00:01You're not going to do anything.
00:03I'm not going to do that.
00:06I'm not going to do that.
00:09Who gave me the name?
00:11What did you say?
00:13No, they didn't say anything.
00:17Two people.
00:19One is a woman, one is a woman.
00:26Okay.
00:27Tamam, korkma.
00:28Ben buradayken kimse sana bir şey yapamaz.
00:31Burada olduklarını biliyorum.
00:34Evet.
00:36Bizi izliyorlar.
00:38Bu yüzden şimdi kalkıp gideceğiz buradan.
00:48Tamam.
00:49Sakın bir işaret vermeye kalkma.
00:56Hiçbir şey olmamış gibi nolmak davranım.
00:59Daha sakin bir yere gideceğiz.
01:01Tamam.
01:03Tamam.
01:05Hadi.
01:10Tamam.
01:31Bak kim burada?
01:46Nisan.
01:50Nisan dur.
01:51Nisan bekle.
01:53Sakın.
01:54Sakın gelme peşimden.
01:55Nisan dur gitme Nisan.
01:57Dur abi yürü.
02:04Sevgilim bizi takip etmiş.
02:06Yanlış anladı galiba.
02:11O beni anlar.
02:14Anlatınca anlar.
02:17Gel benimle.
02:27Şerif nereye götürüyor kızı?
02:28Bilmiyorum.
02:30Öğreneceğiz.
02:32Takip edelim.
02:51Bir de o kadar dil döktün.
02:57Kızım yürüdüm.
03:05Bir de o kadar dil döktün.
03:09Kızım yürüdüm.
03:10Kızım yürüdüm.
03:12Kızım yürüdüm.
03:13Kusura bakma abi.
03:15Allah'ın belası.
03:23Bak ben ne dersem onu yapacaksın tamam mı?
03:27Tamam.
03:28Al.
03:43Sen hangi yüzle arıyorsun ya beni?
04:22Hıdır abi müsait değilim şu an acil bir şey mi var?
04:25Eşref yetiş.
04:27Ne oldu bir şey mi oldu?
04:28Yetimlerin hepsi öldü.
04:30Saldırdı hainler.
04:32Ne diyorsun abi sen?
04:34Haneden çıktılar orada.
04:36Hiçbir şey yapamam abi.
04:39Tamam geliyorum hemen.
04:41Dur dur.
04:43Eşref'in arabası.
04:45Ne yapıyorlar ki burada?
04:49Dikkatli ol.
04:51Görmesinler bizi.
04:52Her an bir yerden çıkacakmış gibi.
04:53Merak etme.
04:55Onun aklı başında değildir şimdi.
04:58Eşref rüyasının peşinde.
05:25Dön içeri.
05:37Dön içeri.
05:39Hadi kimse görmeden gidelim.
05:43Koltayı yuttu zaten.
05:45Sen kızla her sıfatını koparma yeter.
05:48Tamam tamam hadi çıkalım.
05:50Kapatalım kapıyı.
06:12Demek sendin.
06:14Tanıyor muydun?
06:19Yürü gidiyoruz.
06:29En başından beri hepsi numaraymış.
06:32Sevgilisi varmış hiç mi anlamadın?
06:36Ya bak anlamak istemedim belki de.
06:38Bilmiyorum.
06:40Üzüldün mü çok?
06:43Kendimi yine aptal gibi hissettim.
06:47Hissetme.
06:48Sen sonuçta ona bir şans vermek istedin.
06:56Hoş geldin.
06:58Hoş geldin.
06:59Hiç hoş gelmedim.
07:02Haberi duydunuz mu?
07:03Ne haberi?
07:04Yetimler sofrasını taramışlar.
07:06Yetimler sofrasını taramışlar.
07:07Herkes ölmüş diyorlar.
07:09Ne zaman olmuş bu?
07:11Bu gece.
07:12Ben de yeni duydum.
07:14Eşref orada mıymış peki?
07:16Yok Allah'tan değilmiş.
07:17Ama nerede bilmiyorum.
07:18Arıyorum ulaşamıyorum.
07:20Haberi var mı yok mu bilmiyorum.
07:21Arıyorum.
07:27Eşref.
07:29Hırmak çabuk eve gelin.
07:31Evdeyiz biz zaten de sen olanları duydun mu?
07:34Duydum.
07:35Aşağı inin geliyorum konuşacağız.
07:37Tamam.
07:47Eve geliyormuş.
07:49Yurdan nerede?
07:51Burada burada.
07:54Ya gençler dün otelde pislendim.
07:58Dedim madem otelde pisleniyorum.
08:00Otelde de kalayım.
08:01Orada kaldım.
08:02Ne yaptınız?
08:04Abi.
08:06Yetimlere saldırmışlar.
08:09Hepsi ölmüş.
08:10Ne diyorsun kız sen?
08:12Ben Gonca'yı arayayım çocuklar.
08:13Getirsin orada kalmasını tek başına.
08:18Sikir.
08:32Eşref.
08:32Oğlum neler oluyor lan böyle?
08:34Saldırmış işte şerefsizler sofradakilere.
08:40Fırat Kural'ın kim olduğunu öğrendim.
08:42Ne?
08:43Kimmiş?
08:46Dinçer.
08:49Dinçer.
08:50Şu Nisan'ın yanındaki adam mı?
08:53Aynen o.
08:54Ne diyorsun sen ya?
08:56Ulan vay olos bu çocuğu biz nasıl yuttuk bunu ya?
08:59Bu sefer elimden kaçamayacak.
09:01Olay yerine gidiyorum ben.
09:03Dur dur dur.
09:03Biz de gelelim biz de gelelim.
09:04Şimdi polis oradadır savcı oradadır.
09:06Ben bir ne olduğunu anlayayım haber vereceğim size.
09:08Gidip alalım Dinçer'i.
09:09Hayır hayır yandırmayın herifi.
09:12Kız bana yardım edecek.
09:14Otele gelen kız değil mi o?
09:16Rüya mı o?
09:17Rüya filan değil o.
09:20Sahtekarın teki.
09:23Kardeş ne diyorsun ya?
09:25Beni oyalamak için tutmuşlar.
09:28Siktir ulan biz buna saylamadık.
09:30Dur bak.
09:31Kısa göz kulak ol.
09:33Telefonundan Dinçer'e mesaj attır.
09:35Her şeyin yolunda olduğunu sanmaları lazım.
09:38Merak etme.
09:38Kısa.
09:40Konca.
09:41Ben de.
09:44İn bakalım.
09:46Yemin ederim benim de suçuydu.
09:48Eminim yoktur.
09:50Yürü.
09:52Dikkatli ol.
09:58Hala bir ses sedaya yok mu kızdan?
10:01Bakayım.
10:04Yazmış.
10:06Ne diyor?
10:08Her şey yolunda, beni eve getirdi, bir sıkıntı yok.
10:11Sen yine de beyara sesini duy.
10:15Az kaldı işte.
10:17Çok az kaldı.
10:19O değil de ben aslında insanı merak ediyorum.
10:22Kafayı yemiştir şimdi o.
10:27Şalık Adi!
10:28Sen tamam yeter artık!
10:30Gözlerini oyacağım onun, kalbini sökeceğim!
10:33Kandırdı ya beni!
10:34Neymiş efendim beni çok seviyormuş, bir tek beni seviyormuş!
10:37Yalan, palavra!
10:39El ele tutuştular, gözlerimle gördüm!
10:41O eli kırmaz mıyım ben?
10:43Ay yok!
10:44Yok yapamayacağım ben böyle!
10:46Ben gidiyorum!
10:47Nereye ne yapacaksın dur!
10:48Yok olacağım!
10:49O da rüyasıyla ne bok yerse yesin!
10:51Nisan bak biraz fevri davranıyorsa belki başka bir açıklaması vardır, başka bir şey vardır!
10:55Ceren sen de beni sinirlendirme ne açıklaması olacak ya!
10:58Gözlerimle gördüm, el ele tutuştular!
11:00Neyi açıklayacak ya bana? Neyi açıklayacak?
11:06Nisan!
11:07Nisan!
Comments