- 1 week ago
Da Pers Family Episode 4 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Tash, it's fast! We're not going to be perfect for the grand opening!
00:04This is my sister! I'm not going to be able to do this again!
00:11Oh!
00:12Sister, look!
00:14Remember this?
00:16Oh!
00:17Never will we ever do that again.
00:19You're right.
00:20Whatever will happen, never again.
00:25Again.
00:26Um, ano ulit yung Japanese term about fixing broken objects and embracing its imperfections?
00:38Kin...
00:39Kin...
00:40Ah!
00:40Chugi!
00:40Kinchugi! Oh! Correct!
00:42Kasi ganito, kuya!
00:44Kapag di mo inaayas yung mga jokes mo, baka machugi ka!
00:51Grabe, yung galing mo na mag-asara!
00:55For sa pag-ising
00:57Early in the morning
00:59Nagurita ng api
01:01Sinasabikik
01:03Kini na pagkain
01:04Fresh from the oven
01:06Ready na rin kami mag-upin
01:09Kami ang Perth's, Perth's Family
01:12Pinakayang may-ami
01:14Ang auring specialty
01:16Ang Perth's, Perth's Family
01:19Mga hati ng dipi
01:21Mula sa aming bakery
01:23Kami ang Perth's, Perth's Family
01:29Pesang Pamilya
01:31Maraming mga problema
01:33Malalampasan, basta laging sama-sama
01:37Minsan may drama
01:38At pinsay puro tawa
01:40Anaman ang panlasa may kasama ka
01:43Kami ang Perth's, Perth's Family
01:46Pinuha malo-ini
01:48Siya na mapapatamis
01:50Pa rin na
01:51Perth's, Perth's Family
02:15Mula ka tubig
02:16Ikaw talaga
02:17Gaya-gaya ka talaga
02:18Tosh
02:20Aga mong basyo ko yan
02:21Oh!
02:22Oo!
02:24Oo!
02:24Wag talo!
02:25Ganun!
02:26Ay alam mo
02:27Ako, gusto ko lang magpasalamat talaga sa inyong lahat
02:30Dahil alam mo
02:31Ito na naman na gusto ko talaga
02:33Itong simpleng salo-salo
02:36Dahil
02:36Medyo kupasya nga tayo sa budget muna
02:39Tobi ha
02:39Alam mo na
02:40Maraming maraming salamat talaga
02:42Masayang masaya ako
02:43Huwag kailang yan my loves
02:44Mas lang importante
02:46Kumpleto tayong lahat
02:48Di ba?
02:49Alam mo
02:49Tama-tama
02:51Dahil i-invitahin ko mga amiga ko
02:55Wala Paksi
02:57Kakasabi ko lang eh
02:58Di ba wala nga budget
02:59Ang dapat kasi
03:01Na hindi inaimbita
03:03Yung dalawang yan o
03:04Dino mo ginagawa?
03:05Dino mo ginagawa?
03:06Dino mo ginagawa?
03:06Dino mo ginagawa?
03:07Dawa ko dyan
03:08Tadi kami ng ganyang kumain sa inyo
03:10Oo nga
03:11Dabi naman dina
03:13Sarap
03:13Pamunan mo nain dito kakain
03:19Ito
03:20Ito
03:20Ang buto
03:23Ay
03:24Ay
03:26Yung spatchel
03:27Huh?
03:29Kuya may lamagotok ah
03:30Baka lamagotok yung buto mo
03:32May buto ba ba ako?
03:34Wala na nga!
03:35Pero nito sabi!
03:36Yung spatula ko!
03:38Ay! Ay!
03:40Yus!
03:41Wala, itapon mo na yan!
03:43Parang itatapon, hindi pwede tinatapon to. Ano ka ba?
03:45Eh, wala nang yus yan.
03:47Ang pagpagagamitan mo niyan ay bali na. Itapon na yan.
03:49Wala nang pagkakabing yan.
03:50Hindi pwede nga. Basta-basta itapon to.
03:52Matagal na nasa akin.
03:53Ikaw hindi ka maroon kasi magtipid.
03:55Hindi maroon na magtipid ko ba kapag...
03:56Ano ka naman dyan?
03:57Ano ka naman dyan?
03:58Ano ka naman dyan?
04:01Ano ba yung softball?
04:02Eh, kasi nga pinatuyo ko yung pantalong ko dito eh.
04:11Ano ka kalimutan ko?
04:14Ito nga!
04:30Ito nga!
04:31Ito sa Toyota?
04:32Ako ko lang eh!
04:34Ano ka naman dyan?
04:37Ano'ng i-ang gawin mo si Repol?
04:39Ano pa nila ang gawin mo dito?
04:44Bakit ayaw mo magdikit?
04:47Bakit?
04:47Dad!
04:48Ano ba yan?
04:49Simple, simple lang ang gagawin sa'yo.
04:52Ayaw ha?
04:53Anong ano ba to?
04:54Sila nga inaayos nga eh.
04:56Daddy, order na lang kita ng bagong spatula online.
04:58Ito ang gusto kong spatula.
05:00Dad!
05:00Paano mo paayusin yan?
05:02Paayusin yan.
05:02Ayaw ba ito, shoelace?
05:04Dito, mas marami pang maganda at mas high-tech na spatula dyan.
05:09Kahit tatlo?
05:10Parang yung isang tono nyo pa nagsasalita kayo na pasigula.
05:13Ha?
05:14Ano?
05:15Ano ka?
05:16Ano ka?
05:16Ang mga...
05:17Ano...
05:18Puh!
05:20Sergue!
05:24Ako ka kumainting din eh.
05:27Di ko maisip kung anong nagustuhan sa'yo ni Chacha.
05:31Pangit ka na...
05:32Sipa!
05:34Kaya pangin nyo to ah.
05:37Ang sundalo, parang asawa niya ang sangdata niya.
05:42Ganon yun.
05:43Ito yun.
05:44Hindi niya ipagpapalitsan.
05:46Hindi niya iiwan yan.
05:48Ganong kasiple lang yan.
05:50Sundalo ka ba?
05:51Hindi!
05:52O, kaya nga.
05:53E dito na lang sa pangangatawan ko, o.
05:56Upra ka ba?
05:57Hindi ka upra!
05:58May nakatawan, o.
06:00O!
06:01O!
06:02Ha?
06:04Malakas!
06:05Matatag!
06:06Kita mo?
06:07O!
06:09Malakas!
06:11Tiniram ako.
06:12Malakas!
06:13Ay mo ba nakaskap!
06:15Malakas talaga niya ko siya.
06:18Ay!
06:21Ay!
06:22Ay!
06:24Ay!
06:24Ay!
06:24Ay!
06:25Ay!
06:28Tumalawa.
06:29Aw!
06:34Ay!
06:35Malahin naman.
06:37Wilapang mas mura dito?
06:38May ina ayan?
06:41Eto.
06:42Oh, limang piso, nasa sashay na bigas.
06:46Yun, sakto. Ito yung inahanap ko eh.
06:49Diba? Winner yan. Oh, ipagkalat ulit sa barangay 5 na akong soy sa...
06:53Sige, mapamalita ako.
06:55Sige.
06:57Kapil tayo tayo.
06:58Ay!
07:00Beauty!
07:01Ay, Kuya, agad!
07:02Bosa!
07:02Bosa na?
07:03What's up?
07:05Wala naman.
07:06Ba't ba ako nandito?
07:06Teka muna.
07:07Beauty!
07:08Yes, Kuya.
07:09Nakama, alcohol?
07:10Alcohol?
07:11Alcohol!
07:11Yes.
07:12Yes.
07:15Hard ba yan?
07:17Alcohol. Bubili ako alcohol.
07:18Siski report.
07:19Na aksidente.
07:21Ginagamot ko.
07:22Sorry, masakang pumukla.
07:25Ayok eh.
07:27Ayoko naman, papainong mo.
07:29Hindi agad.
07:30Oo.
07:30Sayang naman, magbe-break na yung pakain mo taon-taon dito sa ating barangay.
07:35Ayong kainan?
07:36Oo.
07:39Saka!
07:40Meron kayo lumpia?
07:41Bata ka?
07:42Sa mga sabi ko.
07:43Teka muna.
07:44Ases na.
07:44Alam nyo naman ako.
07:45Kilala nyo naman ako.
07:47Kung meron lang ako, pero talaga isishare ko ang blessing ko.
07:50Eh, ito nyo naman ang nangyayana sa buhay ko ngayon.
08:07Ano?
08:08O sige, papakain ako, tsaka alcohol.
08:10Ay, kakain.
08:11Kakain.
08:12Kakain.
08:15Kakain.
08:16Katabakan ako.
08:18Pagway pera na.
08:20Wala ko.
08:21Wala ko lang.
08:23Wala ko lang napakain.
08:24Wait, that's it.
08:25I'm going to put it in.
08:26Put it in.
08:27Put it in.
08:30Put it in.
08:31There!
08:32Ah!
08:34Why do you need to put it in my hand?
08:37It's so gross.
08:39Did you gross?
08:41It's gross.
08:42Why did you get a little bit of a drink?
08:45I'm going to get a little bit of a drink.
08:48It's natural.
08:49How do you get a little bit of a drink?
08:51You're not supposed to get a little drink.
08:55I'm going to take a little drink.
08:57I'm going to get a little drink.
09:00I don't want to eat that drink.
09:01I'm going to wash my hands.
09:02But now I'm going to get a little drink.
09:04Why do I can't wait?
09:06I'm going to get a little drink.
09:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:12Oh, oh, oh, oh, oh!
09:15Miss?
09:17Miss?
09:18Okay, that's okay.
09:21Okay, that's okay.
09:25Okay, that's okay, Kuku.
09:26Do you have water?
09:27Wait!
09:29Please!
09:31Please!
09:31Please!
09:32Please!
09:33Please!
09:34Please!
09:34Please!
09:35Please!
09:37Please!
09:38Please!
09:38Please!
09:41Please!
09:51What happened?
09:57What happened?
09:59I killed my husband.
10:01I have a baby!
10:02You're a baby!
10:03You're a baby!
10:06You're okay?
10:09I'm still a baby!
10:12I'm getting tired!
10:13I'm getting tired!
10:14I'm getting tired!
10:16I don't know!
10:17I'm getting tired!
10:24Thank you!
10:27I'm getting tired!
10:28He's a baby!
10:32I'm getting tired!
10:34He's a baby!
10:34He's a baby!
10:36He's a baby!
10:38That's right.
10:40Mika, what are you doing here?
10:42I've been working for work.
10:46What are you doing?
10:48Let's go for a while.
10:50Until you don't have a job.
10:51What do you want to do?
10:54I'm an assistant baker.
10:55I'm a good operator.
10:57Oh!
10:59Oh!
11:01Did you come here?
11:03I'm a job.
11:06You're really skinny-poor.
11:07You're talking about your position.
11:10Iha, you're taking care of.
11:12What?
11:12I'm taking care of.
11:14I'm not taking care of the money.
11:16It's a good job.
11:18It's a good job.
11:20It's a good job.
11:21There are a lot of orders.
11:23So, Mika, welcome.
11:25You're taking care of.
11:35Thank you, Mika.
11:37Thank you, Mika.
11:37Thank you, Mika.
11:41Kuya, we really need to help Dad with his spatula.
11:44Huh?
11:45Eh di...
11:46Palitan.
11:47OMG, didn't you hear him?
11:49Ano ba? Ano?
11:49Hiya.
11:55I'm a spatula.
11:57I'm a spatula.
11:57Ayan.
11:58May metal.
11:59Plastic.
12:01May rubber.
12:02Oh.
12:02Maal yan.
12:04Oh.
12:04Maal yan.
12:05Hey, hey.
12:06Pumingay ako ng tulong kay Chef K.
12:08Ah.
12:09Salamat, Chef K.
12:10Ah...
12:10Baka makatulong yan kay Dad.
12:12Maraming maraming salamat.
12:14Oh.
12:14Syempre daman, eh, Chef ako eh.
12:16Eh ako ba eh.
12:17Hindi naman ang katulong ng tatay niyo.
12:18Na mayroong pang pasunda-sunda lungkot.
12:21Eh, di mew.
12:23I love you.
12:23If I'm just a dad, I hope you don't have a problem.
12:27Thank you, Chef K.
12:29Thank you, Chef K.
12:31Daddy, can you do that?
12:33Yes, sir.
12:35Thank you, Chef K.
12:36Thank you, Chef K.
12:38Anyway, bye!
12:41It's a big stomach!
12:42You're a big stomach!
12:44You're a big stomach!
12:46That's it!
12:46It's a big stomach!
12:48Thank you, Chef!
12:51Thank you!
12:53What's that?
12:54It's a big stomach.
12:56Thank you!
12:58It's a big stomach!
13:00Ah!
13:01You're a big stomach!
13:05It's a big stomach!
13:06You're a big stomach!
13:09You're a big stomach!
13:09Oh, it's a big stomach!
13:12Oh, I'm so sorry!
13:13Okay, let's go!
13:18Wow, Chacha, huwag ang level up na tayo ah, daming pila, box office. Uy, sino to? Ito ba yung kalaguyo
13:28ng asawa mo?
13:29Ha?
13:31Ah, sorry, ang ibig sabihin, taohan ng asawa mo.
13:35Ah, okay, Anika, ito pala si Chef Keisha yung may-ari ng bakery sa kabila, yung bake-ay naman.
13:42Ah, opo, magkakilala po kami niyan.
13:46Ha? Magkakilala na kayo?
13:50Oo, kasi sa akin niya nag-apply eh, una.
13:54Kasabi ko, sa inyo na lang mag-apply.
13:56Ah, okay. Kuya, insibada?
14:01Ayoko ho niyan. Gusto ko kayo may sexy.
14:04Tignado ko ba sa besisyon natin tanggapin yung babaeng yun, eh dinadahin na tayo ng mga manyakis dito?
14:11Iha.
14:12Ito na lang mag-abot ito, dahil pag hindi ako makapang-tinti, ininibig ko ko ng buhay niya.
14:20Ay!
14:20Ay, beautiful house!
14:21Siyo po!
14:22Ah, pinipilabutan ako ng bahay.
14:26Salamat ko ya.
14:27Ay ko.
14:28Ay.
14:28Ay!
14:30Ay!
14:30Ay!
14:31Ay!
14:36Salamat!
14:37Thank you!
14:42Max!
14:43Sorry!
14:47That's true!
14:49There are a lot of people!
14:51There are a lot of customers!
14:53Mika!
14:55Mika!
14:55You know, I really think there are a lot of luck here.
14:58Is it a lot of luck?
15:01Beginner's luck?
15:01Oh!
15:03Why don't you have a lot of customers?
15:06Right?
15:07You really don't like that!
15:09It's too long for you to get out of here!
15:12I'm still a little!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:20Oh!
15:21You are burning my eye.
15:23No!
15:24What is it?
15:25You are burning your eye!
15:28You are burning your eye!
15:29Oh!
15:30Don't you?
15:31Oh!
15:33You are burning!
15:33No!
15:35It's very different!
15:37It's very different!
15:38It's hard to do.
15:39Do you care for yourself?
15:40Not much, it's overwhelming!
15:42Look at this!
15:44But, the other spot is different!
15:46It's really different!
15:47Of my true spot!
15:48Dad!
15:49Dad, you can use your spatula.
15:51Move on to the new use.
15:54You know, you should also use your daddy.
15:59Dad, there's a new one.
16:01Better than the old ones.
16:03Because they improved it.
16:05Yes, yes, yes.
16:07Kinchugi!
16:08Kinchugi?
16:10What is Kinchugi?
16:11The art in Japan is that they use broken objects using gold or silver.
16:16However, yung nabasag-basag na akala mo walang halaga
16:20dahil inayas sila yun,
16:22nagkaroon pa ng mas bataas na value.
16:25Yun yun.
16:26Dad, ano naman kinilaman nun sa spatula?
16:28Ba't nagagalit ka?
16:29Kasi gumana yung spatula mo.
16:32Dad, hindi naman art piece yung spatula mo.
16:35Ano hindi art piece?
16:36Sa inyo, walang halaga yan.
16:38Pero sa akin, kasama ko yan during my struggling years hanggang sa ngayon.
16:44Ahh!
16:45Ay!
16:46Kaya pala, ang Lolo Romani niya ay panay din ang pa-repair.
16:51Repair?
16:52Repair?
16:52Ano nang ano?
16:53Ano nang re-repair ni Lolo?
16:54Ano yung brief niya?
16:56Lolo!
16:57Maxi!
16:58Well, di ba natin, oh, chuky!
17:01Chuky!
17:02Nag-chuky yung brief!
17:03Nag-chuky ang brief niya di nang...
17:06I-remember?
17:07Oh!
17:08Patak patak!
17:09Patak patak!
17:11Patak patak!
17:12Patak patak!
17:13Ay, para kay Kuya Aga!
17:15Thank you!
17:16Thank you!
17:17Ay, oh!
17:17Patak patak para kay Kuya Aga!
17:19Mariposa!
17:20Boss, Boss Beauty!
17:21Hindi ba parang baliktad?
17:23Hindi ba dapat si Kuya Aga yung paya?
17:25Ano ka ba naman? Mariposa?
17:27Napakabait na nga tao sa atin ni Kuya Aga?
17:30Maano ba naman yung mabigyan natin siya ng simpleng celebration?
17:33Sabagay!
17:34Tama ka dyan!
17:35Malaki na naambag ng The First Family sa barangay natin!
17:38Oo!
17:39Tama!
17:40So long!
17:41E dapat magambagan talo!
17:42No!
17:43Promise, mamaya!
17:46Magkano nito?
17:47Punti pa lang!
17:49Nangyari dito?
17:50Oh!
17:51Oh!
17:53Alam nang may kahwede!
17:55Teka, parang bakit hindi maipinta yung mukha mo dyan?
17:59Eh, kasi gawin kina Kuya Aga may bagong tauhan na!
18:03Eh, itong si Skinnyport mapapalitan na kasi obod ng ganda!
18:07Sexy pa!
18:08Marami pang tuwipila sa bake shop ngayon!
18:11Alam nyo?
18:13Masama ang utob ko na kay Mika!
18:15Masamang tao yan!
18:17Masamang tao?
18:18Ganun ka ganda?
18:19Ikaw kaya sa posisyon ni Kuya Aga kung sarili mo yung papipiliin!
18:23Ikaw na pangit o si Mika na maganda na malakas pa sa customer!
18:28Ang kapangit ko naman!
18:30Alam mo, tama si Chard!
18:32Pero parang basahan yan eh!
18:34Minsan kahit sira-sira't mabaho!
18:37Gini pa yung pinampalitan!
18:39Wow!
18:40Pangit ang sinabi mo!
18:42Ang pahin mo!
18:43Ikaw naman!
18:44Mabaho!
18:45Ang mabango ng zininga mo!
18:48Huw!
18:49Grabe naman yan!
18:51Poso negro!
18:52Pero guys!
18:53Guys!
18:54Minsan hindi din puro pagmamahal no!
18:57Minsan kailangan!
18:59Practical din!
19:00Pag di mo na kailangan!
19:02Itapon mo na ganun!
19:04Ganun!
19:05Hindi na ako kailangan!
19:07Kaya kailangan itapon na ako!
19:09Ganun mo!
19:10Speaking of practical ah!
19:12Si Kuya Aga ko, practical talaga yan!
19:16Kaya hindi na ako basta-basta bibitawan at paaalisin!
19:19Mahal kaya ako ni Kuya Aga ko!
19:21Pero minsan parang sa pag-ibig, di ba?
19:23Pagmahal mo yung tao kahit sobrang pangit!
19:27Pangit!
19:28Gulag ka sa pagmahal sa kanya!
19:29So ba galing nyo?
19:31Alam nyo, hindi ko na alam eh!
19:33Hindi ko na putatang galing na ako!
19:35Hindi ko na alam!
19:37Chef K, parang hindi naman nagsiselo sa ato siya!
19:42No!
19:43Ano ibig sabihin yan, kulang yung ginagawa mo!
19:47Parang ayoko na talaga!
19:50Sobrang bayit ng pamilya nila sa akin!
19:53Ako!
19:54Hindi pwede!
19:56Dapat magawa mo yan!
19:58Alam mo, kinik ka sa akin mabuti!
20:00Pag napag-away mo yung mag-asawang yan,
20:03wala ka ng utang sa akin!
20:05Quits na tayo!
20:05Pwede bang iba nilang ibahid ko sa'yo?
20:08Massage!
20:09Gusto mo?
20:10Aboard basho!
20:13Ayoko!
20:13Ayoko!
20:14Nakikiniti ako!
20:16Nakikiniti ako!
20:16Tsaka hindi kita tayo!
20:17Tigilan mo na yan!
20:22Plan B tayo!
20:23Ano gagawin ko?
20:26Ano gagawin ko?
20:27Brandy!
20:27Kitama to?
20:29Ano to?
20:32Spy camera!
20:33Dina!
20:35Dina!
20:37Lama pali!
20:43Kadaan!
20:45Kadaan!
20:47Kadaan!
20:59Kadaan!
21:00Tomako!
21:00Ako!
21:07Aha!
21:09Huling-huli ka namin, ha?
21:12Ha?
21:13Naglalagay ka nyan, ha?
21:14Camera? Camera?
21:16Oo!
21:18Eh, mangingila ako ng asukal, no?
21:20Asukal? Pa'n naglalagay ka nito?
21:22Ha? Camera nga?
21:24Tama nga, hinala mo! Skinnyford, oh!
21:26Totoo!
21:27Ah!
21:28Ay na!
21:29Ay pala ka kay Kuya Aga, ha?
21:32Patayin ka ngayon! Patayin ka ngayon!
21:34Patayin ka!
21:35Eto, atayin! Huwag mo ako titignan ng ganyan!
21:38Hindi ako makukuha sa ganyan-ganyan mga agbagagantyan-gantyan ng batamongan, ha?
21:45Hindi!
21:46Luwaban na ito!
21:48Ang lips mo!
21:51Bika, ba't nang dito ka?
21:52Eto, Kuya!
21:53Nakita namin! Nakita namin! Nakita namin!
21:55Nakita namin! Nakita namin!
21:56Kuya Aga! Ticha!
21:58Nahulig ko po sila naglalagay ng camera para basohan na ko!
22:01Oo! Pagkibiba!
22:02Huwag nila ang sasabi mo!
22:04Huwag kang sinuhaling!
22:05Huwag!
22:06Huwag!
22:07Huwag!
22:09Hangi ko si Kuya nung, na-mumpasok kami dito nakita namin sa mga ito?
22:13Huwag nila! Huwag niya itong usapan yan!
22:15Biyo na. Umuwi na kayo.
22:16Alah!
22:17Walk us out of our lives.
22:18Aku!
22:20Huh?
22:21I gave a look for everything
22:22for us to get you taken here
22:23to the end of the day.
22:25And then we got to pass
22:26to the family!
22:29You're going to regret me!
22:31You can't stop by such a
22:32big mga magnesium
22:33that youaneously can
22:35get into your family!
22:36Where do I go?
22:39How do I go?
22:40You're going to see me?
22:40I'm going to see you.
22:40I'm going to see you again.
22:41Go away!
22:42I can't wait!
22:43What the hell is this?
22:45Go!
22:46Go!
22:47Go!
22:47Oh, you're still moreоч��� than your body's heart.
22:53I will not be able to live with you.
23:03Argh!
23:07Argh!
23:08You put me to that, bro!
23:09Oh, you're awful!
23:11I've gotta be gay!
23:11Ba-beh!
23:12Oh!
23:12Hahaha!
23:15Good night! Good night! Good night!
23:17Good night! Good night!
23:18Good night! Good night!
23:19Ha? What's your name?
23:20Come here. Come here.
23:21It's a good night.
23:47I'm really getting hurt, Chef Kay.
23:49I'm going to pay for my money.
23:51I don't want this.
23:52What, Mika?
23:54Now, you're not able to get hurt.
23:57If not, I'll be with you.
23:59I don't want to.
24:00I don't want to.
24:01I'm already getting hurt.
24:04Mika?
24:07Mika?
24:10To CS Connect Board.
24:13Aray!
24:14Aray!
24:15Ano na yun?
24:16Aray ko!
24:17Ah!
24:17Ah!
24:18Ano na yun sa'yo?
24:19Ah!
24:19Kuya, again na po, winga!
24:21Saan?
24:21Dito?
24:21Dito?
24:21Ah!
24:22Dito na po!
24:23Dito na po!
24:23Dito na po!
24:24Bokos mo!
24:26Ha?
24:28Ano?
24:28Okay?
24:29Ah!
24:30Isa pa po!
24:31Ha?
24:31Isa?
24:32Saan?
24:33Pinabugan mo!
24:33Pinabugan mo!
24:37Pinabugan mo!
24:38Okay na?
24:39Ya!
24:40Okay na!
24:41Okay na po!
24:43Thank you po!
24:44No problem!
24:44No problem!
24:45Sige!
24:45Ang guwapo!
24:51Grabe!
24:52Ang guwapo mo dito!
24:53Aga!
24:54Aga!
24:54Aga!
24:56Aga!
24:57Pero wala naman ito sa'yo, no?
24:58Wala!
24:59What?
25:00Okay na!
25:00Okay na!
25:01Okay!
25:02O guwapo ka!
25:02Ang guwapo ka!
25:03Anong picture yan!
25:06Ang guwapo!
25:08Yaga!
25:08Talaga!
25:09Pero wala ito ha!
25:10Wala ito!
25:11Okay!
25:13Ang guwapo naman ang asawa ko tiyo na!
25:16Pero wala naman sa'yo ito eh!
25:17Okay lang to!
25:18Wala naman talaga yan!
25:20Sino ko ba yan?
25:21Nakita ko lang sa tabi-tabi!
25:24Wala!
25:25Pero wala naman sa'yo!
25:26Mala!
25:26Sandali!
25:27Napubing kasi yung mata niya!
25:29Hinihipang ko!
25:31Yun lang yun!
25:32Hindi ko alam!
25:33Ang guwapo mo na!
25:34Juni!
25:35Dito na, my love!
25:36My love!
25:39My love!
25:40Ang guwapo mo eh!
25:41My love!
25:44Wagi!
25:45Kaling mo!
25:50Sandali, my love!
25:51Sandali!
25:51Ano?
25:52Bakit?
25:53Ano bakit?
25:56Totoo yan!
25:57Yung picture ah!
25:59Kasi...
25:59Eto si Mika eh!
26:01Napubing siya!
26:03Sino nang buwing siya!
26:04Sino nang buwing siya!
26:05Sino nang buwing siya!
26:05Sino nang buwing siya!
26:06Sino nang buwing siya!
26:06So...
26:06Hinihipang ko talaga!
26:08Ganon!
26:08Napubo na lang yung picture yan!
26:10Oh!
26:10Oh!
26:10Totoo yan!
26:12So, totoo pala siya!
26:15Totoo!
26:16Pero wala akong ginawa mo siya!
26:17Huwag ka mag-galit sa'kin!
26:19Sila!
26:20Huwag sabi na galit ako!
26:21Galit kay!
26:22Kinala kita eh!
26:23Di ba mo kinakausap?
26:25Hindi ba kita kinakausap?
26:26Hindi ba kita kinakausap?
26:27So, hindi ka galit?
26:27Hindi, ginawa ka bang masiba?
26:28Wala!
26:29Oh!
26:29Yan naman pala eh!
26:30Wala ka naman ginawa!
26:31Bakit kang explain nang explain dyan?
26:33Oh!
26:34Bento eh!
26:36Ay!
26:37Ay kayo!
26:38Ha?
26:38Yung spatula ko ha!
26:39Ibalik nyo sa'kin yon!
26:41B-but dad!
26:42Ano ba ba ba ba ba ba ba?
26:43But dad ano?
26:43Dad!
26:44Oh!
26:44Ikaw!
26:45Ano?
26:46Simple lang to ha!
26:48Ibalik nyo sa'kin yung spatula ko!
26:51End of story!
26:52Spatula!
26:53Okay?
26:53Spatula!
26:55Spatula!
26:57Malabs!
26:58Malabs!
26:58Malabs!
26:59Malabs!
27:00Hindi nga ka nita?
27:01Hindi nga!
27:02Ano ka ba?
27:07Huwag kayong mag-alala!
27:09Alam mo ganyan lang yan!
27:11Pero natiti ako bukas,
27:13magiging masaya yan sa surprise ninyo!
27:18Pero...
27:18Teka mama!
27:19Ano nga ba mangyayari bukas?
27:21Nakakalimutan ba?
27:22Ang ganyan lang yan!
27:24Ho!
27:25What a birthday!
27:34Puro 70...ragi
27:35ha! Mag-outing
27:38ka yaya tayo? Outing? C'mon!
27:41Let's go!
27:44It's so obvious
27:45that your smile,
27:45so bright, may utak ka one
27:46gig lang,
27:47no? Mr. Paare aqui is a Russian
27:48story like you... And I'm sorry! Paano natin
27:51mag aanda si Aga?
27:52N goal,
27:53I'm a maraton.
27:54I'm a maraton.
27:55I'm a maraton.
27:55Hey.
27:57Hey, Chef K.
27:59What a beautiful smile, Chef.
28:01You're so cute.
28:02You're so cute.
28:03You're so cute.
28:04Because you see me.
28:06I'm so happy.
28:09I'm so happy.
28:09I'm so happy.
28:10I'm so happy, Chef K.
28:11I've used a little hair.
28:14Why?
28:16Why are you happy?
28:18I want to party.
28:20Party?
28:20Hey, party?
28:21Chef K.
28:22Tamang-tama.
28:24Magpapaparty kami kay Kuya Aga.
28:27Sakto.
28:27Sila mong alma na swerte.
28:29Aga.
28:30Yes.
28:30Sige.
28:31Kasayaw ako.
28:32Hmm.
28:33Kaso, Chef K.
28:35Ito lang yung napagambagan ni.
28:37470.
28:38Ay.
28:39Walang problema.
28:41Huwag niyo problem baka niyan.
28:42Ako ang bahala.
28:43Sagot ko.
28:45Chef K.
28:47Chef K.
28:48May laptop ka ba?
28:49Big time.
28:49Big time.
28:50Man.
28:51Basta akong bahala dyan.
28:53Wala kang iisipin.
28:54Gusto ko.
28:55Sky's the limit.
28:56Oh.
28:57Oh.
28:58Oh.
28:59Oh.
29:00Oh.
29:02Oh.
29:07Oh.
29:16Oh.
29:23Yeah.
29:25Huh?
29:26Are you ready, Ben?
29:27Tiga, tiga, tiga, tiga, tiga, tiga, tiga.
29:30Okay, surprise na ba?
29:31I'm going to go.
29:31What's going on?
29:32Uh, Ate Cha, Kuya Aga,
29:35essential na po kung tinangkako ko yung pag-awayin.
29:38Huh?
29:41So, taan na nga yung subong sa akin ni Skinnyport?
29:44Huh?
29:45Opo.
29:45Hindi po ako binubasokan ni Skinnyport.
29:48Ah, ah, hindi.
29:49Isang beses.
29:50Ang ibig ko pong sabihin, inuutusan lang po ako na pagselosan si Ate Cha sa inyo, Kuya Aga.
29:58Bakit?
29:58Sino nag-uto sa'yo?
30:03Siya!
30:04Siya po'y nag-uto sa'kin bilang mga kabayaran ng utang ko.
30:07Chef K?
30:08Chef K?
30:09Tiga!
30:10Easy, easy!
30:11Wait, wait!
30:12Ano-ano?
30:13Totoo bang balak mo kami pag-awayan ni my love?
30:16Ako?
30:17Oo!
30:18Ikaw!
30:18Ako nga!
30:20Huh?
30:21Ano?
30:21Ano?
30:22Ako nga may gagawin noon, pero hindi para pag-awayin kayo.
30:26Hmmmm.
30:27Para may prove nyo sa isa't isa na yung loyalty ninyo.
30:33And you prove it!
30:35Right!
30:36You passed!
30:37Happy Birthday!
30:40Happy Birthday, Kuya Aga!
30:44Kami naman yan!
30:47Happy Birthday!
30:49Happy Birthday!
30:49There!
30:51Ah, I didn't say that it was just safe.
30:54I don't know what to know.
30:56Actually, Kuya Agan, we were here here.
31:00But, Chef K is really good.
31:02What? Chef K?
31:04Chef K?
31:05What's that?
31:06Oh!
31:07Then, I'm going to beat you up.
31:09I don't know what I'm doing.
31:11I don't know what I'm doing.
31:11I don't know what I'm doing.
31:14I don't know what I'm doing.
31:15Yes! Yes!
31:18Yes! Yes! Yes! Yes!
31:20Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
31:22Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
31:23Ano ba?
31:23Ano na sasabihin ko?
31:25Eh, talagang...
31:26Eh, city lang naman.
31:28Talagang...
31:29Paano ba ito? Mahirap magsalita?
31:30Nahiya ako sa inyo.
31:32Eh...
31:33Pero, di ba?
31:34Ibig sabihin, hindi talaga ako nagkamari
31:36sa pagpili ng lugar na pagnalakyan ng pamilya ko.
31:39Diba?
31:40Kasi bukod siyempre kina Lola Maxi,
31:42kay Skineport,
31:44diba, kay Chard,
31:45siyempre sa...
31:47BFF ko si Chef K.
31:49Tignan naman kayo eh.
31:51Tinamahal ko.
31:52Alam mo naman mahal na makakita talaga.
31:54Diba?
31:56Saka, siyempre eh.
31:57Buwag nga dun.
31:58Eh, kayo pa mga...
32:00kaibigan ko rito.
32:01Mga kabarangay ko.
32:03Maraming maraming salamat talaga sa inyo lahat.
32:05Thank you, thank you, thank you, thank you.
32:06Thank you, thank you, thank you.
32:09Aga!
32:10Aga!
32:12Aga!
32:12Aga!
32:12Tsaka aga!
32:13Kaya kung papipiliin nyo ako talaga ako
32:15kung saan ang best venue para sa birthday ko,
32:18eh wala nang iba pang lugar niya,
32:19kundi dito sa Barangay 5 talaga.
32:22Iyok!
32:23Ito suaraz!
32:24Palamadu bayat!
32:26Taginnan na!
32:27Taginnan na!
32:28Taginnan na!
32:30Taginnan na!
32:31Taginnan na!
32:32Taginnan na!
32:34Taginnan na!
32:35Taginnan na!
32:35Taginnan na!
32:36Taginnan na!
32:36Taginnan na!
32:37Happy birthday to you!!
32:41Yeah!
32:43Mayokai.
32:44Kuikuin!
32:45All right!
32:47Yes!
32:49Merite!
32:52Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.
32:56Dad?
32:56Oh.
32:57Happy birthday!
32:59Oh, grabe naman.
33:02Ano to?
33:04Ha?
33:05Thanks a lot.
33:06I'm so glad.
33:07I'm so glad.
33:08I'm so glad.
33:08I'm so glad.
33:08Happy birthday, Dad.
33:09We love you.
33:12Grabe.
33:13Wala, pakihaw ka niya, Dad.
33:14Tingnan ko ako na to.
33:16Oh.
33:18Oh.
33:19Oh.
33:19Oh.
33:19Oh.
33:20Oh.
33:22Oh.
33:23Oh, grabe naman.
33:26Ang ganda naman ito.
33:28Oh.
33:28Ipinagawa niyo.
33:29Rigalo nga namin sa'yo.
33:32Yes, di ba?
33:34Yes.
33:34Sabi ko sa'yo, all things are valuable too.
33:37Thank you, Andresa.
33:38Atasha, wala, maxi, my love.
33:41Maraming maraming salamat.
33:42Tapos sabi nga di ba yung philosophy ng Kinchugi.
33:46The art of embracing damage.
33:48Or yung mga imperfections na, you know, pagka binigyan mo ng halaga yung imperfections na yun,
33:55gumaganda siya.
33:55Parang ito, sira, putol.
33:57Tapos inayas siyo.
33:58So, mas maganda pa siya lalo ngayon.
34:00Mas may halaga pa siya ngayon lalo.
34:03Wow.
34:03Kasi hindi nyo itinapong parang ganun din sa tao, di ba?
34:06Parang yung mga imperfections ng tao.
34:08Katulad si Skineport.
34:09Nakita ba naman yan?
34:10Damaged goods na yan.
34:12Nakita ba naman mahal?
34:13Ha?
34:14Wala sa'yo kung mahal kita.
34:15Oo naman yan.
34:16Si Skineport.
34:17Kita mo, di ba?
34:17Ang dami na depresa niyan.
34:19O, lalo na si Chef K.
34:20Di ba?
34:20Ang hindi kong damage niyan.
34:22Ano ako?
34:23Chef K.
34:23Ano?
34:24Sabi ko, ang dami kong David sa'yo.
34:26Ah.
34:27At mahal mo pa rin ako, di ba?
34:30So, yun ang ibig ko si Bin.
34:32Anyway, maraming maraming salamat talaga.
34:34Dola Maxi.
34:35Natasha.
34:38Andres.
34:40Boyginig.
34:42My love.
34:52Happy birthday ko!
34:54Happy birthday ko!
34:55Happy birthday ko!
34:55Happy birthday ko!
34:55Um, most memorable birthday ever.
35:00Di ba?
35:00Ang dami nangyari, no?
35:02Kaya nga, panalo pa din ang love, loyalty, and...
35:09Kid Juni!
35:11Tama! Tama!
35:13Oh!
35:14Yes!
35:14Tilo!
35:15Hello!
35:16Tama!
35:17Maraming pa kayong matututunan na life lessons sa generation namin.
35:23Pero, okay ba din yung generation Gen Z?
35:26Gen Z?
35:27No!
35:28Alam nyo, Gen Z, pero ibaba yan ng Gen X.
35:32Kasi kami mga Gen X, eh, matibay kami sa mga pagsubok, tsaka hindi kami sumusuko.
35:39Oo, teka, teka, teka, sandali lang.
35:40Pero kahit ano pang generation yan, ang magaling at pinakaimportante sa atin ay...
35:48Sa problema at saya,
35:50Persang Ula, Persang Viva!
35:56Itong baking natin, naisip ko na gawin natin 24 hours.
36:00Ha? I mean, wow!
36:02Sobrang kan talaga idea mo na yan, my loves.
36:04Kahit anong gusto niya, dun tayo!
36:08Effective pala talaga yung re-purse psychology, no?
36:10Alam mo, tingin ko, hindi na natin kakampisatit siya.
36:13Magganap na tayo ng bagong maamuhan.
36:15May racket ka ba dyan?
36:16Takenan na, no?
36:17Kailangan kong sumahid lang.
36:18Gusto ko rin i-pursyon yung pagiging tattoo artist ko.
36:21Papaalam na sana ako sa'yo.
36:22Teka, na, na, na, medyo nabibigla lang ako, no?
36:25So right now, nandito tayo sa big house of you!
36:28Sige, usok ko pala dun kay Kayla.
36:30Kilala ko yan.
36:31Mabait lang yan pag may kailangan siya.
36:33Matagal ko na kasi siyang crush.
36:34Ikaw, Warb, sa tingin mo, gusto kaya niya rin ako?
36:37Baka may gusto!
36:39Parang apektado siya.
36:41Anong ginawa ko?
36:41Anong ginawa ko?
Comments