.

00:38:50I'll take it out of my bag.

00:38:52What do you think?

00:38:57I'm going to get it right.

00:38:59I'm going to get it right.

00:39:01Oh, it's too late.

00:39:03Oh, it's too late.

00:39:09Oh, it's too late.

00:39:15I'm going to go.

00:39:16Oh, thank you.

00:39:27Oh, wait a minute.

00:39:32Why did you and didn't change?

00:39:33왜 이렇게 몸을 혹사시키지 못해서 안달이에요?

00:39:37제가요?

00:39:37다친대 제대로 치료도 안하고 미련하게 일하다 더�both.

00:39:43그러니까요.

00:39:45그게 다 누구 때문일까요?

00:39:51다미진 씨가 뭘 해도 달라지는 건 없을 겁니다.

00:39:55헛스코 그만해요.

00:39:59Awww...

00:40:00I'm a doctor, doctor.

00:40:02I'm a doctor.

00:40:05I'm a doctor.

00:40:08I'm a doctor.

00:40:09So...

00:40:09I'm a doctor...

00:40:11I come here to stop.

00:40:13I'll do something faster.

00:40:15I'm a doctor.

00:40:17Wait a minute...

00:40:21...and stay here...

00:40:23I'm sorry.

00:40:33I'm sorry.

00:40:40Love 후계죠.

00:40:42What are you doing?

00:40:55Why are you so much?

00:40:59Oh...

00:41:00Oh, what?

00:41:02Uh...

00:41:15Oh, oh, oh?

00:41:18Oh!

00:41:19Uh!

00:41:25Oh, oh, oh!

00:41:43Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:41:51Oh, my God.

00:41:54Oh, my God.

00:41:56This is a weird person.

00:42:23Oh, my God.

00:42:40Where are you?

00:42:45I'm sure they have here.

00:42:53That's true.

00:42:57Oh, no.

00:43:03Oh, no, no.

00:43:04That's what I wanted.

00:43:04Oh, no, no.

00:43:06Okay, yeah.

00:43:09Is right about this?

00:43:21What are you doing? What are you doing?

00:43:27What are you doing?

00:43:31Everybody come to this party!

00:43:34Yeah!

00:43:36Come on!

00:43:38선생님!

00:43:40좀 지나갈게요!

00:43:42차 좀 빼주시라고요!

00:43:57뭐하시는 거예요?

00:43:59차 빼라고요, 차!

00:44:01여기 처음 오셨는가 봐, 예?

00:44:04여기는 일방동행입니다!

00:44:08농길에 그런 게 어딨어요!

00:44:10제가 여기까지 들어왔는데 제가 우산이자!

00:44:13아...

00:44:15잠깐만...

00:44:16여는 나가는 길이라고, 예!

00:44:25쟤 눈깔이 이상해.

00:44:27이건 뒤로 가야 돼.

00:44:28내가 가야 돼.

00:44:32아!

00:44:34뭐야?

00:44:37아이씨 빠졌네, 이씨!

00:44:39잠깐만, 가만있어봐.

00:44:44막았나!

00:44:50빨리!

00:44:51안 돼!

00:44:53야!

00:44:53미친놈은다!

00:44:54빨리!

00:44:55빨리!

00:44:56빨리!

00:44:57아니, 저 지금 차를 빼려고 하고...

00:45:05어디 가?

00:45:07뭐해?

00:45:08뭐해?

00:45:09뭐해?

00:45:10뭐해?

00:45:11뭐해?

00:45:12으악!

00:45:14으악!

00:45:14없을 때 어휴

00:45:17Oh, my God.

00:45:30Oh, my God.

00:46:04뭐야, 저 감자 같은 게.

00:46:06아, 미친년 정신 차려.

00:46:09돌았냐?

00:46:10아, 미친년.

00:46:22아, 미친년 정신 차려.

00:46:37뭐 타고 가게요?

00:46:40차 타고 가죠.

00:46:42그 몸으로 운전대를 잡겠단 말입니까?

00:46:44어머, 감동.

00:46:46지금 저 걱정해 주신 거예요?

00:46:47정 마음 쓰이시면 책상 위에 올려둔 서류 한 번만 읽어봐 주세요.

00:46:52그럼.

00:47:00뭐냐, 진짜?

00:47:03누군데?

00:47:05아이...

00:47:06누구야?

00:47:06뭔데?

00:47:10빨리 가자.

00:47:11진짜 가만 안 준다.

00:47:33에센스는 옥수수보다 더 잘 팔 수 있어요.

00:47:43아까 거기 있던 사람 그 인간 맞지?

00:47:46고즈넉인가 고지식인가?

00:47:49내가 내려서 한마디 하고 오는 건데.

00:47:51왜?

00:47:54애를 더위 먹을 때까지 부려먹는 게 어딨니?

00:47:57요즘 똥개 올려도 그렇게 안 시켜.

00:47:59지가 갑이다, 이거지?

00:48:01그런 사람 아니야.

00:48:07뭐하냐?

00:48:09뭐가?

00:48:16잠유진.

00:48:17들어가서 쉬어.

00:48:19알았어.

00:48:20아무것도 하지 말고 자라고.

00:48:21알았다고.

00:48:22얼른 가.

00:48:23어여 어여 가.

00:48:24간다.

00:48:24조심히 가.

00:48:30하...

00:48:31피곤하다.

00:48:38아이고...

00:48:38예진아, 정신 차려라.

00:48:40너 이럴 때가 아니야.

00:48:44수요 좀 해야지 안 되겠다.

00:48:51전화로 주문했습니다.

00:48:52잠시만 기다려주세요.

00:48:54네.

00:49:00음료 드릴게요.

00:49:01아, 예.

00:49:03감사합니다.

00:49:05감사합니다.

00:49:05안녕히 가세요.

00:49:09아우, 매쉬.

00:49:12이번 커피 맛은 믿어도 되죠?

00:49:14담내진 쇼호스트가 애용하는 카페니까 믿으셔도 됩니다.

00:49:17담내진 쇼호스트요?

00:49:19예.

00:49:19좀 전에 이 카페에 있던데요.

00:49:22아...

00:49:22진짜요?

00:49:24카페?

00:49:24그...

00:49:25차 시장님.

00:49:26퇴근하세요, 퇴근.

00:49:27저는 오늘 커피 향이 좋아서 야근하게 계시네.

00:49:30아...

00:49:31그동안 쉬지도 못하시고 아주 고생이 많으시고...

00:49:34아, 쉬지도 못했지.

00:49:35오늘은 푹 쉬시고...

00:49:37내일은...

00:49:37아, 알았어, 알았어.

00:49:39엄마, 뭐...

00:49:39퇴근하세요, 퇴근, 퇴근.

00:49:40오바, 오바.

00:49:41주무시게.

00:49:42아니야, 아니야.

00:49:43들어가 보세요.

00:49:43응.

00:49:44어, 뭐...

00:49:45응.

00:49:58아...

00:50:00아...

00:50:00아, 아...

00:50:01아, 아...

00:50:04아...

00:50:07여기서 보내요?

00:50:10Oh, my friend, you went to a coffee store?

00:50:14I went to work here, I went to work here.

00:50:17Ah, here's espresso is really delicious.

00:50:20I'm going to eat it.

00:50:21I'll eat it.

00:50:40I'm going to eat it.

00:50:46I'm going to eat it.

00:50:52I'm going to eat it.

00:51:29Super. Nice job to leave.

00:51:58우산 없으세요?

00:52:01어떻게 제가 한번 살려드려야?

00:52:14이 우산, 그 우산이죠?

00:52:17맞아요.

00:52:19저한테 첫 매진의 기쁨을 안겨준 효자팩.

00:52:22비 올 때 주변 한번 둘러보세요.

00:52:25그래도 10명 중 한 명은 이거 쓰고 있을걸요?

00:52:27오셨어요?

00:52:29이 정도면 저 맛있는 거 한 끼 정도는 얻어 먹어야겠는데요?

00:52:33그래요. 전문의 언제 시간 되실 때.

00:52:35오늘이요.

00:52:37오늘 사줘요, 맛있는 거.

00:52:41뭐 드시고 싶으신데요?

00:52:43음, 크루아상 먹으러 갈까요?

00:52:49아, 그, 전문님.

00:52:53전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:57그, 일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:07알겠어요.

00:53:09일해요, 우리.

00:53:10대신에 일이 마무리되면 그때는 같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:53:41그거 그냥.

00:53:41텃텃텃 털어가지고 빨리 좀 찾아줄래요?

00:54:08아, 그냥.

00:54:10텃텃텃 털어가지고 빨리 좀 찾아줄래요?

00:54:11아, 진짜 드디어.

00:54:14야, 너 진짜 고생 많았다, 로지야.

00:54:16앞으로 언니가 잘할게.

00:54:18응?

00:54:22네, 어르신.

00:54:26아, 메추리 씨?

00:54:30왜요?

00:54:33약이요?

00:54:36어머, 진짜 내?

00:54:37지금 바로 갈게요.

00:54:39오늘은 늦었고, 내일.

00:54:40아니요, 지금 바로 출발할게요.

00:54:42지금 시간이 몇 시인 줄 압니까?

00:54:44아니, 상관없어요.

00:54:45저 그거 없으면.

00:54:49알겠습니다.

00:54:50그럼 중간에서 만나죠.

00:54:59잘 썼습니다.

00:55:01푹 쉬세요.

00:55:02뭔 일이고?

00:55:09내가 네 요기 돌덩어리 달그락달그락 거리는 소리를 모르겠나?

00:55:17메추리야, 아무리 겨울 갈바람도 봄바람 못 막는데이.

00:55:23디밀고 들어오는 건 아무리 덤벼도 못 막는다.

00:55:28메춘 네가 알기다.

00:56:00네, 여보세요?

00:56:02어, 메추리야.

00:56:03큰일 났다.

00:56:04농장으로 파트 좀 와봐라.

00:56:09야!

00:56:10메추리야, 메추리야.

00:56:11큰일 났다, 큰일 났다.

00:56:15어떻게 된 거야.

00:56:16지나가다가 무슨 소리가 나서 와갔더만 이 전체가 물을 막고 있는 거라.

00:56:19습도 조절 장치가 에러가 났나 봐.

00:56:21아, 이거 어쩌노?

00:56:25일단 빨리 씻어내야 됩니다.

00:56:27이대로 두면 폐복되는 건 시간 문제입니다.

00:56:29자, 우선 고압분 무게에 물부터 받죠.

00:56:46음...

00:56:47내가 먼저 왔나 보네.

00:56:56네?

00:56:58죄송합니다.

00:56:59죄송합니다.

00:57:00응.

00:57:08응?

00:57:11응?

00:57:15응.

00:57:29응?

00:57:30이거 어디가?

00:57:32어디갔만?

00:57:36이거 살려야 되는데.

00:57:44How...

00:57:45I can't get...

00:57:50It looks so, it's too hard to see.

00:57:52It's too hard to see.

00:57:54Hey.

00:58:24언니.

00:58:26내가 지금 받을 수가 없어.

00:58:34아, 진짜.

00:58:52왜 이렇게 안 와.

00:59:32엄마가 온다고 했어.

00:59:35엄마가 온다고 했어.

00:59:35코 돌 거야.

00:59:43괜찮아.

00:59:47괜찮아.

00:59:52엄마가 온다고 했어.

00:59:56코 돌 거야.

00:59:58괜찮아.

00:59:59코 돌 거야.

01:00:10괜찮아.

01:00:14괜찮아.

01:00:16괜찮아.

01:00:17괜찮아, 이진아.

01:00:19괜찮아.

01:00:21괜찮아.

01:00:31함혜진 씨.

01:00:48미안합니다.

01:00:51낯선 저 별처럼 내 삶은 이미 달라졌어요.

01:01:03한번 더,

01:01:05깊고 있나요.

01:01:09언젠가 내 손을 잡고서

01:01:14함께 걸을 때면 환한 미소로 가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통 그댈걸요

01:01:45다가갈수록 멀어질 것 같아

01:01:49두려운 내 맘 알고 있나요

01:02:21아까는 그게 그냥 그렇게 됐어요

01:02:32늦어서 미안합니다

01:02:34그러니까요 지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37내가 바로 오려고 했는데

01:02:39됐고 얼른 줘요 내 약

01:02:56장난해요?

01:02:58하루에 하나씩 줄게요

01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04담임진 씨

01:03:08나랑 매일 봅시다

01:03:15엄마

01:03:17나 덕풍마을이라는 데를 갔거든

01:03:21거기서 진짜 이상한 사람 만났다

01:03:27꼬장꼬장하고

01:03:30사람 말 막

01:03:33푹푹 잘라먹고

01:03:38근데 있잖아

01:03:41그 사람이랑 있으면

01:03:45그냥 다

01:03:49괜찮을 것만 같아

01:03:54그래서 말인데

01:03:56왜

01:03:58나 말고

01:03:59그 사람을 믿고

01:04:04다시 해봐도 될까

01:04:07술을 뭐야

01:04:10그 사람을 믿고

01:04:10그냥 살아� activities

01:04:10그 사람을 믿어

01:04:13contributing

01:04:13나

01:04:36바닷별로

01:04:37그 사람을 믿고

01:04:37I'll take you to the end of the day.

01:04:40I'll take you to the end of the day.

01:04:43You can't stop to see me.

01:04:44I can't stop to see you.

01:04:46I can't stop to see you.

01:04:53With all the movies.

01:04:56You'll see all the movies.

01:04:59You'll see a normal age.

01:05:04You'll see all the movies.

01:05:06I just wanted you to dream of just a dream

01:05:16I love you so much

01:05:20I love you so much

01:05:22I want to see you one more time

01:05:29It's like you were in the middle of the night

01:05:30It's so funny

01:05:32It's so funny

01:05:34I'll have to talk about the phone.

01:05:35If you want to talk to me, I'll give you a chance to send you.

01:05:38I'll have to talk about the phone.

01:05:40I'll have to talk about the phone.

01:05:41I'll have to talk about the phone.

01:05:45I'll have to talk about the phone.

01:05:45Is there anything else you can do with the phone?

01:05:47We can talk about the building building building.

01:05:52Today is the last time of the film.

01:05:54Then, why don't you stop me?

01:05:56It's for the time of the phone.

01:06:29Thank you so much for watching.

Sold Out on You Episode 4 [ Eng Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended