- il y a 9 heures
Le Plus Long Chemin de Retour Chez Elle est un drame familial bouleversant sur la trahison, la survie et la rédemption. Trahie par sa propre sœur et laissée pour morte, Justine perd tout — sa mémoire, sa voix et son identité.
Des années plus tard, sous une nouvelle identité, elle vit dans l’ombre pour protéger sa fille. Mais lorsque le passé refait surface et que les secrets éclatent, elle doit affronter ceux qui lui ont tout volé. Entre amour perdu, liens familiaux brisés et quête de vérité, Le Plus Long Chemin de Retour Chez Elle offre une histoire intense et profondément émotive.
Des années plus tard, sous une nouvelle identité, elle vit dans l’ombre pour protéger sa fille. Mais lorsque le passé refait surface et que les secrets éclatent, elle doit affronter ceux qui lui ont tout volé. Entre amour perdu, liens familiaux brisés et quête de vérité, Le Plus Long Chemin de Retour Chez Elle offre une histoire intense et profondément émotive.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Subtitling by Radio-Canada
00:00:31Subtitling by Radio-Canada
00:01:00Subtitling by Radio-Canada
00:01:02Again
00:01:04My dear sister
00:01:17Julie, I can't wait to finally meet our babies
00:01:22William, look at your healthy son
00:01:25Is Julie okay?
00:01:27Did they move her to the...
00:01:33I'm so sorry, William
00:01:35Julie's gone
00:01:36The delivery was just too much
00:01:46One for each of us
00:01:48And made by me
00:01:50Absolutely one of a kind
00:01:52I'd say they're four of a kind
00:01:54I hope these lucky charms protect our babies when I bring them into this world
00:02:02They will
00:02:07No
00:02:08No, no, she...
00:02:10She can't be done
00:02:12William
00:02:14He needs you
00:02:21William
00:02:22He's all you have left of Julie
00:02:25She wouldn't want you ignoring him like this
00:02:52No
00:02:53Oh, it's a bit
00:02:58Oh, it's a bit
00:03:02Oh, it's a bit
00:03:02Fire, fire
00:03:03Oh, no
00:03:04Oh, it's a bit
00:03:06It's a bit
00:03:06It's a bit
00:03:07Oh, it's a bit
00:03:08It's a bit
00:03:09It's a bit
00:03:10It's a bit
00:03:10My baby
00:03:13Linda pulled me and Lily from a fire nine years ago
00:03:16I woke up unable to speak
00:03:18Unable to remember anything about myself
00:03:20She gave me a new name
00:03:23Hey, Dawn
00:03:26Didn't you hear me calling you?
00:03:29Here, what I owe you this month?
00:03:38This is double what it should be
00:03:40I can't take this
00:03:41You put in the extra hours
00:03:43Plus, Lily won that essay contest at her fancy school
00:03:46Beating out all those Rose Hill Ridge kids
00:03:48She deserves a little something nice
00:03:49You saved our lives nine years ago
00:03:52And you've been looking out for us ever since
00:03:55I really can't thank you enough
00:03:57You deserve everything you have
00:03:59It's hard raising Lily alone
00:04:06Bye, bye
00:04:08It's Lily's school, Rose Hill
00:04:10She's in trouble
00:04:20Your favorite
00:04:22Lily's
00:04:23God, I can't stop missing you, Julie
00:04:26Every day
00:04:27Every moment
00:04:33I blame myself
00:04:35If you'd been with her instead of operating on me
00:04:37Then maybe she was
00:04:38Your mom, don't
00:04:40Julie was the one who insisted I perform your surgery
00:04:43She said it was my duty as a doctor
00:04:46But I failed at my duty
00:04:48As a husband
00:04:50And as a father
00:04:55Mom
00:04:56It's Rose Hill School
00:04:58The young lord got into a fight
00:05:00A fight?
00:05:02Who had the nerve to lay their hands on my grandson?
00:05:17What happened, baby?
00:05:19She stole my water bottle
00:05:21You threw it in the trash
00:05:23I didn't steal anything
00:05:24What are you, a trash can?
00:05:26Just because I threw it off
00:05:27Doesn't mean you can have it
00:05:28It's still mine
00:05:29Alright, Victor
00:05:30That's enough
00:05:33Miss Dawn
00:05:35Victor's grandmother is on her way
00:05:37Since she's Rose Hill's largest donor
00:05:40It might be best to resolve this quickly
00:05:47Honey, I apologize on behalf of Lily
00:05:50She didn't mean to take your bottle
00:05:52How about we give the bottle back to you?
00:05:58Mom says
00:05:59She says sorry for me
00:06:02And I didn't mean to take your bottle
00:06:04And you can have your bottle back
00:06:10So
00:06:12You're the one
00:06:13Who's been bullying my grandson
00:06:25Julie?
00:06:27She looks so much like
00:06:29No
00:06:30Julie never had a scar like that
00:06:33Brady
00:06:34Look what you did to me
00:06:35Oh my precious Victor
00:06:38How dare she lay a hand on her
00:06:41Julie
00:06:41I will protect your son
00:06:43At all cost
00:06:45Wait, this is a misunderstanding
00:06:47Calm down
00:06:50Calm down
00:06:52Keep talking
00:06:54You'll have all the calm you want
00:06:56At home
00:06:57Jobless
00:06:59Show her what happens when you mess with the Davis family
00:07:03No
00:07:04Leave her alone
00:07:05Let my mom go
00:07:06She didn't do anything wrong
00:07:07Stop
00:07:08I'm Rose Hill's biggest donor
00:07:10I do what I want
00:07:12Your scholarship was meant for a good student
00:07:14Not a nasty little brat
00:07:16You're expelled
00:07:18And I'll make sure no other school makes the same mistake
00:07:22Please
00:07:23Don't do this
00:07:25My Lily
00:07:25Needs school
00:07:26Without it
00:07:28She has no future
00:07:29Mommy
00:07:31Get up
00:07:31I don't need to go to school
00:07:32I can learn on my own
00:07:34No
00:07:34You need to stay in school
00:07:36You're going to do amazing things
00:07:39I know it
00:07:40Please
00:07:41Please don't expel my daughter
00:07:43Your thing was fake
00:07:45You said her mom was some superwoman
00:07:48But she's down there
00:07:49Begging my grandma
00:07:51She isn't so great
00:07:53You're a liar
00:07:54And you shouldn't have won that contest
00:08:08So that's why you've been picking on me?
00:08:10I didn't lie
00:08:12Yes you did
00:08:13My mom has to be the greatest
00:08:15You're a bad kid
00:08:16And a big fat liar
00:08:18You don't have a mom
00:08:20Because she hates you
00:08:24Because she hates you
00:08:31That's what you get
00:08:33For raising a cruel child like Lily
00:08:36Does Rose Hill allow their students
00:08:39To just go around mocking the dead?
00:08:42Expel her
00:08:43Now
00:08:44We will give back Gold Star
00:08:47Please don't expel Lily
00:08:49Do you think this is about an essay contest?
00:08:54Lily attacked my only grandson
00:08:57She needs to be punished
00:08:59Julie
00:09:00I swear these two will pay for hurting your son
00:09:03Then punish me
00:09:04Me
00:09:05Not my baby
00:09:07Please
00:09:08She says
00:09:10Punish her
00:09:11And not her baby
00:09:14Fine
00:09:15Lily says you're a superwoman
00:09:17So
00:09:18Jump out that window
00:09:20Must
00:09:21Now tell Granny not to expel her
00:09:23Victor
00:09:24That's going too far
00:09:26My grandson gave you a way out
00:09:29If she doesn't do it
00:09:30Expel her
00:09:32Lily's mom's too chicken to jump
00:09:34She's not a superwoman at all
00:09:35Not like my mom in heaven
00:09:37Deal
00:09:42No
00:09:45Mom
00:09:46No
00:09:46Mom
00:09:49Mom
00:10:06Mom
00:10:07Mom
00:10:07Mom
00:10:10Mom
00:10:10Mom
00:10:10Mom, you're hurt.
00:10:13Her mom really jumped out the window for her
00:10:15She really loves her that much
00:10:18If my mom were still alive
00:10:20Would she do the same for me?
00:10:22Go
00:10:23Apologize
00:10:25Beg
00:10:26Don't get expelled
00:10:34I'm sorry
00:10:35I shouldn't have said that my mom is the best
00:10:39Please
00:10:39Don't hurt my mom
00:10:42Please let me stay in school
00:10:49Fine
00:10:49I'll let you go
00:10:51This time
00:10:52Come on Victor
00:10:53Let's get away from these
00:10:54Lowly people
00:11:01Come on mom
00:11:03Let's go
00:11:08Here
00:11:09Take these
00:11:10So you won't hurt anymore
00:11:19Mom
00:11:20Mom
00:11:21Wake up
00:11:26Dr. Parker
00:11:27Please help my mom
00:11:34Lily
00:11:37Your mom's old injuries
00:11:40They never really healed
00:11:41And now with this
00:11:43She may not make it
00:11:46Please
00:11:47Just say my mom
00:11:49I'll do anything
00:11:52Please just don't let her die
00:11:54The only person who can help her now is Dr. Davis
00:12:01He is the best surgeon in the country
00:12:05And his family
00:12:07Owns
00:12:08Davis Hospital
00:12:09I need to see him
00:12:11Please take me
00:12:22What's wrong?
00:12:23Didn't you stir up enough trouble already today?
00:12:27Lily said that I don't have a mom
00:12:28But she hates me
00:12:30Is that true?
00:12:34I'm getting jealous of that photo
00:12:39My love, you and our babies are my whole world
00:12:43I just love our little family
00:12:45I'm just so happy
00:12:47It's crazy how life brings little souls to us
00:12:51I just hope we'll always stay together
00:12:55If life ever separates us
00:12:58I'll find my way back to you
00:13:00I will always love you
00:13:02Then maybe that's what love means
00:13:04You always find your way back
00:13:14No, sweetheart
00:13:15Your mom loved you more than anything in this world
00:13:19But she also had a big heart
00:13:20She'd want you to be nice to the other kids
00:13:23Don't you think?
00:13:27Come in
00:13:30Dr. Davis, could you take a look at a patient file for me?
00:13:34And I'd really love to apply for financial help
00:13:37To cover her treatment
00:13:40And I'd really love to apply for financial help
00:13:43To cover her treatment
00:13:45No!
00:13:45I can't find my lucky charm!
00:13:47What?
00:13:47When did you last have it?
00:13:48No, no, no
00:13:49It's the only thing from all my hands
00:13:51Talk to the chief of surgery
00:13:53I don't know what to do
00:13:55Did you have it here?
00:13:56Check it at the desk
00:14:00Did Dr. Davis say yes?
00:14:02Will he save my mom?
00:14:03Lily, I'm so sorry
00:14:04Dr. Davis is very busy
00:14:06But he did say
00:14:08That the chief of surgery can help us
00:14:10He's also an expert
00:14:12You said only Dr. Davis can save mom
00:14:15I'll beg him
00:14:16I'll beg him
00:14:17Lily, wait
00:14:19Dr. Davis, please save my mom
00:14:23I've never met this girl before
00:14:25So why does she seem so familiar?
00:14:30What are you doing here?
00:14:31You're not allowed
00:14:32Manners, Victor
00:14:34Do you know her?
00:14:35You!
00:14:37Lily Dawn
00:14:38How dare you show up at my son's office
00:14:41After what you did to Victor
00:14:43Dad, she's the one who said mom hates me
00:14:48Dr. Davis, the patient that I tried to talk to you about
00:14:51Is Lily's mom
00:14:52Lily's just very worried
00:14:54So she wants to try to talk to you in person
00:14:59Didn't I tell you to go to the chief of surgery?
00:15:01Dr. Parker said you're the only one who can save mom
00:15:04And considering how challenging this case is
00:15:06The chief of surgery is probably going to ask you to consult anyway
00:15:10My dad told her to get someone else
00:15:17He's helping me with finding the lucky charm my mom gave
00:15:21No, Evie, don't help her
00:15:22She will die
00:15:23Your mom is special
00:15:24What about my mom?
00:15:32One for each of us
00:15:34A handmade item by me
00:15:37My lucky charm
00:15:38You stole it
00:15:39I told you she was a dirty little thief
00:15:42Give it back, it's mine
00:15:44Liar, it's mine
00:15:45My mom made these for me
00:15:47That's enough
00:15:49Victor's mom hand made those silver charms
00:15:52It's not yours just because you stole it
00:15:55No, my mom gave it to me
00:15:56First you stole Victor's water bottle
00:15:58And now his lucky charm
00:15:59No, I didn't steal anything
00:16:02Liar, thief
00:16:08Lily, right?
00:16:09If you want me to help your mom
00:16:11You need to tell the truth, okay?
00:16:12Where did you get the charm?
00:16:14I told you
00:16:15My mom gave it to me
00:16:16Are you sure that's the truth?
00:16:19Lily, your mom needs help
00:16:21Right now
00:16:25Mom?
00:16:27The only person who can help her now is Dr. Davis
00:16:31They won't believe me
00:16:33Truth doesn't matter if mom can be saved
00:16:35I stole it
00:16:37Just like Victor said
00:16:39I'm sorry, will you save my mom now?
00:16:44I'm sorry, will you save my mom now?
00:16:48Now beg Victor for forgiveness
00:16:50Your mom will not be treated until he goes
00:16:54I'm sorry, Victor
00:16:55I shouldn't have taken your lucky charm
00:16:57And?
00:16:58I shouldn't have taken your water bottle
00:17:00Or said that your mom hates you
00:17:03No, I don't care if you're sorry
00:17:04I hate you
00:17:07Victor
00:17:08Slow down, sweetheart
00:17:11Let's go see your mother
00:17:12But no more lying or stealing, okay?
00:17:15From now on, be honest or you'll be in big trouble
00:17:18Understand?
00:17:27Mom
00:17:29I found this under Victor's bed
00:17:36Wait, but isn't it...
00:17:39Here?
00:17:46Did you find this under Victor's bed?
00:17:49How?
00:17:50Only four of these exist
00:17:51One for each of the babies
00:17:53William
00:17:54And
00:17:56Julie
00:17:59Oh, we're here
00:18:02Something about her
00:18:04Reminds me of Julie
00:18:05Is this where you live?
00:18:08Why didn't we park by your house?
00:18:10This is near my house
00:18:12It's on there
00:18:14Oh, wait
00:18:17Mom says it's good to share things we like with our guests
00:18:21Thank you for coming here with me
00:18:30If Julie were still here
00:18:32Our daughter would smile at me just like that
00:18:38There's so many homeless people around here
00:18:40This is no place to raise a child
00:18:41They're our neighbors
00:18:43This is our home
00:18:45Lily and her mother are living in real poverty
00:18:48This is why she needs help with her medical expenses
00:18:53I've got it from here
00:18:54You can go
00:19:00Watch out
00:19:02How long have you lived here?
00:19:04What kind of a woman raises a child here?
00:19:07This can't be safe
00:19:08No, you're wrong
00:19:09Mom keeps me safe
00:19:11She works hard so I can go to school
00:19:13She loves me
00:19:17I can't let your mom raise you like this
00:19:19Let me help you
00:19:21Find you a shelter
00:19:21Make some calls to child services
00:19:23No
00:19:23We've always lived here
00:19:25Please don't take my mom away
00:19:32I'll study hard and make lots of money when I grow up
00:19:34Then we'll have a big house
00:19:43Mom's in here
00:19:44Please save her
00:20:02I thought I said no more lies
00:20:04Why did you leave me here?
00:20:06What are you trying to pull?
00:20:08She was right there
00:20:10Mom!
00:20:11Mom!
00:20:11Drop the act
00:20:13This was all just to get the medical assistance money, right?
00:20:15I should have never trusted the kid who bullied my son
00:20:20Okay, David, please don't go
00:20:22You gotta help my mom
00:20:24Please
00:20:24I'm calling the police
00:20:26You can tell them whatever story you want
00:20:29No!
00:20:30No, I'll find her
00:20:31Just give me one minute
00:20:33Mom!
00:20:34Mom!
00:20:35Mom!
00:20:41Mom, Victor, what are you doing here?
00:20:43Where's your little girl?
00:20:44Lily!
00:20:45What did she do now?
00:20:46Lily didn't steal my lucky charm
00:20:48Mine was at home the whole time
00:20:50Julie made four charms, right?
00:20:52One for each of you
00:20:54So how would Lily have them?
00:20:56Oh god
00:20:58Good shame
00:20:59How?
00:21:00Give me back, this is mine!
00:21:02One for each of us
00:21:03And made by me
00:21:05Absolutely one of a kind
00:21:07Mom!
00:21:11Mom!
00:21:12Mom, please wake up!
00:21:15Please be okay!
00:21:17Dr. Davis, he's coming!
00:21:19He's here!
00:21:21Please!
00:21:32Lily?
00:21:36You always find your way back
00:21:38Is it possible?
00:21:40Could my wife still be alive?
00:21:43Is that really Julie?
00:21:46Where's she been all this time?
00:21:49Mommy
00:21:52Leave her alone!
00:21:54Are you my mom?
00:21:56She's not your mom, she's my mom!
00:21:58Mom, I missed you
00:22:04Mom?
00:22:05Mom, you're awake!
00:22:06You really hurt my mom!
00:22:12Julie!
00:22:14Mom!
00:22:18Dad!
00:22:19Save her!
00:22:20Save mom!
00:22:22Julie?
00:22:23What are you waiting for?
00:22:24Go!
00:22:25Save her!
00:22:26Mom!
00:22:38Julie!
00:22:39How did this happen?
00:22:43Don't worry
00:22:44She's going to be fine
00:22:48This is Dr. Davis
00:22:49I need an ambulance
00:22:50My location now
00:22:51Please, please, please, please
00:22:53Save my mom!
00:22:57I leave you on your own
00:22:58For a few days
00:22:59And you end up
00:23:00Surrounded by trash?
00:23:02Oh, Ruby!
00:23:03What are you all doing
00:23:04In this dump?
00:23:05Smells like nasty
00:23:06Hobos in here
00:23:09William!
00:23:10You're messing up
00:23:10You're messing up your nice clothes
00:23:11I'm working!
00:23:13And Ruby!
00:23:13Dad should be mom!
00:23:15Mom?
00:23:16Who's mom?
00:23:19Julie?
00:23:20She's alive?
00:23:21You're never seeing William again
00:23:23My dear sister
00:23:28Wait, where is he going?
00:23:30Why did you give him all that money?
00:23:32I spent over a hundred grand on this dose of hefren
00:23:35That's why you're hemorrhaging
00:23:36And bleeding out
00:23:38Why, Ruby?
00:23:39We're sisters!
00:23:41We're sisters!
00:23:42Mother really only cares about you
00:23:44William only wants you
00:23:46But now?
00:23:48I'm taking it all
00:23:49Your husband
00:23:50Your baby
00:23:52Your life
00:24:03Go to hell
00:24:04And take that nasty baby in your belly with him
00:24:10No!
00:24:12What's wrong?
00:24:12What's happening?
00:24:17Mommy
00:24:19It's okay
00:24:20Your sister made four of these
00:24:23This little girl has one
00:24:25Identical to Victor's
00:24:27This is Julie
00:24:28She's alive
00:24:36You think this woman is my sister just because of this?
00:24:39Well, Julie handmade these
00:24:42There are no others like these
00:24:44Nine years ago
00:24:45Right after Julie died
00:24:47Pictures of her charms were everywhere on the internet
00:24:50Anyone could make a copy
00:24:51There are probably thousands of these out there
00:24:53So she's not my mom?
00:24:58Leave her!
00:24:59She's just a random bum
00:25:01And you're ruining those nice shoes I got you
00:25:04I swore an oath as a doctor, Ruby
00:25:06Even if she is some random bum
00:25:08I have a duty to save her life
00:25:10She can introduce herself to us when she wakes up
00:25:13People die on the streets every day
00:25:16She probably did this to herself with drugs
00:25:18Look at your knee
00:25:19You're getting all scraped up for some low life
00:25:22Ruby
00:25:23She's your sister
00:25:25William
00:25:26I know Julie's death hit you hard
00:25:28But you saw her body get wheeled out
00:25:30This woman can't be Julie
00:25:33You grew up with us
00:25:35Julie was always so graceful and elegant
00:25:38Look at her
00:25:39You really think Julie could live in a shithole like this?
00:25:45Honestly, it's insulting to Julie's memory
00:25:48And that's all she is, William
00:25:50A memory
00:25:53Julie's gone
00:25:55Saving this woman isn't gonna change that
00:25:57You've done all you can
00:26:00Don't stop, Dr. Davis
00:26:02Don't give up
00:26:04I'm sorry, Lily
00:26:06Your mom
00:26:09She
00:26:11No!
00:26:12You can't die
00:26:13Do something, Dr. Davis
00:26:16I...
00:26:17I did everything I could
00:26:20Mommy
00:26:21Your mom should be grateful Dr. Davis even tried to help at all
00:26:25She was obviously too lazy to give you a decent life
00:26:29My sister would have killed herself before she ended up here
00:26:33Ruby!
00:26:34Stop it! Stop talking about mommy like that!
00:26:38Time to start talking
00:26:39Your mom told you to scam Dr. Davis with this charm, right?
00:26:43Don't lie
00:26:44No, I swear
00:26:45Mommy gave it to me
00:26:47Mommy told me not to ever lie
00:26:49What do you mean, Ruby?
00:26:51What scam?
00:26:52My mother is the chairwoman of the Shaw Group
00:26:54Everyone knows how much she misses Julie
00:26:56And William did all that charity work in Julie's name
00:27:01These two must be after our money
00:27:03This is not true
00:27:06You bit me
00:27:07I'm calling the police
00:27:09You're going to juvie
00:27:12Help! You're hurting me!
00:27:17Don't hurt my daughter
00:27:26Shoo!
00:27:27If life ever separates us
00:27:31I'll find my way back to you
00:27:33I will always love you
00:27:42Jane
00:27:43Can you hear me?
00:27:46Mommy?
00:27:46You're awake!
00:27:49Sorry
00:27:50I scared you baby
00:27:53Mommy, you're alive
00:27:57Mom?
00:27:58Is it you?
00:28:02William?
00:28:03Is it Julie?
00:28:05It's really hard to tell with the scar
00:28:08Do you know me?
00:28:11Dad?
00:28:12Mom doesn't know me
00:28:15What about me?
00:28:16Do you recognize me?
00:28:21You...
00:28:21You are...
00:28:24You...
00:28:25You are...
00:28:31Mommy...
00:28:32This is Dr. Davis
00:28:33He saved you
00:28:34He can help you get better
00:28:37William, it's one thing if she doesn't recognize Victor
00:28:41But you grew up together
00:28:42You're her husband
00:28:44How could she not know you?
00:28:46This is not Julie
00:28:47Like I said, she's not my sister
00:28:49Why would Julie live here instead of coming home?
00:28:52You're right
00:28:54But I have a duty to treat her, whoever she is
00:29:04Go away, she's not your mom
00:29:07Don't you dare push Victor, you little brat
00:29:12Enough!
00:29:16Tell them you've got the OR
00:29:18I'll do her surgery when I get there
00:29:27Whoever that Jane woman is, she's not my sister
00:29:30Promise me you won't fall for her little performance
00:29:34Hey! Don't talk about Jane like that!
00:29:36You don't know a thing about that poor woman
00:29:39Excuse me?
00:29:40She works herself to the bone for Lily
00:29:42Two jobs, seven days a week
00:29:44She never gives up
00:29:45Even though life's been brutal since she lost her memory
00:29:48What did you just say? She lost her memory?
00:29:51Yeah, she doesn't remember anything from before I found her
00:29:54But she's a strong and tough woman
00:29:56She has a kind heart
00:29:57And she's a wonderful mother
00:30:00William, you can't believe a word that woman just said
00:30:04They're probably working together
00:30:06That is more than enough
00:30:07What are you doing here anyway?
00:30:09Mom's here, finalizing the sale of her last property in town
00:30:13And I tagged along because I missed you
00:30:15Property? Is that the place Julie lived during college?
00:30:19Mother's finally moving on after Julie's death
00:30:22Oh, and she wants to take a family photo with Victor
00:30:24So she'll stop by a little later
00:30:42So she's really not my mom?
00:30:48Mommy, please get better
00:30:52She looks like my mom
00:30:55I think
00:30:56Victor
00:30:57Here you are
00:30:58Let's go home
00:31:00Granny Helen's coming
00:31:01She's gonna take a family photo
00:31:04Photo?
00:31:05I got it! I'll show Granny a photo of her
00:31:07And she'll know if she's my real mom
00:31:11Not something's happening
00:31:14Why not?
00:31:15Granny Helen is finally feeling better
00:31:17Bringing this up now will only make her sad again
00:31:19Mom is Granny's daughter, why would that make her sad?
00:31:22If you get Granny's hopes up and it's not her
00:31:26You'll be hurting her all over again
00:31:33Dad, can't you do some sort of scientific experiment to see if Lily's mom was my mom too?
00:31:44Using this?
00:31:47You mean a DNA test?
00:31:50That's not a bad idea
00:31:54Dr. Davis?
00:31:55Is there a video going viral?
00:31:56The internet's after your son now
00:31:58Social media's flooded with that headline
00:32:00Evil 9-year-old pushes classmate's mom to suicide
00:32:03America's child from hell
00:32:04William?
00:32:06Nancy?
00:32:07See this?
00:32:08So, jump out that window
00:32:09Must!
00:32:10You're also ready not to expel her
00:32:12The Davis family is rocking to the core
00:32:17Mom!
00:32:20Nonsense!
00:32:21It was that Lily girl who stole Victor's bottle
00:32:24And even fought with him
00:32:26She's the big bully here
00:32:28What?
00:32:29That little brat started a fight with Victor
00:32:31Now they're blaming him and our family?
00:32:35Stop!
00:32:36If Victor was in the wrong, we're not blaming anyone else
00:32:41Mom, you should take Victor home
00:32:42I'll handle this
00:32:44What about Lily?
00:32:45I've asked the staff to keep an eye on them both
00:32:48If anyone wakes up, they'll let me know right away
00:32:56Victor! Slow down!
00:33:00Ma'am, please do a DNA test
00:33:02I wanna know if she's my real mom
00:33:09Okay, give me a couple of hours
00:33:11I can wait here
00:33:16Victor, we should go home
00:33:18Granny Helen's coming to see you
00:33:20But, can we tell her we'll be there later?
00:33:23I wanna know what the test says
00:33:27Fine, we can be a little late
00:33:33I killed my sister nine years ago
00:33:35I killed my sister nine years ago
00:33:36Don't care if you're back from the dead
00:33:37Or just some imposter
00:33:39Your welcome home party is the same
00:33:45Mom, the mean lady's here, I'm scared
00:33:49It's okay
00:33:51I'll be brave
00:33:52And I'll stay with you until you get better
00:33:57Did you bully my grandson?
00:34:00Who are you?
00:34:01That's the girl who bullied Victor
00:34:03Humiliated him
00:34:05And now, her mother
00:34:07This fraud
00:34:08Is claiming to be our Julie
00:34:12They even faked her lucky charm
00:34:14What? They have her lucky charm?
00:34:21Clearly they copied it from pictures online
00:34:24If I hadn't been there
00:34:26William would've fallen for it
00:34:27Give it back my mom
00:34:29Oh, quiet
00:34:32My two brothers have been after my company for years
00:34:36But to plant a fake Julie to inherit it?
00:34:39This is the new love
00:34:41Who paid you to do this?
00:34:43No one
00:34:44My mom gave it to me
00:34:45I'm telling the truth
00:34:47Says the little brat who stole from Victor
00:34:49And then lied about it
00:34:51She has people cursing him online
00:34:53A few of them are even going after Julie too
00:34:57Calling her a failure in life
00:35:01And a disgrace of death
00:35:03What? How dare they?
00:35:06My sweet Julie was an angel who left us too soon
00:35:10Leaving only her Victor behind
00:35:12I know
00:35:13Some are even saying
00:35:14That Julie passed down evil genes
00:35:18And that's why Victor bullies others
00:35:21How could they?
00:35:23They don't know anything about her
00:35:26You are going to talk to the media and tell them the truth
00:35:30Right now
00:35:31That you and your mom were paid to frame Victor
00:35:35And destroy my Julie's good name
00:35:39It's the only way poor Julie's soul will be at peace
00:35:42No, I'm not leaving my mom
00:35:45Oh, don't worry
00:35:47She's coming too
00:35:51No, please stop
00:36:01We were already searching for whoever posted that video of Victor
00:36:05We'll have answers soon
00:36:07I'd still like to know what really happened
00:36:10If he was in the wrong we won't cover it up for him
00:36:13That's good to know, Dr. Davis
00:36:16I think this can all be traced back to last week's essay contest
00:36:20Right
00:36:22They wrote about their mothers
00:36:25That assignment hit Victor pretty hard
00:36:27He wrote about his late mother
00:36:30Brought up a lot of feelings for him
00:36:31His essay was beautiful
00:36:34And well written
00:36:36But the class voted
00:36:38Lilies came in first place
00:36:40Victor came in second
00:36:46My mom is a superwoman
00:36:49And the best mom in the world
00:36:52My mom is strong
00:36:55She takes care of everything
00:36:57All by herself
00:37:01When I get paid on Friday
00:37:03We'll get you a new backpack
00:37:05Okay?
00:37:07That's why she's everything to me
00:37:10My mom is a superwoman
00:37:13She's taught me to share what we have
00:37:15Because our life might be hard sometimes
00:37:17But our hearts are always full
00:37:20I used to count her gray hair
00:37:22But stopped after I got to 46
00:37:26She's only 32
00:37:28I was scared time might take her away
00:37:30But mom told me we love each other
00:37:32And love means you always find your way back
00:37:44Maybe that's what love means
00:37:47You always find your way back
00:37:53They've been through so much
00:37:55Do you remember nine years ago
00:37:57A woman gave birth in the junkyard
00:37:59By David Hospital
00:38:01That was Jane
00:38:01A fire broke out
00:38:03She was badly burned protecting newborn Lily
00:38:07I'm sorry
00:38:08You're saying Jane gave birth at my hospital?
00:38:13I need all the information you have on Lily
00:38:17Right now
00:38:19Jane, Lily, you're my family
00:38:26Look at that ugly scar
00:38:28She tried to impersonate Julie with that on her cheek
00:38:32Leave my mom alone
00:38:34Still playing coma patient?
00:38:36Wake up, you filthy scammer
00:38:44Mrs. Shaw?
00:38:46Isn't she Dr. Davis' mother-in-law?
00:38:48Wake her up!
00:38:49Now!
00:38:51Dr. Parker!
00:38:52Please!
00:38:53Please make them stop hurting her!
00:38:56Mrs. Shaw, Dr. Davis has instructed us to care for this patient
00:39:01William's been fooled
00:39:02But I haven't!
00:39:04I don't care what you do
00:39:05Wake her up immediately
00:39:07Or you'll regret this
00:39:09She just came out of surgery
00:39:11If I force her awake now
00:39:13She could have a brain herniation
00:39:15Or other serious complications
00:39:18At the very least she'll be in severe pain
00:39:21Don't do it!
00:39:23Don't hurt her!
00:39:24I don't care what happens to her
00:39:27She needs to wake up and tell everyone that my grandson isn't a bully
00:39:32She needs to clear Victor's name
00:39:34And my dreams
00:39:39Are you trying to get fired?
00:39:41Her only grandson
00:39:44Your boss's only son
00:39:46Is being destroyed online
00:39:48This woman is the only way to stop cyberbullying
00:39:52Get her up!
00:39:58No!
00:40:00Don't do it, Dr. Parker!
00:40:05If I shock her now
00:40:07If I shock her now
00:40:07It'll feel like her chest is on fire
00:40:09Her heart could actually stop
00:40:12And if she wakes up
00:40:13She'll be in agony
00:40:14I'm not sure what use she'll be to any of you in that condition
00:40:19Who cares?
00:40:21As long as she can tell everyone my grandson isn't a bully
00:40:26I don't care about the rest
00:40:30I'll do it
00:40:34No!
00:40:35I killed you in the fourth
00:40:36Real or an imposter
00:40:37And I won't let you ruin everything I've built
00:40:40Stop!
00:40:42No!
00:40:46Stop it!
00:40:47Stop hurting her!
00:40:48My mom is mute
00:40:50She can't say anything
00:40:51I'll do it!
00:40:52I will apologize to Victor
00:40:54I can say it!
00:40:56Get the press conference ready
00:40:58Get this little brat down there now
00:41:06Don't touch my daughter
00:41:08Lily?
00:41:11Did the mute just talk?
00:41:17Here's everything we have on Lily since she enrolled at Rose Hill
00:41:21Lily's bright
00:41:23Smart
00:41:24She and Victor might be the smartest kids in their grade
00:41:28Funny thing they were both born in January
00:41:31What?
00:41:33It's the same day as Victor
00:41:43Excuse me, miss?
00:41:45Are the DNA tests always right?
00:41:47Modern technology is pretty accurate
00:41:49The results will be completely reliable
00:41:52But what if my handkerchief were dirty?
00:41:54A little dirt won't change anything
00:41:56Don't worry
00:41:59Only three minutes left, right?
00:42:03Yup!
00:42:05Almost there
00:42:08Victor
00:42:09Do you really want that woman to be your mom?
00:42:11That badly?
00:42:13I mean
00:42:14I never had a mom
00:42:15And Lily's mom was always so great to her
00:42:19She was my mom too
00:42:21I was made the Lily
00:42:23Only because I was jealous
00:42:24But if she were my sister
00:42:26I'd take it back
00:42:27I'd share my toys, my snacks, everything
00:42:3610
00:42:379
00:42:388
00:42:393
00:42:392
00:42:41Mr. Victor Davis
00:42:48January 22nd
00:42:49The same birthday as Victor
00:42:51And also the day Julie
00:42:56Dr. Davis
00:42:57Where are you going?
00:42:59To see my wife and daughter
00:43:07Are Jane and Lily okay?
00:43:09Yes sir
00:43:10We would have heard from the nurses
00:43:11If anything changed
00:43:13I hope so
00:43:19My daughter
00:43:21Lily?
00:43:22I thought you didn't talk
00:43:24Obviously this lying bitch
00:43:26Faked being muted yesterday
00:43:27But good
00:43:30Let's send our little chatterbox here
00:43:32To the press conference
00:43:34She and her kid can both apologize
00:43:37You're my mother
00:43:43How dare you pretend to be my Julie?
00:43:45I'll end you right here
00:43:55Don't get my husband
00:43:57We can follow you
00:43:59I love you and our babies and my whole worlds
00:44:03I just love her a little family
00:44:05And I'm so happy
00:44:20You...
00:44:22You're my mother
00:44:24Why does my chest feel so tight when I look into her eyes?
00:44:30Mother...
00:44:31Look...
00:44:32People are destroying Julie's tombstone
00:44:35We need her to confess
00:44:36Right now
00:44:37She's been gone for nine years
00:44:40Why can't they let her rest in peace?
00:44:43This is all your fault
00:44:53I love you
00:44:53Mommy...
00:44:54Mommy...
00:44:57If you want me to help your mom
00:44:59You need to tell the truth okay?
00:45:01Where did you get the charm?
00:45:02I stole it
00:45:03Just like Victor said
00:45:06I'm sorry
00:45:07Please save my mom now
00:45:11Sorry Julie
00:45:13Sorry Lily
00:45:14I'm coming for you
00:45:15Just hold on a little while longer
00:45:19You're going to apologize to my daughter
00:45:22Say you're sorry
00:45:24Say you're sorry for trying to be my Julie
00:45:27Don't listen to me
00:45:29Say you're sorry for getting her seriously vandalized
00:45:32Say you're sorry for her son being torn apart online
00:45:36Mom, it's me, Julie
00:45:39Don't you recognize me?
00:45:42This phony won't drop the act
00:45:44Let's do a live stream
00:45:45Show everyone what a fraud this bitch really is
00:45:49Smile, you ugly bitch
00:45:51Try selling your lies to the fans
00:45:55Apologize
00:45:56Or I'll end you and your filthy bastard daughter
00:46:00What?
00:46:01Still faking it?
00:46:03Wake up!
00:46:05That's for having your daughter bully my grandson
00:46:09And that's for pretending to be my Julie with your ugly scarred face
00:46:19Stop
00:46:21Let go over
00:46:24William Davis
00:46:24What are you doing here?
00:46:27The press conference is about to start
00:46:29If she doesn't confess
00:46:31Then Victor's and the Davis family name will be ruined forever
00:46:35Let it
00:46:37Nothing matters more than her
00:46:39You're choosing some stranger
00:46:42Over your own son
00:46:43Over the child
00:46:44My Julie
00:46:46She's not a stranger
00:46:49Nine years ago we thought Julie had died with our daughter
00:46:52But all this time
00:46:53She's been alone
00:46:55Raising our girl
00:46:57And we finally found her
00:46:59You mean
00:47:02She's
00:47:04I
00:47:05Was too overcome with grief
00:47:07To recognize my wife and daughter right in front of me
00:47:11But you
00:47:13As a mother
00:47:15How could you not see your own daughter let alone hurt her like this?
00:47:22That's insane
00:47:24You're telling us this deadbeat who came crawling out of nowhere is Julie?
00:47:31She died nine years ago William
00:47:35Mother, tell me you're not falling for her scheme
00:47:39This bitch was mute
00:47:40And then she's suddenly not mute
00:47:43She's a liar
00:47:46Julie
00:47:48You're awake
00:47:50How are you feeling?
00:47:51Please
00:47:52Are you really my Julie?
00:47:55Don't touch me
00:48:00Julie
00:48:00I need an OR right now
00:48:04Stay here
00:48:05Are you crazy?
00:48:07I am her mother
00:48:09And look what you did to her
00:48:16Ew
00:48:19I'm going to save Julie
00:48:21And then we are all going to beg for her forgiveness
00:48:28Mother, don't let them fool you
00:48:31That woman is probably his mistress
00:48:33Nine years later and you're still not lying William
00:48:37If I can't have you
00:48:38I'll destroy you
00:48:40What?
00:48:41Think about it
00:48:43William's young
00:48:44Rich
00:48:45And brilliant
00:48:47You really think he'd spend nine years of his life celibate
00:48:51Pinning after some dead woman?
00:48:54He's trying to marry that slut
00:48:57They're messing with your head so you won't try to stop them
00:49:01If that's really Julie
00:49:03Would she let Victor get bullied online?
00:49:08Now people are saying Victor and Julie should burn in hell
00:49:13Who would say that?
00:49:15They don't know anything about her
00:49:17We are the only ones protecting Julie's sweet son
00:49:20We must make that little brat Lily confess at the press conference
00:49:25You're right
00:49:27I'm not letting anyone bully my grandson
00:49:30Let's go to that press conference
00:49:32Now!
00:49:38Let's get her into a clean gown
00:49:40Move her to the ICU
00:49:58All of these scars
00:50:01Our burns weren't cared for properly
00:50:03The healing process must have been so painful
00:50:06Julie
00:50:08Is it really you?
00:50:09What happened to you all these years?
00:50:12Please, wake up
00:50:13I need to hear it from you
00:50:20So she really isn't my mom?
00:50:23Victor, sweetheart
00:50:25Don't be too disappointed
00:50:27The blood sample you gave us matches
00:50:29She's a direct relative
00:50:31Just like you thought
00:50:33She's your mom's
00:50:35But it's 99.6%
00:50:39Not 100
00:50:40Is she still my mom?
00:50:44Granny! You hear that?
00:50:46I got my mom and Lily's my sister
00:50:48We gotta tell everybody
00:50:49I gotta tell everybody I'm sorry
00:50:52Oh, thank you
00:50:54If you don't do exactly what I say
00:50:58Your mommy's gonna burp in the hospital morgue
00:51:08Listen you little brat
00:51:09If you don't do exactly what I say
00:51:12Your mommy's gonna burp in the hospital morgue
00:51:19It's Dr. Davis!
00:51:21Dr. Davis
00:51:22Dr. Davis, here's your speech about Victor's bullying incident
00:51:24Being America's child from hell
00:51:26And the Davis family name
00:51:27Don't need it
00:51:28I'll apologize for what happened at school
00:51:30On his behalf
00:51:31Then I'm setting the record straight for Julie and Lily
00:51:35What's Lily doing down there?
00:51:37Hey, isn't that the other kid from the video?
00:51:39Let's see what she has to say
00:51:40Hey, this is gonna be good
00:51:45If you don't do exactly what I say
00:51:48Your mommy's gonna burp in the hospital morgue
00:51:53Um, hi
00:51:55My name is Lily Dawn
00:51:58I'll tell the truth now
00:52:02Victor's innocent
00:52:04I stole his water bottle
00:52:06I pushed him
00:52:10Don't hate Victor
00:52:12Hate me instead
00:52:14So you're the bully
00:52:15But we all saw that video
00:52:16Victor forced your mom to jump off that building
00:52:19Victor and his family should be blamed
00:52:20Yeah!
00:52:22It's...it's a lie
00:52:23It's fake
00:52:25That was just me and my mom pretending to jump
00:52:29What are you doing there?
00:52:31Tell us more about what's going on with your mother
00:52:34Really?
00:52:38Where do you think you're going?
00:52:39The problem is solved
00:52:41Move
00:52:42Stop trying to convince me that Jane is my Julie
00:52:46My daughter died nine years ago
00:52:48My only purpose now is to protect her son Victor
00:52:51So don't do anything stupid
00:52:53No, please listen, she couldn't really be
00:52:55Say anything else and I'll sue you for sole custody of Victor
00:52:59If you can't protect your own son, you don't deserve to see him ever again
00:53:13Why did you lie about Victor Davis?
00:53:15Did your mom tell you to do that?
00:53:20No...I...yes...I always hated him
00:53:21Was that jump from the window part of your mom's plan to extract money from the Davis and Shaw family?
00:53:27What?
00:53:29I don't know
00:53:30Does she do it for a clout or was she just desperate for attention?
00:53:34If...if I just say my mom's the bad one, will she be safe?
00:53:39In this movie?
00:53:41She promised me
00:53:43Everyone, everyone, you've heard the truth
00:53:46This child and your mother were paid to slander Victor
00:53:51And famous the Shaw and Davis families
00:53:54Is that true, kid?
00:53:56Yes, me and my mom were both liars
00:53:59It was all a trick
00:54:01We just wanted the money
00:54:05You heard her
00:54:06She confessed
00:54:08That...is the truth
00:54:16Wake up!
00:54:17You think my mother will let you just walk away if you contradict her up there?
00:54:21Julie died because of you
00:54:24Yes, but that's...
00:54:25You know what the Shaw family is capable of
00:54:29If it weren't for Victor
00:54:31My mother would have destroyed your family years ago
00:54:33And now...
00:54:35You're taking some schemer side over hers
00:54:38I'd think twice if I were you
00:54:41Jane is not some schemer
00:54:43She could be Julie, I just need to
00:54:45Snap out of it!
00:54:46Wouldn't you recognize your own wife if you saw her?
00:54:50You saw her body, right?
00:55:05Yes, but that was nine years ago
00:55:08She's been through hell
00:55:11Julie...
00:55:15I kept my promise
00:55:16I said everything you told me to
00:55:18Please, please leave my mom alone
00:55:22I can't believe the kids taking all the blame
00:55:24Where's the mother?
00:55:25She should be apologizing too!
00:55:27No!
00:55:28Parents are responsible for what their kids do
00:55:30Exactly!
00:55:31The mom should be apologizing
00:55:33She's the one who pretended to be Mrs. Helen's dead daughter
00:55:36What a snake!
00:55:38My mom is really sick
00:55:39She can't walk, she can't talk
00:55:42Please leave her alone
00:55:44Did your mother tell you to say that?
00:55:45So she wouldn't have to face us?
00:55:47Shameless!
00:55:48How harmless can you be to let your kids take a fall?
00:55:50We need to find this evil mother!
00:55:52We need to let her make up for what she's done
00:55:55Yeah!
00:55:56Stop it!
00:55:57Please!
00:55:58Calm it!
00:56:00Bring a mother here
00:56:02No, you can't!
00:56:04You'll hurt her!
00:56:05That woman threw her kid under the bus while she hid, figures
00:56:08What kind of mother does that?
00:56:10Cold, heartless bitch
00:56:13Don't call him my mom's name!
00:56:15He takes good care of me!
00:56:17He's just sick!
00:56:18Enough!
00:56:20This child's mother is still in the ICU
00:56:22Recovery after an evasive surgery
00:56:24And you're demanding she be wheeled in here
00:56:26To face your king report?
00:56:28Shame on all of you!
00:56:31It's okay, sweetie
00:56:32I've got you
00:56:36And I've got your mom
00:56:39No one's going to hurt either of you
00:56:40Ever again
00:56:42Come to Dr. Davis
00:56:44You seem really close
00:56:46Dr. Davis, what's really going on here
00:56:48Between you and this girl's mother?
00:56:50Tell us the truth, are you and her mother
00:56:53Loving?
00:56:55Is this girl secretly your love child?
00:57:02I'm not dignifying that with an answer
00:57:04Hey, look at that, look at that
00:57:05They even look alike
00:57:07Was this opening stage just to trash the lady Mrs. Davis and her son?
00:57:11Oh my god
00:57:13How sick is that?
00:57:15That Lily girl is the same age as Victor
00:57:17So, that means Dr. Davis started cheating with her mother nine years ago
00:57:22Oh my god
00:57:24Who knew this of the world?
00:57:25William Davis
00:57:28Ever loved Julie?
00:57:29Put that girl down
00:57:30I will not have you disgrace her memory
00:57:33Because you are a cheating asshole
00:57:37And don't settle Victor with his, for his, rest of his life
00:57:41Please, listen, I'm not saying that Lily is my
00:57:44That's not what people will think
00:57:47If you keep holding her
00:57:50Put her down
00:57:52Now!
00:57:54What do you say?
00:58:00Damn, Dr. Davis is already distancing himself from the child
00:58:04Well, a kid who steals and hurts others and then lies and tells the world about it?
00:58:09Yeah, I wouldn't claim her either
00:58:12My mom didn't lie, and my mom didn't lie either
00:58:15Why don't you believe me?
00:58:18Stop!
00:58:20Lily is alive, she's telling the truth!
00:58:24Lily Dawn is my real sister
00:58:27Her real name is Lily Davis
00:58:35Do you see her?
00:58:38Jane, it's Julie!
00:58:41All I was alive!
00:58:45Lily, you're a brother!
00:58:51How is this possible?
00:58:54Julie only had one child, and she died nine years ago!
00:58:58We tested Ma Blood and Lily's Mom's Blood.
00:59:01Her mom is my mom.
00:59:03I mean, she's my sister.
00:59:05And Lily and her mom did.
00:59:07The jump video.
00:59:08It was my fault.
00:59:11I was being too stubborn.
00:59:15The test results are reliable.
00:59:18We waited outside the lab and watched them run at ourselves.
00:59:21This is insane.
00:59:23Julie was dead.
00:59:24William saw her body get wheeled out.
00:59:26I was out of my mind when they told me Julie had died.
00:59:30When I came to my senses, her body was gone.
00:59:33I never saw her for myself.
00:59:36Maybe she survived somehow.
00:59:40This still doesn't add up.
00:59:42Why didn't Julie come home or recognize us?
00:59:46This little brat and her mom are obviously scamming us for money.
00:59:50I'm calling the cops.
00:59:52Shut up, mean lady.
00:59:54You don't know what you're talking about.
00:59:55We don't need your money.
00:59:57My mom doesn't even know who you are.
01:00:00Just leave us alone.
01:00:02Wait, wait, wait.
01:00:03Is it me or does it kind of sound like this girl is telling the truth?
01:00:05Yeah, she keeps saying that she's protecting her mom.
01:00:08My mom gave birth to me in a fire.
01:00:11She was badly hurt.
01:00:12She lost all her memories.
01:00:14Ben lived and found us.
01:00:16And saved us both.
01:00:17We were happy.
01:00:19Now leave us alone.
01:00:23Don't worry, honey.
01:00:25Dad's here now.
01:00:27Nine years ago.
01:00:28Oh, damn.
01:00:29Do you remember that report about that woman giving birth in a fire?
01:00:33My husband was at EMT on that call.
01:00:35He told me that the mother's body was badly burned, protecting her baby from that fire.
01:00:40That baby was a girl.
01:00:43Oh, my God.
01:00:44Oh, my Julie.
01:00:46She suffered so much.
01:00:49And I.
01:00:51God, what have I done?
01:00:55I'm so sorry.
01:00:57Can you forgive me, sweetheart?
01:01:00Forgive Granny.
01:01:02I promise.
01:01:04I'll pick it up for you.
01:01:07I'm sorry.
01:01:10I, Helen Shaw, as chairwoman of the Shaw Group, formally announce that my granddaughter,
01:01:17Lily, is now my sole heir and successor.
01:01:21Lily and Victor are now the sole heirs to my fortune.
01:01:26Shaw Group, they have holdings all over the world.
01:01:28This is huge and huge.
01:01:30I want to say sorry to Lily, to my sister.
01:01:34All my stuff.
01:01:35I want to give it to her.
01:01:38Whoa, good boy.
01:01:40Whoa.
01:01:42Nine long years ago, my beloved Julie was taken from her.
01:01:46Today, Mrs. Davis has finally returned.
01:01:49And my daughter, Lily, will have the same standing as Victor.
01:01:53And that includes inheritance rights.
01:01:56Incredible.
01:01:57The Shaw and Davis families are reunited.
01:01:59Oh, that little girl just became a princess overnight.
01:02:02Oh, stop it.
01:02:04Please, I just want my mommy.
01:02:07Leave me alone.
01:02:11Lily, you're my sister.
01:02:14Don't you want a family?
01:02:16I have a family.
01:02:18I have my mom.
01:02:19You were mean to me and my mom.
01:02:21Your grandma was mean to me.
01:02:23Your family hurts me and my mom.
01:02:25I don't want to be your family.
01:02:28Oh, sorry, Lily.
01:02:29I promise from now on, I'll be nice to you.
01:02:32I'm your brother, Lily.
01:02:34I don't care.
01:02:36I don't want a brother.
01:02:37I just want my mom.
01:02:40What have you done, William Davis?
01:02:42You hurt your daughter.
01:02:44You failed her so badly.
01:02:46She might never come home now.
01:02:49Julie, so what if you and your little brat didn't die?
01:02:53The damage is already done.
01:02:54You'll never be a happy family again.
01:02:59William!
01:03:02She's only nine.
01:03:04She just needs some time to process all of this.
01:03:07Maybe we shouldn't bring Julie and her home just yet.
01:03:12Let them adjust some of it.
01:03:14And I'll make sure they never come back at all.
01:03:17Finish what I started.
01:03:19I don't like that, mean lady.
01:03:21If Dr. Davis is my real dad,
01:03:23he wouldn't be friends with her.
01:03:25I need to keep them away from mom
01:03:28before they hurt her again.
01:03:30You were there
01:03:32when the delivery was too much
01:03:34For Julie, right?
01:03:35You were Adamant she was gone.
01:03:37Tell me everything
01:03:39that happened that night.
01:03:43Wait!
01:03:44Where's Lily?
01:03:47I don't see her.
01:03:50Where's Lily?
01:03:51Where's my granddaughter?
01:03:52We just found her.
01:03:55Dr. Davis,
01:03:56The hospital just called.
01:03:58Jane's gone.
01:03:59What?
01:04:00Gone?
01:04:01How's she gone?
01:04:02Get everyone on this.
01:04:03Find Julie and Lily.
01:04:10Stop hurting her.
01:04:12My mom is new.
01:04:13She can't say anything.
01:04:15I'll do it.
01:04:16I'll apologize to Victor.
01:04:17I can say it.
01:04:19Get the press conference ready.
01:04:21Get this little brat down there now.
01:04:25Lily, wait for me.
01:04:29Baby, I'm coming for you.
01:04:35Are you okay?
01:04:37Did they hurt you?
01:04:40Mommy, your voice is so pretty.
01:04:43She's only nine.
01:04:44She just needs some time to process all of this.
01:04:47I don't like that, mean lady.
01:04:49If Dr. Davis is my real dad, he wouldn't be friends with her.
01:04:53I need to keep them away from mom before they hurt her again.
01:04:59Hurry, mom.
01:05:00We have to go where the bad people get us.
01:05:07Dr. Davis, Jane and Lily just showed up on security cameras.
01:05:14Mom, are you okay?
01:05:16I'm fine, baby.
01:05:17I just...
01:05:18I need a minute.
01:05:19We need to go.
01:05:23Before they find us.
01:05:25Lily, is there something I need to tell you?
01:05:28I got my memory back.
01:05:30I remember everything.
01:05:32Dr. Davis, is this your father?
01:05:34Are those people a family?
01:05:35No.
01:05:36They can't be.
01:05:37They're so mean.
01:05:39Whoa, whoa.
01:05:40Look who's back from the dead.
01:05:42Miss me, sis?
01:05:44Stay back, you murderer.
01:05:46So you do remember what happened nine years ago.
01:05:49Then you know why I can't just let you walk away.
01:05:53Alive.
01:05:56Mommy, help!
01:05:57Don't touch my tire!
01:06:06You useless prick.
01:06:07I'll cut off your hands if you can't handle that sick sack of bones.
01:06:10Understand?
01:06:12Somebody, please help us.
01:06:14According to the footage, Jane leaves her room on her own and is headed straight for the exit.
01:06:18Why?
01:06:19They must be looking for Lily.
01:06:21Have everyone search within a five-mile radius.
01:06:23Bring them back home.
01:06:24Yes, sir.
01:06:35Mom, you're awake.
01:06:38Lily.
01:06:43Look who's up.
01:06:44You cockroaches really are hard to kill.
01:06:47Look, you lie.
01:06:48Or see.
01:06:48Don't you dare say, sisters?
01:06:51I took my muse of my life already.
01:06:54Is that not enough?
01:06:55I thought with you gone, William could finally be mine.
01:06:58He'd raise Victor as my own.
01:07:00Be his mother in your absence.
01:07:02But all they ever think about and talk about is you.
01:07:11Even Mother murmurs her name in your sleep as if she doesn't have another daughter perfectly alive and well.
01:07:18I've been here this whole time.
01:07:19She only cares about you.
01:07:25I wish you had never existed.
01:07:32Stop.
01:07:33Stop this, Ruby.
01:07:35You will find someone who loves you.
01:07:38You're mistaken.
01:07:39Mom always loved us equally.
01:07:41She even asked me to pay more attention to you.
01:07:44Bullshit!
01:07:44You all look down on me.
01:07:46You're all liars.
01:07:48Hippocrates.
01:07:49So now?
01:07:55You're all going to pay.
01:07:58I never knew you felt this way.
01:08:00There's a lot you didn't know.
01:08:04After I got rid of you,
01:08:07I became Mother's only heir.
01:08:10I've been poisoning her for years now.
01:08:15Just waiting for her to kick the bucket.
01:08:17What?
01:08:18How could you?
01:08:19She gave birth to you.
01:08:21She raised you.
01:08:22Then she owes me even more.
01:08:24Now,
01:08:25why was I always compared to you?
01:08:29She could have just died quietly.
01:08:32But now,
01:08:33the old pad
01:08:35wants to leave everything
01:08:37to your little brat.
01:08:43I killed you.
01:08:45But somehow,
01:08:47I kept crawling back
01:08:49with your stupid kid.
01:08:51So,
01:08:52now I have to send you to your dad.
01:08:55Um,
01:08:59before that,
01:09:02how about a little
01:09:04preview?
01:09:06No!
01:09:07No!
01:09:09No!
01:09:09No!
01:09:11No!
01:09:13No!
01:09:14You little brat!
01:09:15No!
01:09:20No!
01:09:22No!
01:09:23No!
01:09:24Mommy!
01:09:24Subtitling by Radio-Canada
01:10:01Subtitling by Radio-Canada
01:10:27Subtitling by Radio-Canada
01:10:29Subtitling by Radio-Canada
01:10:35Subtitling by Radio-Canada
01:10:38Subtitling by Radio-Canada
01:10:58Subtitling by Radio-Canada
01:11:04Subtitling by Radio-Canada
01:11:07Subtitling by Radio-Canada
01:11:20Subtitling by Radio-Canada
01:11:53Subtitling by Radio-Canada
01:12:00Subtitling by Radio-Canada
01:12:03Subtitling by Radio-Canada
01:12:06Subtitling by Radio-Canada
01:12:40Subtitling by Radio-Canada
01:12:40Subtitling by Radio-Canada
01:12:54Subtitling by Radio-Canada
01:12:56Subtitling by Radio-Canada
01:13:02Subtitling by Radio-Canada
01:13:07Subtitling by Radio-Canada
01:13:09Subtitling by Radio-Canada
01:13:24Subtitling by Radio-Canada
01:13:26Subtitling by Radio-Canada
01:13:35Subtitling by Radio-Canada
01:13:42I almost married you, like a wedding, and Lily's father.
01:13:46You can't do that.
01:13:48I don't see the danger behind me.
01:13:51The real fault lies with Ruby.
01:13:53She caused our suffering.
01:13:55She took our eyes off her.
01:13:57And it's now.
01:14:00Ben,
01:14:04You give us a chance.
01:14:07Julie,
01:14:09You start with me.
Commentaires