Shitsuren Karuta Episode 5 (English Subtitles)

GemiBix

#Shitsuren Karuta Episode 5 (English Subtitles) #viral #series #trending #dailymotion

Transcript

00:05I'm really grateful for you.

00:09What are you doing?

00:12I want to go to the medical school.

00:15That's fine. Let's do it.

00:19Sorry.

00:29I'm not a bad guy.最近ダメ…ダメって

00:45?恋愛に決まってるじゃん。あんなにマッチアップやってたじゃん。やめた。

00:57結局ほぼ槍もくだし。だろうね。もしかして野崎となんかあった

01:11?なんもない。あるかと思ったけどなかった。顔…

01:38ねえ、ちなみはさ、恋愛つらくないの?つらいよ。めっちゃくちゃつらい。でも、どんな恋でもないよりマシ。

01:52誰かに必要とされてるうちはまだ平気なふりできるし。え、なんでバカにしないの

01:53?怖いんだけど。

01:55あっ!あの会社のことなんかあったんでしょ

02:16?ないよ。なんもないよ。なんもないけど。うざいし。なんかムカつくし。なんかもう…わかんないけど。

02:34なんかさあ。私たち、光と恋愛できればよかったのにね。だって光だったら、なんでも話せるし、楽だし。

02:41そもそも光って彼氏にしたら最高だよ。豆だし優しいし。

03:03てか、思い出したけどさ、私、一瞬、光のこといいかもって思ったときあった。

03:27まだ光がゲイだって知らないとき。綾瀬もさ、絶対好きだったよね。大学1年生くらいのときかな。なんかなんとなくそうかなって思ったときあったよ。

03:32え?え

03:35?え

03:56?私…いや、光のこととか聞きなかった。あ…光来れないって。

04:07私も帰ろうかな。よいしょ。あ、なんだよ、帰っちゃうのかよ。せっかくビール持ってきたのに

04:08!せっかい

04:09!え、ちなっちゃん帰っちゃうの?帰るよ、明日も仕事だもん。俺も早いよ。うん、つくじゅんに持って帰る

04:16?持って帰る。

04:17え?え

04:45?え

04:46?え

04:47?え

04:47え?え

05:01?え

05:02?え

05:03?え

05:05?え?

05:07え?

05:15え?

05:16え?え?

05:18え?え?

05:51スマホ。

05:52え?え

05:56?え

06:02?え

06:05?え

06:06?え

06:20?え

06:21?え?

06:22I'm sorry.

06:30Noza, did you get this?

06:34Yes.

06:36It's a game that we can experience.

06:38I'm the manager of the村田.

06:40Yes.

06:51You're talking to me, I was talking about you.

06:57He was the captain of Monafir, I was talking about you.

07:03I'm going to ask you the captain of Monafir.

07:06If I ask you anything but I can ask you.

07:07No, I'm going to ask you.

07:15It's the same thing about your store, but we're going to go over the window.

07:22The

07:23It's a very unique

07:23The Philippines is very strong

07:26That's what she's a good man

07:29She's a good man

07:30She's a good man

07:33The character of a person

07:35She's very good

07:36She's a good man

07:40She's very nice

07:42There's a lot of beautiful things.

07:43Yes, there's a lot of beautiful things.

07:45Yes, there's a lot of beautiful things.

07:47Yes, there's a lot of beautiful things.

07:49Yes, I will.

07:50Yes, I will.

07:52What do you do, Riku?

07:59That's why I came to Tokyo.

08:11Yeah, I will.

08:40Hi, Pete.

09:36私だけが一人みんなが幸せそうに見えるのは気のせいかな。

09:54野田さん! 野田さん!出番!

09:57ついてこないで!なんでついてくんの

10:12!だって野田さんなんか泣きそうだったから。

10:18私のこと好きなんじゃなかったの?え

10:21?私のこと好きなんじゃなかったの?

10:22私のこと好きなんじゃなかったの?また逃げるんすか

10:37?それって俺のこと気になってるってことですよね

10:38?は?

10:56逃げないで聞いてください。好きです。付き合ってください。俺が言いたいのはそれだけです。

11:18じゃあ俺、戻らないとるんで。ただいま。

11:31お帰り。俺も塗りたい。いいよ。

11:54はい。はい。合ってる。はみ出しちゃった。

12:09大丈夫。最後に治せるから。この間さメイクしてもらって。ヒカルが?

12:26そう。撮影があってね。うん。それで聞いたんだけどそのメイクさん一回就職してからヘアメイクの学校行ったんだって。うーん。

12:45リクがメイクさんになったら一緒に仕事できるね。ヒカルはさ。うん。俺が本当にそんなことできるって思ってる

12:52?思ってるよ。

12:53なんで?やりたいことはやっていいんだよ。それにリクはさ。

13:18自分で選んで自分の力で東京に来たんでしょ。

13:24リクはもう踏み出してるよ。

13:48ん。ん。ん。ん。

13:49Don't forget to listen to me. I like it.

14:22本当にありがたいです。ページ数も増やしていただいて。

14:25こちらこそ、ご電話いただきありがとうございます。

14:29あ、あの、担当編集の方って。

14:34ああ、もうすぐ、あ、来ました。

14:49本当にありがとうございました。いろいろとご尽力いただいて。

15:03今、先生からメールがあって、エッセイも自分で書きたいと。

15:07えっ、本当ですか。

15:11そちらも僕が担当させていただいてよろしいですか。

15:14もちろんです。ありがとうございます。

15:15いえ、こちらこそ。

15:21最近は本のプロモーションも難しくて、こういう撮影、貴重なんです。

15:23そうなんですね。

15:29先生も非常に喜んでいて、サイン会でも御社の商品を着たいとおっしゃってました。

15:30嬉しいです。

15:34この後、打ち合わせがてらご飯でも行きましょう。

15:39あ、はい。そうですね。

15:55ナオキ賞は、ナオキ35という作家から由来していて、35っていうのはペンネームなんですよ。

15:58えー、知らなかった。

16:02デビュー当時が31歳だったんで、ナオキ31。

16:04次の年は32。

16:10でも、34は斬死に通じるってことで、1つ飛ばして35。

16:17でも、この辺りで、菊池寛に怒られて、止められたらしいです。

16:20めんどくさい。

16:29そういえば、うちの広告部が、ナツノさんはめんどくさいって言ってました。

16:34えっ、悪口ですか。

16:36めげないし、妥協しないし。

16:38今回の仕事も大変だったって。

16:40えっ。

16:51でも、僕はそういう人が好きです。

17:06いらっしゃい、ナメ様です。

17:07あ、どうぞ。

17:10お疲れです。

17:14いらっしゃいませ。

17:15ビルお願いします。

17:17はい。

17:25今日寒いっすね。

17:38この間、ごめん、この店で、勝手に帰っちゃって。

17:46何で逃げたのか、聞いてもいいですか。

17:48生メリです。

17:50あ、大丈夫です。

17:52ありがとうございます。

18:01乾杯。

18:17会いたくない人がいて。

18:22会いたくない人って、好きな人。

18:31絶対に報われないのは分かってる。

18:39だから、永遠に気持ちを封印してる。

18:47でも、全然封印できてなくて。

18:54もう好きなのやめたい。

18:58このままじゃ一生幸せになれないよ。

19:05花井さんいるじゃないですか。

19:06花井さん。

19:08ジムの。

19:11この間、俺がイベントで一緒に受付してた。

19:12うん。

19:17俺、野田さんが店から逃げたの。

19:18地味に傷ついたんすよね。

19:24そんな時、花井さんが俺のこと大好きって顔で近づいてきて。

19:30野田さんへの報われない気持ちを花井さんで埋めようとしました。

19:37飲み行って、あわよくば。みたいに。

19:41いや、やってないっすよ。

19:48でも、人間そういうもんでしょ。

19:49そういうずるいとこあるでしょ。

19:55俺はそういうずるい気持ち、ごまかしたりしない。

20:01い、言ってることめちゃくちゃ。

20:07野田さんも俺のこと、その永遠の封印使っていいっすよ。

20:11俺、絶対埋められる自信あるんで。

20:16お試しに付き合うとかって。

20:17待ってない。

20:31村田くんはさ、私のどこが好きなの?

20:36うーん。

20:38爪が変な色してないとことか。

20:42あと、いつも眉間にしが寄ってるとことか。

20:43えい、それ。

20:47ずっと面白い人だなーって思ってて。

20:51そしたらなんか、かわいくなってきて。

20:57あと、こんな堂々と不器用な人。

21:00最近いないし、珍しいし。

21:03一人中かよ。

21:11うん。

21:13うん。

21:14うん。

21:24ああ、おつれ。

21:25うん。

21:26おねぎゅ。

21:32うん。

21:39ええず、お試しで付き合うでもいい?

21:42うん。

21:43いえい。

21:44What?

21:48Really?

21:50I'm sorry.

21:54I'm sorry.

21:55I'm here!

21:57I'm here!

22:05I'm still not here.

22:09Well, I'm going to go there.

22:16I'm going to go there.

22:17I'm going to go there.

22:20Did you work away from me?

22:24Or is it me?

22:27I'm so cute.

22:28Well, I'm going to go there.

22:34I'm going to go there.

22:36I'm going to go there.

22:40I don't care.

22:42I'm going to go there.

22:44I have my dream.

22:46I'm going to go there.

22:58Thank you so much for your time.

23:07It's beautiful.

23:13I'm scared.

23:19No, it's not, I'm just going to...

23:50Why did you get it?

23:51Why did you get it?

23:51I'm an expert.

23:52This is my home date.

23:54I've been able to get a lot of fun.

23:59Wait a minute.

24:00It's going to be消えたくなる.

Category

Transcript

Comments

Recommended