- 11 minutes ago
Will Trent S04E17
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Will Trent.
00:01There's this guest lecture coming up about human parasites.
00:04I thought you might be interested.
00:05Why are you asking?
00:06Amanda was secretly working with a contact at the FBI.
00:09Why didn't she say anything?
00:11Well, I've left you a little present.
00:12No.
00:14No, no, no.
00:17Amanda.
00:26Amanda, the end of the APD, a young woman.
00:29For some of us old-timers, she was wags.
00:33She had this gift of seeing who you could be
00:36and then pushing you down that path.
00:39Amanda found me.
00:40She was planning a life with you.
00:42You're connected.
00:44She is your family.
00:51Hey! Come back here!
00:55Steve!
00:57Stop him!
00:59I saw you!
01:05Hey!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:14¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:41¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:33Me voy a auto-call, Seth.
07:42Hey Seth, do you have any time today, it's about a case, I could use your help, great, okay yeah
07:53I'll see you then.
08:22Hey this an okay time?
08:24Have them sent to your place?
08:25No, um that's, can you uh, can you put them there please?
08:34Thank you, and sorry you had to-
08:39It's fine, it's fine, um I've got the victim's housekeeper coming in, do you want to join?
08:43No, you got it.
08:48I'll let you know when Pete's back.
09:10Ligature marks between the victims are not consistent.
09:28The house was unlocked, the intruder slipped in, Ethan called him, they fought, Ethan was strangled.
09:35And then Krista came in and she was strangled too?
09:38No, she would have screamed run, called for help.
09:41Okay, so, so it was Krista who came in and surprised the intruder and so then she was strangled first.
09:49That's not it either.
09:51Krista was alone, Krista was alone.
09:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:56Hey, the trupe came in, oh no.
10:00Oh no, no, no, no, no.
10:04Oh no no.
10:05Oh no, no, we're alone.
10:12Hey, that's a shit, man, you're alone, no.
10:15Oh, no.
10:15Oh, I'm sorry.
10:39¿Qué pasó?
10:52¿Qué pasó?
11:22¿Qué pasó?
11:24¿Qué pasó?
11:26¿Qué pasó?
11:31¿Qué pasó?
11:34¿Qué pasó?
11:37¿Qué pasó?
11:52¿Qué pasó?
11:54¿Qué pasó?
12:08¿Qué pasó?
12:10¿Qué pasó?
12:17¿Qué pasó?
12:26¿Qué pasó?
12:29¿Qué pasó?
12:30¿Qué pasó?
12:32¿Qué pasó?
12:33¿Qué pasó?
12:37¿Qué pasó?
12:40¿Qué pasó?
12:42¿Qué pasó?
12:44¿Qué pasó?
12:47¿Qué pasó?
12:52¿Qué pasó?
12:55¿Qué pasó?
13:01¿Qué pasó?
13:31¿Qué pasó?
13:33¿Qué pasó?
13:34¿Qué pasó?
13:47¿Qué pasó?
13:51¿Qué pasó?
13:53¿Qué pasó?
13:55¿Qué pasó?
14:07¿Qué pasó?
14:08¿Qué pasó?
14:10¿Qué pasó?
14:16¿Qué pasó?
14:27¿Qué pasó?
14:31¿Qué pasó?
14:33¿Qué pasó?
14:35¿Qué pasó?
14:35¿Qué pasó?
14:36¿Qué pasó?
14:37¿Qué pasó?
14:38¿Qué pasó?
14:39¿Qué pasó?
14:39¿Qué pasó?
14:41¿Qué pasó?
14:43¿Qué pasó?
14:43¿Qué pasó?
14:44¿Qué pasó?
14:44¿Qué pasó?
14:45¿Qué pasó?
14:47¿Qué pasó?
14:47¿Qué pasó?
14:49¿Qué pasó?
14:49¿Qué pasó?
14:51¿Qué pasó?
14:52¿Qué pasó?
14:52¿Qué pasó?
14:54¿Qué pasó?
14:55¿Qué pasó?
14:58¿Qué pasó?
15:00¿Qué pasó?
15:01Gracias por la chair.
15:02You won't find one.
15:04Movement is medicine.
15:05You're welcome to use the walking pad during our meeting.
15:08I'm good.
15:08Thanks.
15:09Sure.
15:10I could use a few extra miles a day.
15:12Jackie?
15:13How could I help you, gentlemen?
15:15We wanted to discuss your former employee, Ethan Addis.
15:18Oh, yeah.
15:19It was so sad to hear that he died.
15:21He was a genius.
15:22But if I may be frank, he was a mad genius.
15:24Mad genius.
15:25Say more.
15:26I respect it, Ethan.
15:27That was a world-class brain.
15:29A real disruptor.
15:30But honestly, I should have fired him years before I did.
15:35Hold up, please.
15:36Jackie.
15:39Let's do recovery regimen, protocol B.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Is the green smoothie okay, or would you prefer the anti-inflammatory?
15:48Green.
15:49Green is fine.
15:50I'm fasting the rest of the week.
15:56Tell the neuro group I want to meet right after this.
15:59I'll take care of it.
16:00You were saying you should have...
16:05You were saying you should have fired Ethan sooner?
16:07After the positive of research funds in academia, Ethan went a little crazy with the funds that we had here.
16:14His studies grew more fringe, more expensive, and they seemed to be going nowhere.
16:19I started to feel that he was taking advantage of me.
16:22When's the last time you saw each other?
16:23I'm assuming you heard about our confrontation.
16:26It was nothing, really.
16:28I asked Ethan how his research was going, and he told me to go to hell.
16:32That's it?
16:33Ethan was unstable.
16:35He was using himself as a test subject.
16:37You know what he was working on?
16:41No.
16:50So you're telling me if you had a pill that bought you another 50 years, you wouldn't take it?
16:54Man, after the life I've had, I'm grateful to be alive this long.
16:58Slow down.
16:59I can't walk any slower.
17:01Is she coming?
17:02Give her a chance.
17:03Come on, Jackie.
17:04I believe in you.
17:06There's a girl.
17:07Detectives.
17:08I thought you might like to try some Benefiturum products with her compliments.
17:12Thank you, Jackie.
17:15Is there something you want to share with us, Jackie?
17:18I was at the conference with Mr. Falcon and Dr. Addis.
17:22I heard them arguing.
17:24It didn't go down the way your boss said it did, did it?
17:27He had to know what Ethan was working on because he offered him his old job back,
17:31plus a huge bonus and studied fast track clinical trials,
17:35anything Ethan wanted for this game changer.
17:37Some formula.
17:39Well, what did Ethan say to this offer?
17:41Over my dead body.
17:51Why were you stealing?
17:53I was hungry.
17:55You ever think about getting a job?
17:57I had a job, but the friend I was working with had to go away.
18:01Raphael Wexford, correct?
18:04And the reason he went away was because he was arrested for murder.
18:07That's the truth they decided on.
18:11People like you don't care.
18:14First thing we need to get straight, you don't know people like me.
18:20Tell me about this job.
18:25I was a salesman.
18:27Handmade Turkish rugs.
18:29Any good?
18:30Well, I was moving 20 units a week at $3,500 a unit cash,
18:36which is really a remarkable prize for an original, durable work of art
18:39that'll be in the family for generations.
18:42When Quality Rug makes a statement, you might want her.
18:45Mm-hmm.
18:46So you read people, gain their trust, talk them out of their money.
18:51Well, not exactly.
18:52That takes insight.
18:55And skill.
18:56You and I both know this isn't your first time breaking the law.
19:00Is this how you intend to go through life?
19:03I remember this.
19:05I was so afraid.
19:10Why didn't you tell me it was you?
19:12It was you who saved me.
19:15You knew exactly who I was.
19:21You knew my mother.
19:24Everything could have been so different.
19:28You want to be taken seriously.
19:30You need to be a serious person.
19:33You want to stop feeling sorry for yourself.
19:37Be your service.
19:38Be your service.
19:48I know this case.
19:52I can't seem to get my mind clear.
19:56My hands are so cold.
20:10Amanda?
20:11Amanda?
20:34I came down here to look at the bodies.
20:41Someone attacked me.
20:44That's a good brain you got there.
20:47It's a shame you don't really use it for more than just getting by.
20:52You know, you don't know anything about me.
20:54Something else is going on.
20:56This isn't real.
20:59It's in my head.
21:01Obviously.
21:03But why?
21:05I got attacked.
21:07Get on the head.
21:10I must be unconscious.
21:15Excellent.
21:17Why is it so cold?
21:19Figure it out.
21:20Or what?
21:21You going to tell me you can't?
21:22Because life has been unfair.
21:24You can't read.
21:25People say you're stupid.
21:29Why were you always so hard on me?
21:31Because my father's father was hard on him.
21:36He was hard on me.
21:38And now I'm being hard on you.
21:40So think.
21:41If you were the attacker and you didn't want to get caught, what would you do?
21:46I'd hide the body.
21:48The cold I've been feeling.
21:51The dread.
21:52The whole world closing in on me.
21:57I know where I am.
22:10Okay.
22:11Fine.
22:12Thank you.
22:13Bye.
22:15Are these Krista Sanderson?
22:18Yes.
22:18A.K.A. Kristen Sandville.
22:22They both are.
22:22Three years ago, she was arrested for check fraud, Fulton County.
22:27Six months later, took a collar for slinging counterfeit Gucci bags out the back of her trunk.
22:31Well, so much for being a receptionist.
22:32Well, she kind of was.
22:34Earlier this year, she was at the front desk of Mount Olympus Athletic Club.
22:37Oh, isn't that place expensive?
22:39People join it for the flex.
22:40Exactly.
22:41She was fired for ingratiating herself to male club members and ripping off their credit cards.
22:47No charges were pressed because the club didn't want the scandal.
22:50Do you think she was scamming Ethan, though?
22:53It's not like his pockets were that deep.
22:54I know.
22:55Maybe it was one of the guys that she ripped off coming after her and Ethan was just collateral damage.
23:02Hmm.
23:05Have you seen Will?
23:07He might have gone home.
23:08I texted and told him that I would cover him if he needed another day.
23:14Oh, my God.
23:18God, you guys are babies here.
23:21Hmm.
23:22Yeah.
23:23She had it at her house.
23:28How are you holding up?
23:33You know, I guess I thought that work would keep my mind busy, but, um...
23:38Yeah.
23:38I know.
23:53Why do I feel so, uh, peaceful?
23:57Hmm.
23:58Possibly the rise of carbon dioxide creates a sense of euphoria.
24:04Right.
24:05The morgue draws the close-by magnetic seal, and the cold air creates a partial vacuum.
24:11Ha!
24:12I'm gonna run out of air and suffocate.
24:14Ha!
24:14Ha!
24:15Yes.
24:16Excellent.
24:17Um...
24:18Oh.
24:19Look at this new suit.
24:22Gotta look the part.
24:23Hmm.
24:23And you will pay me back.
24:28That's right.
24:30You bought me my first good suit.
24:34You saw something in me.
24:36No, no.
24:36We're not doing this.
24:37I mean, would it have killed you to invite me over to dinner?
24:41Ask about my life?
24:43Told me about your wife?
24:45God, this is a long elevator ride.
24:47I don't know anything about your childhood, your mom.
24:51Did you go to prom?
24:52Did you...
24:53Did you get in trouble?
24:55Uh-huh.
24:56You look like you might have.
24:58What did you expect?
24:59That we were gonna go get ice cream and sing Ain't No Mountain High enough together?
25:04Yes.
25:04Why not?
25:05I mean, we both know the words.
25:12You are a fool.
25:18Wilbur.
25:21What happened to you?
25:25I'll spend the rest of my life making it right with you.
25:33Why'd you have to go looking for the commander alone?
25:37Why'd you keep so many secrets?
25:41I mean...
25:45It's my fault.
25:47I shouldn't...
25:47Hey, hey, hey, now.
25:49Don't you dare take credit for my actions, young man.
25:54I make my own choices.
25:58Yes, ma'am.
25:58You've only got a couple of hours left.
26:01How would you like to spend it?
26:03I won't solve a case with you.
26:06I can clear my afternoon.
26:18They were both strangled with the same tubing.
26:22The marks are different, you see.
26:24Hmm.
26:25Good.
26:26Details first.
26:28Most people tell themselves a story and then see the details that fit later on.
26:34Go on.
26:34Well, hers showed more force.
26:37She was strangled harder.
26:40Longer.
26:41She fall back more.
26:44Or...
26:45Maybe she mattered more.
26:49But why?
26:51In my experience,
26:52murder tends to be motivated from one of three places.
26:56The heart.
26:57The loins.
26:59Or the hands.
27:00The hands?
27:01Boy, need I remind you of what you did with your hands?
27:05Yes.
27:06I stole.
27:07Exactly.
27:09This work isn't for everyone.
27:11But it could bring purpose and meaning in a world filled with cruelty.
27:21Wilbur, it could make all that happen to you mean something.
27:31I'm a doctor.
27:32Very charming.
27:34I like worms.
27:35My first wife died.
27:36It wasn't me.
27:37It was cancer.
27:39Recently, I got married to the love of Will's life.
27:42We're expecting a baby soon.
27:43And I'm very happy.
27:45Okay.
27:47Doctor, you want to tell me what you're doing here?
27:49Oh.
27:51Will?
27:55I called you.
27:57Yes.
27:58It has something to do with...
28:02With these photos.
28:04Right.
28:04Um.
28:05Oh.
28:06What was it?
28:06Uh.
28:08Oh.
28:09Or worms.
28:11You like worms.
28:13That's it.
28:14Yes.
28:14Wait.
28:15We...
28:15We...
28:15We learned about these.
28:17Didn't we?
28:18Some type of flatworm.
28:20Um.
28:21Nickname.
28:22Uh.
28:24Come on.
28:26Uh.
28:26Lanchovies.
28:27Right.
28:28Yes.
28:28Very aggressive hunters.
28:30They subdue their prey by rubbing up against them.
28:33Yes.
28:33Yes.
28:33That's what I was trying to remember.
28:35They, uh.
28:36Their skin secretes something.
28:38Mm.
28:38Uh.
28:38Let me think.
28:39Um.
28:40Uh.
28:40Hold on.
28:40Let me think.
28:41Uh.
28:43They're...
28:43Uh.
28:44Uh.
28:45You know this, right?
28:46Because I'm an extension of you.
28:48Tetrodotoxin.
28:48That is a neurotoxin.
28:50Wait a minute.
28:51That's what the guy in the hazmat suit said to you.
28:53Yes.
28:53Yes, yes, yes.
28:54Other animals have it too.
28:55Starfish, newts.
28:56That must be what all these pictures in Ethan's office have in common.
28:59So what does this tetrodot do?
29:02Whatever the hell do.
29:03Well, it depends on the amount.
29:05It disrupts the signals to the muscles causing paralysis.
29:07It lowers blood pressure.
29:09Slows down breathing.
29:10It tends to be lethal.
29:12But the...
29:12Oh.
29:13Excuse me.
29:14This thing.
29:16Oh, shoot.
29:17I need to go save some children and make love to Angie.
29:20No.
29:22Don't.
29:24I really enjoyed seeing you, Will.
29:26I hope you figure this out.
29:27I don't want you to die.
29:29Me neither.
29:30Okay.
29:30Okay.
29:31Thank you, Seth.
29:32I will try.
29:34Well, he was very helpful.
29:40Krista and I only worked together for a few months, but...
29:47No, sorry.
29:48No way was she in love with that guy.
29:49We heard they were pretty happy.
29:51Oh, Krista was good at that.
29:52She could make men believe anything.
29:55Like our boss, Simon.
29:56She told him that waking up at 7 a.m. triggered her migraines, so she never had to work the
30:01opening
30:02and shift.
30:02That girl was always working at Angle.
30:04Did she ever seem scared to you?
30:06Like somebody was bothering her or anything like that?
30:09Uh, no.
30:10She was fearless.
30:11Too fearless, I guess.
30:13Mm.
30:15Where did you get that?
30:17Uh, the founder's a member at the gym.
30:19Ward Falcon?
30:20Did Krista know him?
30:21Yeah, duh.
30:22Didn't she go to work for him or something?
30:24She told me that after she got fired.
30:26He was paying way more than what we made at the club.
30:30I'll tell Faith.
30:31You sit tight.
30:34Uh, Pulaski.
30:35Hey, you busy?
30:36I have 47 seconds and they are all yours.
30:38Well, I better make it count then.
30:40Um, I don't want to be dramatic, but I'm a little worried.
30:43I'm worried about Will.
30:44Yeah, why?
30:45Well, he's not picking up his phone.
30:47He probably went home and turned off his ringer.
30:50Anyway, it was his first day back, so.
30:52Yeah, but we were supposed to meet an hour ago.
30:53He would have texted, right?
30:55I mean, it's just, I don't know.
30:57It doesn't seem like him.
30:59No, it doesn't.
31:03See, right here.
31:04Ever since Krista started dating Ethan,
31:06she was receiving weekly payments from something called Somni LLC.
31:09It's got to be a shell company.
31:11No doubt owned by Ward Falcon.
31:13Mmm, so he was paying her to steal Ethan's new formula.
31:16Maybe she got caught.
31:17Yeah, but if anyone was going to kill her for that,
31:19it would have been Ethan.
31:21Well, they don't kill you.
31:25Hey, Angie.
31:28What?
31:31Hey, Pete, have you seen Will?
31:32Has he been down here?
31:33No.
31:34He's missing.
31:34He had photos of victims' bodies on his desk.
31:36We thought maybe he came down here.
31:38What's wrong?
31:39I just got back from court.
31:40I was about to change.
31:41One of the bodies is missing.
31:43What, like it was misplaced?
31:44No, no.
31:45It was here when I left, and now it's gone.
31:52How the hell does that happen?
32:00Will, get in here.
32:01We're running out of time.
32:07Look what I found.
32:10Oh, yeah.
32:11Ethan had the same painting in his study.
32:15Greenland shark.
32:16Um, it's all I know.
32:20Oh, come on.
32:21Calvin and his big book of shark facts would slap you if they heard you say that.
32:27I feel sick.
32:29I know.
32:31You're running out of oxygen.
32:34But, Wilbur, I need you to try.
32:40Okay.
32:46Greenland shark.
32:49They can live up to 500 years.
32:52This is the cold water.
32:54And they're slow.
32:55Their hearts are slow.
32:57Slow the heartbeat the longer it lasts.
33:03Worm toxins slow everything down.
33:08Maybe Ethan was using it in his sleep formula to live longer.
33:13There.
33:15See?
33:17I'm gonna make sure.
33:18You go to college.
33:21Wait, what?
33:22No, no.
33:23I'm no good at school.
33:24No college would take me.
33:26Oh, I don't want to hear it.
33:27You need a degree to come work here at the GBI.
33:30That's where I'm headed.
33:33That's where I'm headed.
33:34Here.
33:35They think I should be happy with Captain.
33:39No.
33:41I'm just getting started.
33:43And you're coming with me.
33:46I have a vision.
33:55You're trying to make fun of me.
33:57college.
34:00You're coming with me.
34:13You're coming with me.
34:15You're coming with me.
34:25college.
34:26GBI.
34:27I can't do that.
34:28¿Qué es eso?
34:29Es malas.
34:31¿Como?
34:40¿Maybe he's going to help?
34:42No.
34:43No, no.
34:43No, no.
34:44No, no, no.
34:44No, no.
34:46No, no.
34:47No, no.
34:47No, no.
34:47No, no.
34:47¿Qué fue la primera cosa que te viste
34:49después de que te fue knocked out?
34:51Nada.
34:52Todo fue todo.
34:54¿Viste el hombre en el hazmat suit?
34:57He te dijo que hay una toxina en el crimen escena.
35:00Tu instinto no te dejó solo porque me murió.
35:03¿O te vas a decir que no puedes hacer esto sin mí?
35:09I kept waiting.
35:11Por esta idea
35:13de quien pensaba que me hubiera.
35:15¿Qué?
35:18No, no, nunca me hubiera.
35:20Bueno, está bien.
35:22Sé.
35:23Sé.
35:36No, no, nunca me hubiera.
35:54There were signs of a struggle
35:58Gas on his cheek
36:04It was Krista
36:07Broken nail
36:08They were fighting each other
36:13A purse
36:14Ethan was searching it
36:19That was the formula he was working on
36:22She was stealing it
36:23He strangled her in rage
36:25But the plumbers were home
36:27He knew he'd get caught
36:31Ethan
36:32Wrapped the tubing around his own throat
36:36He took enough of the formula
36:37It would slow his heart to almost nothing
36:42Ethan Addis was never dead
36:46That's who attacked you
36:47He woke up and escaped
36:50No!
36:53Will!
36:54I should have killed you
37:07Will or Trent?
37:08Come on
37:09Come on
37:10I need you to get in the drawer
37:12No
37:12I'm not leaving you
37:14Your friends will find you, okay?
37:15They'll figure it out
37:43¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
38:17¡Suscríbete al canal!
38:56¡Suscríbete al canal!
39:09¡Suscríbete al canal!
39:30¡Suscríbete al canal!
39:33¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:06¡Suscríbete al canal!
40:07¡Suscríbete al canal!
40:13¡Suscríbete al canal!
40:15¡Suscríbete al canal!
40:18¡Suscríbete al canal!
40:20¡Suscríbete al canal!
40:32¡Suscríbete al canal!
40:44¡Suscríbete al canal!
40:53¡Suscríbete al canal!
41:02¡Suscríbete al canal!
41:06¡Suscríbete al canal!
41:17¡Suscríbete al canal!
41:26¡Suscríbete al canal!
41:39¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:49¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:09¡Suscríbete al canal!
42:40Gracias por ver el video.
42:43Gracias por ver el video.
Comments