- vor 5 Stunden
Shoot the Messenger - Se1 - Ep07 - Darkness Comes to Light HD Watch HD Deutsch [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:22I'm done
02:26What do you mean, done?
02:29Get out
02:34Hey, where's she going?
03:03Wait here.
03:26I need eyes on that plateau.
03:29Male, bald, suit and tie, just left to see.
03:31Hazel, Hazel, no!
03:35Hazel!
03:36Hazel!
03:37Hazel!
03:38Hazel!
03:40Hazel!
03:51Hazel!
03:52Hazel!
03:56Hazel!
03:57Hazel, Hazel, no!
04:10My sister has had substance abuse problems.
04:15She's trying to make a name for herself, but she's clearly out of her mind.
04:26Sam.
04:33I didn't know Khalid.
04:36The boy who was murdered.
04:38I met him at a party, got a little drunk,
04:42and we made out.
04:47Sam?
04:48I have always, as long as I can remember,
04:55been attracted to both men and women.
05:01Chloe, I'm bisexual.
05:07I'm not out about it for obvious reasons.
05:11All the good that we've done,
05:12the good that we're about to do,
05:14it would just vanish because of, you know, ignorance, fear.
05:20You know, because some people don't understand
05:23that sexuality is, for some, it's...
05:29It's complicated.
05:33I know that it's a lot to take.
05:35I'm sorry that I didn't tell you sooner.
05:37I didn't know how.
05:41I want to be very clear.
05:44I had nothing to do with Khalid's murder.
05:55Tell me you understand.
06:02What does this mean for us?
06:06When I'm with someone, I'm with them.
06:09Hopefully I'm still with you.
06:31Thanks.
06:34Hey.
06:36Hey.
06:37We still need to figure out what we're gonna say to Mary,
06:40so we don't get our asses fired.
06:41Any ideas?
06:43You could let me do the talking for once.
06:48What are you doing here?
06:51Went upstairs. They said that you were out.
06:54Mind if we're talking private?
06:58Mary's gonna wanna see you.
07:00I'll be there soon.
07:06God, you look like how I feel.
07:12I got some bad news.
07:16I saw it.
07:18I was dead.
07:20I found his body two hours ago.
07:22Oh, my God.
07:25Hey.
07:26Oh, my God.
07:31I'm sorry.
07:42That's why I come over here now.
07:44That's why I believe you get it first, but get it right.
07:47Come in.
07:50Sit.
08:01Sam Charles is a good man.
08:04There are many who think he is our next Prime Minister, myself included.
08:08Now, I wanna know why the esteemed Attorney General's lawyer is threatening to sue my paper.
08:14And where is this Daisy person?
08:17I'm gonna put you on 24-hour protection, okay?
08:21Everyone caught up in this story is dead except you.
08:25There'll be an officer stationed outside the Gazette and at your dad's, okay?
08:31You'll be alright.
08:36Okay.
08:38Gotta get back to the case.
08:41Just thought you should know.
08:45I know why Hassan was killed.
08:53Get home.
08:57It has something to do with the video on his phone.
09:02Let me guess.
09:03You know what's on the phone?
09:05Yeah.
09:10Sam Charles having sex with Khalid's woman.
09:15Sam Charles?
09:19How long?
09:21How long have you known about this?
09:25A week?
09:27A week.
09:27Daisy, a week?
09:32In front of rehab.
09:34You looked me in the eye.
09:35You were being all honest with me.
09:42I can't believe you.
09:44I should have said something.
09:46I know.
09:47No, Daisy, you don't know.
09:48You don't!
09:50This could have been the thing that solved it.
09:53Someone could have been alive right now.
09:55That's what I know.
10:07What happened?
10:19A lot of time got a burden on the phone.
10:24scrutiny
10:52Untertitelung des ZDF, 2020
10:58Okay.
11:24Okay.
11:25Okay.
11:25Okay.
11:37Okay.
11:44Okay.
11:44Okay.
11:57Okay.
12:05Have you seen Ruckus?
12:07I have.
12:08How the hell could you let something like this get out?
12:11Sam, I can't talk right now, but I want to help you.
12:15Can you meet me for an early dinner?
12:16Holy shit.
12:19Find out where and when they're meeting.
12:21Shit is happening!
12:22Have a good day.
12:32Musik
12:53Convincing
12:58But murder
13:01All right
13:02If you can prove it
13:05I'll back you
13:14Hey, that's my...
13:22Attention, everyone
13:24The internet is a giant cesspool
13:27And ruckus is the lowest level of scum
13:31Do not pay attention to scurrilous rumor
13:34And do not, under any circumstances, speak to the press
13:38I admit ruckus was first
13:40But they didn't tell the whole story
13:42And we have that story
13:43With Sam Charles at the center of a conspiracy to murder
13:46We will respond with legal action to the ruckus site
13:49And anyone else who picks up this ridiculous story
13:54How did this happen?
13:55It happened because ruckus published it
13:57When we were stuck in ethical debates
13:59If you had given me something concrete
14:01I would have published first
14:03Publish from the Latin publicare
14:07To make widely known
14:08What we make known matters
14:12News is a tale told by an idiot signifying nothing
14:16It comes and goes in cycles
14:19In circles
14:20Around and is forgotten
14:24Get to work
14:28Daisy, put it in your voice
14:30It started when you witnessed a murder
14:32But now it's morphed into something far more complex
14:35Simon, where are you at with the Lawson angle?
14:37I can have something to show you in a couple hours
14:39Okay, great
14:40Roger
14:41Uh, I want a full backgrounder on Sam Charles, the political ascent
14:46Uh, as far back as you can
14:48Rog
14:49Assemble a double-page social spread of Sam's former lovers
14:52Okay?
14:53You know I'm the Gazette's legal counsel
14:55What that means is I'm the guy who'll keep you out of jail
14:58We cannot explicitly accuse Sam Charles of murder
15:02Make no mistake
15:02We will have something substantial to add to this conversation
15:05So get writing
15:06But show your pages to Marty and myself
15:08Everything has to go through the both of us, okay?
15:11Right, let's go
15:11Come with me to my office
15:18I tried
15:19That Lawson only wants to deal with you
15:24I'll meet with him
15:27Something I should have handled from the beginning
15:31He gave me the details
15:49No jokes?
15:50No jokes
15:58Chief of staff for the AG
15:59Mm-hmm
16:06Inspector, what couldn't take a phone call?
16:08Thanks for coming in
16:10You know Detective Lutz?
16:12Oh, yeah
16:12This is his partner, Detective Ortiz
16:16Hey
16:16She's done some stellar work on the Solomon Trotman murders
16:19And the connection Eric Lawson
16:20Hi, uh
16:22You see Rutgers today?
16:23Who hasn't?
16:24The Solomon investigation has led my people to believe
16:26That Eric Lawson is running some kind of sex ring
16:28So the AG was with that kid?
16:30He was an adult, 18
16:32But I spoke to a reporter who saw the two of them together on a video
16:35A working theory?
16:36Sam Charles is a victim of a blackmail scheme
16:38Carried out by Lawson
16:40And his middleman, Hassan Ali, who's now dead
16:42Originally we thought the blackmail involved Avril Trong's girls
16:45Who worked Lawson's parties
16:46But we've since discovered
16:48Charles has more exotic tastes
16:49Yeah, a taste that a rising politician might kill to keep on the raps
16:52So who's the trigger man?
16:54Pretty boy attorney general's too smart to get his hands out dirty
16:57This was taken two minutes after we found Hassan's body at the Bluffs
17:01Cars registered to fill Hardcastle
17:03Chief of staff for the AG
17:05Now, we already got a motive
17:06These put him at the same opportunity
17:09Any physical evidence?
17:10That's the problem
17:11That and the characters involved
17:13Makes you radioactive
17:14Charles is the guy who signs our boss's paycheck, so
17:16That's why we need your wire
17:21Okay, so
17:22Let's talk straight here
17:24You're not helping me get Lawson
17:26You're gonna nail Charles
17:30All right
17:31You want my help?
17:33Fine
17:33This thing goes tits up
17:34You're wearing it
17:35Not my guys
17:39Good
17:40Yeah, something came out on the wire this morning
17:43There's a meeting today
17:44We need to be there
17:45Easy
17:46We got this
17:47Okay
17:47Yeah, I'm sending ears in before they even arrive
17:50You're welcome to observe
17:51But this is still a guns and gangs operation
17:57Prick
17:58Hey, it's better than nothing
18:01So you didn't even get to ask these questions
18:03My sister pulled me out before I could ask Charles anything else
18:08Well
18:10I see that that horseshoe is still firmly in place
18:13I don't understand
18:18I think Mary means that post-ruckus Sam Charles is gonna go into shutdown mode
18:22No one will get near him
18:23Journalistic standards require that we confront him with any allegations before we publish
18:28Reaction or no
18:30You've just given us his non-reaction
18:33So I did a good thing
18:35What you did was sloppy, over-emotional and against my expressed orders
18:41But yeah
18:42You did a very good thing
19:09Hello?
19:11Hello?
19:11Hello?
19:12What happened to Janine?
19:13I'm covering for her regular shift.
19:16But, I believe she said you always start with a plate of oysters.
19:19That is exactly correct.
19:21Matter of fact, give me two orders and if they are here by the time I come back from the
19:25restroom,
19:26then you will get Janine's regular ticket.
19:28Thank you, sir.
19:29Thank you.
19:41We can talk freely in here.
19:48This is me.
19:51We need to meet her closer.
19:53Right this way.
19:57Maybe he changed plans.
19:59Maybe Hardcastle was a meet all along.
20:01Then it's far the hell out.
20:03Go ahead.
20:06Ask if it's a party for two.
20:09Will anyone else be joining you?
20:11We'll see.
20:14I have what you need.
20:16Give it to me.
20:17First, we have to establish a mutual trust.
20:21You accused me of some kind of plot to extort from you?
20:24Of course it was you.
20:25You promised me anonymity at those parties and now you mix me up in murder.
20:29Hassan initiated this all by himself.
20:32It wasn't me.
20:34I have nothing to do with this.
20:36I don't operate this way.
20:38I bring people to my cottage so the movers and shakers of this city can move and shake with anonymity.
20:44So one day I could call in a favor.
20:47Well today is that day.
20:51Lawson's been in their way too damn long.
20:54Locate Lawson.
20:55Hey, what are you doing?
20:56We need eyes on Lawson.
20:59What's the matter with you?
20:59Surveillance is a waiting game.
21:01Okay?
21:09Undercovers.
21:10You've gotta look for Lawson.
21:11Calculating.
21:14Here you go.
21:15You've gotta look for Lawson.
21:17Hey!
21:18You've gotta look for Lawson.
21:29Where's Lawson?
21:30I checked the washroom. It wasn't there.
21:31There's a storage room in the back, but it was locked earlier.
21:33We didn't put yours in there.
21:34Let's go.
21:41Where's the storage?
21:41Straight through to the back and then to the right.
21:53Sir, are you in there?
21:56It's all right.
21:57What is that?
21:58It's okay. We're fine.
22:02Sir?
22:03Anonymity? Is that what you think I got from you?
22:06You have the balls to use the word secrecy and anonymity to me and ask me for a favor.
22:10I never revealed your identity.
22:12Get me that fucking phone.
22:13I will, but Sam, there's something you need to do.
22:16There's something that will benefit both of us, Sam.
22:24Shit.
22:35Shit.
22:38Shit.
22:40Shit!
22:50Hi, it's Raj Chowdhury from the Gazette.
22:54Uh-huh.
22:55Middle school records?
22:56Stick them on the pile.
23:02How's it going with Marty?
23:05Carnage.
23:06Are you gonna call your sister?
23:08She's gotta know that you weren't so wrong.
23:10Once I figure out what to say,
23:13talking to me is the last thing in the world she wants to do right now.
23:15Maybe not.
23:20Is there somewhere we can talk?
23:25Yeah.
23:33You had to have made the wire.
23:35Yeah, I know.
23:36We're a week behind her.
23:37We're walking around with her dicks in her hand.
23:39Speak for yourself.
23:41Back to the drawing board, huh?
23:43Yep.
23:44And I know just the place.
23:54Can we talk?
24:00I didn't plan to ambush you.
24:03When I saw you and Sam being so intimate before the interview,
24:07I just...
24:08I lost my shit.
24:14I've been trying to tell you for a while now that Sam,
24:17he isn't who you...
24:18I know.
24:22I knew.
24:24About Sam's bisexuality.
24:26Is it that shocking?
24:29Didn't you, of all people, experiment in college?
24:32Look, this isn't about experimentation.
24:35Okay?
24:36This is about a dead teenager who was sleeping with your boyfriend
24:40on a video that I saw.
24:47And you have this video?
24:56Why not?
24:58Because the person who showed it to me is now dead.
25:02So tell his story.
25:04I checked the dates.
25:05The night Khalid was killed, Sam was at my place.
25:09Then why didn't he go to the police when he found out Khalid was murdered?
25:13You know why.
25:14This is why.
25:18There is no way he could come out as a bisexual candidate
25:23and do the work he wants to do.
25:28And he is the real deal.
25:30A great leader.
25:33But his career is over if you publish something that isn't true.
25:38We won't publish anything that we can't back up.
25:43If he's innocent, give us his side and we'll publish that too.
25:48What's he saying?
25:49Is he going to the police?
25:50Is he making a statement?
25:52I can't believe you're pumping me for information.
25:55Aren't you here doing the same thing?
26:01Khlo, I'm sorry.
26:04I can see how good Sam makes you feel,
26:07but I only want to protect you.
26:09Protect me?
26:13I have held your head over a toilet numerous times.
26:17I've held your hand in the hospital when you OD'd.
26:20But I just love how you're protecting me.
26:31Shit.
26:47The Gazette doesn't have the video.
26:52Austin's the only one who has it.
26:54We have to do this.
26:55So now I'm supposed to go against everything I stand for?
26:59At least you're still standing.
27:01The Prime Minister's office is applying pressure.
27:04The PM himself wants to set up a call.
27:06You know it's not good if he wants to talk.
27:08However, the Justice Minister, the party bosses,
27:11they're still on side if we handle this.
27:18Schedule a press conference.
27:25Was he at Lawson's parties?
27:29Yeah.
27:30Yeah.
27:31Yeah, he was there, but I never saw him.
27:34So who saw him?
27:36He was more into boys.
27:39That we know.
27:40You remember anything else?
27:43The nights he was there, security was especially tight.
27:48Lawson never let anything in or out of the cottage.
27:51What kind of cottage was it?
27:52Oh, more like a mansion with security.
27:56They made us give this guy our phones and he'd give us a claim ticket so we can pick him
28:01up at the end of the night or morning,
28:04depending on how long you were needed.
28:06Did anyone ever break the rules?
28:07Yeah, I did.
28:11Once.
28:13I, uh, had this iPod on.
28:17All the one that my son uses.
28:19I, uh, it's a nanokine.
28:21You can't even record anything on it.
28:24But they still held my head underwater.
28:26Who held your head underwater?
28:29He was older.
28:32Someone says he was an ex-cop.
28:34Uh, silver, silver, something like that.
28:39De Silva?
28:41Marco De Silva?
28:42Yeah.
28:43Yeah, that's it.
28:45You sure?
28:46I'm positive.
28:49In addition to your office, we found a couple other bugs at the house, but we can't be sure that
28:53that's it.
28:54Now the cops know we made them.
28:56They'll probably try and plan some more.
28:58Jesus.
29:00That's why I think it's better that you run this errand for me.
29:03I'd be happy to do it.
29:05Thanks.
29:14Aren't we publishing tonight?
29:17Doing it right the first time means never having to say retract.
29:24Show me the notes for this quote.
29:38Can I have it back?
29:39I'm not done.
29:40Go for a walk.
29:43Go for a walk.
29:45Das war's für heute.
30:15Marty's red pen is tied to a major vein, so he'll pass out from blood loss soon enough.
30:24How did it go with your sister?
30:27I think I'm more convincing on paper.
30:32I'm just...
30:34I'm so used to having her on my side, you know?
30:38She was the one person I could rely on.
30:41After my dad, I...
30:45we leaned on each other a lot.
30:49I don't know, maybe I was the one...
30:53doing all the leaning.
30:56I'm just hoping once the story gets out, all of it, maybe things will go back to normal.
31:06What's this?
31:17I sort of liberated it from the commission.
31:21You what?
31:22Your interview was kind of short.
31:24I had to improvise.
31:30This is his son's manager.
31:31He worked for Lawson.
31:33I met him at Lawson's office, Marco Da Silva.
31:35He said he was Lawson's fleet manager.
31:36Yeah, yeah, yeah.
31:37But ten years ago, Mr. Da Silva was a cop and ran the drug squad.
31:41And by ran, I mean rumors of extortion, trafficking, assault, theft, you name it.
31:46He and the entire squad, they faced a bunch of charges that were stayed.
31:50So what have we found exactly?
31:51I don't know.
31:53Mr. Da Silva was never convicted because he took early retirement.
31:57But IA found a connection between his activities and organized crime,
32:01specifically a member of the Zaccato family.
32:03So if this is one of the corruption cases Sam Charles is re-examining,
32:07the commission could reopen charges against Da Silva and others in the drug squad.
32:11And any civilians implicated in the crime.
32:13Whatever you're working on, drop it.
32:15Sam Charles just called a press conference.
32:22Marco Da Silva.
32:25Bad penny always turns up.
32:27Yeah, the dominatrix said that he...
32:28Miss Velasquez.
32:30Miss Velasquez said that Da Silva was pretty rough at the parties.
32:35We want to bring Da Silva in.
32:36That's going to have to wait until tomorrow.
32:42Chief wants you two to bring him in tonight.
33:01Porter vans camped outside my house.
33:05Bannets are livid.
33:06They keep texting me their marigolds are getting flattened.
33:09I'll get Gloria to send a bouquet and a promise to replant when they leave.
33:13When?
33:15Stick with the friendlies.
33:17No one from the Gazette.
33:21I leaked a story to Laura at AP about your lunch with the Justice Minister and you being tapped for
33:26Ottawa.
33:27Suggesting this is just a smear campaign because your opponents are already afraid of you.
33:32You just have to give AP the first call when you finally announce your leadership run.
33:46I don't think I could do this without you.
33:50Don't think I'd want to.
33:56Where do we stand?
34:02I stand with you.
34:03I stand with you.
34:24Ready for the national stage?
34:27We'll have to use weather the storm.
34:30Here we'll get the first question.
34:32Al will ask about the commission.
34:34When it's going to start again.
34:35And if you've vetted a new judge.
34:37That's all you'll take.
34:39And thank everybody for their time.
34:41Do not, under any circumstances, talk about the dead kid.
34:54His name was Khalid.
34:56Remember that.
35:17It's been an interesting day.
35:21Never discount the humor of the press.
35:25Gallows humor, that is.
35:28I've come here tonight for one reason.
35:30It's an important reason that I think we forget sometimes.
35:33And that is the business of good government.
35:36I'm miserably.
35:37Look at all sides and choose the best one.
35:40And tonight I'm announcing provincial funding for the much-delayed Nielsen Correctional Facility.
35:44State-of-the-art rehabilitative institution.
35:46I was not expecting that.
35:49This project's been stalled by the province for too long.
35:52It's time it went forward.
35:54Questions?
35:55Mr. Attorney General, Adam Price, the hero.
35:58Adam.
35:59What about the Police Corruption Commission?
36:01Is that just stalled completely now?
36:02No, not at all.
36:03Commission's a vital step and a replacement appointee's forthcoming.
36:07This modern facility is the next step.
36:08And I'm confident that together they can restore accountability to both sides of the law.
36:12As a government, as a nation, we need to be willing to think differently.
36:19That's all the time that we have.
36:20There's more information on the Nielsen Facility than we do.
36:23Thank you.
36:23Wait, sir, do you have any comments on the Ruckus Report?
36:26Do you have a comment on the Somali kid?
36:40I know you're all seeking a comment on Khalid Suleiman.
36:44Let's remember that he's another victim still seeking justice.
36:47Justice he deserves.
36:50He's a young man, an artist, and a friend.
36:57Obviously, if I can help the police in any way, I will.
37:00And hopefully, we can solve this tragic murder.
37:04This is the only time that I will comment publicly on this matter.
37:08Have you been in touch with the police?
37:09Have they shared anything with you about the police?
37:11Sir, do you have a comment on the police?
37:14Sir, we know where the video is.
37:19Sam Charles is on record opposing this super gel project from day one now.
37:24Suddenly, he's supporting it.
37:26If we didn't know already, I'd say...
37:29Lawson has the video.
37:34I love you, Sam.
37:37No, no.
37:39No, he wants them completely muzzled.
37:41No, I need you to do it now.
37:43Philip Hardcastle?
37:44I'm sorry, you are?
37:46On the side.
37:48Can I help you?
37:48Philip Hardcastle, do you want to arrest for conspiracy to commit murder?
37:51Do you understand the charges against you?
37:53Are you serious?
37:55You're not obligated to say anything, but if you do choose to speak,
37:57anything you say can be used as evidence against you.
38:00I've been told or think of me.
38:23I should do it.
38:27I don't mention that.
38:28I have to move on.
38:29Amos Confederate.
38:29You're talking about it.
38:30I'm stay up to you.
38:30I'm sorry.
38:30I have to be careful, man.
38:30Okay, you guys have done an amazing job, we have everything, so let's put this paper to bed.
38:50You should be proud.
38:53Yeah, that must be why I feel like crap.
38:57I think this all started because of you.
39:01It started because of Hassan.
39:04Because he trusted me. Because we were friends.
39:10I let him down, Simon.
39:13You're joking, right?
39:15Hassan penciled in his own end the minute that he decided to sell that video for money.
39:19Which we tried to buy.
39:21Because that's what we do.
39:23We follow the story, good and bad.
39:27And in real life, it's the kind we write about, there's a lot more bad than good.
39:34Sometimes you can't process until it's over.
39:37And like you said this, there's a lot to process, but it's gonna make for one hell of a morning
39:43paper.
39:52What's going on?
40:01What's going on?
40:03Listen up, guys.
40:06We've just been served with an injunction preventing us from printing the Sam Charles stories.
40:40I'll just go check this out.
40:41And like I said this, here's a lot to do.
40:42Ich dachte, es wäre besser, wenn du mit mir dealtte.
40:45Whatever, gib mir die Telefon.
40:51Oh, du bist ein Naughty Boy.
40:54Ja, ich sah die Video.
40:57Personally, ich weiß nicht, ob du dich schraubst,
41:00oder die Tiere.
41:03Ich weiß nicht, dass du Video-Evident bist.
41:05Ich habe keine Zeit für das.
41:08Nicht so schnell.
41:13Das Video war eine B***h zu finden.
41:16Haben Sie eine Idee, wie viele Menschen sterben für das Ding?
41:19Ich habe meine Arten zu arbeiten.
41:22Du wirst es nicht so schnell bekommen.
41:24Ich hatte ein Deal mit Lawson.
41:25Ich habe die Finanzierung für den Superjail.
41:27Ich habe das, was er gefragt hat.
41:29Gib mir das Phone.
41:30Ich arbeite für ein höherer Macht als Lawson.
41:35Werden Sie, die du auf den Polizistischen Kommission wollen.
41:37Das ist nicht auf der Seite. Das wird nicht passieren.
41:41Es gibt Dinge in den Filen, die nicht sehen die Licht der Nacht.
41:45Welche Filen?
41:46Die Zucatos.
41:49Die Zucatos.
41:50Die Polizistische Kommission muss sich verletzt werden.
41:53Keine Worte.
41:54Wir machen es einfach für dich.
41:55Sie wollen Justice McClintock zu headen der Kommission.
41:59Keine Worte, das wird passieren.
42:01Ja, das wird passieren.
42:02Die Zucatos.
42:04Die Zucatos.
42:17Die Zucatos.
42:24Die Zucatos.
42:25Die Zucatos.
42:27Worte taraf.
42:30Ich binran.
42:41Zack.
42:49Du bist.
42:51Die Zucatos.
42:54Was ist die Zucatos, rundiviert?
43:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:25Wasn't expecting that
43:31Can you tell me your whereabouts last night?
43:35My whereabouts?
43:38Secrets kept, now found out
43:41Voices raised, now drowned out
43:45Lessons learned, crash and burn
43:50Secrets shared, tables turned
43:54Waited, waited, waited, waited
43:58Till now
44:03Your lies, your lies, your lies, your lies
44:07No, no
44:08No
44:08난
44:081
44:092
44:092
44:183
44:19Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare