- vor 10 Stunden
The Witcher S04E04 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:27Who the hell are you?
03:29By order of Sigismund Dijkstra.
03:31The Bard is needed elsewhere.
03:34The Witcher comes with me.
03:53Here it is.
03:54Brilliant.
03:55He finally found something after all this time.
03:59Tell me everything.
04:00Addendum written after the conjunction by someone named Avala.
04:09I know why Ciri is so important to so many people.
04:12A specific Elder Bloodliner gives it the power to collapse space and time,
04:16not just on the continent, but with other spheres.
04:19That's possible.
04:21It's possible, yes, but the way to do it...
04:25It's all right.
04:26It's all right.
04:29Tell me.
04:33Vilgeforce could drain a life force, take it for himself.
04:37Yena, it would kill her.
04:41That's terrible news.
04:45I'm so grateful.
04:49That we finally now know.
04:51If Carlada happened to her, Yena, she will die.
04:54Yena, she will die.
04:57No use keeping up appearances.
05:00I've got everything I need.
05:02Vilgeforce.
05:11Vilgeforce.
05:16You've given me all that I need.
05:19But I have to admit, I'm going to miss putting on these little.
05:25Shows, please.
05:29Seems we have a visitor.
05:34My lord.
05:35Come in.
05:36Join us.
05:40You know a strip.
05:42Of course.
05:45Is he a prisoner?
05:46Prisoner?
05:49Yes.
05:52Much like you.
05:55Oh, you've always been a prisoner here, Frangilla.
05:59Just one without a cage.
06:15I have a very special place prepared for you, where you will give me everything that I need.
06:34Hello.
06:36Welcome.
06:38I'm so relieved that you've arrived safely.
06:40Now, there's been a slight shift in plans, and if you're ready, I'd like to start your training.
06:44Yennefer.
06:46Absolutely not.
06:46Look, I know this isn't what we discussed.
06:48It is not.
06:49These girls are not warriors.
06:50They came for sanctuary.
06:52A sanctuary that will stay safe if we channel their powers.
06:55Vilgeforce is coming.
06:56Because of you.
06:58Yena.
06:59You promised protection.
07:01Then you make them fight for it.
07:02You can't have it both ways.
07:04I believe in them.
07:06Because we were them.
07:10You know I'm choosing to fight.
07:13When we were their age, you know we would have also.
07:16But they are the last survivors of the last generation of Aratusa.
07:21If we fail here, there must be a future for magic.
07:26There has to be hope.
07:45Has anyone spoken to Marty Soddergrim?
07:49Nenaka and the priestess of Manatelle.
07:52Five more, ten.
07:53What's the matter, Yen?
07:54We'll die within these walls if you bring Vilgefort there.
07:57We'll die if we do nothing.
08:09Philippa, my gods.
08:10Don't waste that, dear.
08:12Much can be made of it.
08:15Oh, I'm fine.
08:17He's not a fucker.
08:20An ambush by rogue mages.
08:23Our sisters in Oxenfort were slaughtered.
08:27No one else is coming.
08:29Yennefer?
08:29I had slightly better luck.
08:32But I need you all to keep an open mind.
08:41Besame.
08:45Cohen.
08:46Lambert.
08:47I've told Triss.
08:49Don't not get mixed up in your magical politics.
08:53I would never ask you to fight on behalf of me again.
08:56I know how much you've lost.
08:57I was thinking more about what they've held on to.
09:01Their keep.
09:02They protected Kaer Morin for thousands of years.
09:05Until she came along.
09:10Besame, can you help us?
09:14How do we protect our home?
09:18Won't be easy.
09:21I've only been here a blink,
09:23but already I can see that this place is as vulnerable
09:26as a widow at a wedding.
09:28Is it true that this Vilgefortz wants Ciri?
09:35Bringing him here won't matter one bit
09:37if you can't win the fight.
09:39We can do anything.
09:43We're charmed.
09:46Sabrina Glevertich.
09:48The charm's all mine, witch.
09:52Yennefer.
09:53Even with Fringilla on the inside,
09:55it's far from enough.
09:57It is one thing to defend a castle,
10:00and quite another,
10:01to seek out a beating
10:02from the most powerful mage
10:04we have ever known.
10:08Perhaps
10:09we reconsider our plan, dear.
10:20The priest was right.
10:22Evil is always amongst us.
10:25Well, at least we got away with the horse.
10:27Yeah.
10:27Now, what's the saying?
10:28Second time's a charm.
10:51I wanted to return your arrow,
10:56elf.
10:58I'm not an elf.
11:00An elf bardian.
11:01And I'm not an elf guardian.
11:11You've been charging after us
11:13for nearly a fortnight.
11:15Why?
11:16I'm trying to find my way again.
11:19To Cirilla.
11:21Geralt Cirilla?
11:22I have dreams.
11:24I believe my destiny aligns with hers.
11:28And his.
11:29Sure, if he kills you.
11:30And so be it.
11:32You want to die?
11:32No.
11:35No.
11:39I want a chance to prove
11:40how wrong I've been
11:41to him
11:43and to myself.
11:47And why have you been helping me?
11:51Why, indeed.
11:52Yeah.
11:53For reasons beyond me.
11:58I see truth in your eyes.
12:01And now, in your words.
12:07I'm Cahir.
12:09Call me Melva.
12:18Shall we go get my friends?
12:19Yes, let's go.
12:35I've got bad news.
12:41Guys, we're a legend, Eric.
12:43Get a load of that.
12:43Wanted.
12:44That's right, we are.
12:45Shit, Falka, look at that.
12:47Oh, your double missile's bouncing.
12:48Way to go, Falka.
12:51That's what happens
12:51when you give the Baron's daughter
12:52a haircut.
12:53And they gut her hide hunters
12:54in broad daylight.
12:56The Baron won't make
12:56that mistake again.
12:57Well, next time,
12:58he sends ten more.
13:00Aww.
13:02No, I'm once...
13:03Kayleigh, doll.
13:06Yeah, laugh all you want,
13:07but after Rockane,
13:08we need to play smarter.
13:11What happened in Rockane?
13:13What happened in Rockane?
13:18A job we pulled.
13:20A big one, and we lost some friends.
13:24We gained an enemy.
13:25Leo Bonhart.
13:27I guess not all bounty hunters
13:28are as easy to kill.
13:29Well, they haven't met Falka.
13:32We look forwards,
13:33not back, okay?
13:34We've got a package to acquire
13:35in a couple of days.
13:36Are we all good?
13:37We're good.
13:38If Falka sits out again,
13:41yeah?
13:41Yeah.
13:42We can't have our little butcher
13:44bringing the heat.
13:48Nice try.
13:50But I'm not being left
13:52out of anything again.
13:56I'm one of you now.
13:58Remember?
14:18So, I see you fancy
14:19something different.
14:24It's time for a change.
14:26Here, let me.
14:35I never wanted so much
14:38attention.
14:42I just want to disappear.
14:45Please don't say that.
14:48We're happy you're here with us.
14:51We are.
14:53Even Kayleigh.
14:55Although he's fiercely protective.
15:01Everyone
15:01has always wanted me to be
15:04how they want me to be.
15:07I just want to be me.
15:23Did you see who did this?
15:25No.
15:25No?
15:27Is he your husband?
15:29Yeah.
15:29Oh, dear.
15:31Is he dead?
15:32Maybe not.
15:33Maybe there's still hope.
15:34Maybe we can resuscitate him.
15:36What's...
15:37Oh.
15:39No.
15:40I'm afraid he's dead.
15:41Give me your back!
15:43I can't think
15:44of your fussing.
15:47Yes.
15:49Yes.
15:50Yes.
15:52Yes.
15:53Yes.
16:02You're a big lad.
16:14What happened to you?
16:24What happened to you?
16:31You're a big lad.
16:31That's just a flesh wound.
16:33Come on.
16:36Ah, there we go.
16:44Someone is very well trained.
16:52You never stood a chance, did you?
17:04You never stood a chance, did you?
17:06Who are you, Falco?
17:07Well, I don't know.
17:09Right.
17:09I mean, you never stood a chance, did you?
17:10I think that's a cheap end of my head.
17:10You never stood a chance, did you?
17:13I think that's a cheap end of my head.
17:19You look...
17:22Charming.
17:24I think.
17:26You look charming.
17:27My little Falco.
17:36I'd like to
17:41Properly thank you
17:47I know, Grace
17:53I'm very happy to see you, Witcher
17:56Yes, yeah
17:57Where have they taken them?
18:00All in good time
18:02That'll be all, Marshal
18:04He's my prisoner
18:06It's best if you and your sham of a king didn't forget that
18:11Respectfully
18:12You and your Sintran refugee friends would all be dead by now if it wasn't for us
18:16So get the fuck out
18:20Respectfully
18:26It's been a long time, Dijkstra
18:28Shall I thank you?
18:35I have to walk with this cane
18:37Like an old man
18:38Because of you
18:41You were so spry before
18:43Touch the spirit
18:51I was worried, you know
18:55Seems like all the fight had gone out of here
18:58Unbind me and we'll see
18:59Your arrival has brought a potential solution to a pesky problem I have
19:04Alas, you will die
19:07But not with a purpose
19:10Why does everyone always wish to make a sermon of my death?
19:14But a good sermon can change everything
19:17It's pointless to serving a king who will always be replaced by another
19:23It's not pointless
19:26Everyone has a role
19:29Even your bard friend
19:34From this moment
19:35Rest assured
19:38Nothing is personal
19:40And why is it that you want me, Dad?
19:43Oh, my dear boy
19:44Haven't I made myself clear?
19:46Not everything's about you
20:03Your Majesty
20:05I heard about your tragedy
20:06I am truly sorry
20:11What are you doing here?
20:14We are on our way to Nilfgaard
20:17To save Ciri
20:18That is, once we're done trying to prove that we're not spies
20:23Consider it done
20:25Oh
20:28Thank you
20:31No
20:36So
20:39It's been a while
20:41Vizemir had agreed to let me go
20:44I was going to find you
20:45Make up for what I did in Loxia
20:46Then he was killed
20:50And now here I am
20:51Where I never intended to be
20:53We talked with masks
20:55Do you remember?
20:57I do
20:59That's all I am now
21:01A mask
21:04I am not my brother
21:06That I cannot be myself
21:08That I cannot be myself
21:09Where does that leave me?
21:11Intended or not
21:13You
21:14Are a king
21:20Stay here
21:20Be with me
21:22Help me
21:23With you by my side
21:24I can be strong enough
21:25I can do it
21:30We are
21:31Going to start
21:33Easy
21:34And this
21:36Need go no further
21:39All you need to do
21:40Is give me
21:42What I need
21:44A simple acknowledgement
21:47Of the pain
21:48I am giving you
21:52You think this
21:54Of the worst pain
21:55I feel right now
21:57Apparently not
21:58But only because
22:00I haven't hit the right nerve
22:03Bring all you girls here
22:05Only the ones
22:06I want to impress
22:08Please do
22:10Here
22:10Take my hand
22:24Wow
22:26They're beautiful
22:28What are they?
22:30Not sure
22:31I've never seen anything like it
22:34Is it magical?
22:39This isn't like you, Geralt
22:42You, uh
22:43Fight for something
22:44Do you not?
22:46Hmm?
22:47Someone?
22:49The lone wolf
22:51Isn't alone anymore
22:52Which is how I know
22:56You'll break
22:59Now?
23:03Hello
23:04I didn't want to go this far
23:07But your
23:09Darling lion cub
23:10Have you heard
23:11What is in store
23:12For her in Nilfgaard?
23:14She is lost
23:15To you
23:15Forever
23:24Not forever
23:26Only in your dreams, Geralt
23:33Sorry
23:35Oh shit
23:46Why the hell's the name is that?
23:48It's a grey look
23:49Usually homeless
23:50But it's been infected
23:51By a parasite
23:51Run
24:12Just cry out and it can all be over
24:16Louder
24:17I need the whole camp to hear
24:27Come on
24:28You're trying to do this
24:30Falcon
24:32Let go of the sword
24:46Let the world hear you suffer
25:12Where did it, Geralt?
25:21That was Geralt
25:23What are they doing to him?
25:26I don't know
25:26What do you mean you don't know?
25:28Do something
25:28Make them stop
25:29Well Dijkstra always has a plan
25:31Dijkstra
25:31Has his own plans
25:33You're the king
25:33You get to tell people what to do
25:37Then will you accept my offer and stay?
25:41What?
25:42Or will you go back to searching for that little girl with your witcher
25:47I cannot believe that you are bargaining with this
25:50You're the only one left to know so I am
25:52Oh I know who you are, Radovid
25:54I know who you are at your core
25:57You are weak
25:59No, I chose you
26:01They took that from me when they killed my brother
26:04And you will die like him too
26:08Alone
26:15You can't talk to me like that
26:19Guard!
26:21Your Grace
26:22Take him back to the other prisoner
26:25Come on
26:28You know
26:30I might escape my shackles one day
26:34What about yours?
26:45Thank you for your service to my cause
26:51Let's hope it was worth it
26:55One more thing
26:56As promised the news from Nilfgaard
26:59Your Cirilla of Cintra
27:02Is engaged to be married
27:05To Emhyrva Emrys
27:09What?
27:10I'll be handing you back to Vizigard
27:12You'll make a show of killing you at dawn
27:14So you'll have time
27:16To contemplate the utter breadth of your failure
27:24Guard!
27:26Guard!
27:27Guard!
27:28Guard!
27:29Guard!
27:29Guard!
27:29Guard!
27:29Guard!
27:33Guard!
27:35Guard!
27:36Guard!
27:38Guard!
27:40Guard!
27:41Guard!
27:41Guard!
27:42Guard!
27:42Guard!
27:44Guard!
27:45Guard!
27:47Guard!
27:48Create a defence
27:49Along the parapet
27:51Mountain is nearly impossible
27:53Sie müssen mit dem Angriff attacken.
27:55Sie können von überall, außerhalb oder in.
27:58Vilgeforts kontrollieren Portals.
28:02Das kompliziert die Dinge.
28:04Was können Sie mir erzählen?
28:06Er war ein mercenarier.
28:08Er bringt ein Armee, er ist bereit zu verlieren.
28:10Die Eastmage brauchen zumindest ein Reinforzimmer
28:12auf der Rückseite,
28:13auf der Kastel,
28:14oder Ihre Zahlen matchen.
28:17Nein.
28:18Wir brauchen mehr mit Lesz.
28:21Und unsere magie,
28:22mit fatigue.
28:23Es kann sich nicht wegzuhren.
28:26Das magie ist nicht genug.
28:28Du bist richtig.
28:30Aber wir haben etwas, die sie nicht haben.
28:34Showen Sie uns, wie die Witchers.
28:38Ready.
28:47So, erzähl mir, was Sie können?
28:49Again.
28:50Archery.
28:51And seduction.
28:53Either way, I always hit my mark.
28:55Best to stick with the archery.
28:59Nature.
29:00Manipulation.
29:08Butterfly swords should make an interesting pairing.
29:11We'll train with these.
29:14It's not in my nature.
29:15Let the beast out, Marigold.
29:17Let the beast out, Marigold.
29:28Cute dance, I suppose.
29:39Get.
29:41Get up!
29:45Get up!
29:48And who are you?
29:50Ich habe mich gefühlt, seit dem ich geboren habe.
29:53Ich habe die Fähigkeiten, die diese Frauen nur so können.
30:00Du.
30:03Das ist mein Voranzon, Francesca.
30:07Du.
30:16Did you want to know a secret?
30:20This isn't my first lesson from the Witcher.
30:47Ich bin der Gott, um mich zu sagen, aber nicht das Schlimmste.
30:52Wir können das eigentlich ausziehen.
30:57Gerrit, gerrit.
30:59Ow, ow.
31:00Easy.
31:04Ich feared you were dead.
31:06Ow.
31:07Oh, Hansi.
31:10Right, we need a plan. What's the plan?
31:14We have to mourn.
31:15Oh, well, thank the gods for small mercies.
31:20They took me to Radovid to torture me, but I don't know.
31:25I wanted to feel so angry after Thanhed, but...
31:31I still felt that spark.
31:35And then I heard your screams, and sparks be damned.
31:39You know, he wanted me to choose between you.
31:42Who would do that?
31:45And the saddest part, beyond my bruised heart,
31:50is what will most certainly become of him without me.
31:54I mean, what's left for him.
31:57But war and death.
32:02He's a genius.
32:04Well, a lot of people have said it. I couldn't possibly comment.
32:07That was what Deistra wanted.
32:09He used me to break his new king of hope.
32:12Of having anything else.
32:15He deserves nothing else.
32:26Yotta.
32:28Yotta is dead.
32:31I know.
32:33I'm so sorry.
32:37Mildred and the dwarves, are they dead too?
32:40The people in the villages, the camps.
32:49I saw Syriac.
32:53Another dream.
32:57Not followed by death, but fighting it.
33:00Well, that's good. That's a good thing, right?
33:10Syriac is set to marry him here.
33:14How can I fight that?
33:17Shit.
33:22Hey.
33:25Humanity will survive another day.
33:27Will we?
33:29I, for one, would like to keep my head on my shoulders if it's all the same to you.
33:34And...
33:36I know this is harsh.
33:38But if we could sideline your despair for a moment,
33:41and imagine how to save ourselves first.
33:49You know, I think I'm going to pick the spot for us next time.
33:52I didn't know.
33:53I wish I could say that was the first time.
33:56I almost got killed by a monster.
33:58Oh, well, I wouldn't have let that wyvern hurt you either, my sweet waxwing.
34:05Not bad.
34:08In Rokane, I was saved by a witcher.
34:13Brayen.
34:15Is that the friend you lost?
34:17I thought he was an absolute cockhead for a while.
34:21No.
34:24Turns out he wasn't...
34:26Just had a story.
34:28Like all of us.
34:31There was a princess he wanted to save, but he failed.
34:36So somebody else had to step in and do the job for him.
34:42Garrett of Rivia.
34:49You said his name in there.
34:51Like you're having your dreams.
34:56I don't understand.
34:57What do you want from me?
34:58I want you to admit that you didn't just materialize out of thin air in Gliswine all those weeks ago.
35:02I want you to admit that you had a life.
35:06I think a rich and noble one.
35:09Where you were taught manners.
35:11And weirdly sword skills.
35:16And clearly,
35:18you were loved.
35:24Yes.
35:27I knew Geralt.
35:32And a sorceress named Yennefer.
35:37They were my family.
35:39But they are gone now.
35:42Loving me brought them nothing but problems.
35:45And pain.
35:51And if they're still alive,
35:54they're better off without me.
36:09But...
36:10I don't...
36:11I don't need to think that you are.
36:18That's what loving is.
36:21No matter what.
36:39You call this place home?
36:43Is it?
36:46I don't know.
36:48Or a teaser was my home.
36:51But...
36:52Every time I returned,
36:53I'd find new enemies.
36:58Home.
36:59When I think of home,
37:01I think of...
37:03Think of her.
37:06You think of him.
37:13In the days when we'd go from safe house to safe house.
37:17And...
37:18We'd find one we liked.
37:19We'd stay there for longer.
37:23I was finally done running.
37:29I am here.
37:32And it's hard enough these days just to survive.
37:36While our brothers fall around us.
37:38And the world's changing, Yennefer.
37:41My family's fading away.
37:45And there's nothing I can do to stop it.
37:47Not nothing.
37:50Never nothing.
37:51Nothing.
37:52Nothing.
38:12I'll die trying to stop him.
38:18Can we win this fight?
38:23Can I tell you a secret?
38:27Leaders never really know.
38:30But they keep their dads from their people.
38:38You've changed since I last saw you.
38:42Seeing every angle.
38:44Learning from past mistakes.
38:45You could have curled up and died after Thannan.
38:50After seeing what happened.
38:52To Tassia.
38:54But you didn't.
38:56Why didn't you?
38:58Because you're a leader.
39:00And you're a damn fine leader.
39:02From what I've seen.
39:05And as for Vultforce.
39:08I've decided I'm gonna face that fucker myself.
39:14We'd never ask you to do that.
39:18For Geralt.
39:20For Ciri.
39:21And for you.
39:25I'm going to kill the worst monster of them all.
39:35Your Grace.
39:38Where is the bar, Nathal?
39:40You know where he is, Dijkstra.
39:43Come.
39:44Drink with me.
39:47Your Grace.
39:49You honor me.
39:52To the glory of Regenia.
39:57Now, Your Grace.
39:58We, um...
39:59We have much to do.
40:01Would you like to address the generals?
40:06Ah, General.
40:08I wanted to thank you for your assistance earlier.
40:11I am so new at this.
40:12And fond of libations.
40:15An innocent jest, Your Grace.
40:17Learning the art of war takes time.
40:20Indeed.
40:22If you speak to me so informally again,
40:25I will take your hands, ears, and eyes.
40:28Do you understand?
40:29Yes, Your Grace.
40:31Guards!
40:33Take him away.
40:34No!
40:35Not him.
40:36Him.
40:40Your Grace.
40:42What is this?
40:43You wrote me off as a drunk and a fob.
40:45But, as my friend the Bard once told me,
40:48I know enough to keep my wits about me.
40:51I was privy to your machinations with Vizumir.
40:54Every time my brother thought he was in control,
40:56your grip on the reins was tightest.
40:59I will not be your fool, too.
41:01Your games today have done damage.
41:03I will never be able to repair.
41:04I am.
41:05Your Grace.
41:08I am a...
41:09Patriot.
41:11I've only ever wanted glory for our country under a strong king.
41:16My dear Dijkstra.
41:20You have succeeded.
41:26You will forever have my thanks.
41:28Take them with you as you leave Redania.
41:34Better.
41:35Better.
41:38This is all I have.
41:41That's exactly why.
41:45Allow me.
42:00Prepare the men.
42:02We move to take Diligun at first light.
42:06Your time is up.
42:08Whoa, whoa, whoa, whoa.
42:08We were supposed to have until the morning.
42:10Dijkstra has suffered long enough.
42:13Justice won't wait another minute.
42:16If you truly want justice,
42:17release me so I can save Ciri.
42:20You're sticking to your lie right to the end, are you, witcher?
42:24Uh, final words.
42:25You'll grant us some final words, right?
42:26Um, violence is oft the tool of the dimwitted and the lame,
42:33but the artist shall live on.
42:35He cannot be killed by a very big knife.
42:38Panicking now, panicking.
42:39This blade was Calanthe's.
42:41It will take your life for hers.
42:45No!
42:48The craftsmanship is impeccable.
42:51This is the blade of a queen,
42:52and you dishonor it.
42:57Oh, God.
43:01How did you do that?
43:10You're all right.
43:11You're all right.
43:12I'm actually here.
43:13Milva and the others aren't far behind.
43:20What about the guards?
43:21They're asleep.
43:22What if they awake?
43:23They won't.
43:25Good luck.
43:26I will see you very soon.
43:32Jesus, I appreciate all you've done for us.
43:36Perhaps, as best we've done for me to go.
43:39Wait, what?
43:40You've literally just saved us.
43:42I suspected that it might come to this.
43:44But if we are parting,
43:49something I've been working on.
43:51A gift.
43:52In case you're in need of some hope.
43:54Hope.
43:56Witcher blood holds many secrets,
43:58including how this elixir was made.
44:00It's my own special brew.
44:02No doubt different from what you're accustomed to,
44:05but it will help in a fight if need be.
44:09Your discretion has served me well, Geralt,
44:12but you no longer need to keep it.
44:15You have to run along now.
44:17Don't waste time.
44:19Don't look back.
44:21Off you go.
44:23Okay.
44:28Why are we leaving him?
44:30What is Regis?
44:32Is he a mage?
44:33A sorcerer?
44:34Some kind of...
44:35Vampire.
44:36Vampire?
44:37Vampire!
44:37Are you...
44:38Are you kidding me?
44:39You mean to tell me that we've been walking around
44:41this entire time with a fucking vampire in our midst?
44:44I mean, what's he gonna do to...
44:48Oh, holy hell, Spartan.
44:52Blimp faster.
44:55Oh, easy, easy.
44:57Uh, right, you're sneakier.
44:59Let me handle this.
45:01Oh.
45:03Come on, Yaskier.
45:05You got this.
45:06Gentlemen!
45:07I hate to interrupt you whilst you're ominously loitering.
45:11It's a lovely evening for it,
45:12but I was just wondering if I could just...
45:13Deserted?
45:15The price for our silence is ten pieces of silver.
45:18Yeah, I don't have that.
45:19You know, the, uh, economy and everything.
45:21But, uh, you just want me to pop through here.
45:24I do have two gold pieces sewn into my shoe.
45:26Get it!
45:27Don't take it!
45:27You can just calm down for one day.
45:30Gerald, stay where you are.
45:31I have this under control!
45:34Yes, fellas!
45:35Stay down!
45:35Just allow me to...
45:36Oh!
45:38Nope!
45:38Oh!
45:40Oh!
45:40Hey, guys.
45:42I thought you were lost.
45:44You're the lost one.
45:45Oh, kind.
45:49I told you he just could do it.
45:51That was not necessary, by the way.
45:53I had that handled.
45:54I know you did a lot.
45:55Just thought I'd give you a hand.
45:58Listen.
46:03Soldiers.
46:03On the hill.
46:07Arrows!
46:08Move!
46:09Move!
46:10Move!
46:13Move!
46:20Now we go!
46:21Again!
46:23Milk guard.
46:24Again?
46:24How are we gonna get out of here?
46:25Gerald, we need a plan.
46:28Get out!
46:29Get out!
46:30Get out!
46:31Get out!
46:32Get out of your fucking box!
46:33Run!
46:34Oh, we're surrounded.
46:38Sie attacken von allen direkten.
46:40Sie konsolidieren die Forsten von der Süddeutsche.
46:41Sie versuchen die Feuer zu formen, um sie zu engagieren von einer Seite.
46:44Das ist eine Wiese Maneuver, mein König.
46:59Wir sind so verletzt.
47:01Jetzt, was, Witcher?
47:02Gerald.
47:34Untertitelung des ZDF, 2020
47:47Untertitelung des ZDF, 2020
48:23Untertitelung des ZDF, 2020
48:37Untertitelung des ZDF, 2020
48:52Untertitelung des ZDF, 2020
49:30Untertitelung des ZDF, 2020
50:00Untertitelung des ZDF, 2020
50:30Untertitelung des ZDF, 2020
51:00Untertitelung des ZDF, 2020
51:30Untertitelung des ZDF, 2020
52:00Untertitelung des ZDF, 2020
52:30Untertitelung des ZDF, 2020
52:39Untertitelung des ZDF, 2020
52:39Untertitelung des ZDF, 2020
53:09Untertitelung des ZDF, 2020
53:09Untertitelung des ZDF, 2020
53:39Untertitelung des ZDF, 2020
53:39Untertitelung des ZDF, 2020
54:09Untertitelung des ZDF, 2020
54:09Untertitelung des ZDF, 2020
54:36Untertitelung des ZDF, 2020
54:36Untertitelung des ZDF, 2020
54:38Untertitelung des ZDF, 2020
54:38Untertitelung des ZDF, 2020
54:39Untertitelung des ZDF, 2020
54:42Untertitelung des ZDF, 2020
54:43Untertitelung des ZDF, 2020
54:44Untertitelung des ZDF, 2020
54:44Vielen Dank.
Kommentare