00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:58You're a good man, Paul, but I don't want to be driven anymore.
00:03:31Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:02As with the manufacturer of any equipment, there is always a margin for error.
00:04:05At LS3R quality control is at the heart of what we do.
00:04:12We strongly deny this, I can't do this, I can't lie anymore.
00:04:21We knew we knew we could say, no.
00:04:26Nathan knew.
00:04:30No.
00:04:32The only reason why no one called us on it
00:04:34is because Nathan made sure they kept quiet.
00:04:39People need to know.
00:04:43The doorway is pearl light
00:04:45and the binary nests below the value
00:04:48for crystal moons.
00:04:50The stairway leads to Maud and Betty below Alexander.
00:04:54Excuse me, Rupert.
00:04:55But this really isn't going to help.
00:04:56Are you okay?
00:04:57Do you want to take a break?
00:04:58Maybe we could do it again.
00:05:00A bit closer to the brief this time.
00:05:01No, no.
00:05:02I can't.
00:05:03I'm not doing it.
00:05:06I can try and edit that first there.
00:05:08It might work.
00:05:12You need to calm down.
00:05:16A very, very close.
00:05:22Lying sits.
00:05:23Do you understand?
00:05:25Get me out of here.
00:05:26Get me the hell out of here.
00:05:28I can't take this anymore.
00:05:39Liz, I need to make a call.
00:05:41I've got to go.
00:05:42I've got an appointment.
00:05:43This is not a good time, Liz.
00:05:45I told you about this already.
00:05:46I'm already running late.
00:06:00Fantastic work on the board, Jill.
00:06:02I love it.
00:06:12Did you just film Rupert?
00:06:13Yeah.
00:06:14He wasn't exactly on message.
00:06:16He's not been himself lately.
00:06:18Where's the footage?
00:06:19I think Liz has it.
00:06:21Liz Gill?
00:06:22Where is she?
00:06:23She just left.
00:06:24That's not good.
00:06:25Why?
00:06:27I think Liz Gill is our mole.
00:06:30The leak came from her computer.
00:06:34Don't you do any background checks at all in this department?
00:06:40Hi.
00:06:41Sorry, I'm late.
00:06:42I have a problem at work.
00:06:43No worries.
00:06:44So, are you first time by, are you?
00:06:45Yeah.
00:06:47It's a nice investment opportunity here.
00:06:50This area is really up and coming.
00:06:53The only reason why no one called us on it is because Nathan made sure they kept quiet.
00:07:00People need to know.
00:07:03You need to call Liz now.
00:07:05If she has a copy of that, we're in trouble.
00:07:07Do we have a CCTV in that room?
00:07:09We should have.
00:07:10Can I have a card, please?
00:07:15The owners have put in a new kitchen.
00:07:18Do you like to entertain?
00:07:20Not really.
00:07:24Do you want to get her?
00:07:25Uh, no.
00:07:36Can I have some privacy, please?
00:07:43The owner has put in a new kitchen.
00:07:46The owner has put in a new kitchen.
00:07:53Yeah, I have another job for you.
00:07:56It's urgent.
00:07:57We'll be there in five.
00:08:25I've only got ten minutes.
00:08:27Sorry, I've been hard at work.
00:08:29What is it you've been doing here?
00:08:31No, trying to make a difference.
00:08:33Can't believe you still live here.
00:08:35Happy birthday.
00:08:39Liz, I can't accept this.
00:08:40Come on, don't stop, Ben. Nothing wrong with my money.
00:08:44I'm getting a flat.
00:08:45What, in London?
00:08:46Couldn't you afford that?
00:08:48Because I'm a professional. I've got a proper job.
00:08:50Look, I'm doing something I believe in.
00:08:53No one's paying me to lie.
00:08:55That's great. Thanks, Ben. I'm off.
00:08:59Go see Dad.
00:09:00Why? He doesn't want to see me.
00:09:02He does. Just go.
00:09:18Honestly, Nathan, I'm just as surprised as you.
00:09:21This is terrible timing.
00:09:23Mike Krull have agreed a 50% stake in the company.
00:09:26They're supposed to sign on Friday.
00:09:48Hello?
00:09:49Liz, did you take a copy of that video?
00:09:51Yeah, I copied it, but it's still in the office.
00:09:53Seriously, Liz, Nathan Haldane is in the office.
00:09:55Did you take a copy of the video?
00:09:56No, I didn't.
00:09:58You need to watch out.
00:10:00Nathan thinks you'll leave that blog post.
00:10:01It came from your computer.
00:10:04Come on, Emmanuel.
00:10:05Don't be ridiculous.
00:10:06I haven't done anything.
00:10:07Let me talk to him.
00:10:08I know you're not the mole, but Nathan won't listen.
00:10:16I think that someone's been in my flat.
00:10:20My computer's gone.
00:10:21Did you see anyone?
00:10:22There was actually a black van outside earlier.
00:10:24No, Liz, you need to get out of there now.
00:10:26They were sent by Nathan.
00:10:27He's a ruthless bastard.
00:10:29LS3R have done things she...
00:10:30I have no idea.
00:10:32God, they're still there.
00:10:35I'm going to call the police.
00:10:36Don't risk it.
00:10:37Just go.
00:10:38You'll have to hide.
00:10:39Get out of town.
00:10:40I'll talk to them for you.
00:10:42Okay, Kate.
00:10:43Just tell them it must be a mistake.
00:10:44I'll sort it.
00:10:47I really don't want this to change anything between us.
00:10:52They're coming up.
00:10:53They're coming up.
00:11:29She's done a runner.
00:11:31We're going to need another fucking body bag for this one.
00:11:52Just find her and bring her in.
00:11:54In one piece.
00:11:56There's a trace on her phone now.
00:12:50Elizabeth Gill.
00:12:52Sorry, who is this?
00:12:54Liz, it's Nathan Haldane.
00:12:56You've been spreading a little word nice, haven't you, Liz?
00:12:59What do you mean?
00:13:03Come on.
00:13:03We know the leak came from your computer.
00:13:05No, that's just not true.
00:13:07Okay.
00:13:08Do you have it on you?
00:13:10What?
00:13:11The video of Rupert.
00:13:12I don't have anything.
00:13:14You really don't want to do this, Liz.
00:13:19I can have a car out for you in five minutes.
00:13:22This is our property.
00:13:23What you are doing is theft.
00:13:25Elizabeth, tell me where it is.
00:13:28We know where you are.
00:13:32Liz.
00:13:34Liz.
00:13:35Liz.
00:13:35Liz.
00:13:39Liz.
00:13:48Liz.
00:13:49Liz.
00:13:50Liz.
00:13:50Liz.
00:14:19Transcription by CastingWords
00:14:32Transcription by CastingWords
00:15:03Transcription by CastingWords
00:15:49Transcription by CastingWords
00:16:19Transcription by CastingWords
00:16:49Transcription by CastingWords
00:17:00Transcription by CastingWords
00:17:05Transcription by CastingWords
00:17:19Transcription by CastingWords
00:17:50Transcription by CastingWords
00:18:20Transcription by CastingWords
00:18:48Transcription by CastingWords
00:18:56Transcription by CastingWords
00:19:13Transcription by CastingWords
00:19:25Transcription by CastingWords
00:19:54Transcription by CastingWords
00:20:03Transcription by CastingWords
00:20:33Transcription by CastingWords
00:20:43Transcription by CastingWords
00:21:14Transcription by CastingWords
00:21:29Transcription by CastingWords
00:21:44Transcription by CastingWords
00:22:12Transcription by CastingWords
00:22:18Transcription by CastingWords
00:23:12Transcription by CastingWords
00:23:21Transcription by CastingWords
00:24:12Transcription by CastingWords
00:24:29CastingWords
00:24:38CastingWords
00:25:17CastingWords
00:25:43CastingWords
00:25:53CastingWords
00:26:10CastingWords
00:26:17CastingWords
00:26:31CastingWords
00:26:58CastingWords
00:27:15CastingWords
00:27:24CastingWords
00:27:47CastingWords
00:28:08CastingWords
00:28:23CastingWords
00:28:53CastingWords
00:28:54CastingWords
00:28:59CastingWords
00:29:16CastingWords
00:29:39CastingWords
00:29:49CastingWords
00:30:06CastingWords
00:30:27CastingWords
00:30:45CastingWords
00:30:58CastingWords
00:31:16CastingWords
00:31:31CastingWords
00:31:40CastingWords
00:31:47CastingWords
00:32:02CastingWords
00:32:09CastingWords
00:32:39CastingWords
00:32:43CastingWords
00:32:53CastingWords
00:33:23CastingWords
00:33:36CastingWords
00:33:51CastingWords
00:34:01CastingWords
00:34:15CastingWords
00:34:44CastingWords
00:35:01CastingWords
00:35:12CastingWords
00:35:25CastingWords
00:35:43CastingWords
00:35:56CastingWords
00:35:57CastingWords
00:36:06CastingWords
00:36:21CastingWords
00:36:37CastingWords
00:37:05CastingWords
00:37:34CastingWords
00:37:52CastingWords
00:38:22CastingWords
00:38:34CastingWords
00:38:58CastingWords
00:39:23CastingWords
00:39:53CastingWords
00:40:06CastingWords
00:40:13CastingWords
00:40:15CastingWords
00:40:18CastingWords
00:40:34CastingWords
00:40:40CastingWords
00:40:45CastingWords
00:40:46CastingWords
00:41:14CastingWords
00:41:30CastingWords
00:41:45CastingWords
00:42:01CastingWords
00:42:31CastingWords
00:42:47CastingWords
00:42:52CastingWords
00:42:53CastingWords
00:43:00CastingWords
00:43:07CastingWords
00:43:33CastingWords
00:43:46CastingWords
00:43:57CastingWords
00:44:01CastingWords
00:44:13CastingWords
00:44:19CastingWords
00:44:24CastingWords
00:44:40CastingWords
00:44:51CastingWords
00:45:17CastingWords
00:45:33CastingWords
00:45:38CastingWords
00:45:47CastingWords
00:46:17CastingWords
00:46:33CastingWords
00:46:53CastingWords
00:47:09CastingWords
00:47:36CastingWords
00:48:06CastingWords
00:48:12CastingWords
00:48:29CastingWords
00:48:55CastingWords
00:49:12CastingWords
00:49:42CastingWords
00:49:54CastingWords
00:50:04CastingWords
00:50:18CastingWords
00:50:27CastingWords
00:50:57CastingWords
00:51:20CastingWords
00:51:41CastingWords
00:52:00CastingWords
00:52:30CastingWords
00:52:48CastingWords
00:52:58CastingWords
00:53:05CastingWords
00:53:11CastingWords
00:53:17CastingWords
00:53:32CastingWords
00:53:35CastingWords
00:53:51CastingWords
00:53:53CastingWords
00:54:12CastingWords
00:54:18CastingWords
00:54:33CastingWords
00:54:48CastingWords
00:54:59CastingWords
00:55:29CastingWords
00:55:41CastingWords
00:56:11CastingWords
00:56:21CastingWords
00:56:36CastingWords
00:56:46CastingWords
00:56:54CastingWords
00:57:24CastingWords
00:57:41CastingWords
00:58:03CastingWords
00:58:07CastingWords
00:58:12CastingWords
00:58:30CastingWords
00:58:43CastingWords
00:58:59CastingWords
00:59:07CastingWords
00:59:37CastingWords
00:59:49CastingWords
00:59:56CastingWords
01:00:07CastingWords
01:00:23CastingWords
01:00:37CastingWords
01:00:45CastingWords
01:00:54CastingWords
01:01:11CastingWords
01:01:39CastingWords
01:01:55CastingWords
01:02:25CastingWords
01:02:55CastingWords
01:02:59CastingWords
01:03:29CastingWords
01:03:59CastingWords
01:04:29CastingWords
01:04:59CastingWords
01:05:29CastingWords
01:05:59CastingWords
01:06:29CastingWords
01:06:59CastingWords
01:07:29CastingWords
01:07:59CastingWords
01:08:29CastingWords
01:08:59CastingWords
01:09:29CastingWords
01:09:59CastingWords
01:10:29CastingWords
01:10:59CastingWords
01:11:29CastingWords
01:11:59CastingWords
01:12:29CastingWords
01:12:59CastingWords
01:13:29CastingWords
01:13:59CastingWords
01:14:29CastingWords
01:14:59CastingWords
01:15:29CastingWords
01:15:59CastingWords
01:16:29CastingWords
01:16:59CastingWords
01:17:29CastingWords
01:17:59CastingWords
01:18:29CastingWords
01:18:59CastingWords
01:19:29CastingWords
01:19:59CastingWords
01:20:29CastingWords
01:20:42CastingWords
Comments