A Sweet Contract with the Mafia Boss - Série completa em português.
A Sweet Contract with the Mafia Boss Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #ASweetContractwiththeMafiaBoss #ReelShort
A Sweet Contract with the Mafia Boss Short Drama ReelShort.
☝️ Ative as legendas (ícone CC no player)
Assista todos os episódios gratuitamente.
#ShortDrama #DramaPortuguês #DramaCurto #Romance #ASweetContractwiththeMafiaBoss #ReelShort
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:01Breaking news
00:00:02Tonight, downtown erupted in gang violence
00:00:04Leaving multiple casualties
00:00:05Police are pursuing suspects
00:00:07We strongly advise citizens to avoid the area
00:00:09Police are currently investigating this gang war
00:00:12We'll keep you updated
00:00:14Right here on Flex News
00:00:15Hi, my name is Tessa
00:00:18We'll take care of you today, alright?
00:00:20Let's see what we got going on here
00:00:23This is a nasty cut
00:00:25No, I'm sorry, I'm sure that really stings
00:00:42Sir, you're bleeding
00:00:45Help! I need some help over here
00:00:48He's losing a lot of blood
00:00:49Yeah, we should put pressure on the wolves
00:00:55Aren't you afraid that might be dangerous?
00:00:57I leave the criminals to the cops
00:00:58But if you blew it out during my shift
00:01:00Then it's my responsibility
00:01:18Sergeant
00:01:22Don't tell me you crossed Victor Norton and his gang
00:01:25Why?
00:01:26You know him?
00:01:28He's infamous
00:01:29He's a crime-raper himself
00:01:31I think he knows him
00:01:33He's powerful and he's
00:01:35Only merciless
00:01:38If you did cross him, I think you got pretty lucky
00:01:54If you did cross him, I think you got pretty lucky
00:01:56Whoa, what are you doing?
00:02:06Whoa, what are you doing?
00:02:10Whoa, what are you doing?
00:02:15No!
00:02:16Wait!
00:02:17Sir
00:02:18The traitor got away
00:02:20I'm sorry
00:02:21I'm sorry
00:02:22Mr. Norton
00:02:27You're Victor Norton
00:02:28Him?
00:02:29The notorious Victor Norton?
00:02:31I imagine Victor like menacing, not Gorg
00:02:33He's a mobster who kills anyone that gets in his way
00:02:36He's scared
00:02:44What's your name?
00:02:46Why should I tell you?
00:02:49You don't want to know
00:02:51The name of my future wife
00:02:56Oh
00:02:58It's cool
00:03:0224 hours
00:03:03Find out who she is
00:03:05Sir
00:03:05You got plenty of women on speed dial
00:03:07Why fix it on this nurse?
00:03:10Eu não sei, há algo especial sobre isso.
00:03:26Eu trouxe você comida.
00:03:28Eu sei.
00:03:30Você parece que você está fazendo um filme.
00:03:31O que é?
00:03:32O que é?
00:03:33Meu pai ainda não aprovou minha posição em trabalho,
00:03:36então eu estou em provação.
00:03:39Sorry.
00:03:45Tess, eu já estou em branco há anos agora.
00:03:49E, sem você, eu não acho que eu poderia ter survived.
00:03:52E essa facta só faz me sentir culpado.
00:03:55Ei, ei.
00:03:56Não se pegue a você, ok?
00:03:59Você tem isso.
00:04:00Eu acredito em você.
00:04:02Eu amo você.
00:04:04Eu amo você, também.
00:04:08Bom, eu acho que isso significa que eu tenho que trabalhar mais forte.
00:04:11E eu prometo que um dia, eu vou dar você a vida que você merece.
00:04:16E a casada que você merece também.
00:04:18Deu?
00:04:19Sim.
00:04:34Obrigado.
00:04:35Ok.
00:04:36Dizem-e, Lê.
00:04:39Dizem-e.
00:04:40Gasat.
00:04:41Dizem-e.
00:04:43Dizem-e.
00:04:43Dizem-e.
00:04:44Dizem-e.
00:04:45Resolv-e.
00:04:53Cancel all of our plans tomorrow
00:04:54Hidn't back out the greens?
00:04:56No
00:04:57I have more pressing matters
00:05:04Hi, you're doing great
00:05:05It's okay, we're almost done here
00:05:14Damn, he's fine
00:05:17Right?
00:05:18Straight out of Hollywood
00:05:22Miss Bray
00:05:23What a coincidence
00:05:29Miss Bray
00:05:30What a coincidence
00:05:34Looks like you're healing up nicely
00:05:37I'm working, you really should leave
00:05:41Looks painful
00:05:44Drop this and let's get some dinner, huh?
00:05:47Have you lost your mind?
00:05:48I am at work, I am helping patients
00:05:50You need to stop this nonsense
00:05:52Yeah, this is a fucking hospital
00:05:54I'm bleeding here
00:05:56Right, this is the hospital, get a room
00:05:59Watch how fast your patients disappear
00:06:02Neil
00:06:03Attention all patients
00:06:05Find a different doctor
00:06:09And get paid for your troubles
00:06:13You know, I know Dr. Jones down the street is pretty good too
00:06:24You know, I just remembered
00:06:26They got a pretty good clinic down the street
00:06:30Thank you
00:06:33Look at that
00:06:35No more patients
00:06:37Shall we?
00:06:38You are literally insane
00:06:40You are bribing people in an emergency room
00:06:42Hey, hey, hey, okay, okay, okay, okay, fine
00:06:45You're right
00:06:46No dinner
00:06:47I'm about shopping
00:06:48I'll go a little dancing
00:06:50Whatever you want, okay?
00:06:51It's yours
00:06:52I have a boyfriend
00:06:58It's irrelevant
00:07:05I have a boyfriend
00:07:07It's irrelevant
00:07:10I don't see a ring on this beautiful little finger
00:07:13I guess you're still fair game
00:07:15I swear
00:07:18Call the cops
00:07:19I'll dial the number for you
00:07:21Don't keep
00:07:24Here's my card
00:07:27You call me when you get home, okay?
00:07:29Not a chance
00:07:30We'll see about that
00:07:37Bye, Miss Bray
00:07:45Uh, what's going on?
00:07:49Sis, look at all this
00:07:51I mean
00:07:53Peter got his promotion, right?
00:07:56When's the wedding?
00:08:00Look, Angie, we can't touch these, okay?
00:08:02These are not from Peter
00:08:04I'm sorry, I gotta go
00:08:07Sis, what's the problem?
00:08:08I mean
00:08:09After taking care of Peter for five years
00:08:12You deserve whatever he wants to give you
00:08:13This is the minimum that you get
00:08:15No, really
00:08:16Please, please
00:08:16No more questions, okay?
00:08:18Don't touch them
00:08:19I will explain everything when I get back
00:08:21But please
00:08:22Do not touch them
00:08:28Tessa, sorry, I'm still in the clock
00:08:30You all right?
00:08:31What's the emergency?
00:08:32Um
00:08:34Can we get married?
00:08:35Like
00:08:37Like
00:08:38Like now?
00:08:42Can we get married?
00:08:44Like now?
00:08:46Please
00:08:46Look
00:08:47Tessa, we've already talked about this
00:08:49Right?
00:08:50Marriage after my promotion?
00:08:51I mean, why the hurry now?
00:08:53I just
00:08:54As soon as I get my promotion
00:08:57I'll give you the world
00:08:58Just trust me
00:08:59I don't need the world
00:09:02I don't need luxury
00:09:03I don't need any of that
00:09:05I just need you and us
00:09:07Together
00:09:08And then stay alone
00:09:10Me too
00:09:11Babe, you're my life's greatest treasure
00:09:14I'm serious
00:09:15I will do everything
00:09:16Just
00:09:17Just show up this weekend
00:09:19Please
00:09:23All right
00:09:24Yeah, this weekend
00:09:25Let's do it
00:09:26Yeah?
00:09:27Yeah, why not?
00:09:29Okay
00:09:43Why are you sneaking off during work hours?
00:09:48What's the matter?
00:09:49Can't go an hour without me?
00:09:52Off to see your girlfriend?
00:09:55Word is
00:09:56She bankrolled your degree
00:09:59Oh, hey
00:10:00You know it's nothing like that
00:10:01You are all I want, Mary
00:10:05Say it again
00:10:06You
00:10:07You
00:10:08Are all I want
00:10:15Oh, yeah
00:10:23This designer stuff
00:10:24That's your pretty penny
00:10:25Frank, Tess has told us not to take those
00:10:27Get out of here
00:10:29No, you can't take them
00:10:30I said get out of here
00:10:31Oh, my God
00:10:33Andy
00:10:35Are you okay?
00:10:37What is wrong with you?
00:10:40I am your father
00:10:42And everything that belongs to you belongs to me
00:10:45Our real father
00:10:46He is dead
00:10:47A stepfather is just as good as a father
00:10:50Besides, when your worthless mother died
00:10:52I housed and fed the both of you
00:10:55This will pay that debt
00:10:56You have not given us a single cent
00:10:59You stole Andy's transplant
00:11:00And tell him for his part
00:11:01You took everything
00:11:03We owe you nothing
00:11:05Enough
00:11:06I'm selling this stuff
00:11:08No matter what you say
00:11:10Well, you can't do that
00:11:11Because it was given on accident
00:11:13It has to be returned
00:11:14Or it's going to be jail time for you
00:11:16But hey
00:11:17That's your call
00:11:21Worthless junk
00:11:22You know, you've been giving yourself to Peter for years
00:11:25Like a cheap whore
00:11:27You know what?
00:11:28I'm going to take you down to Steve
00:11:30At the night show club
00:11:31If you like she'll give us $100,000
00:11:33I'm making split
00:11:34No!
00:11:36Not because Peter and I
00:11:37Are getting engaged this weekend
00:11:39What?
00:11:47Hey, nice lady
00:11:49Yeah
00:11:49Hi!
00:11:50Hi!
00:12:05Where's Peter?
00:12:07Did he forget?
00:12:07Seriously
00:12:08Poor Tessa's still standing there
00:12:20Hey Mary?
00:12:22Peter
00:12:22Join me at a business reception
00:12:24Now
00:12:25You know I wish I could
00:12:27But I got this thing I gotta attend to
00:12:30So
00:12:30What?
00:12:31This isn't about your girlfriend
00:12:33Is it?
00:12:34No, no baby
00:12:35Now look
00:12:36I told you
00:12:37You're the only one I care about
00:12:39Dad and every business titan in town
00:12:42Will be there
00:12:43Career making opportunity
00:12:45Address is in your text
00:12:46Your choice
00:12:58Peter obviously bailed
00:13:01Is Tessa still holding out for hope?
00:13:04He's just running late
00:13:06He'll be here
00:13:12Boss
00:13:13I'm sorry to disturb you bud
00:13:15Miss Bray's having an engagement party
00:13:17At the Hilltop Hotel
00:13:18Really?
00:13:20Neil
00:13:22Get our boys
00:13:24We're gonna crash a party
00:13:34Let's go save us and guts
00:13:36Married by the woman
00:13:48Mary
00:13:48Mary
00:13:49Mary wait up
00:13:49Sorry I'm late
00:13:52You made the right choice
00:13:53Indeed I did
00:13:59Peter's clearly not showing up
00:14:07If you would have stayed with Stephen like I said
00:14:10You wouldn't be humiliated
00:14:12He's gonna show
00:14:14I know it
00:14:15I know it
00:14:15All right
00:14:15That's it
00:14:16We're out of here
00:14:17Hold on
00:14:17Hold on
00:14:18The group's on his way
00:14:19Wait what?
00:14:20I know where he is
00:14:22Come on
00:14:24Come on
00:14:26Right this way
00:14:27He's up here
00:14:27He was just very nervous
00:14:29He's embarrassed about not being here on time
00:14:32He's right in here
00:14:33You know how he gets
00:14:36Come on
00:14:37In you go
00:14:39Pete?
00:14:45Jessic give it up
00:14:47Frank come on
00:14:48No me out
00:14:54Frank come on
00:14:55You can't just trap me in here like this
00:14:57Frank open the door
00:15:02Worth every penny
00:15:06Frank open the door right now
00:15:08Please come on
00:15:08Frank open the door
00:15:09You are set for life
00:15:11And don't you forget who made this happen
00:15:13Stephen is set up with the Norton family
00:15:16And you will be living so high
00:15:18You can't wait to thank me
00:15:22Easy easy gorgeous
00:15:25I'm gonna make you feel real good
00:15:28Frank no
00:15:33Get off
00:15:34Frank
00:15:36Frank
00:15:36Frank
00:15:47What the fuck?
00:15:50Victor
00:15:51You touched my woman
00:15:52You're a dead man
00:15:56Get out
00:15:59Victor
00:15:59I swear I didn't know she was yours
00:16:03I know
00:16:04I never would have touched her
00:16:12How are you doing?
00:16:16Do you know who this is?
00:16:18This is Stephen
00:16:19He runs a nightshade club
00:16:21Nightshade club?
00:16:22I've heard about it
00:16:23Owned by the Norton family
00:16:25You're damn right
00:16:26And you're still touching him?
00:16:28What are you suicidal?
00:16:33Damn right
00:16:34You still touch him?
00:16:36What are you suicidal?
00:16:40This is Stephen
00:16:41He works for Victor
00:16:43You touch him
00:16:44And Victor's gonna have all your heads
00:16:49Oh son of a bitch
00:16:51You hit me
00:16:52You got a problem with that?
00:16:54Stephen he hit me
00:16:55Let Victor make this right
00:16:56Shut up
00:16:57Victor I swear
00:16:58It was his fault
00:16:59He said Tesla was fair game
00:17:01He said a hundred grand
00:17:02Would buy her off
00:17:03Wait a minute
00:17:06You're Victor?
00:17:07You fool
00:17:08It screwed us both
00:17:10Boss
00:17:11What are your orders?
00:17:14Victor
00:17:15Victor
00:17:16Have mercy
00:17:20Don't worry
00:17:21I'm not your enemy
00:17:48What is coming for you?
00:17:50Talk about extra
00:18:26Tessa
00:18:27Say yes
00:18:30And you will be
00:18:31You and your brother
00:18:32Never have to worry
00:18:33Ever again
00:18:36Tessa
00:18:37Say yes dear
00:18:39Marrying Victor
00:18:40Will be the luckiest day
00:18:41Of your life
00:18:42Consider it done
00:18:43I didn't ask for your input
00:18:45I'm her father
00:18:46I'm responsible
00:18:48For these decisions
00:18:48You sell your daughter
00:18:49For some pocket change
00:18:51And you dare call
00:18:52No
00:18:52No no no no
00:18:53You got it all wrong
00:18:54This is my daughter
00:18:55And I ain't
00:18:55What are you doing?
00:18:58Hey
00:18:58Get off me
00:18:59Get off me
00:19:00Tessa
00:19:01It's your decision
00:19:02But just know
00:19:03I will give everything
00:19:05To protect you
00:19:11Tessa
00:19:12Say yes
00:19:16Thank you
00:19:17So much
00:19:18For helping me
00:19:19Gratitude is not
00:19:21Love
00:19:23But I'm gonna find a way
00:19:24To repay you someday
00:19:27Someday is
00:19:29Not gonna work for me
00:19:32I prefer now
00:19:33What?
00:19:34Whoa
00:19:34Hey
00:19:35What are you
00:19:35Put me down
00:19:36You crazy?
00:19:37Oh my god
00:19:41I just saved you
00:19:43What's that worth to you?
00:19:45Do you want money?
00:19:47Or something?
00:19:48I mean you can have my thing
00:19:49Do I look broke to you?
00:19:51Money is all I have to offer you
00:19:59You know what I want
00:20:03You could have any girl
00:20:05Buy me
00:20:06Well
00:20:06You see
00:20:08Men
00:20:09They love to chase
00:20:11You give in too easily
00:20:16And then the game is over
00:20:30Are you happy now?
00:20:37Are you happy now?
00:20:43What do you actually want?
00:20:47One day
00:20:49You spend the day with me
00:20:52And we're even
00:21:04It's fancy, right?
00:21:07Ah, shit
00:21:08Just look around real quick
00:21:10I got a quick call
00:21:11I'll be right back
00:21:13Let's see what we can find
00:21:14For you here
00:21:17Ah
00:21:17This
00:21:18Would be perfect for you
00:21:20Care to try it?
00:21:23Sure
00:21:24Thank you
00:21:30Stunning
00:21:30Like it was made for you
00:21:34And it's only $8,000
00:21:36Cash or credit?
00:21:39Ah, it's beautiful
00:21:40I just
00:21:41I don't know if it's for me
00:21:43You can't afford it
00:21:45Why are you wasting my time
00:21:46Trying things on then?
00:21:48I'll just take it off
00:21:49No way
00:21:50No, no
00:21:50You try it
00:21:51You buy it
00:21:52That's extortion
00:21:53And your point is
00:21:54Oh my god
00:21:56Oh
00:21:56Oh
00:21:57Oh
00:21:58You ruined it
00:22:00You must pay for it
00:22:06Yeah, I'll cover it
00:22:14It's a limited piece
00:22:16It's very costly
00:22:18Oh, is that right
00:22:19Oh, is that right?
00:22:20Hmm
00:22:21What?
00:22:22What is this?
00:22:23Is this a sufficient amount for your dress?
00:22:27It's plenty
00:22:28Oh, that's good
00:22:29It's more than enough
00:22:30Lovely, lovely
00:22:31And the rest will probably cover the other damages
00:22:38Gentlemen
00:22:38Gentlemen
00:22:54Maybe next time
00:22:55You'll be nicer to your customers
00:22:58I'm sorry, sir
00:22:59Never again
00:23:03Wait, wait, wait
00:23:06It is late
00:23:07I need to go
00:23:08Excuse me
00:23:09Thank you
00:23:21Tessa
00:23:24Tessa, I had no choice
00:23:25But it's not my fault
00:23:27It's not your fault?
00:23:29Okay
00:23:29Then I would love to hear what excuse you have for ditching your fiancé at her own engagement party
00:23:35My boss dumped urgent project on me
00:23:38No, look, Tessa
00:23:39You know I'm working my ass off for you, okay?
00:23:43To give you a better life
00:23:44Just give me one more chance
00:23:45Okay, I won't fuck it up
00:23:47I promise
00:23:50Do you remember the day I saved you?
00:23:55Five years ago
00:23:55The gang shootout
00:23:57I didn't think twice before stepping in to save you
00:24:23Tessa, that scared me
00:24:25It really did
00:24:26But nothing scared me more
00:24:28Than the thought of losing you
00:24:32Just one more chance, Tess
00:24:33That's all I ask
00:24:39Just one more chance, Tess
00:24:41That's all I ask
00:24:44Do you know I've literally been killing myself this past week?
00:24:47No, seriously
00:24:47I drank so much with one of my clients
00:24:49I ended up in the hospital with a stomach ulcer
00:24:51You were in the hospital?
00:24:53Why didn't you tell me?
00:24:54I'm fine now, aren't I?
00:24:56Although the doctor did say no alcohol for a while
00:24:59Yeah, you should probably listen to your doctor
00:25:03So, I was thinking
00:25:06Be free tomorrow night
00:25:07I got reservations at Lillian's
00:25:10For just us
00:25:11You got us a reservation at Lillian's
00:25:14That's right
00:25:16I love you
00:25:22Victor
00:25:23It's been ages since I've heard from you
00:25:26A daddy's spy's not reporting back
00:25:28You're strange
00:25:29Don't be like that
00:25:31I'm only worried about you
00:25:34Worried?
00:25:35We're spying
00:25:38When do you plan to honor our engagement?
00:25:42Arrangement
00:25:42That I never agreed to
00:25:46You know, our worlds depend on this
00:25:49This goes beyond us
00:25:50Should have daddy buy you another groom
00:25:52Victor!
00:25:54Why do you hate me so much?
00:25:56You see, you got me all wrong
00:25:57Hate requires emotion
00:26:00I don't feel anything
00:26:13Hey, I really appreciate this
00:26:16I'm glad you're enjoying it
00:26:20Cheers
00:26:22Cheers
00:26:27Oh, pardon
00:26:28I actually think it looks
00:26:30No, Tessa, don't
00:26:32Excuse me?
00:26:34I think you just ruined my dress
00:26:36The least you could do is apologize
00:26:38Tessa, why don't we calm down?
00:26:39Look, I'll take care of the dress
00:26:40Let's not make a scene, okay?
00:26:42I'm so sorry, sir
00:26:43But let's get back to our dinner
00:26:44Are you just gonna let him harass me like that?
00:26:45Oh, hey, hey
00:26:47She's a tough little thing, huh?
00:26:48Hey, me too
00:26:50Hey, listen
00:26:50Why don't we go back to my place, right?
00:26:53Just my wounds right up there
00:26:54We'll settle up
00:26:55Dude, I'm standing right here
00:26:56You really want to be a hero?
00:26:58I'm so miserable
00:26:59Listen
00:27:00Don't help
00:27:01Let's get out of here
00:27:02Come on, we'll get out of here
00:27:04Get lost
00:27:04That's true
00:27:06But feisty
00:27:08Just how I like him
00:27:11Get off of me
00:27:12Are you ready?
00:27:17Neil
00:27:17Since when did my restaurant
00:27:19Turn into a brothel?
00:27:26Since when did my restaurant
00:27:27Turn into a brothel?
00:27:29Are you okay?
00:27:34Yeah
00:27:35And just who the fuck
00:27:37Do you think you are, huh?
00:27:44Open your eyes, moron
00:27:45That's Victor Norton
00:27:49Oh
00:27:51I'm sorry
00:27:52Mr. Norton
00:27:53I think you owe an apology to someone else
00:27:56Yeah, of course
00:27:58I'm very sorry, miss
00:27:59I didn't know you were Victor Norton's
00:28:01And of course I was going to pay for the dr-
00:28:03I'll pay for ten of them
00:28:04Just leave
00:28:06What are you, deaf?
00:28:07Get rid of home
00:28:08Yeah, you better run
00:28:14Is this your boyfriend?
00:28:17Oh, yeah, sorry
00:28:18My name's Peter
00:28:20Hey, Peter
00:28:25Oh my god
00:28:27Are you okay?
00:28:29What the hell, man?
00:28:31What are you doing?
00:28:32I'm just introducing myself to your spineless boyfriend
00:28:34What the fuck is wrong with you?
00:28:36You're not better than that drunk asshole
00:28:38What did you just say to me?
00:28:40What are you fucking good for anyway?
00:28:41Besides swinging your weight around?
00:28:43You know there's only one reason why guys act so big
00:28:49Okay
00:28:51Tess
00:28:51Tess, I need help
00:29:02Ow
00:29:03I know
00:29:04It stings, okay?
00:29:06Babe, I know what I'm doing
00:29:07I promise
00:29:08So you never felt the need to mention that you're tied up with Victor?
00:29:13I don't know
00:29:13I guess I didn't feel the need to mention it
00:29:16It's not like you were going to do anything about it
00:29:18Oh, come on
00:29:19Are you seriously mad at me because I didn't do anything back there?
00:29:22I, I think that maybe things could have gone a little differently if you'd shown a little backbone
00:29:29Oh, some backbone
00:29:31Okay
00:29:32Okay, let's say I did do something back there
00:29:34Things get escalated and maybe you get hurt in the mix of things
00:29:38Babe, I did everything I did for you, for your safety
00:29:48Uh, what the hell is this?
00:29:53Oh, God, what is that?
00:29:56Boss, Mary, Mary, Mary, this is, this is your boss
00:29:59Yeah, no, it's, it's so, she has been just harassing me for my entire career and I've just had to
00:30:07tolerate it
00:30:08I'm sorry, this, this happens often?
00:30:11She's sending you pictures like that all the time or what?
00:30:14But, it's, it's nothing, I hate it, I don't like
00:30:16Why didn't you tell me this?
00:30:18Well, I, I just didn't want you to react like this
00:30:21I, I tried everything
00:30:23There's nothing I can do
00:30:24I mean, she's a chairman's daughter
00:30:25Look, there's only so much I can do, okay?
00:30:28I don't want to risk my job over this
00:30:31Okay, let me tell you what
00:30:32Next time I see her, I will be sure to set some boundaries
00:30:36For your sake
00:30:37I love you
00:30:38Tess
00:30:41I'll never lie to you
00:30:54It's the usual, please
00:31:00Hey, boss
00:31:01Isn't that Tessa Bray's boyfriend?
00:31:09Well, well, well
00:31:26Tessa
00:31:27Nightshade club
00:31:28Now
00:31:29Actually, I'm on shift
00:31:31So that is not happening
00:31:33Your shift just ended
00:31:3420 minutes
00:31:35If you're not here
00:31:37Well, I'll come fetch you myself
00:31:50Look, I'm not interested
00:31:53Okay
00:31:57Oh
00:31:59There you are
00:32:00What the hell do you want?
00:32:02How about a kiss?
00:32:04Victor, come on
00:32:05Really?
00:32:06I told you
00:32:06I have a boyfriend
00:32:07And I love him
00:32:08Yeah, I heard you
00:32:09I heard you
00:32:10So, um
00:32:11The question is
00:32:13Does he love you back?
00:32:14No
00:32:15Of course he loves me
00:32:17Oh, you think so?
00:32:17Yeah
00:32:18Do me a favor
00:32:19Look right over there
00:32:34Let's get out of here
00:32:40Neil
00:32:50Ow, Dan, you're hurting
00:32:52Get off
00:32:53Dude, what the fuck
00:32:56Oh
00:32:57Tessa
00:32:58What are you doing here?
00:33:01Ow
00:33:01Okay, okay
00:33:02What the hell was that?
00:33:04I can explain
00:33:05Explain
00:33:07Buddy
00:33:08You were caught red-handed
00:33:09No, no, no, no
00:33:11Look, just hear me out
00:33:12Okay
00:33:12It's not what it looks like
00:33:13I promise
00:33:15How do you want to deal with this?
00:33:16Just say the word
00:33:17I'll do it by myself
00:33:22Okay
00:33:23Let him go
00:33:33Test, just hear me out
00:33:35I only met up with her today
00:33:37To end things with her
00:33:38Baby, you know
00:33:38I would never cheat on you, right?
00:33:41Also sticking your tongue down her throat
00:33:42That's when you fucking end things
00:33:44But do you still not trust me?
00:33:46After everything we've been through
00:33:47You really think I'm that kind of guy?
00:33:48I want to trust you
00:33:50But how can I unsee what I just saw?
00:33:52But you're missing the content
00:33:53What's the fucking content?
00:33:55The fact that I've given up everything for you, Tess
00:33:57Mary's offered me everything
00:33:58From marriage to her father's entire company
00:34:01But
00:34:02I gave that all up
00:34:04What's up?
00:34:05That's right
00:34:08I cannot believe
00:34:09You still doubt me
00:34:12You know jealousy's real ugly on you, Tess
00:34:14This relationship's over
00:34:20This relationship's over
00:34:22Wait, wait, no, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:34:25No, come on, baby, please
00:34:27Guys, just drop it
00:34:29Listen to me, please
00:34:30I'm so stressed out right now
00:34:32I'm sorry
00:34:33I don't love you
00:34:35I love you
00:34:36I'm sorry
00:34:37I trust you
00:34:41Alright
00:34:43No, maybe I was being too harsh
00:34:46But hey
00:34:47No more doubting me
00:34:52Let me take you home
00:35:08So, what about our wedding?
00:35:11Look, Tess
00:35:12I just think maybe it's best to
00:35:15Andy?
00:35:17Andy?
00:35:24What happened?
00:35:25Is he okay?
00:35:25Call 911 right now
00:35:26We need to go to a hospital
00:35:34Dr. Johnson
00:35:36What's going on with my brother?
00:35:39Andy's heart is failing
00:35:40And without an immediate transplant
00:35:42He won't make it
00:35:43The good news is
00:35:45We have a donor
00:35:46Who has a healthy heart
00:35:47Okay, okay, great
00:35:48Then do it
00:35:49Put him in surgery
00:35:49The cost, however
00:35:52How much are we talking?
00:35:54All in
00:35:54A million dollars
00:35:56At least
00:36:01All in
00:36:02A million dollars
00:36:03At least
00:36:05I don't have any way
00:36:06To come up with that much money
00:36:08The insurance isn't going to cover it
00:36:09You can at least come up
00:36:10With a portion
00:36:11So we can hold your spot
00:36:13I do need an answer
00:36:14Why this afternoon
00:36:16This way
00:36:17The heart doesn't go to someone else
00:36:19On the waiting list
00:36:22Thank you, Doc
00:36:26That money
00:36:28That money
00:36:29That I trusted you with
00:36:30I need you to go to the bank
00:36:32I need you to get it
00:36:33Because Andy is all that I have left
00:36:35The money?
00:36:36Yeah
00:36:38Right, yeah
00:36:38I will
00:36:40Go get that right now
00:36:41Okay, thank you
00:36:42I think I'm really about to fucking lose it right now
00:36:45It'll be fine
00:36:46Okay
00:36:47Andy will get his treatment
00:36:48I promise
00:36:50But you stay here
00:36:51Okay, Andy needs you
00:36:53I'll be back soon
00:36:54Okay
00:37:01Bye bye
00:37:20If you're ready
00:37:23I know
00:37:24You should be肥 qualifies
00:37:25I don't know
00:37:25If you're waiting
00:37:25Tessa?
00:37:26Ei, pete, você tem o dinheiro?
00:37:29Ah...
00:37:30O dinheiro?
00:37:31É...
00:37:31É...
00:37:31É...
00:37:32É...
00:37:32É um...
00:37:33É um...
00:37:34É um...
00:37:34É um...
00:37:36É um...
00:37:39É um...
00:37:53Get in
00:38:00Where it is, your brother Andy needs a medical treatment
00:38:04A million dollars
00:38:07I can make that happen
00:38:08I don't need your help, I can manage
00:38:10Tessa
00:38:12The clock is ticking
00:38:15You willing to bet Andy's life on it?
00:38:18What's your price?
00:38:21The way I see it, we got two options
00:38:24Sign this
00:38:26And be my mistress until I release you
00:38:31Or
00:38:34Put this on
00:38:36And be Mrs. Norton
00:38:38For one year
00:38:47Do you like playing on people's desperation?
00:38:52It's just business, Tessa
00:38:53You can say no
00:38:55No
00:38:56It's entirely up to you
00:38:58But Andy's clock is ticking
00:39:10I thought the contract was more your style
00:39:13I'd rather have a deadline than wait for you to get bored
00:39:17That's fair
00:39:18Neil
00:39:18City Hall
00:39:20Let's make this official
00:39:22No
00:39:22No, we go to the hospital
00:39:23Andy needs his operation
00:39:26Tessa
00:39:28You're in no position to negotiate
00:39:41Can we please go to the hospital now?
00:39:43Sure
00:39:45But Andy's probably in surgery right now
00:39:49Wait, what?
00:39:50Hey, don't you worry Miss Bray
00:39:52Boss is taking care of everything
00:39:54Even hired the nation's best heart surgeon
00:39:58Victor
00:40:01Thank you
00:40:03Andy's condition was critical
00:40:06I didn't want to waste a second
00:40:08I don't even know what to say
00:40:10It's the least I can do
00:40:11Once Andy's fully recovered
00:40:14I'm gonna give you a proper wedding
00:40:25Welcome home, ma'am
00:40:26Madam
00:40:27Boss sent me to like these maids just for you
00:40:30Will they suffice?
00:40:32I don't need maids
00:40:34Of course you don't
00:40:35The Victor Nord's wife does
00:40:37Here, come on
00:40:44Excuse me
00:40:47You sleep already?
00:40:49No, it's fast
00:41:03Don't
00:41:12What are you doing?
00:41:14Just being a good husband
00:41:16Just being a good husband
00:41:16That's what being married is all about, right?
00:41:23Tessa
00:41:25I'm no saint
00:41:26But forcing money
00:41:28It's not my style
00:41:30And I believe
00:41:31One day
00:41:34You'll want this too
00:41:37You'll want me
00:42:02What the hell are you doing?
00:42:05Family, huh?
00:42:06Three minutes
00:42:06Get these losers out of my VIP suite
00:42:08Hold on
00:42:11Excuse me? Who are you?
00:42:13This room belongs to me now
00:42:15But hey, I'm feeling generous
00:42:20Grab the money
00:42:21Downgrade to the working man's hospital
00:42:23This has nothing to do with money
00:42:25This is a hospital
00:42:26There is a process here
00:42:28And we have the proper documentation
00:42:29For this room
00:42:30I am the rules around here
00:42:32Take the hint
00:42:33And disappear
00:42:34Or I'll make sure both of you end up in the parking lot
00:42:36Wow
00:42:38You have some serious audacity
00:42:40We are not going anywhere
00:42:42Fine
00:42:43I'll do it myself
00:42:46Hey, shoot out, touch me!
00:42:52Hey, shoot out, touch me!
00:42:54Take it easy, big fella
00:42:55Take it easy
00:42:57You okay?
00:43:00Let me get this straight
00:43:01You think more money equals room privileges?
00:43:04Seriously?
00:43:05Financial pissing contest?
00:43:10Listen up
00:43:11The only man I bow to
00:43:13Is Victor Nord
00:43:25Neil
00:43:30Is this enough for you?
00:43:35This chump change?
00:43:39In your dreams
00:43:45You see
00:43:46There's two things that I hate
00:43:48Men who terrorize women
00:43:50And morons who disrespect my wife
00:43:54Who the hell are you?
00:43:56Victor Norton
00:44:00Mr. Norton
00:44:01Mr. Norton, I...
00:44:03I'm sorry, I...
00:44:06The apology
00:44:07Is for someone else
00:44:10Mr. Norton, I'm sorry, please, please
00:44:13Forgive me for my blindness
00:44:15Get him out of my sight
00:44:17Permanently
00:44:24No!
00:44:25No!
00:44:26Let me go!
00:44:27I'm sorry, please!
00:44:28No!
00:44:30Hey
00:44:32You okay?
00:44:34Thank you
00:44:35Yeah
00:44:37You're my wife
00:44:39No matter what happens
00:44:40You call me first
00:44:42Okay?
00:44:50Put a guard on Andy's door
00:44:5124-7
00:44:53This little circus doesn't get a second act
00:44:55You got it
00:44:58Hey
00:44:58Isn't that Tessa's ex over there?
00:45:01What the hell is he doing here?
00:45:05What the fuck, man? Get off me!
00:45:07Wow!
00:45:07Peter!
00:45:08What timing?
00:45:10You got a little stomachache?
00:45:11A little hospital visit?
00:45:13Are you here to mess with my wife?
00:45:16Tessa's not your wife
00:45:17You out of the loop, Peter?
00:45:19She's wearing my wedding ring
00:45:20No, no, that's bullshit
00:45:22She would never marry you
00:45:23She loves me
00:45:24Loves you?
00:45:25A broke two-timing
00:45:27Nobody
00:45:29Peter
00:45:30She's out of your league
00:45:32Mom
00:45:33Mom, I don't believe it
00:45:34Tessa would never
00:45:38Peter, what are you doing here?
00:45:40Oh, Tessa, thank God you're here
00:45:42Could you please tell this asshole that I'm your boyfriend?
00:45:44Thank you
00:45:57What did I do?
00:46:02Oh
00:46:04She loves me
00:46:05How about that, Peter?
00:46:07Can you believe me now?
00:46:08This can't be real
00:46:10You must have threatened her
00:46:12Didn't you?
00:46:17My methods are irrelevant
00:46:19Your betrayal, fact
00:46:21Our marriage, fact
00:46:22My warning, crystal clear
00:46:24Stay away from my wife
00:46:28Go ahead
00:46:31Boss
00:46:32Riggs isn't letting us go
00:46:34Two guards on Tessa
00:46:36If Peter approaches her
00:46:38Put him on the ground
00:46:42Understood
00:46:47So you're back
00:46:48The old clinic was not very good
00:46:51Great to have you back
00:46:52Do you feel like there's been any more injury
00:46:55To the initial wound?
00:46:57I think it honestly just got worse
00:47:02Oh, doctor
00:47:03It's alright
00:47:04He's okay
00:47:06You know, I was just thinking
00:47:07I just remembered
00:47:09My leg is so much better
00:47:11I was actually on my way out
00:47:12Thank you so much for your help
00:47:14Sir, sir, sir
00:47:15Great to see you again
00:47:15I was just on my way out
00:47:19What are you doing?
00:47:20Mrs. Norton
00:47:22What can we do for you?
00:47:24Leave
00:47:26Right now
00:47:28Sorry, ma'am
00:47:29Boss's orders
00:47:29We don't wanna disappoint him
00:47:31Well, I guess I'll just have to give him a call myself then
00:47:35Excuse me, thank you
00:47:43Victor, you call off your men right now
00:47:45My patients are leaving and this is a disaster
00:48:02They're there for your protection
00:48:03Protection?
00:48:05Your idea of protection has people running out of the ER
00:48:07Put Neil on the phone
00:48:15Yeah, boss
00:48:17Understood
00:48:20Don't worry, Miss North
00:48:22We won't interfere with your duties
00:48:25Great
00:48:27Have a nice day
00:48:27Boys
00:48:28Pick that up
00:48:51Jack
00:49:05Mary
00:49:05I...enough
00:49:07I don't need you to follow me anymore
00:49:09Okay?
00:49:10I'm good
00:49:11Thank you
00:49:14Hey
00:49:17What are you mad?
00:49:18Eu só fiz isso porque eu carei sobre você. Eu quero que você seja protegido.
00:49:23Você é protegido? Não!
00:49:25Não, isso é possesion.
00:49:26Isso é você precisar de colocar sua stampa em cada coisa que você toucha.
00:49:30O que você disse?
00:49:31Não, não, você respeita meu escolhas.
00:49:34Se isso fosse sobre possesion, você seria em minha cama não tratando o seu patiante.
00:49:39Wow, você tem um nervo.
00:49:41Ok, ok, ok.
00:49:43Eu prometo, eu vou parar.
00:49:46Eu vou fazer isso para você.
00:49:48Eu vou fazer isso para você.
00:49:49Eu vou fazer isso para você.
00:49:49É muito legal, mas eu tenho que passar.
00:49:52Eu tenho que ir para Andi para casa.
00:49:55Ok.
00:49:55Eu vou te dar um dia.
00:49:57Ok?
00:50:00Fique.
00:50:21Eu vou falar por você.
00:50:23Eu tenho um dia.
00:50:24É um dia.
00:50:24Tudo bem.
00:50:26Eu tô comemorando.
00:50:28Tudo bem?
00:50:29Tudo bem?
00:50:30Tudo bem.
00:50:30Tudo bem.
00:50:31Tessa?
00:50:31Eu estou comendo você.
00:50:32Você está fechando?
00:50:35É a luna fresco hábre.
00:50:38Você está favorita, não?
00:50:41Como você conhece isso?
00:50:42Tessa me disse, não tem mushrooms.
00:50:46Você conhece minha alergia?
00:50:49Listen, eu vou deixar isso aqui.
00:50:52Eu vou ver com o médico sobre o seu progress, ok?
00:51:00Wow, Mr. Scary é realmente Mr. Detail orientado.
00:51:05Você conhece meu alergia?
00:51:07Ele está tentando fazer o seu bom lado.
00:51:10Eu não sei, se ele está trabalhando com isso para mim,
00:51:12isso significa que ele realmente queres sobre você.
00:51:14Ou seja, ele é muito melhor do que o Peter Detail orientado.
00:51:18Ei!
00:51:20Na verdade, o médico disse que você veio muito bem.
00:51:23Você vai fazer isso, meu amigo.
00:51:27Ei...
00:51:28O...
00:51:29O convite?
00:51:32Está aberto?
00:51:36Oh, sim.
00:51:38Absolutely.
00:51:40Cool.
00:51:42Eu vou fazer isso.
00:51:48Eu vou fazer isso.
00:51:51Eu gostei.
00:51:54Eu acho que isso.
00:51:55Eu acho que era interessante.
00:52:02Eu preciso ir para o trabalho.
00:52:04Ou você não.
00:52:06Ou você não.
00:52:06Eu vou pagar você 10 vezes o que eles estão pagando.
00:52:08Eu vou pagar você.
00:52:10Eu acho que eu não vou pagar você.
00:52:10Não é sobre o dinheiro.
00:52:12Ou você...
00:52:13Ou você está em um lugar mais fácil.
00:52:15Ou você está fazendo você.
00:52:16Ou você está fazendo você.
00:52:18Ou você está fazendo você.
00:52:18Eu estou fazendo você.
00:52:19E eu acho que eu tenho um ótimo.
00:52:23E eu acho que eu consegui um bom.
00:52:24Não.
00:52:26Ok.
00:52:28Você vai.
00:52:29Você vai.
00:52:30Você vai.
00:52:33Você vai.
00:52:34Você vai.
00:52:36Você vai.
00:52:40Você vai.
00:52:42Você vai.
00:52:43Eles foram chamados de novo Head Nurse.
00:52:45Oh, surpresa, surpresa.
00:52:47Linda.
00:52:48Com licença.
00:52:49Com licença.
00:52:50O que?
00:52:51Oh, você está fora da loop.
00:52:53É já postado.
00:53:05Não você não.
00:53:07Você escolhe Linda para Head Nurse.
00:53:09E eu acho que eu mereço uma exclamação.
00:53:12A hospital administration fez a call.
00:53:15Linda's qualifications são excelentes.
00:53:18Excelentes.
00:53:19Ela quase matou alguém.
00:53:22Confusing lidocaine com saline.
00:53:28Ela quase matou alguém.
00:53:31Confusing lidocaine com saline.
00:53:34Mistakes happen.
00:53:35A crescimento precisa de chances.
00:53:37Ok.
00:53:38Ok.
00:53:38So, my flawless three-year record.
00:53:41Is going to be sidelined for someone who can't manage routine care.
00:53:45Just because her father runs this house.
00:53:47Tessa.
00:53:47Watch the attitude.
00:53:49Get back to work if you know what's good for you.
00:53:51Or I...
00:53:51Or what?
00:53:52What?
00:53:52Are you gonna fire me?
00:53:54Glad we understand each other.
00:53:56And remember.
00:53:58Your brother.
00:53:59He's still under our care.
00:54:25And remember.
00:54:26Your brother.
00:54:26What was that?
00:54:28Truth hurts.
00:54:29While you're busy seducing Victor.
00:54:30I secured my promotion.
00:54:32I owe you one.
00:54:33Your promotion track is no secret.
00:54:35Clearly daddy has some serious influence here.
00:54:38But nursing?
00:54:39It actually requires competence.
00:54:41Directors change and deans retire.
00:54:43And your protection here?
00:54:46It's got an expiration date.
00:54:47You're just bitter that I advanced first.
00:54:50The director has my back?
00:54:52So what?
00:54:53Daddy runs this place.
00:54:54And while he's here, you're beneath me.
00:54:56Your gangster boyfriend?
00:54:58Temporary amusement at best.
00:54:59A man in his position collects enemies like trophies.
00:55:03It's only a matter of time before he gets-
00:55:05Get shut up!
00:55:08Get shut up!
00:55:10Victor and I are not what you think we are.
00:55:12And he's twice the person that you will ever be.
00:55:15Defending your gangster boyfriend pretty hard there.
00:55:18In love already?
00:55:20Hmm.
00:55:20Poor ex.
00:55:21Five years down the drain.
00:55:22One more word and I swear.
00:55:24What exactly?
00:55:26Thank goodness you're here.
00:55:28Tessa's been threatening me.
00:55:30It's okay.
00:55:31I got you covered, honey.
00:55:33Tessa, you're done here.
00:55:35Pack up and get out.
00:55:37What?
00:55:39On what grounds?
00:55:40A chronic insubordination and creating a hostile workplace.
00:55:45Guard!
00:55:45Guard!
00:55:46Wait, wait!
00:55:47Get in here and clear out all-
00:55:51What is it?
00:55:52What's wrong?
00:56:09Victor?
00:56:13You care to repeat how you're firing?
00:56:21You care to repeat how you're firing?
00:56:23What are you doing here?
00:56:24I got your back.
00:56:26Uh, Mr. Norton, there seems to be a mistake.
00:56:30Tessa keeps her job.
00:56:32Actually, she's our new head nurse.
00:56:36That's a good start.
00:56:38Please, have mercy.
00:56:39Mr. Norton, your anger makes sense.
00:56:42Tessa's yours.
00:56:43But surely a man of your importance wouldn't be serious about some nurse.
00:56:47Is that so?
00:56:48A woman from her background can never deserve you.
00:56:51My father runs this place.
00:56:53I'm your perfect match, so say the word and I'll show you what real satisfaction feels like.
00:56:59Unlike that tramp.
00:57:00Get your hands off!
00:57:02You whore getting in my way!
00:57:05I respect women, usually.
00:57:09But not when they threaten my wife.
00:57:13Neil, get rid of her.
00:57:15No, don't!
00:57:17Stop!
00:57:26Daddy, they're attacking me!
00:57:35Shut up, Linda!
00:57:37Daddy, why?
00:57:39Mr. Norton, forgive her foolishness.
00:57:42I'll fire her right now.
00:57:44I only ask you to spare her life.
00:57:47Tessa, it's your call.
00:57:52Look, I never seduce anyone.
00:57:55You slandered me and I would like an apology.
00:57:58No way!
00:57:59We're legally married.
00:58:00It's not seduction if it's your wife.
00:58:03Married?
00:58:04Daddy!
00:58:05Apologize now.
00:58:08Apologize.
00:58:09Sorry, Tessa.
00:58:11And I'm also firing this useless director.
00:58:14Wait, wait, wait, what?
00:58:16And I'm also making Tessa head nurse.
00:58:20Thank you.
00:58:22Great, let's go.
00:58:25You notice that?
00:58:27My wife is too kind for her own good.
00:58:30It's a lucky day.
00:58:35Hey.
00:58:37Hey.
00:58:39It's a rough day, wasn't it?
00:58:44Let's get you changed.
00:58:46I'll take you somewhere nice.
00:59:04Victor, this...
00:59:06Was planned as a surprise.
00:59:10But now is comfort for my wife's nerves.
00:59:14I swear to you, I will never let anyone hurt you.
00:59:18Ever again.
00:59:19Now, here's what's going on in the bedroom.
00:59:36What's going on in the bathroom?
00:59:44I need one second.
00:59:45Ok, eu vou voltar.
00:59:46Ah, espera.
00:59:48Just be careful.
00:59:50O que, você está preocupada com mim?
00:59:51Não, não.
00:59:52Eu só, se você for hurt, não expecte-me a ser a nurse.
00:59:56Você não é uma boa lia, eu não sou.
00:59:59Vai lá para mim.
01:00:10Ei, Mary.
01:00:11Então, você lembra da projeto que você promete?
01:00:13O que você promete?
01:00:14O que você promete?
01:00:15O que você promete?
01:00:16Darlene, market shift daily.
01:00:18Some things can be forced.
01:00:20Não, não, não.
01:00:21Você promete me especificamente...
01:00:23Shhh.
01:00:25Hello?
01:00:28Eu estou ouvindo.
01:00:42Estou ouvindo.
01:00:44Estou ouvindo.
01:00:45Eu me sou.
01:00:45O que você está fazendo aqui?
01:00:47Eu pensei que deveria falar, certo?
01:00:49Eu não acho que há nada a falar.
01:00:51Eu me desculpe, ok?
01:00:54Eu tento comprar o dinheiro, mas a banca tinha problemas.
01:00:56E eu estou muito feliz de enfrentar você.
01:01:00Mas eu amo você.
01:01:02Você tem que acreditar em mim, Tessa.
01:01:04Você está no banco?
01:01:06Ou você está no marido?
01:01:10É engraçado.
01:01:11Eu não quero ouvir.
01:01:13O que você está indo, Tessa?
01:01:14Eu estou falando.
01:01:15Só uma chance, ok?
01:01:19O que você está indo?
01:01:42Tessa?
01:01:44Ok.
01:01:46Tessa?
01:01:55Hey, Peter.
01:01:56Do you know what day it is?
01:01:59Crash thing.
01:02:00O que?
01:02:00Ei!
01:02:01Get off me, man!
01:02:02Get off me!
01:02:04Get off me!
01:02:04Help me!
01:02:05Please!
01:02:25Hey!
01:02:26Have you been drinking?
01:02:28Look who's still awake.
01:02:31You expecting company?
01:02:33Maybe Peter?
01:02:35You're drunk.
01:02:37I saw you two outside of the hospital just holding each other.
01:02:42What are you even talking about?
01:02:45Ok.
01:02:46No.
01:02:47No.
01:02:47That's not what was happening.
01:02:48It was an accident.
01:02:49It was an accident in my ass.
01:02:51You don't trust me?
01:02:52I'm your wife.
01:02:53That's right.
01:02:54Why don't you start acting like one?
01:02:58What are you doing?
01:02:58Stop!
01:02:59Get off me!
01:03:00Stop!
01:03:07Tessa.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10Get the fuck out.
01:03:12No.
01:03:12Tessa.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14You know what just came over?
01:03:15Get the fuck out!
01:03:40Well, well.
01:03:42The great Victor Norton drowning his sorrows all by himself.
01:03:47Fuck off.
01:03:50What the fuck is that?
01:03:52Wedding band?
01:03:53Abstinence.
01:03:54This is none of your concern, alright?
01:03:56Just...
01:03:56What?
01:03:56You think you're better than us?
01:03:58You can't get away from me.
01:03:59That little bitch nurse and her sick brother are gonna see right through you.
01:04:07You touch what's mine!
01:04:09You know how it ends.
01:04:15No one humiliates the Greens.
01:04:17My father won't stand for it.
01:04:19Oh yeah?
01:04:20Will you tell daddy to back off?
01:04:24Otherwise, they'll be looking for a new green heir.
01:04:31Victor, you think you can escape me?
01:04:34I'm the best thing that's good for you.
01:04:39I want the wife's identity.
01:04:42Every detail.
01:04:43Every secret.
01:04:45On it.
01:04:46Victor!
01:04:47I'm gonna make you fucking choke on your threats!
01:05:01Mrs. Norton.
01:05:02These are gifts from Mr. Norton.
01:05:04I don't want them.
01:05:07Nothing catching your eye?
01:05:09So you think that gifts are gonna fix this?
01:05:13I was trying to...
01:05:14Trying to throw money at the problem trying to throw money at me.
01:05:19Okay.
01:05:20What do you want?
01:05:22What do I want?
01:05:23I want respect.
01:05:25I want trust.
01:05:26I would like some fucking equality.
01:05:28I give you all of these things.
01:05:30No you don't because you don't know how to.
01:05:33Because you just look through people.
01:05:35You look right through me.
01:05:36I am making an effort right now.
01:05:38You're too blind to see it.
01:05:40Making an effort to solve things your way?
01:05:42That's the problem.
01:05:44Where are you going?
01:05:46I'm going to work.
01:05:52You must be Tessa.
01:05:56And you are?
01:05:57Get in.
01:05:57Victor sent me for you.
01:05:58Why didn't he just come himself?
01:06:00He's freaking out and you're the only one that can help him.
01:06:03Please get in.
01:06:15What the fuck do we have here?
01:06:18What's so special about you?
01:06:21Why is Victor so obsessed with you?
01:06:27What the hell are you?
01:06:28Why are you doing this?
01:06:30You're a fucking nobody.
01:06:32You're a fucking nurse.
01:06:34Okay, so did you bring me here to state the obvious?
01:06:37I'm going to warn you one time only.
01:06:41You don't belong in this world.
01:06:44He is so above you.
01:06:49Gutter.
01:06:50You're a rat.
01:06:52You fucking know who you're dealing with, bitch.
01:06:55You don't scare me.
01:06:57Well, let's see who's in trouble now.
01:07:13Oops.
01:07:15My finger slipped.
01:07:17Are you breaking already?
01:07:20You're so fucking pathetic.
01:07:22And you think you deserve to be with Victor?
01:07:26You don't know him.
01:07:29He doesn't need another killer.
01:07:33You fucking defiant, bitch!
01:07:36I thought sharp shooting was your specialty in this ring.
01:07:39Don't fucking do it.
01:07:44You fucking defiant, bitch!
01:07:47I thought sharp shooting was your specialty in this ring.
01:07:50Don't move.
01:07:54Let's go.
01:07:58Sweetheart.
01:07:59Since Miss Green enjoys games, well...
01:08:03Let's play along.
01:08:05Sorry about this, Miss Green.
01:08:07Now it's our turn.
01:08:09Fresh produce.
01:08:11There...
01:08:12There you go.
01:08:14Victor...
01:08:15Your father's gonna come after you.
01:08:17We'll see about this.
01:08:18He's going to kill me.
01:08:20Isn't that what you wanted?
01:08:23Focus.
01:08:31Send my regards to your father.
01:08:41I'm sorry.
01:08:44I should have protected you back there.
01:08:46I'm fine.
01:08:47I know what this is.
01:08:48I mean, it's a contract.
01:08:50It's a year.
01:08:51Do you know why I wanted it to be a year?
01:08:54Because a year is enough time for you to get to know me.
01:08:57To see how much I really mean it.
01:08:59I understand business.
01:09:02But love...
01:09:04I just don't.
01:09:05I want you to show me what you need.
01:09:08I want you to show me what's important to you.
01:09:11Okay?
01:09:19Bitch!
01:09:23You won't have it better than me.
01:09:33What brings you by?
01:09:35Seriously?
01:09:36Mary, I've been trying to get a hold of you for days.
01:09:37Are you, like, ghosting me or something?
01:09:40You know what, whatever.
01:09:41Look.
01:09:41Remember that project you promised me?
01:09:43I just heard you handed it off.
01:09:46Hey, Mary!
01:09:47Come to bed, baby.
01:09:48Go back to the beds.
01:09:50I won't be long.
01:09:51Mary, I...
01:09:51You said I was special.
01:09:54Specially...
01:09:55Disappointing?
01:09:56You fuck like a virgin with a manual.
01:10:01By the way, don't bother coming in tomorrow.
01:10:04You didn't make it past probation.
01:10:06No, no, no, Mary!
01:10:07Wait, I just...
01:10:08No more.
01:10:17No more, man.
01:10:18Oh, come on, man.
01:10:20Why me?
01:10:21I didn't do anything wrong.
01:10:22I'm just...
01:10:23Let me fucking drink.
01:10:24That's all I have left.
01:10:28Mr. Riggs.
01:10:29Small world.
01:10:31Who the hell are you?
01:10:32Someone who also hates Tessa.
01:10:34You know she's responsible for getting you beat up after the wedding, right?
01:10:39Fucking whore!
01:10:40She ruined everything.
01:10:42My hands.
01:10:44My career.
01:10:44My fucking life!
01:10:46We should team up.
01:10:48Make those two pay.
01:10:50What do you want me to do?
01:10:52No.
01:10:57This is enough to lock Victor off.
01:11:00Forever.
01:11:02How'd you get this stuff?
01:11:03I have a plan.
01:11:05Call her.
01:11:07And tell her to come to you.
01:11:14You want to say Victor?
01:11:16I have enough evidence to lock my way for decades.
01:11:19Meet me at the Hyatt Hotel.
01:11:2228008.
01:11:23Come alone.
01:11:26What's wrong?
01:11:29Um...
01:11:30Nothing.
01:11:30Just an emergency at the hospital.
01:11:33So I...
01:11:34gotta...
01:11:35go in.
01:11:45Peter?
01:11:51Peter?
01:11:52Peter?
01:11:54Peter?
01:11:59Peter?
01:12:00Peter!
01:12:00You're doing, Tess.
01:12:02Hey, just breathe.
01:12:03You'll feel real relaxed in a sec.
01:12:05O que você acha que um gancho húby vai sentir se sente?
01:12:15Peter!
01:12:16Você é um sítio!
01:12:17Fácil!
01:12:18Fácil!
01:12:18Fácil!
01:12:19Fácil!
01:12:19Fácil!
01:12:21Fácil!
01:12:22Fácil!
01:12:23Fácil!
01:12:23Fácil!
01:12:24Fácil!
01:12:25Fácil!
01:12:26Fácil!
01:12:26Fácil!
01:12:32Fácil!
01:12:32Você vai se escorού de jejum ex-breung
01:12:38O fôr do web
01:12:40Ele vai dar uma camada em 안� Senhor
01:12:45Ter ثão o trupe
01:12:56pois
01:12:56Não!
01:12:58Não!
01:13:04F*** você!
01:13:07We're going to kill you!
01:13:09Ei, ei.
01:13:14Get you out of here.
01:13:22Okay.
01:13:23Hang on.
01:13:24I'm going to get you to a doctor, okay?
01:13:27Wait.
01:13:29I don't need a doctor right now, okay?
01:13:32What?
01:13:33I just need you.
01:13:45Ei.
01:13:46Do you even know what you're doing?
01:13:49I know exactly what I'm doing.
01:14:13I'm going to kill you.
01:14:24I'm going to kill you.
01:14:26Quando eu vi você, alone, e com medo, eu sabia que eu tinha que ter minha chance.
01:14:33O que você disse?
01:14:34Há dois anos atrás, eu vi um buraco, eu vi você no Killzone, e eu saíra como ele para salvar
01:14:41meu ass,
01:14:42mas você só aconteceu, então, quando você pegou minha mão, eu sabia que eu tinha que conseguir minha oportunidade.
01:14:50E aí, quando o fãk héroe teve um deslizador de loyalties.
01:14:54A Triangle Tower shoot-up.
01:14:57Como você sabia?
01:15:01Como você sabia?
01:15:07Você é mais mais do que eu imaginei.
01:15:10Vick, você não tem nada de mim.
01:15:14Dump ele em um dos ali.
01:15:17Vick, o que aconteceu cinco anos atrás?
01:15:25Os Greens vs. Os Nortons.
01:15:27Eles nos embutaram.
01:15:29Tessa, eu sou o que você salvou.
01:15:31Os Neal.
01:15:43Os Neal.
01:15:44Vocês precisam de aqui.
01:15:50Vamos lá.
01:15:52Os Neal, vamos lá.
01:15:53Sim.
01:15:57Os Neal.
01:15:58Se eu não fosse para você, eu não estaria aqui agora.
01:16:02Obrigado.
01:16:03Para salvar você.
01:16:05Para salvar você.
01:16:09O que você está fazendo?
01:16:11A destiny linked us before we even knew it.
01:16:22O que você está fazendo?
01:16:25E eu não vou deixar você ir embora.
01:16:26Eu não vou deixar você ir embora.
01:16:31Eu vou deixar você a wedding.
01:16:33Então o mundo sabe que você irá embora.
01:16:49Victor, você é um filho de mim.
01:16:52Ele me humilhou em frente de todos.
01:16:55Eu quero que você irá embora.
01:16:56Eu quero que você irá embora.
01:17:00Ele é um homem morto.
01:17:05Fala!
01:17:06Fala!
01:17:08Fala!
01:17:08Fala!
01:17:08Fala!
01:17:09Fala!
01:17:17Fala!
01:17:17Fala!
01:17:17Casino solo
01:17:19Ou...
01:17:20Bride comes home in a box
01:17:22Call the boys?
01:17:24No
01:17:24Once
01:17:25Suicide
01:17:26Life is on the line
01:17:27Can't risk it
01:17:37Ah, there he is
01:17:39The guest of honor
01:17:40How you doing Victor?
01:17:43Jackson
01:17:44Your beef is with me
01:17:46Why bring her into this?
01:17:49You see, Victor, a smart man
01:17:51Builds alliances
01:17:53Oh, our families together
01:17:55We could have owned this town
01:17:58But you
01:17:59You made the wrong choice
01:18:00And now
01:18:01It's time to pay
01:18:05Lay another finger on my wife
01:18:07And I will rain hell
01:18:08Down on all you motherfuckers
01:18:11Even if it's the last thing I do
01:18:17Even if it's the last thing I do
01:18:18Oh, you are so tough
01:18:20I like that
01:18:22You know what, Victor?
01:18:24Out of respect to your father
01:18:26I am going to
01:18:27Make you a deal
01:18:29One game
01:18:31If you win
01:18:32You get
01:18:33The bride
01:18:36I win
01:18:37I get all your territory
01:18:41How's that sound?
01:18:44I'll play
01:18:46But not before my bride
01:18:47Is by my side
01:18:51No, Dad!
01:18:55Hey, you okay?
01:18:57It's okay now
01:18:58Okay, Victor, let's get this started
01:19:06Mr. Green?
01:19:06Mr. Norton?
01:19:09Four
01:19:10Two
01:19:11The call is yours, Mr. Green
01:19:12Hit me
01:19:14Ten
01:19:15Mr. Norton?
01:19:17Nine
01:19:18Hit or stay, Mr. Green?
01:19:20Hit me
01:19:22Nineteen
01:19:23Oh, hit me again
01:19:25Dad
01:19:28Sweetheart
01:19:29Do the honors
01:19:32Twenty
01:19:33Looks like you lost
01:19:35Ditch the bride
01:19:36I'm still available
01:19:38Mr. Norton?
01:19:43Clip it for me
01:19:45You can't
01:19:46Yes, you can
01:19:47I've lost more before
01:19:49Come on
01:20:03Mr. Norton wins
01:20:04Mr. Norton wins
01:20:05How is that possible?
01:20:06You cheated
01:20:09It's your house
01:20:10It's your cards
01:20:11Your dealer
01:20:13Better luck next time
01:20:24They're gonna keep their word?
01:20:25There's no promises in this business
01:20:31Jackson!
01:20:32We had a deal
01:20:35I promised you could leave
01:20:37Never said you'd be breathing
01:20:44Kill them!
01:20:45Now!
01:20:46Stay back
01:20:48Remember me?
01:20:57Watch out!
01:21:02Watch out!
01:21:03Watch out!
01:21:45No!
01:21:46No!
01:21:49No!
01:21:56Oh!
01:21:57Get help!
01:22:00No!
01:22:01No!
01:22:04No!
01:22:04Oh, oh, oh, oh.
01:22:15Should anyone object to this union?
01:22:20Anyone feeling brave?
01:22:23All right, good.
01:22:25Continue.
01:22:28Jesus.
01:22:40Can I kiss the bride?
01:22:42I now pronounce you husband and wife.
01:22:49May I?
01:22:54Woo!
Comentários