Skip to playerSkip to main content
HotAsianTV
  • 5 hours ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
02:37I'll be back to you later.
02:481963λ…„ 8μ›” 15일 생, μ‹ κΈ°μ€€.
02:59당신은...
03:04λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:33λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:36μ•„λΉ !
03:38λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:43λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:44λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:48λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:51λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:52λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:57λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
03:57λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
04:06λ‚˜μ˜ μ•„λ²„μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
04:23당신이...
04:24μ•„λΉ μ•Ό!
04:37우리...
04:40μ΄λž‘μ΄κ΅¬λ‚˜.
04:46μ•„λΉ ...
04:50μ΄λž‘μ•„...
05:03우리...
05:05우리...
05:05우리...
05:12우리...
05:17우리...
05:19우리...
05:19우리...
05:19우리...
05:30우리...
05:36우리...
05:38우리...
05:39우리...
05:48우리...
05:50우리...
05:50우리...
05:51우리...
05:53우리...
05:58우리...
06:00우리...
06:01우리...
06:03우리...
06:03우리...
06:06우리...
06:07우리...
06:08우리...
06:08우리...
06:11우리...
06:13우리...
06:13우리...
06:13우리...
06:13우리...
06:16우리...
06:17우리...
06:19Right.
06:20My brother, I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:49Here's my mother's work.
06:53Your mother's work?
06:56Yes.
06:58Yes.
06:59And the next door is the restaurant.
07:01I can't see it.
07:05It's a pretty famous house.
07:09That's right.
07:13Then I'll go.
07:14What's it like?
07:15What's next?
07:17What's next?
07:18It's one.
07:21I can't see it.
07:24I can't see it.
07:26I'll wait for it.
07:27I can't see it.
07:29I can't see it.
07:46I can't even go.
07:49I can't even have a breath.
07:52I can't even get it.
07:55I can't even get it.
08:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:46I'm sorry.
09:05Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:35Let's go.
09:38λœ¨κ±°μš°λ‹ˆκΉŒ μ‘°μ‹¬ν•˜μ‹œκ³ .
09:40ν•„μš”ν•œ κ±° 있으면 λ§μ”€ν•˜μ„Έμš”.
09:43λ‚˜ μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό λ¨Ήκ³  μ‹Άμ–΄.
09:46μ•„λΉ .
09:47μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό μ‚¬μ€˜.
09:47μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Ό?
09:49μ•„κΉŒ κ³Όμžλ„ λ¨Ήμ—ˆλŠ”λ°.
09:51μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Όμ€ 내일 먹자, 닀봉아.
09:54λ‹ˆκ°€ λ‚΄ μ†λ‹˜κ΅¬λ‚˜.
09:58닀봉이.
10:00이름도 봉이 μ˜ˆμ˜λ‹€.
10:04μ—„λ§ˆ λ―Έμ›Œ.
10:06아빠도 λ―Έμ›Œ.
10:08닀봉이.
10:11λ„ˆ μ•„λΉ ν•œν…Œ 그게 무슨 말버릇이야?
10:14μ–΄?
10:16μ‚¬λž‘ν•΄.
10:21λ‚΄ λ”Έ.
10:24우리 μ‚¬λž‘ν•΄.
10:35μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”.
10:39μ–Έλ‹ˆ.
10:41μ €κ±° 아라칸 씨 μ–˜κΈ°ν•΄?
10:44μ•„λ‹ˆμš”.
10:45뭐가 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
10:47μž˜ν–ˆμ–΄μš”.
10:49잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
10:50잘λͺ»ν–ˆμ–΄μš”.
11:02μ΄λž‘μ•„.
11:03μ•„λΉ .
11:06μ•„λΉ ν•œν…Œ κΆκΈˆν•œ 게 λ§Žμ§€?
11:09λ„€?
11:10λ‚΄κ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ κΈ°λ§Œν–ˆλ‹€κ³  κ·Έλž¬μž–μ•„.
11:15μ•„...
11:17또...
11:19λ‚΄ 정체λ₯Ό μ•Œλ©΄ λ‹€μ‹œ μ£½κ³  싢을 만큼 괴둜울 거라고도 ν–ˆμ§€.
11:24그런 말을 ν•œ 이유 말해쀄 수 μžˆμ„κΉŒ?
11:31사싀 λ§ˆμ§€λ§‰ μˆœκ°„μ΄ 잘 κΈ°μ–΅λ‚˜μ§ˆ μ•Šμ•„.
11:36λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ£½μ—ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
11:41기얡에 λ§΄λ„λŠ” 건
11:43κ·Έλ‚  윀 μ„ μƒλ‹˜ μ‚¬κ±΄μ˜ 증거λ₯Ό
11:47νšŒμˆ˜ν•˜λŸ¬ κ°€λ˜ μ€‘μ΄μ—ˆλ˜ 것 같은데.
12:19μ—½gomμ‚¬λ‘œellerν•˜μ§€
12:22I don't know.
12:27I don't know.
12:28I don't know.
12:40You were going to go to the hospital,
12:41but we were leaving before
12:45two months before she'll move through the hospital
12:48and two months before he'll move through and go to the hospital
12:55You were going to walk through the hospital
13:03and take a look at him for a long time
13:06and take care of him.
13:07I want to hear you.
13:23I want to know what I know.
13:39Whoever.
13:40YUN μ„ μƒλ‹˜μ„ 처음 λ§Œλ‚œ 건 ꡐ내 폭λ ₯ 사건 λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆμ§€.
13:45κ³Όμž‰ μ²˜λ²Œμ΄λ‹€ ꡐ사가 학생을 망쳀닀 여둠이 λ“€λ“λŠ” μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆμ–΄.
13:51그런데 처음 λ΅™λ˜ λ‚ .
13:54YUN μ„ μƒλ‹˜μ€ μ•„μ£Ό λ‹¨ν˜Έν•˜μ…¨μ–΄.
13:58μžμ‹ μ˜ 잘λͺ»μ— μ±…μž„μ„ 지도둝 κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 게 κ΅μ‚¬μ˜ μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
14:19I'm not sure what the hell is going on.
14:22I'm not sure what the hell is going on.
14:26I'm not sure what the hell is going on.
14:29~~
14:29~~
14:55~~
14:57But a few weeks ago, he started to start with a lot of people.
15:04And even more people, as a child, even more people,
15:07even more people, and even more people.
15:09He said he was a man to his son.
15:15He was a man to his mind.
15:16He was a man to his son.
15:18I think they were doing anything.
15:19She just came back with her.
15:20She was trying to get older than she was doing.
15:23She told me she was doing something for her.
15:27She was telling me.
15:28She wanted to give birth money.
15:29She wanted to take her back.
15:31She brought back to her mind.
15:33To the police, the police group told me that she was doing something.
15:47He was a boy 65 and a man experience.
15:51He was a man around a young man.
15:56No matter how he was , a quite sensitive man who used to hers
16:00was me.
16:02The man in the world who was here is what he did?
16:09Even though this is no way to let him
16:10It's not just a lie, it's not a lie.
16:11It's not a lie.
16:15It's not a lie.
16:18It's a lie.
16:22It's not a lie.
16:23It's not a lie.
16:24I like to show up.
16:33So I can't find a lie.
16:34What do you think about your family?
16:37I don't like a person who is here.
16:44But I can't do anything if I'm going to do it.
16:53Do you think that your family and your friends are going to be better?
17:01So, if you're going to be a little more,
17:04then you can see the situation.
17:06you can see the situation.
17:12I think it's a little more.
17:17That's the last year.
17:18After that,
17:19I've been to the next year.
17:20I've been to the next year.
17:28I've been to the next year.
17:30I'm not sure what you are doing.
17:32Mr. Kajang, I've heard of you.
17:33Mr. Kajang, I've heard you.
17:35Mr. Kajang, I've heard you.
17:38Mr. Kajang, you're looking for a job.
17:50Mr. Kajang, I'm going to go and find you.
17:59...
18:09...
18:09...
18:10...
18:10...
18:10The judge's voice is a thing that he has to look for.
18:19What is the judge's voice?
18:22He's a person who is talking about the judge's voice.
18:29So you asked me to ask me if everything is a mistake.
18:34I think you can find a way to find a way to find a way to find out.
18:49Yes, I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54What's your name?
18:56Yes, they recorded a conversation.
18:59They recorded a conversation.
19:00I didn't know the recording was recorded.
19:03I didn't know the recording was recorded.
19:07Please, please.
19:09Please, please.
19:13Yes.
19:13TN μ„ μƒλ‹˜, μž μ‹œλ§Œμš”.
19:21λ„€.
19:27μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
19:30μ œκ°€ μ§€κΈˆ κ°€μ£ .
19:31And I remember that.
19:35And that's the record.
19:39And I remember that.
19:45And that's when I saw the record.
19:50It was a dead condition.
19:54What?
19:54What?
19:56No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:00λ„ˆλŠ” λ‚΄ 방으둜 ν†΅ν™”ν–ˆμ„ λ•Œ μžκΈ°κ°€ λˆ„λͺ…을 λ²—κ²Œ 될 거라면 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 희망에 차게 μ‘ŒλŠ”λ° 그런 뢄이 μžμ‚΄μ΄λΌλ‹ˆ?
20:21ν˜Ήμ‹œ λ‚΄κ°€ μœ€λŒ€λͺ… μ”¨ν•˜κ³  같은 λ‚  죽은 κ±°μ•Ό?
20:29λ„€.
20:32그리고 μ•„λΉ  λͺΈμ—μ„œ λ§ˆμ•½ 성뢄이 λ°œκ²¬λμ–΄μš”.
20:37μΊλΉ„λ„·μ—μ„œ 비리 증거듀이 μŸμ•„μ Έ λ‚˜μ™”κ³ μš”.
20:44λ§ˆμ•½κ³Ό 비리 증거?
20:47μ•„λ‹ˆ 그게 λ‹€ 뭐야?
20:49μ‚¬λžŒλ“€μ€ λˆ„κ΅°κ°€μ˜ 청탁을 받은 μ•„λΉ κ°€ κ²€μ‚¬μ˜ μ§€νœ˜λ₯Ό μ΄μš©ν•΄μ„œ μœ€λŒ€λͺ… 씨λ₯Ό λŠμž„μ—†μ΄ κ΄΄λ‘­ν˜”κ³  κ·Έ 일 λ•Œλ¬Έμ— 극단적인 선택을 ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”.
21:04무슨 말이야 그게?
21:06말 같지도 μ•Šμ€ μ†Œλ¦¬λ„.
21:12λ‚œ μ§„μ§œ λ„ˆλ¬΄ μ–΅μšΈν•œλ°?
21:14μΌν™˜μ•„ κ·Έκ±° μ „λΆ€ λ‹€ 말이 μ•ˆ λœλ‹€κ³ ?
21:18μ£„μ†‘ν•΄μš” μ•„λΉ .
21:21저도 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό λ˜‘κ°™μ΄ μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”.
21:27λ§ˆμŒμ†μœΌλ‘œλŠ” μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ―Ώκ³  μ‹Άμ—ˆμ§€λ§Œ 세상이 μ†κ°€λ½μ§ˆν•˜λŠ” 비리 검사λ₯Ό νƒ“ν•˜κ³  μ›λ§ν–ˆμ–΄μš”.
21:38κ·Έλž˜μ„œ 처음 μ˜€μ…¨μ„ λ•Œλ„ κ·Έλ ‡κ²Œ λͺ¨μ§ˆκ²Œ λ§ν–ˆλ˜ κ±°κ³ μš”.
21:46κ·Έλž¬κ΅¬λ‚˜.
21:54ν•˜μ§€λ§Œ κ²°κ΅­ μ•„λΉ λ₯Ό λ―Ώμ–΄μ€¬μž–λ‹ˆ.
22:00λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμ–΄μ£ΌλŠ” ν•œ μ‚¬λžŒ.
22:05그래.
22:07μ•„λΉ λŠ” κ·Έκ±°λ©΄ λœλ‹€.
22:13μ œκ°€ κΈ°μ–΅ν•˜λ˜ κ·Έ λͺ¨μŠ΅μ΄ λ§žμ•˜μ–΄μš”.
22:26μ΄μ œλΆ€ν„° λ°”λ‘œ 작으면 λΌμš”.
22:31μ œκ°€ ν• κ²Œμš”.
22:35고맙닀.
22:40κ°€.
22:56μ •κ΅­μ•Ό.
23:07I'll be back.
23:08I'll be back.
23:11I'll be back.
23:12Oh, my God.
23:18Oh.
23:21Oh.
23:24Oh.
23:26Oh.
23:26I'm not going to go after this.
23:29It's my father and integration.
23:34I've never been in love with him before.
23:36If he gave me many things,
23:41I don't think anybody will understand that.
23:44What was the deal with me?
23:46What's that deal with him?
23:46What was the deal with you?
23:49I don't know what to tell you with her to get out of this, but...
23:54What do you mean?
23:55His grandfather...
23:59He was my brother.
24:03He was living on his way and being able to get his mind.
24:15I don't know.
24:17Have you got this?
24:19I'm in a moment.
24:21What's up there?
24:22She's a young man.
24:23I'm in a way to protect him.
24:28He's a young man.
24:30He's a young man.
24:30That's what he said.
24:34He's a young man.
24:35He's a young man.
24:36He's a young man.
24:41I'll give you the same.
24:41I'll give you some information.
24:41I'll give you some information.
24:42Why, is that you're talking about?
24:48So I'll tell you about the reality.
24:51So I will show you the wrong situation.
24:55I'll tell you what happened.
24:57I don't think you're talking about your company.
25:01I'll tell you maybe it's not a problem.
25:03I'll tell you something about it.
25:10He was going to be the only one person that he was listening to.
25:11And then he was going to bring his contact to him.
25:16But he was like, what's the only person that he was talking about?
25:24What's wrong with you?
25:28What's wrong with you?
25:30What's wrong with you?
25:36Yes?
25:48What's wrong with you?
25:50Why?
25:54What's wrong with you?
25:55λ‹Ήμ‹  λ‚΄κ°€ λͺ¨μ‹œλ˜ 검사μž₯λ‹˜μ΄ μ’Œμ²œλ˜λŠ” λ°”λžŒμ— κ²€μ°° λ‚΄ μž…μ§€κ°€ μƒλ‹Ήνžˆ 쒁아진 μƒνƒœμ˜€μ–΄.
26:01그러던 와쀑에 연락이 온 κ±°μ•Ό.
26:09λ‘œνŽŒμ„ μ•Œμ•„λ³΄κ³  계신닀고 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
26:14딸아이 일만 쑰용히 μ²˜λ¦¬ν•΄ μ£Όμ‹œλ©΄ 저희가 μ „κ΄€μ˜ˆμš°λ‘œ λͺ¨μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
26:24κΈ€μŽ„ 뭐 κ·Έ μ •λ„λŠ” 제 νž˜μœΌλ‘œλ„ κ°€λŠ₯ν•œλ° μ œκ°€ ꡳ이 그런 μœ„ν—˜μ„ κ°μˆ˜ν•΄ λ‚΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€κ°€.
26:38그럼 뭘 μ›ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
26:44λ―Έλž˜μš”.
26:47μ ˆλŒ€λ‘œ 흔듀리지 μ•Šμ„.
26:50ν™•μ‹€ν•œ 미래.
27:08λ²•μ‘°μΈμœΌλ‘œμ„œ μ†Œμ‹ μ„ 쳐버린 건 κ·Έλ•Œκ°€ 처음이자 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μ—ˆλ‹€.
27:13λ‚œ μ λ‹Ήν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ‚¬μ„œ κ³ μ†Œκ³ λ°œμ„ μ‚¬μ£Όν–ˆκ³  μœ€λŒ€λͺ…은 λ„ˆλ¬΄ μ‰½κ²Œ 삢을 포기해 버렸어.
27:21κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚œ μ—¬κΈ° νƒœλ°±μ˜ 주인이 된 κ±°μ•Ό.
27:30아버지가 μœ€λŒ€λͺ…κ³Ό 신기쀑을 죽인 건 μ•„λ‹ˆμ—μš”?
27:39μ•„λ‹ˆ, λ‚œ μ‚¬λžŒμ„ 죽이지 μ•Šμ•˜μ–΄.
27:42λ‚œ μ‚¬λžŒμ„ 죽인 κ±°μ•Ό.
27:45λ‚œ μ‚¬λžŒμ„ 죽인 κ±°μ•Ό.
27:51λ‚œ μ‚¬λžŒμ„ 죽인 κ±°μ•Ό.
28:13λ§ν–ˆλ“―μ΄ μ‹¬μ•½ν–ˆλ˜ μœ€λŒ€λͺ…은 슀슀둜 삢을 λ§ˆκ°ν–ˆκ³ .
28:30μ‹ κ·œμ€‘λ„ 뢈의의 μ‚¬κ³ λ‘œ μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
28:42μ–΄, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28:45μ•„, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
28:48μ•„, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:24μ•„, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:41λ‚˜λŠ” 기쒅이가 λ§ˆμ•½μ—κΉŒμ§€ 손을 λ“€ 쀄은 λͺ°λžμ–΄.
29:49μ•„, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:16μ•„, λ‹€ μ²˜λ¦¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:17λ‹€λ₯Έ 비리 μ‚¬μ‹€κΉŒμ§€ μ „λΆ€ λ“œλŸ¬λ‚¬μ–΄.
30:21κ·Έλ ‡κ²Œ 된 κ±°μ•Ό.
30:24비리λ₯Ό 저지λ₯Έ 건 μ‹ κΈ°μ€‘μ΄μ§€λ§Œ
30:29λ‚˜ μŠ€μŠ€λ‘œλ„ κ²°λ°±ν•˜λ‹€κ³  ν•  μˆ˜λŠ” 없지.
30:38μ‹€λ§ν–ˆλ‹ˆ?
30:43μ•„λ‹ˆμš”.
30:45μ € μ΄μ œμ•Ό 아버지가 κ°€κΉκ²Œ λŠκ»΄μ Έμš”.
30:51μ €λ₯Ό λ―Ώκ³  λͺ¨λ“  κ±Έ μ†”μ§ν•˜κ²Œ 말씀해 μ£Όμ…¨μž–μ•„μš”.
31:03μ‹ κ·œμ€‘μ΄κ°€ 귀신이 λΌμ„œ λŒμ•„μ™”λ‹€λ©΄ λΆ„λͺ…νžˆ κ·Έ λ…ΉμŒκΈ°λ₯Ό 찾으렀고 될 κ±°μ•Ό.
31:09그걸둜 λ‚΄ μˆ¨ν†΅μ„ 쑰이렀듀겠지.
31:12그리고 κ·Έκ±Έ 막지 λͺ»ν•˜λ©΄ 우리 νƒœλ°±μ€ λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ” κ±°κ³ .
31:17μ•„λ‹ˆμš”.
31:18νƒœλ°±μ΄ λ¬΄λ„ˆμ§€λŠ” 일 μ ˆλŒ€ 없을 κ²λ‹ˆλ‹€, 아버지.
31:22κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
31:24μ œκ°€ λ§‰μ„κ²Œμš”.
31:26이런 일이 적격인 μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ”°λ‘œ μžˆλ‹€.
31:50μ„£λΆˆλ¦¬ 움직이지 말고 결정적인 기회λ₯Ό λ…Έλ €μ•Ό 돼.
32:09μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€, 아버지.
32:16ν˜Ήμ‹œ κ·Έ λ…ΉμŒκΈ°μ— λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μœ€λŒ€λͺ… 씨 말고 또 μžˆμ–΄μš”?
32:22μžˆμ§€.
32:23λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
32:26λ‚΄ μ„ λ°°μ˜€λ˜ 양병일 λΆ€μž₯검사.
32:33κ·ΈλΆ„ μ•Œμ•„μš”.
32:36μ§€κΈˆμ€ νƒœλ°±μ΄λΌλŠ” λŒ€ν˜• 둜펌의 회μž₯μ΄μ—μš”.
32:41μ„ λ°°λŠ” μ•„λ‹ˆμ•Ό.
32:43μ•„λΉ λž‘ ν˜•μ œ 같은 μ‚¬μ΄μ˜€μ–΄.
32:45범인은 μœ€λŒ€λͺ… 씨 μ•„λΉ λ₯Ό ν•΄μΉ˜λ©΄μ„œκΉŒμ§€ 증거의 μœ μΆœμ„ λ§‰μœΌλ €κ³  ν–ˆμ–΄μš”.
32:54κ·Έ λ…ΉμŒκΈ°κ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•„λΉ λŠ” μ•„μ‹œλŠ” κ±°μ£ ?
33:02μœ€λŒ€λͺ… μ‚¬κ±΄μ΄μš”?
33:06윀재욱 씨가 λͺ¨μ•„λ‘” 자료λ₯Ό λ΄€λŠ”λ° λ‹Ήμ‹œ μ΄ˆλ™ μˆ˜μ‚¬μ— λ¬Έμ œκ°€ λ§Žμ•˜μ–΄.
33:12μ„ λ°°, 20λ…„ 전에 μžμ‚΄λ‘œ μ’…κ²°λœ 사건을.
33:15ν•œ λͺ…이 아닐 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
33:17λ„€?
33:18ν”Όν•΄μž 말이야.
33:20μœ€λŒ€λͺ… 씨 죽음이 살인이라면 같은 λ‚  μ‚¬λ§ν•œ μ‹ κΈ°μ€€ κ²€μ‚¬μ˜ 사인도 μ˜μ‹¬ν•΄ 봐야 돼.
33:26연관성이 μžˆμ„ 수 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
33:31κ·Έλž˜μ„œ λ‚΄κ°€ 도와쀄 게 λ­”λ°μš”?
33:34μš°μ„  졜초 μ‹ κ³ μžλΆ€ν„° λ§Œλ‚˜λ³΄κ³  μ‹Άμ–΄.
33:38μ§„μˆ μ„œλ₯Ό 보면 μ•žλ’€κ°€ λ§žμ§€ μ•Šμ€ 뢀뢄이 μžˆμ–΄.
33:41μ‹ κ³ μžλŠ” μ˜€ν›„ 10μ‹œκ²½ ν˜„μž₯을 λ°œκ²¬ν–ˆλ‹€κ³  ν–ˆλŠ”λ°
33:45κΈ°λ‘μ—λŠ” μ‹ κ³  μ ‘μˆ˜κ°€ μƒˆλ²½ 3μ‹œλ‘œ λ˜μ–΄ 있고
33:49경찰이 이미 ν˜„μž₯에 와 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  μ§„μˆ ν–ˆμ§€λ§Œ κ΄€ν•  κ²½μ°°μ„œ κΈ°λ‘μ—λŠ” μΆœλ™ 기둝이 μ—†μ–΄.
33:55μ˜€λž˜μ „ μΌμ΄μ—μš”.
33:57μ‹ κ³ μžκ°€ ν•œκ΅­μ— 없을 μˆ˜λ„ 있고 이미 세상을 떠났을 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.
34:01κ·Έλž˜λ„ ν•œλ²ˆ μ•Œμ•„λ΄μ€˜.
34:05신상 μ •λ³΄λŠ” μ•ˆ λΌμš”.
34:07λ‚΄κ°€ μ—°λ½ν•΄μ„œ λ§Œλ‚  μœ„ν–₯이 μžˆλŠ”μ§€ λ¬Όμ–΄λ³Όκ²Œμš”.
34:10κ³ λ§ˆμ›Œ.
34:25뭐 μ°Ύμ•„?
34:29μ—„λ§ˆ.
34:31μ € ν˜Ήμ‹œ
34:33μ•„λΉ κ°€ μ‹ ν˜Ό λ•Œ 사쀀
34:35밀색 κ°€μ£½ ν•Έλ“œλ°± μ–΄λ”” μžˆμ–΄?
34:38κ°‘μžκΈ° κ·Έκ±°λŠ” μ™œ?
34:42그게...
34:43ν˜Ήμ‹œ
34:45μ•„λΉ κ°€ κ±°κΈ° 뭐 λ„£μ–΄λ†¨λŒ€?
34:48μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
34:50μ’‹μ•„!
34:51μ•„λ‹ˆμš”.
35:12μ™œ μ•ˆλ˜λƒ?
35:16Ε‘μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ΄μ’‹μ–΄μš”?
35:25Okay, let's see what's going on.
35:26But...
35:27Mom, how did you get out of it?
35:37It's time for you to put a piece of paper on it, but it's time for you to put a
35:44piece of paper on it.
35:44It's time for you to put a piece of paper on it.
35:49I'm always going to put it in the same way,
35:52but I'm always going to put it in the same way.
36:08Then...
36:09...and why did you all know?
36:11Why did you tell me that you didn't want to see me?
36:18Well, you didn't want to see me when you first saw me.
36:29You didn't want to see me when you saw me.
36:36But you don't know, you're a bad guy.
36:37But you don't know what to do with your father.
36:50Mom, you're a bad guy.
36:56I'm not sure what my mom used to do.
37:03I'm not sure what my mom used to do.
37:07But I was working on my family.
37:11I was working on my family.
37:18What about my dad?
37:20I'm really impressed with my dad.
37:22And I'll give you a better idea.
37:25And I'll give you a better idea, too.
37:37I can't believe it.
38:17I don't know.
38:37μ–‘λ„κ²½μž…λ‹ˆλ‹€.
38:39μ•„, 회μž₯λ‹˜κ»˜ 말씀 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:42μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ λ“œλ¦΄ 말씀이 μžˆμ–΄μ„œ 연락 기닀리고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:47μ–˜κΈ°ν•˜μ„Έμš”.
38:49μ’€ 전에 우리 μ‘°μ§μ›ν•œν…Œ 쀑앙지검 검사가 μ „ν™”λ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:5420λ…„ μ „ μœ€λŒ€λͺ… 사건을 κΆκΈˆν•΄ν•˜λŠ” λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ μžˆλ‹€κ³ .
38:59그게 λˆ„κ΅°λ°μš”?
39:00전에 받은 λ³€ν˜Έμ‚¬ 정보λ₯Ό μ•Œμ•„λ΄€λŠ”λ°.
39:06ν•œλ‚˜μ—°μ΄λΌκ³ ?
39:08신일원과 사무싀을 같이 μ“°λŠ” λ³€ν˜Έμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
39:11회μž₯λ‹˜κ»˜μ„œ μ•„μ‹œλ©΄...
39:13κ·Έ μ‚¬λžŒμ€ μ‹ κ²½ μ•ˆ 써도 λ©λ‹ˆλ‹€.
39:15μ™œμ£ ?
39:16ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬ 저희 μͺ½ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
39:19κ·Έλƒ₯ λ‘μ„Έμš”.
39:21μ™œμš”?
39:21μ™œμš”?
39:25μ™œμš”?
39:38μ™œμš”?
39:48μ™œμš”?
39:50같이 였고 μ‹Άλ‹€λ˜ 데가 μ—¬κΈ°μ˜€μ–΄μš”?
39:55와보고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
39:58κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€.
40:00μ€‘μš”ν•œ 일 μ•žλ‘κ³ λŠ” κΌ­ ν•œ λ²ˆμ”© λ“€λ Έλ˜ 곳이긴 ν•œλ°.
40:06μ•„...
40:07μ΄λ ‡κ²Œ μ°¨λ €μž…κ³ μš”?
40:1222λ…„μ§Έ μž…κ³  μžˆλŠ”λ° 벗을 μˆ˜κ°€ μ—†λ„€.
40:18μ•„...
40:23μ•„...
40:30어렸을 λ•Œ λ„ˆ 데리고 μ’…μ’… μ—¬κΈ° μ™”μ—ˆλŠ”λ° κΈ°μ–΅λ‚˜?
40:33κΈ°μ–΅λ‚˜μ£ .
40:37μ•„λΉ κ°€ κΉŒμ€˜μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
40:38μž‘μ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
40:44이제 μ € ν˜Όμžλ„ 잘 κΉ” 수 μžˆμ–΄μš”.
40:51μ•„λΉ .
40:53응?
40:58μ•„...
41:00μ•„...
41:03μ•„λΉ !
41:07λ„ˆ μ•„λΉ κ°€ λ¨Όμ € κΉŒμ„œ μ†ŒκΈˆ 찍어 λ”± μ£ΌλŠ” κ±° μ’‹μ•„ν–ˆμ–΄.
41:21μ•„...
41:22μ•„...
41:22μ•„...
41:22μ•„...
41:26μ•„...
41:27같이 λͺ©μš•νƒ•μ—μ„œ λ¨ΉλŠ” 게 λ§›μžˆμ–΄.
41:28봐봐.
41:29λ§žμ•„μš”.
41:30μ•„, λͺ» 맑기지?
41:32응.
41:45그럼 κ°€λ³ΌκΉŒ?
41:49κ°€.
41:53κ°€.
41:59κ°€.
42:00κ°€.
42:00κ°€.
42:02κ°€.
42:03κ°€.
42:07κ°€.
42:13κ°€.
42:15κ°€.
42:16I just don't know where to go.
42:17I'm going to go.
42:18Why?
42:19Because you work hard.
42:23I'm not going to work hard.
42:24I don't know if you're going to work hard.
42:27Why?
42:28I'm not going to work hard.
42:28You can't be afraid.
42:32I'm going to work hard.
42:36I can't be afraid.
42:41Who is it?
42:42I don't know what you're saying.
42:43I was a friend of mine, and I was a friend of mine.
42:54I was a friend of mine, and I was a friend of mine.
43:16He went to the hotel, and I got a friend of mine.
43:20After that, I was to stay here and see him.
43:22He was the street owner, and then in his town.
43:25He was in a quadrochged man.
43:27He was a quadrochged man, and then he was a quadrochged man and he was a quadrochged man.
43:34He was a quadrochged man who was a quadrochged man.
43:37I'm sorry.
44:15μΈμ²œμ§€κ²€ μ‹ κΈ°μ€€ 검사 μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
45:04검사 μ•„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
45:09I'm sorry.
45:28Shimbian.
45:36...
45:40...
45:41...
46:09Who are you?
46:13Why are you not saying anything?
46:19I don't know what you're saying.
46:23You're our friend.
46:27Or...
46:29You're our friend.
46:33You're our friend.
46:35You don't have any steps to put your hand in.
46:35You don't need to, I need to.
46:38λ„μ™€μ£ΌλŠ”λ°.
46:43μ•„...
46:44κ·Έ λͺ©κ±Έμ΄.
46:45κ·Έ λͺ©κ±Έμ΄μ— 제 λ²ˆν˜Έκ°€ μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
46:52What's your name?
47:15I know you're a friend.
47:16But who are you?
47:17Why is he a friend?
47:21You're a friend?
47:23Who is he?
47:24Who is he?
47:24Why are you a friend?
47:24Are you family?
47:28Yes
47:30Yes?
47:31I met you
47:32Yes I was going to be
47:35I am
47:38You arerΓ©s
47:41I'm P Del Mah
47:42I am
47:46Yes, I'm sorry
47:48Yes
47:48Yes
47:49Yes
47:49We have
47:52I...
47:52I...
47:53I...
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry to be here.
47:56I'm so sorry to be here.
47:58I was so sorry.
48:00I'll sign in my case.
48:07I'm I think I'm the other person.
48:10I'm the other person.
48:14Hello, my name is Hanna Hume.
48:15I'm Hanna Hume, I'm Hanna Hume.
48:16Yea.
48:21But...
48:22Why does he bury yourself and not into it?
48:27I don't know.
48:28If he doesn't break the way to break it...
48:30I don't know.
48:31I'm sorry...
48:33I don't know...
48:37기둜 ν•œ 번 손을 μ•ˆ κ±Έμ–΄,
48:38이 λ…ΉμŒκΈ°μ—λŠ” 윀 μ„ μƒλ‹˜μ„ λͺ¨ν•¨ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ λŒ€ν™”κ°€ λ“€μ–΄μžˆμ–΄μš”.
48:45이 μ•ˆμ—, μ΄λž‘μ΄λ₯Ό μœ„νƒœλ‘œμš΄ 상황에 λΉ νŠΈλ¦΄λ§Œν•œ 진싀이 μžˆλ‹€λ©΄,
48:52우리 μ΄λž‘μ΄λŠ” λͺ°λžμœΌλ©΄ ν•©λ‹ˆλ‹€.
48:55제 어긋함을 ν’€μžκ³  아듀을 μœ„ν—˜μ— λΉ νŠΈλ¦΄μˆ˜λŠ” μ—†μž–μ•„μš”.
49:03I remember him being a hero of a hero.
49:10He was a hero of a hero.
49:14He was a man who was the only one that he was going to get.
49:19He was a man who was a judge.
49:23He was a judge.
49:26He was a judge of his own self-worth and a lot of people.
49:30He was a judge of his own, and he was a judge.
49:37Even though it's definitely going to be fine.
49:42I'm sorry.
49:47It's been a long time since I got to know what's going on.
49:53The decision is to make it to him.
50:04Now he's going to make it to him?
50:07Yes.
50:30How are you?
50:33Tracti-パhs-he?
50:36Fracti-mehs-he?
50:38Tracti-mehs-he?
50:40Tracti-mehs-he-mehs-he.
50:44Tracti-mehs-he-e.
50:48I'm sorry, I didn't want to go.
50:49I'm sorry, I didn't want to get him.
50:52I'm sorry, I didn't want to get him.
50:57I was a kid.
51:01I was a lot of regret.
51:08I'm really so lucky.
51:09It's a good thing.
51:14Now, I'll check it out.
51:18I'll check it out.
51:20I'll check it out.
51:21I'll check it out.
51:22I'll check it out.
51:26I'll check it out.
51:27Yes.
51:30Yes.
51:31We've just arrived at the hospital.
51:34We've been here to get started.
51:36I'll check it out.
51:36Yeah, but
51:38ν•œλ‚˜μ—° λ³€ν˜Έμžκ°€
51:40μ‹ ν¬λž‘κ³Ό ν•¨κ»˜ μžˆλŠ”λ°
51:42ν•œλ‚˜μ—°μ€
51:44μ–΄λ–‘ν• κΉŒμš”?
51:50Tokio on.
52:06What are you doing, sir?
52:15Yeah, I'm in the mood.
52:21I'm in the mood, right?
52:24Ah, that's what I'm doing.
52:30I'll go.
52:31Who's mind?
52:39I'll hold you.
52:40I'll hold you.
52:40I'll hold you.
52:53I'll hold you.
52:54Let's go.
52:56Let's go.
52:58I'll hold you.
53:03I'll hold you.
53:10I'll hold you.
53:11I'll hold you.
53:14I'll hold you.
53:24아직도 μ •μ‹  뭘 μ°¨λ Έλ„€, μ΄νƒœκ±΄?
53:28뭐?
53:29빨리!
53:32뭘 보고 μžˆμœΌλ‚˜ λ°›μ•„μž‘μ•„!
53:33제발!
53:34μ•„!
53:34μ•„!
53:36μ•„!
53:41μ•„!
53:45μ•„!
53:47μ•„!
53:52μ•„!
53:56μ•„!
53:56μ•„!
53:57μ•„!
54:00μ•„!
54:03λ„ˆν¬λ“€, 쟀 μž‘μ•„λ΄.
54:06에이!
54:08μ•„!
54:10μ•„!
54:13μ•„!
54:14μ•„!
54:15μ•„!
54:19빨리!
54:21μ•„!
54:22μ•„!
54:23μ•„!
54:36Oh, shit.
55:08I'm not sure what you're doing.
55:16I'm not sure who you are, but I don't know.
55:19I don't have any time for my record.
55:25I don't have any time.
55:34Okay.
55:37I'm sorry.
55:40I'm sorry.
55:40I'm sorry.
55:45No, no, no.
55:47No, no.
55:49Sorry.
55:53No, no, no.
56:17No, no, no.
56:20I'm sorry.
56:40I'm not going to hear you.
56:44I'm not going to hear you.
56:45What the hell is he doing?
56:50What the hell is he doing?
56:55What the hell is he doing?
57:26Oh, my God.
58:13Oh, my God.
58:28Oh, my God.
58:31Oh, my God.
59:01Oh, my God.
Comments