- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Not that you didn't say anything, I'm saying nothing.
00:13DNA test worked.
00:17E?
00:19E's,
00:21the result of the result.
00:27How?
00:45Really, you're my brother?
00:50How are you?
00:55Afra?
00:56Now Afra my cousin isn't it?
01:00How is that okay, Nisan?
01:01Nes和 you're still with me, in real life?
01:03What is this wrong?
01:03What was the chance of having a house that I'm thinking about?
01:07What do you think, your own life is still not out of here?
01:10Maybe.
01:11That is, maybe.
01:12Where and how is he?
01:14I don't think so.
01:16I'm a man, I'm a woman.
01:17I'm a woman, she's very to the room, she's my son.
01:20I'm a woman, she's a woman, now.
01:22Nisan, okay, please, please.
01:24But this is a woman, because it was a story about the story.
01:26Yeah, I love it.
01:29Where are you, Nisan?
01:30I come to talk to you, my son!
01:33I'll talk to you, my son!
01:34I'll talk to you more than I'm going to talk about it!
01:36Why?
01:37I'm going to talk to you, I'm going to talk to you, Eşref!
01:39Nisan, you know you don't go to talk to you later!
01:42You walk away, I want to talk to you!
01:46It's a pretty good day I'm home!
01:49I've been a very funny thing!
01:50Your life is all the time, everything is all the time!
01:54I'll give you a message to my mother.
01:56I'll give you a message to my mother.
01:58Nisan, Nisan, Nisan!
02:01Shut up, take me.
02:02Yeshef, I want to stay with you, I will take you off again.
02:05Look, I'll really understand you.
02:07I'm gonna do something now?
02:09I didn't have a whole life.
02:11I don't have to say this at all the time.
02:14Nisan, you have a family that got off,
02:17grown up,
02:18one of your most important things.
02:20có close,
02:23We've never changed anything about it.
02:25Nothing can be changed.
02:28Look I'm a fool.
02:30I'm a fooling you here to get here.
02:36My children are not allowing people to save us.
02:40I'm thinking everything is going to happen.
02:41I'm a fooling you.
02:44My husband is the way.
02:46I'm a fooling you.
02:48I'm sorry.
02:48So let's start our thing.
02:51has been a condition with a baby.
02:54We can't get into it.
02:55We'll be a family.
02:56We can't get into it anymore.
02:57He has a family.
02:58I love you.
03:01You can't get into it alone.
03:02You can't get into it.
03:05You can't get into it.
03:06You can't get into it.
03:08Now you have an dignity.
03:12You have an identity,
03:14you can't get into it.
03:19You know what you learned from the old child.
03:21I told him that I live in his life.
03:23You see.
03:25I am alone.
03:26I am open to you.
03:27But my girlfriend doesn't bring you back to you.
03:32You're really sorry to me.
03:35I do not want to listen to you.
03:37I am now going back to you.
03:39I am, I am born from you.
03:41I learned it after that.
03:43...andem çıkıyor karşıma.
03:53Babam, yaşıyor muymuş?
03:56Onun hakkında bir bilginiz var mı?
04:02Bilmiyorum.
04:04Yani en azından benim bir bilgim yok.
04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:52Korkmayın.
05:54İyi misiniz?
06:01Korktu mu çok?
06:03Yok, duymadı sesleri.
06:12Siz yine de çok yaklaşmayın, ne olur ne olmaz.
06:15Babam nerede?
06:17Baban iyi.
06:18Sağlığı yerinde.
06:21Onu görmek istiyorum.
06:23Göreceksin, merak etme.
06:26Arıyorum hatta.
06:38Efendim Eşref.
06:40Haruk.
06:41Yaşar'ın kızını aldık güvende.
06:43Kızını almışlar, güvendeymiş.
06:46Konuşabilir miyim onunla?
06:48Görebilir miyim?
06:49Görebilir miyim diye soruyorum.
06:51Görüntülü arıyorum.
06:54Eli kolu bağlı mı konuşacak?
06:56Evet, eli kolu bağlı kalacak ama...
06:59...kızı görmeyecek.
07:04Baban.
07:07Baba.
07:08Kızım, canım kızım benim.
07:10Her şey yoluna girecek kızım.
07:11Hiçbir şey merak etme sen.
07:13Ben geleceğim yanına birazdan, tamam?
07:16Baba kim bu oradan var? Ne oluyor?
07:18Korkacak hiçbir şey yok kızım.
07:20Hiçbir şey yok. Merak etme sen.
07:23Ben birazdan oradayım, tamam?
07:24Geliyorum kızım.
07:26Canım benim.
07:27Tamam, ne olur. Çabuk gel, tamam mı?
07:29Tamam kızım benim, tamam.
07:32Tamam mı?
07:36Siz hazırlıkları yapın, alacaklar sizi.
07:38Elif'ciğim.
07:40Maskeni tak, şimdi içeri gireceğim tamam mı?
07:47Bana bak.
07:48Seninle bir anlaşma yaptık.
07:50Bana ihtiyarı vereceksin.
07:51Ne biliyorsan, ben sözümü tuttum.
07:54Sıra sende yaşar.
07:56Tamam. Anlatacağım, söz.
08:00Ağırıp geliyorum birazdan.
08:02Tamam, bekliyoruz.
08:09Eşref.
08:11Bir şey diyeceğim be ya.
08:13Ya Eşref sen bu Yaşar denen adama fazla güvenmiyor musun ya?
08:16Bu bir altlar karıştırıyor olmasın?
08:18Sanmıyorum Gürdal.
08:20Ya Eşref'im bak, benim bu altın çiçeğim kuvvetlidir biliyorsun.
08:23Allah Allah, ne zamandan beri?
08:25Ya çiğdemli diyorsun da haklı çıktım.
08:27İyi sanmıyorsun da haklı çıktım arkadaş.
08:31Niye söylüyorsun şimdi bana bunu?
08:33Ya bir şeyden örnek veriyorum ben.
08:35Verme kardeşim örnek.
09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01Hadi.
09:02Come on.
09:05What's your job?
09:09Why?
09:10Why?
09:12I'm here.
09:21Yes.
09:24We're here.
09:26We're here.
09:27We're here.
09:28I'm here.
09:29Doktorlar yanında, güvenli bir yerde.
09:33İyi oğlu.
09:40Şimdi anlat bakalım.
09:42Ne biliyorsan gördüysen tipi neye benziyor?
09:46Adı, takma adı, varsa mekanı hepsini.
09:53Bir mekanını biliyorum.
09:55Tipi nasıl o tipini siktiğimin?
10:01Anlat.
10:03Hangisinden başlayayım?
10:06Tipini tarif et.
10:09Orta boylu.
10:11Biraz zayıf.
10:13Sert bir yüzü var.
10:15Bu aralar kullandığı ismi biliyorum.
10:19Neymiş?
10:28Kaldırma kafayı.
10:30Nereden geldi?
10:36Karşıdan karşıdan.
10:38Siktir gölgesi var.
10:39Hangi bina?
10:41Karşıdaki.
10:44Görüyor musun?
10:45Gidiyor lan o.
10:46Emin olmadan çıkma.
10:49Siktir gölgesi var.
10:52Kaçtı lan.
10:55Yaşıyor mu?
10:56Yaşıyor mu?
10:57Yaşıyor mu?
10:58Nabzı var hala.
11:00Abilans arıyor.
11:01Faruk bir şey getir tam onun için.
11:05Alo.
11:06Yarınımız var.
11:08Tam adını söylüyordu lan.
11:10Acele et Faruk.
11:12Gel gel gel.
11:13Evet.
11:14Evet.
11:17Bu herif yaşayacak.
11:19Ya Eşlef Allah'ını seversen görmüyor musun bunun hali?
11:21Bu nasıl yaşayacak?
11:22Yaşayacak Gürdan.
11:22Her şeyi anlatacak.
11:23Ölmeyecek.
11:24Tamam.
11:25Tamam.
11:25Ambulans gelecek.
11:26Şimdi polis polis gelir Eşlef.
11:27Allah aşkına siz gidin tamam mı?
11:29Irmak kalsını götür hadi hadi.
11:30Ölme lan.
11:30Hadi Eşlef.
11:31Ölme.
11:32Tamam Eşlef.
11:33Hadi.
11:34Hadi insanlar evde hadi.
11:36Bir şey öğrenirseniz haber edin.
11:37Tamam merak etme.
11:38Hadi Irmak hadi hadi.
11:40Profesör nedir durumun ne?
11:41Biz alıyor musun lan?
11:41Ha?
11:43Alıyor gibi.
11:44Oğlum gibi Sine.
11:45Alıyor mu alıyor mu?
11:46Alıyor gibi işte.
11:47Hala gibi diyorsun oğlum ya.
11:49Lan.
11:50Lan ölme lan ölme ha.
11:55Buyurun.
12:15Merhaba.
12:19Sanırım size bir özür borçluyum.
12:22O kadar bağırdım çağırdım size.
12:24Önemli değil.
12:26Ben de böyle öğrenmeni hiç istemezdim.
12:29Ama oldu artık.
12:34Yanına oturabilir miyim?
12:52Bir karar verebildin mi bebekle ilgili?
12:57Hayır.
13:00İçinde bulunduğum hayat karar vermemi zorlaştırıyor.
13:06Ben de çok arada kalmıştım.
13:10Annemle babam hiç istemediler doğurmamı.
13:14Ama ben içimde büyüyen çocuğun çok özel bir hikayesi olacağını hissediyordum.
13:24Bazı geceler kendimi çok iyi hissederdim.
13:30Onunla konuşurdum.
13:34Ona şarkılar söylerdim.
13:37Masalları anlatırdım.
13:41Bazen de susardım.
13:43Hemen iyicek ayaklayıp bekle bekle.
13:48Yani konuş benimle derdi.
13:56Yani derdin.
14:03Oh Nisan.
14:08Bunları seninle konuşmak o kadar zor ki.
14:12O kadar çok hayalini kurdum ki bu anın.
14:17Hala inanamıyorum gerçek mi diye.
14:19O kadar çok acı çektim ki.
14:24Artık söyleyebileceğim.
14:52Hoş geldin kızım.
15:01Hoş geldin canım.
15:10Ama bak.
15:13Sen bugün hiçbir şey yememişsin.
15:17Hayır.
15:18Nasıl bir şey yememişsin?
15:30The next time I go to the back, I'm still in!
15:36It's okay to meet me
15:37...
15:39...
15:39...
15:39...
15:40...
15:40...
15:40...
15:40Oh, I feel like I'm done.
15:43I'm done.
15:44I'm done.
16:37Faruk, sen beni sinirlendirmeye mi çalışıyorsun?
16:40Dururken neden öyle bir şey yapayım?
16:43Anlamıyor musun gerçekten?
16:46Hayır.
16:49Peki.
16:52Anlatayım.
16:57Bu ailedeki insanlar sessiz kaldığında bile onların...
17:01...söylemeye çalıştıkları şeyi anlayan bir insansın sen Faruk.
17:07Ne kadar adam öldüren biri olsan da sade ve derin bir ruhun var senin.
17:12Ama sen tüm bunları unutup sürekli seni kedere boğacak bir hikayeye takılıp duruyorsun.
17:21Sen sapsarı kitap sayfalarındaki kederi istiyorsun sanki.
17:25Halbuki gerçek hayat hiç öyle değil.
17:29Mutlu olmak basit.
17:36Alışkanlıklarını değiştirmen.
17:42İstemen lazım sadece.
17:45Ya mutluğun ne olduğunu bilmiyorsan?
17:49Şiirler pek mutluluktan bahsetmez.
17:51Hayatı şiirlerden öğrenemezsin.
17:55Bir kere yaşarsın.
17:58Ya mutlu olursun.
18:00Ya da mutsuz bir mısra.
18:04Artık karar vermen lazım.
18:09Başkalarının karanlık şiirlerini mi...
18:13...yoksa olasılıklarla dolu kendi hikayem mi?
18:44Efendim Gürdal.
18:45Profesör.
18:46Çarşı karıştı.
18:47Çabuk desteğe gelin.
18:48Hemen geliyorum tamam.
18:50Pardon çıkmam lazım.
19:05Eşref adı o gün içini ısıtan duygunun onu tedirgin etmesine izin vermeyecekti.
19:11Alışık değildi mutluluğa.
19:13Kalbi her zamankinden daha hevesli atıyordu.
19:16Ama içini kemiren düşünceler de oradaydı.
19:21Derin bir nefes aldı.
19:23O düşünceleri zihninden kovmaya çalıştı.
19:27Rüyası gerçek olmuştu sanki.
19:29Sevdiği kadının ve kızının bir adım arkasındaydı.
19:33Bütün mümkünlerin kıyısındaydı.
19:37Ne olursa olsun şu an mutluydu.
19:40Aldığı kararla belki kendine yeni düşmanlar edinecek...
19:43...ya da alemi sessiz sedasız terk ettiği için namına leke sürülecekti.
19:49Ama o göl kenarında bunların hiçbirini umursamadı.
19:54Sıradan bir adam olduğunu düşündü.
19:56İsmini bile bilmedikleri bir adam.
20:00Bir marangoz belki.
20:03Ya da bir eski usul kunduracı.
20:06Eşref abi kendini normal hissetmek için elinden geleni yaptı o gün.
20:10Çünkü o gün güzel bir gündü.
20:13Ve Eşref abi uzun zamandır güzel bir gün geçirmemişti.
20:22Sabah bebek odasını istememekte haklıydın.
20:25Neden?
20:27Çünkü daha güzel bir ev hayal ettin.
20:30Bizim öyle bir yerde yaşamamız gerekiyor.
20:32Değil mi Eşref?
20:33Öyle bir ev bulmak zor yani.
20:37Değil mi?
20:39Böyle ağaçların arasında müstakil.
20:44Zor gerçekten mi?
21:05Eğer önümüzdeki otuz kırk sene müsaitsen, seninle burada yaşlanmak istiyorum.
21:17Cevabımı alamadım.
21:20Müsaitim.
21:22Yaşlanma.
21:37Oysur nasıl buldun burayı?
21:40Sen söyledikten yarım saat sonra buldurdun.
21:44Gel hadi içeri bakalım.
21:57O zaman aşağıdaki oda bizim yatak odamız olur.
22:02Hem çok güzel güneş alıyor çünkü.
22:03Hem de sen sabah uyanınca direkt bahçeye çıkabilirsin.
22:07Neden?
22:09Stres atmak için ya da çiçek toplamak için.
22:13Yalnız çiçek topladığım için strese girebilirim.
22:16O işi sen yaparsın.
22:18Ben kızımızla bahçede oynarım.
22:24O zaman kızımızın odası da burası olur ha?
22:28Buraya bir tane duvar çekeriz.
22:34Doğurmaya karar verdin yani.
22:37Eşref Tekin kızını doğurmak başıma epey ağrıtacak eminim.
22:41Ama doğurmak istiyorum.
22:45Seninle aile olalım istiyorum.
23:04Sanki korkunç bir kabustan uyanmışım da kendimi güzel bir rüya görmeye zorluyormuşum gibi hissediyorum.
23:11Yaşadığım hiçbir şey gerçek değilmiş gibi.
23:15Gördüğün her şey gerçek.
23:18Sen böyle söyleyince ben çok korkuyorum.
23:22Ben de korkuyorum Nisan.
23:27Ama seninle hayal kurmazsam ölürüm.
23:30Ve ben ölmek istemiyorum.
23:33Hani uzun yaşamakla ilgili bir planın yoktu?
23:37Sensiz yoktu.
23:39Ama şimdi sen varken, kızımız varken yaşamak istiyorum.
23:48Şimdi yaşamak ölmekten daha zor sanki.
23:55Eşref?
23:59Eşref Tekin.
24:01Bizimle geliyorsun.
24:02Hakkında yakalama kararı var.
24:05Ne yapmışım yine?
24:06Yedince savcı anlatır.
24:08Eşref?
24:11Nisan.
24:12Bak bir yanlış anlaşılma var belli ki.
24:14Merak etme tamam mı?
24:15Demiştim.
24:19Çok kötü bir kaos demiştim.
24:22Uyanamamışım demek.
24:24Nisan.
24:26Hem de her şeye bu kadar yaklaşmış ki.
24:34Şahat eder misin?
24:39Nisan.
24:41Geri geleceğim.
24:43Söz veriyorum, geri geleceğim, düzelteceğim her şeyi.
24:48Bak bu ev bizim tek gerçeğimiz.
24:51Burada birlikte yaşamadan ölmeyeceğiz.
24:54Affeder mi?
24:57Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı?
25:03Çal bir daha, çal bir daha.
25:06Geldiğim bilsin.
25:08Onsuzluk yok artık.
25:11Söz verdim kendime.
25:14Niye hala yok, hala yok.
25:18Çağırın gelsin.
25:20Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı?
25:26Çal bir daha, çal bir daha.
25:29Geldiğim bilsin.
25:30Onsuzluk yok artık.
25:34Söz verdim kendime.
25:37Niye hala yok, hala yok.
25:40Çağırın gelsin.
25:51Öldüme için.
26:03Ne?
26:08Yeşil…
26:10Ceviş var mı, geldin mi?
26:14I am so aware.俊ur
26:15Teek he is dying. He is dying.
26:19He's dying.
26:21I am so scared.
26:21I am so scared.
26:27Even the Tiziraj
26:30tatimus, I am so scared. He's
26:37dying. He is dying.
26:38He comes to this.
26:41I am so scared.
26:42I'm not alone yet, I'm not alone yet, I'm not alone yet, I'm not alone yet...
Comments