Filing for Love Ep 2 [ English Sub ]

BlissfulVibes

8 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:28CastingWords

00:01:45CastingWords

00:01:46CastingWords

00:01:59CastingWords

00:02:01CastingWords

00:02:06CastingWords

00:02:07Oh, shit.

00:02:09Ah!

00:02:10Ah!

00:02:23Nice Americano, 나왔습니다.

00:02:27저 대리님.

00:02:28이제 괜찮으세요?

00:02:30What?

00:02:31I, 엊그제 이 앞에서 난동 났을 때

00:02:33대리님이 놀라서 기절하셨잖아요.

00:02:36사진도 다 퍼졌어요.

00:02:37해무 기절남이라고.

00:02:40아, 근데 그거 불륜 맞다면서요?

00:02:42그 여자분 남편? 식품 손사장?

00:02:45아니, 그럼 그거 어떻게 되는 거예요, 이제?

00:02:48대리님이 그 감사실에서 불륜 담당자라며...

00:02:50다영 씨.

00:02:51네.

00:02:52주문 많이 밀린 것 같은데.

00:02:54어, 어, 죄송합니다.

00:03:00에이, 에이, 로 대리.

00:03:02해무 기절남?

00:03:05에이, 어이씨, 멀쩡하네.

00:03:07괜찮아, 이제?

00:03:08괜찮아.

00:03:08어.

00:03:09야, 너 불륜 담당이라면서 어떻게 된 거야?

00:03:12그럼 감사실에서 잘 나가는 거 아니었어?

00:03:13야.

00:03:15불륜 아니고 PM.

00:03:17풍, 기, 물, 난.

00:03:19뭘 알아야지.

00:03:27오 대리님.

00:03:33네, 박 비서님.

00:03:35얘기 들었습니다.

00:03:37괜찮으세요?

00:03:39괜찮습니다.

00:03:39다행이네요.

00:03:41다행이네요.

00:03:49어머, 로 대리!

00:03:51이제 출근해요?

00:03:53반가워서 기절.

00:03:58실장님.

00:04:00그런 걸로 놀리시는 거 아닙니다.

00:04:02예?

00:04:03왜요?

00:04:04난 자격이 있지 않나?

00:04:05지금 로 대리가 그렇게 상처원 없이 멀끔한 건

00:04:08로 대리 쓰러질 때

00:04:09내가 이 두 팔로

00:04:10이렇게

00:04:11받쳐준 덕분인 거

00:04:12알죠?

00:04:13나 살짝 삐끗해서 침 맞았잖아.

00:04:18대단히 황송하네요.

00:04:20뭐, 그쯤이야.

00:04:23손 차장권 징계 행정 보고서는 제가 바로 올려드리겠습니다.

00:04:27그거 처리 다 했는데 내가.

00:04:29네?

00:04:32총결했다고요, 사건.

00:04:36맛있고, 마시고, 마시고.

00:04:39우리 해무만의 특별한 혁신적인 푸드테크로

00:04:42진정한 의미의 팜트 테이블을 실현시킨

00:04:44우리 마시고가

00:04:45글로벌 푸드 트렌드를 선도하는

00:04:47우리 해무식품의 대표 브랜드가 될 것임을 자신합니다.

00:04:50이상 발표 마치겠습니다.

00:04:52감사합니다.

00:04:57감사합니다.

00:05:06열심히 준비하겠습니다.

00:05:12아니, 아무리 그래도 그건 좀 아니죠, 실장님.

00:05:15정 차장만 공장으로 자천되고 손 차장은 그대로 잔류라뇨.

00:05:19하던 프로젝트에서도 안 빠지고.

00:05:21굳이 경중을 따지자면 미혼인 정 차장보단

00:05:24가정이 있는 손 차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:26누구한테 나쁜 놈인데요, 손 차장이.

00:05:29손 차장은 늘 성과도 좋았고

00:05:31식품에서 공들인 신규 브랜드 총괄자죠.

00:05:33그러면 정 차장은?

00:05:35손 차장이 끌어준 프로젝트 외에는 실적도 평판도 별로인 인물이고.

00:05:39회사 입장에선 손 차장보다 정 차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:43안 그래요?

00:05:46그래도 윤리적으로.

00:05:52윤리?

00:05:53노 대리가 경찰이야, 판사야.

00:05:56회사가 착한 놈 상 주고 나쁜은 벌 주는 곳입니까?

00:05:59회사는 그 직원이 회사에 끼치는 손이만 보면 됩니다.

00:06:04여기서는 그게 불리고 꾸덕이니까.

00:06:16왜요, 뭐 사이다 결말 같은 거 원했어요?

00:06:19불륜남녀 천벌받고 얼굴도 못 들고 다니고 그러는 거?

00:06:25보기보다 순진하네.

00:06:28그런데 왜 시키셨습니까?

00:06:32이 업무 순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

00:06:43아니, 노 대리가 딱이에요.

00:06:45실장님, 대체 그 저...

00:06:46넌 분해하진 말죠.

00:06:47감봉진기는 손 차장을 더 크게 내렸으니까.

00:06:49그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락한 거고.

00:06:52인사 평가에도 다 반영이 될 겁니다.

00:06:55이혼 소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고.

00:07:00자!

00:07:01그럼 끝난 사건은 신경 끄고 이번에 맡은 일 제대로 해내줘.

00:07:04예?

00:07:08회사원 닷컴.

00:07:10모니터링 안 해요?

00:07:11댓글 날리던데?

00:07:32회사원 닷컴.

00:07:47에프 구역 좀 어떻게 해라, 진짜.

00:07:49해무 물레방앗간이냐? 뭐냐?

00:07:51들어온 꼴 본 게 한두 번이 안 돼.

00:07:53에프 구역?

00:07:53다들 아는구만?

00:07:55본사 시야 주차장?

00:07:57What?

00:07:57CCTV, I'm not sure.

00:07:59I don't care.

00:08:01Why?

00:08:02I'm not sure.

00:08:04There's a 4-inch car there.

00:08:06It's a car that's in the car.

00:08:07There's no one.

00:08:11No, it's not.

00:08:12It's not.

00:08:18You're not very well.

00:08:20I'm not sure.

00:08:20I'm just going to be the one in the car.

00:08:22Well, it's a big issue.

00:08:25I don't know what to say yet.

00:08:27Well, I don't know.

00:08:28I don't understand what to do.

00:08:28But I don't think it's true, I don't think it's true.

00:08:31I don't know what to do with this.

00:08:34No, it's true.

00:08:37I'll try it for you.

00:08:38I don't care about it.

00:08:41I'm wrong, too.

00:08:41But I don't know if I'm wrong.

00:08:44I'm wrong.

00:08:45I'm wrong.

00:08:50I'm wrong.

00:08:52There, there, there.

00:08:54There's a lot more than that.

00:08:56There's a lot more than that.

00:08:58Well, I don't know.

00:09:02Well, if you're looking for a picture,

00:09:04I'll ask you a question.

00:09:06Okay.

00:09:07I'll do it.

00:09:11We've got a lot of information.

00:09:19I'm so happy.

00:09:20I'm so happy to go.

00:09:23You're so happy.

00:09:24Oh, yes.

00:09:24Today's menu is

00:09:26a sandwich, a sandwich, a hamster, a hamster.

00:09:28I'm going to go to the sandwich.

00:09:30I'm going to go to the sandwich.

00:09:30Okay.

00:09:31I'm sorry.

00:09:32I'm sorry.

00:09:44What's up, honey?

00:09:45What's up, darling?

00:09:46What's up, darling?

00:09:48Just like...

00:09:49What's up, darling?

00:09:51What's up, darling?

00:10:11What's up, darling?

00:10:17What is up, darling?

00:10:21Yeah, but I can't...

00:10:22I can't tell her.

00:10:22Oh yeah.

00:10:23Oh, my god.

00:10:33Oh, my God, what'd you say?

00:10:36Please take a drink.

00:10:37I'm going to buy you.

00:10:38I'm going to buy you.

00:10:39Mm-hmm.

00:10:40Oh, my wife.

00:10:40You don't have a friend?

00:10:41Yeah, right.

00:10:44But why don't you know?

00:10:46You're not going to get you?

00:10:47You're not going to get you?

00:10:49Well, you're not going to get you.

00:10:51You're a man.

00:10:52She's a man.

00:10:53She's always going to get me back.

00:10:53She's always gonna be a girl.

00:10:54She's always going to get me back.

00:10:56She's too...

00:10:57She's a girl.

00:11:01You're so funny.

00:11:03I'm going to get married to the people who are dating.

00:11:07I'm not sure if you're a person.

00:11:09You're a good guy.

00:11:10You're a good guy.

00:11:11You're a good guy.

00:11:13You're a good guy.

00:11:14You're a good guy.

00:11:16You're a good guy.

00:11:19You're a good guy.

00:11:25You're good guy.

00:11:25It's not good guy.

00:11:27It's not good guy.

00:11:30I'm a bad guy.

00:11:31Why are you doing this guy?

00:11:32I'm a good guy.

00:11:49Okay.

00:11:55Why are you here?

00:11:58Oh!

00:11:59Ah!

00:12:05Oh...

00:12:05Oh, oh, oh, oh!

00:12:06Ah!

00:12:06Ah, ah!

00:12:07Ah, I'm sorry, oh, oh!

00:12:08Ah, I'm sorry!

00:12:09I'm sorry, you're fine.

00:12:11I'm sorry.

00:12:13I'm sorry.

00:12:13What do you want me to do?

00:12:18I'm sorry.

00:12:20I'm sorry.

00:12:50We'll come back to the house.

00:12:51Yeah.

00:12:51Ha, shee-ha, shee-ha, shee-ha.

00:12:52Joesaw, here.

00:12:54Yeah, it's so good.

00:12:56It's so great.

00:12:57Shee-ha, shee-ha.

00:12:57I'm so young.

00:12:58I'm so young.

00:13:02Yeah, shee-ha, shee-hain-chit was when she was born.

00:13:13Now, I'm so glad to go.

00:13:15It's a long time ago, Soeyong.

00:13:17You've been no one for anything.

00:13:19I'm just not a good day.

00:13:21What is that?

00:13:23You're not a lot of good days, right?

00:13:24You're not a little.

00:13:26You're like the same.

00:13:28What, what you're like?

00:13:32I'm so sorry.

00:13:33You're so sorry.

00:13:34Let's go.

00:13:39Oh, no.

00:13:40Yeah.

00:13:46Oh, no.

00:13:52Oh, no.

00:13:53Oh, no.

00:13:57The mission benefit is too big.

00:13:59The final global election is starting.

00:14:03It's going to be a good election.

00:14:07It's going to be a good election.

00:14:11Who is it?

00:14:18Hi, I'll have a drink.

00:14:51So?

00:14:52You're so hungry?

00:14:54You're hungry?

00:14:56No.

00:14:58I'm hungry.

00:15:00I'm hungry.

00:15:03I'm hungry.

00:15:05Let's do it.

00:15:15It's delicious.

00:15:21Come on.

00:15:23Then I'll get some.

00:15:26What?

00:15:28I'm in here.

00:15:29It's a fucking variance.

00:15:31A hundred times hundred.

00:15:32I don't know where you're going.

00:15:35I'm in there.

00:15:36There's no place is not here for this.

00:15:38I'm in a restaurant where I'm sleeping, but I love it.

00:15:40I'm not sitting in a restaurant.

00:15:42I'm not.

00:15:43I'm not a good doctor.

00:15:46You know, there's no help.

00:15:47It's not my husband, my husband.

00:15:49But you're also not helping me.

00:15:51You know, I'm not helping you.

00:15:53But what are you telling me?

00:15:56I'm not helping you.

00:15:58You know, I'm leaving.

00:15:59When I'm working.

00:16:01You know, when I'm in a thousand dollars?

00:16:07You're so insecure.

00:16:08You're not a weird thing.

00:16:10You're not a weird thing.

00:16:10Okay.

00:16:11All right.

00:16:12I'm going to go to the bathroom,resthawn.

00:16:18I'm going to go to the bathroom.

00:16:19You can't go to the bathroom, but I'm going to go to the bathroom.

00:16:22You can't go.

00:16:23Let me know what I've done with you.

00:16:36I'll take a break.

00:16:41I'll take a break.

00:16:42I'll take a break.

00:16:43I'll take a break.

00:16:44I'll take a break.

00:16:48Yeah!

00:16:50It's not a thing.

00:16:54Why are you so sad?

00:17:02You're really sorry.

00:17:03I'll take a break.

00:17:06I like you.

00:17:07I'll take a break.

00:17:09I'll take a break.

00:17:11I'll take a break.

00:17:12I'll take you back.

00:17:14Every day...

00:17:15My brother's mom right there.

00:17:16I've seen you on the phone?

00:17:19I saw you on the phone.

00:17:21I saw you.

00:17:21It's a great deal.

00:17:25We can't even go to the room, but we can't even go to the room.

00:17:45Do you want to go?

00:17:51I'm so hungry.

00:17:57I've been so hungry.

00:18:00I'm hungry.

00:18:02I'm hungry.

00:18:05And I'll be right back for you.

00:18:20I'm a fat guy.

00:18:22I'm a fat guy.

00:18:24I'm a fat guy, too.

00:18:28You're gonna drink whiskey.

00:18:29I'll drink whiskey.

00:18:32No, I don't care.

00:18:33I don't care, Bro.

00:18:35I'm sorry.

00:18:35Wait?

00:18:36I'm sorry.

00:18:38You're not przez PM.

00:18:41You're sorry.

00:18:42I don't know.

00:18:43I do this before.

00:18:44I've done a thing for you guys.

00:18:46I've done a thing for you guys.

00:18:47I've done a thing.

00:18:48I've done a thing.

00:18:50I've done a thing,

00:18:50but in your head,

00:18:51you're a real person.

00:18:57It's not a thing.

00:18:59But again,

00:19:00Is that like it or is right, I think.

00:19:02or was it girl, or was it girl, I'm so very gay.

00:19:08Wait a minute.

00:19:16Is that you don't have any idea?

00:19:20I'm wearing a suit.

00:19:21I'm wearing a suit.

00:19:23I'm wearing a suit, you're wearing a suit.

00:19:25I don't know if I was a guy,

00:19:26I've seen you.

00:19:26I've been a man's perspective that I've never seen a girl, but I've been a man's perspective.

00:19:33I've been a man's perspective.

00:19:39What did you look like?

00:19:46I saw you.

00:19:50I saw you.

00:19:52It's not true.

00:19:54It's not true.

00:19:57It's not true.

00:20:00It's not true.

00:20:01It's a black hair.

00:20:02It's a black hair.

00:20:11What's this?

00:20:31It's not true.

00:20:33It's not true.

00:20:35It's not true.

00:20:43Why are you so sad?

00:20:45Why don't you get a drink of water?

00:20:47Yes.

00:20:48I got a drink of water.

00:20:51You're not like the virus.

00:20:57You're right.

00:21:00You're like a genome.

00:21:01I've been like a two-day test.

00:21:03You're right.

00:21:04You're better than what you are.

00:21:11What is that?

00:21:14How are you?

00:21:14So, what do you think?

00:21:15How can we help you?

00:21:16We're not going to be a thing for you.

00:21:18I have to confirm that.

00:21:20Let's put it on your floor.

00:21:22I'll say that you'll be okay.

00:21:24I'll be able to get that up.

00:21:25I'll be able to get that up in the middle of the day.

00:21:25How can I get out of there?

00:21:28We'll be able to wait for you.

00:21:30Zampo?

00:21:32Zampo?

00:21:33I mean, what do you do with that?

00:21:35You know what, at this point?

00:21:37No, we can't believe it.

00:21:38Right, right?

00:21:39Yes, right.

00:21:40That's right.

00:21:42So, you did that.

00:21:46That's right.

00:21:50That's right.

00:21:56Well, you can't see it.

00:21:58I can't see it.

00:22:01I'm trying to take care of my boss.

00:22:02I can't take care of my boss.

00:22:08There's a lot of friends.

00:22:09I'm trying to take care of my boss.

00:22:10I don't want to get in the seat.

00:22:11But I don't want to get in the seat.

00:22:13I don't want to get in the seat.

00:22:14No, no, no.

00:22:18Sorry, the secretary.

00:22:40What are you doing?

00:22:43I was like, oh man...

00:22:44Now, I have some fun to play a lot with good classes.

00:22:48I've been doing some background and studying some of which doesn't matter.

00:22:52I have no background in the department like me but I have no respect.

00:22:58I had a job with the union team and I got a job,

00:23:01and I got a job of doing some things that I had to go to the room.

00:23:04I'm so sorry about that.

00:23:05I've got a lot of black hair.

00:23:07I'm so sorry about that.

00:23:09I'm so sorry about that.

00:23:13I'm so sorry about that.

00:23:13Your wife is crazy?

00:23:18Yes.

00:23:18Yeah, so the name is 백여로구나.

00:23:21Right.

00:23:26The guy who has a good friend is a bit awkwardly, but I feel like I'm all a bad guy

00:23:34in the head of the group.

00:23:35And the most important part of the group is just like working on the team and just like working on

00:23:42the team.

00:23:56That was a good idea.

00:23:57Yeah, you've been working for a while.

00:23:58Yeah, I've been working for a while.

00:23:59I just haven't been working on a day.

00:24:02That's why we were looking for a man at the time.

00:24:09I was looking for a man to see him.

00:24:15He was looking for a man at the time.

00:24:17Okay, okay.

00:24:21What's up?

00:24:24I think it's a little bit.

00:24:26I think it's a little bit.

00:24:29But...

00:24:31The top...

00:24:33The top is...

00:24:34The top is a little bit.

00:24:37You're so clear?

00:24:40Yes.

00:24:41Nice.

00:24:42The top is...

00:24:44Oh...

00:24:46Oh...

00:24:47아닌가?

00:24:49하얀 셔츠 같기도 하고.

00:24:52야!

00:24:54화이트라고?

00:24:57아닌가?

00:24:59어?

00:25:00까만색인가?

00:25:02까? 까만색?

00:25:03아니다.

00:25:05화이트.

00:25:07화이트.

00:25:08아, 진짜...

00:25:13화이트 맞는데...

00:25:15아닌가?

00:25:17아, 됐어, 됐어.

00:25:19됐어.

00:25:19나 지금 커피 사 올 테니까 너 잠이 날게.

00:25:21네, 알겠습니다.

00:25:51아...

00:25:52아...

00:25:52아무래도 침침하네.

00:25:56아...

00:25:57내가 뭐하는 짓이야.

00:25:59아...

00:26:00아...

00:26:00내가 뭐하는 짓이야.

00:26:00봤으면 또 어쩔 거야?

00:26:01어?

00:26:01몰라.

00:26:02내가 뭐 재줬어?

00:26:03됐어.

00:26:04아...

00:26:05씨...

00:26:06어우 깜짝아.

00:26:08하...

00:26:09왜 그렇게 놀라요?

00:26:13아...

00:26:14너무 갑자기 들어오시니까.

00:26:16하...

00:26:17갑자기 들어오면 안 되는 거예요?

00:26:20그러면 오크라도 해야 되는 건가?

00:26:24왜?

00:26:27또...

00:26:29이런 거라도 하고 있었나?

00:26:31또 괜찮은 게 좋은 생각이 드는데...?

00:26:47하...

00:26:49Whats...

00:26:52블�riel Paerson, What this?

00:26:53왜 news infall?

00:26:54아, 뭔 건 맞잖아.

00:26:55어?

00:26:55바닥에

00:26:58하...

00:27:00회사의...

00:27:16Oh, my God.

00:27:18Oh.

00:27:20Ah!

00:27:34No그준.

00:27:37Why?

00:27:38I mean you don't want to know.

00:27:40She's not right.

00:27:42There's a hit.

00:27:44You're a little bit over and over.

00:27:45You're alright.

00:27:46Okay?

00:27:47You're gonna get lower.

00:27:49You're just gonna lose your body.

00:27:52You're so sorry.

00:27:52You're a little bit by the time.

00:27:56I don't know if you want to go to the hotel.

00:27:57I'm going to go to the hotel.

00:28:11I'm going to go to the hotel room.

00:28:16Yes, the attorney.

00:28:18I'm going to go to the hotel room.

00:28:20Yes.

00:28:28You don't have to give a word.

00:28:33You don't have to say it.

00:28:34You don't have to say it.

00:28:36You don't have to say it.

00:28:36We are not going to do it.

00:28:38Right?

00:28:39You don't have to say it.

00:28:42But, you don't have to say it.

00:28:43Maybe, if it's a matter where it's a matter,

00:28:45it's because it's a matter of the time.

00:28:51And you don't have to look at people,

00:28:53I don't know what to do.

00:28:57We're not going to do this.

00:28:58We're going to do this.

00:28:59We're going to do this.

00:29:01We're going to do this.

00:29:03I'm sorry.

00:29:05I'm sorry.

00:29:08Don't worry about it.

00:29:10You know?

00:29:11I'm sorry.

00:29:15I'm still...

00:29:16I'm still...

00:29:24I created one of the leads.

00:29:28So,

00:29:29the impact of the biggest control team.

00:29:36I'm not going to do it.

00:29:39...to the army team.

00:29:39The army team team...

00:29:42So I'm a senior team team.

00:29:44It's...

00:29:45You're a senior team.

00:29:47It's amazing.

00:29:50I've already done this story.

00:29:51I'm going to be able to get out of here.

00:29:59I'll take a look at you.

00:30:01Okay.

00:30:03Okay.

00:30:07Let's go.

00:30:08Control.

00:30:11Control.

00:30:12Control.

00:30:14Control.

00:30:25Control.

00:30:26Control.

00:30:27Control.

00:30:29Control.

00:30:32Control.

00:30:37Control.

00:30:38Wonderful, you all came out.

00:30:41Yeah, we'll see you.

00:30:49It's time to get out of here.

00:30:51It's time to get out of here.

00:30:51When did you get out of here?

00:30:55I'll get out of here.

00:31:05I'll get out of here.

00:31:16It's time to get out of here.

00:31:18네, 여보세요?

00:31:22준서?

00:31:25그때도 맨날 그랬지.

00:31:28우리 그땐 진짜 어리고 무모했다.

00:31:32연락하길 잘했다.

00:31:41너 진짜 밥 안 먹고 이걸로 돼?

00:31:44엄청 많이 먹잖아.

00:31:46뭐든 좋아. 너랑 있으면.

00:31:52그니까.

00:31:58비가 많이 오네.

00:32:10우리 같이 있을까?

00:32:13비 그칠 때까지만.

00:32:46조용히 Environmental notification.

00:32:48정말 고새로도 벗어나고 있는지 없어요.

00:32:49하, 보냈어.

00:32:52수고하셨습니다.

00:32:54그럼 difference in my future,

00:32:56우리 casa 아니ご 소ffe입니다.

00:32:58저 인생 첫 야근이었거든요.

00:33:02I know you want to eat any more, right?

00:33:05We're full.

00:33:07Really good.

00:33:09We're gonna go to the kitchen and cook.

00:33:10Okay, let's go.

00:33:11Okay, let's go.

00:33:32You're going to get out of here.

00:33:37I'm going to get out of here.

00:33:39You're going to get out of here.

00:33:45This is not what I'm saying.

00:33:52We're going to get out of here.

00:33:57What?

00:33:58We're going to get out of here.

00:34:02We're going to get out of here.

00:34:03We're going to do it.

00:34:03Why are you...

00:34:07I'm going to be there, but we're going to get out of here.

00:34:10We're going to get out of here.

00:34:12Here we go.

00:34:13There we go. F9.

00:34:13I'm sorry.

00:34:23Yeah.

00:34:31Why are you there?

00:34:32Don't be quiet.

00:35:14Oh, my God.

00:35:18Oh, my God.

00:35:20Oh, my God.

00:35:21Oh, my God.

00:35:32오늘 일찍 끝나?

00:35:34일찍 끝내볼게. 맛있는 거 먹자.

00:35:36응. 빨리 좀 끝내.

00:35:38알겠어.

00:35:43안녕하세요. 좋은 아침입니다.

00:35:45네, 안녕하세요.

00:35:50날씨가 너무 좋네요.

00:35:53오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:35:57그런가요?

00:35:59두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:02감사합니다.

00:36:03감사합니다.

00:36:16안녕하세요, 실장님.

00:36:18응, 너 대리 부모님.

00:36:20셔츠를 참 좋아하시나 봐요.

00:36:22너무 잘 어울려서.

00:36:24기분이 좋아 보이네.

00:36:26아침부터 뭐 좋은 일 있나 봐요.

00:36:28기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:30오늘 날도 좋고 아주.

00:36:31나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:34주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:37또 손 차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고 어영구역 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:42분발하죠.

00:36:43감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:47그래, 다 맞춰주자.

00:36:49곧 안 볼 사이인데.

00:36:51아, 그럼요.

00:36:52제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:36:55또 실망시켜 드리는 일?

00:36:57절대 없을 겁니다.

00:37:05아이고, 실장님.

00:37:09아, 저게.

00:37:10통합물에서 이번에 경품 행사를 크게 했는데.

00:37:12기준이 뭐냐.

00:37:13어, 뭐 진짜 주는 건 맞냐.

00:37:15나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:17컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:19이야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고요.

00:37:22어.

00:37:22노 대리는 마트, 준차장 업무 그거 계속해요.

00:37:25잠깐만.

00:37:25아유, 그.

00:37:26그 잠복하려면 파트너가 있어야 수월할 텐데, 그치?

00:37:29아이고, 잠깐만.

00:37:32아이고, 혈구도 전화받고 이거 인력이 없는데 어떡하냐.

00:37:36인력이 왜 없습니까, 팀장님.

00:37:38여기 최고급 인력이 있으신데.

00:37:42누구?

00:37:51나 불편해, 왜 그래.

00:37:55왜요?

00:37:56주차량 일은 실장님이 하실만한 일이 아닌가요?

00:38:01감사실 일은 다 똑같이 중요하다고 들었습니다만.

00:38:09그럴까요, 그럼?

00:38:11오붓하게 유익한 시간 만들어보죠.

00:38:22벨트는 안 하셔도 되지 않을까요?

00:38:25시동도 안 걷는데.

00:38:29내 맘이에요.

00:38:30에이, 깜빡하신 것 같은데.

00:38:32풀고 계세요.

00:38:33답답하실 텐데.

00:38:34음, 나 지금 하나도 안 답답해요.

00:38:36어우, 나 너무 편한데.

00:38:37어우, 편해.

00:38:38그냥 푸세요.

00:38:39뭐 이런 걸로 자존심을.

00:38:43그러실 수도 있죠.

00:38:44원래 이 잠복도 해본 사람이 하는 거라 괜찮아요.

00:38:51역시, 노대리는 이 업무에 대한 이해도가 참 높네요.

00:38:55네?

00:38:57아무래도 잘 알겠죠, 노대리가.

00:38:59이런 사건에 대해서?

00:39:02하...

00:39:04실장님.

00:39:06그, 그때 그거는요.

00:39:08그거?

00:39:08그게 뭐예요?

00:39:09그거.

00:39:10실장님이 보신 그거.

00:39:12그 상황이.

00:39:13제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라.

00:39:16이게.

00:39:17저도 입술.

00:39:19쉬, 쉬.

00:39:21잠깐.

00:40:02제가 마무리하겠습니다.

00:40:04제 일이니까.

00:40:16자, 문 열겠습니다.

00:40:19감사팀입니다.

00:40:28문 열겠습니다.

00:40:38어머, 김 전무님.

00:40:41많이 바쁘시다더니.

00:40:44잠깐만.

00:40:45여기서 뭐 하시는 거예요, 지금?

00:40:47왜 이래?

00:40:49다 알만한 분들이 이러시면 안 되죠.

00:40:52엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?

00:40:58아휴, 뭐 좀.

00:40:59나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.

00:41:01나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나.

00:41:02정리하고 나오세요, 들.

00:41:12역시 우리 노대리 한다면 하는 사람이네.

00:41:16아주 대여를 낚았어요.

00:41:18월척이에요, 월척.

00:41:19괜히 감사실 게 다리네.

00:41:22그러면,

00:41:24다음은 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요?

00:41:30수연을 함께 일하는 자신의 전상사를 제 손으로.

00:41:33아주 피도 눈물도 없이

00:41:36모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.

00:41:43하...

00:41:49That's my sir that president

00:41:51The kingMy kind of

00:41:52Susan So much room

00:41:53would happily finish

00:41:55interes

00:41:55you know

00:41:56schucks

00:41:57know

00:41:57but this time

00:41:59just have VR

00:42:01yeah

00:42:01I don't thinkè

00:42:05it could be on

00:42:06nobody out

00:42:07I don't know

00:42:14but I think

00:42:17You've made a great idea for him to make a great name.

00:42:25Kim 전무...

00:42:27It's the end.

00:42:49It's almost impossible

00:42:50I didn't know

00:43:03it's a big deal

00:43:10It's long

00:43:11We need a feeling

00:43:11To the room

00:43:12Uniped

00:43:12When we were able to work

00:43:14With the우�우루루룰

00:43:16It wasn't possible

00:43:20It's so funny.

00:43:21Oh, my God.

00:43:23Oh, my God.

00:43:24What are you doing now?

00:43:26I'm going to go.

00:43:27I've been here.

00:43:28Oh, my God.

00:43:34Oh, my God.

00:43:36Oh, my God.

00:43:37Oh, my God.

00:43:40Oh, my God.

00:43:41Oh, my God.

00:43:43Yeah, so I'm gonna talk.

00:43:46How can my body be more and more?

00:43:50I don't want to tell you more about the door.

00:43:53She's going to go for something.

00:44:01What Gö明uin.

00:44:03Oh, my God.

00:44:07I know too much, my chief.

00:44:07I know it's so bad.

00:44:10Okay.

00:44:12magnetic way.

00:44:13It's really delicious.

00:44:18Do you want to drink a drink?

00:44:21I'll drink a drink.

00:44:23I'll drink a drink.

00:44:25I'll drink a drink.

00:44:26I'll give you some more.

00:44:30You're not doing anything.

00:44:32Are you gonna drink a drink?

00:44:34Are you gonna drink a drink?

00:44:36What?

00:44:38Who are you?

00:44:40What a hell of a drink?

00:44:41Just tell him how much does it matter.

00:44:43No, I'll drink a drink.

00:44:44You just wanna drink a drink.

00:44:45Just tell me if I can't bring you.

00:44:48We're just gonna drink a drink.

00:44:49Because I'm not eating.

00:44:50I'm telling you what to do today.

00:44:51What the hell is this thing?

00:44:53Really?

00:44:54You can't drink a drink.

00:44:56You are amazing, you are amazing.

00:45:01You are fantastic.

00:45:03You are amazing.

00:45:04You are amazing, you are amazing.

00:45:09It's not that bad!

00:45:09But what?

00:45:12You're wrong with that.

00:45:13You're wrong with that.

00:45:16You're wrong with that!

00:45:16I don't just want to make money!

00:45:17You're wrong with that!

00:45:21Just said that you're wrong!

00:45:21It's the account!

00:45:21We'll give you the account.

00:45:23Don't tell us!

00:45:47I don't know.

00:46:15I don't know.

00:46:40I don't know.

00:46:57I don't know.

00:46:58여보, 성열이가 왔어요.

00:47:00여보, 성열이가 왔어요.

00:47:02인사드리고 있어.

00:47:03커피 내려줄게.

00:47:06아버지, 막내 왔습니다.

00:47:11형님도 계셨네.

00:47:12오랜만이다.

00:47:15아버지, 건강은 좀 어떠세요?

00:47:17넌 유배를 가 있는 놈이 부르지도 않았는데 어디 마음대로 낯짝을 내밀어?

00:47:22여전하신 거 보니 좋습니다.

00:47:26어떻게 니들 둘은 중간이 없냐?

00:47:29한 놈은 물러 터져서 뭘 하질 못하고 또 한 놈은 너무 겁대가리가 없어서 사고나 빵빵 쳐대고.

00:47:37그래서 아버지, 제가 또 사고를 하나 쳤어요.

00:47:44아버지가 꿈에도 나온다 했던 사우디 가스 플랜트 1번 패키지 더해서 3번까지 총 87억 7천만 달러.

00:47:53제가 따왔습니다.

00:48:02어때요?

00:48:03저 이 정도면 유배 풀어주실 수 있나요?

00:48:06마침 본사에 자리도 하나 비웠다던데.

00:48:24오찬 취소할까요?

00:48:26컨디션 안 좋아 보이셔서.

00:48:29괜찮아.

00:48:33임직원들 인사평가 보고서하고 승진 대상자 리스트업 좀 해줘.

00:48:37아, 그리고 QS인터나셔널 이현근 사장하고 식사 한번 잡지.

00:48:42빠른 실내.

00:48:44네, 알겠습니다.

00:48:46바로 이동하시겠어요?

00:48:48인공지능 캠프요.

00:48:4930분 뒤에.

00:48:53잠시만요.

00:49:16이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:20재료는 메일로 보내줘요.

00:49:23네.

00:49:25잠시 후에.

00:49:26네.

00:49:33잠시만요.

00:49:37잠시만요.

00:49:39네.

00:49:48잠시만요.

00:49:50넌 이동하러 왔습니다.

00:49:51잠시 후수육.

00:49:52조금만 가져왔어요.

00:49:53그러나킨저암.

00:50:08Oh, my God, my God, my God.

00:50:24Oh

00:50:54Are we still trying to make him Dre?

00:50:56I got a lot of her just so no one guy.

00:51:00I'm not sure why you're here.

00:51:01Me?

00:51:02What do you mean?

00:51:03Are you what you mean?

00:51:04What do you mean?

00:51:05What did you do?

00:51:06What do you see, who went to where you went?

00:51:12Did you see today that.

00:51:13He's not good and wide and he's not tutti,

00:51:17he's a little new and creamy.

00:51:21Anyway, it's so sad.

00:51:22So, it's a lot to eat.

00:51:22But that's...

00:51:23Well, it's pretty good.

00:51:24Is it okay?

00:51:25Well, it's fine.

00:51:29Well, I'll try it.

00:51:33I'll try it.

00:51:37I'll try it.

00:51:41I'll try it.

00:51:47And then I'll try it.

00:51:50I'm so sorry to eat it.

00:51:52That's it.

00:51:54That's it.

00:51:57That's it.

00:52:03That's it.

00:52:05That's it.

00:52:22The house is a big one.

00:52:24It's a big one.

00:52:26The house is all the sogum.

00:52:28It's a big one.

00:52:30The sogum is the most important thing.

00:52:33It's the rain.

00:52:34But if you're in the south,

00:52:35it's the sky.

00:52:36It's the rain.

00:52:41It's the rain.

00:52:41The rain.

00:52:46Please.

00:52:47Please.

00:52:48I'm not eating.

00:52:48No, no, it's probably so good.

00:52:49There's no sign on you.

00:52:52No, no, no, no.

00:52:53Never you think we're gonna get it.

00:52:55No.

00:52:56Just don't like it.

00:52:57Because you're the manager, I guess.

00:53:00So, I think.

00:53:04I'm not sure.

00:53:07I think I can't eat anything.

00:53:08I'm gonna eat anything.

00:53:11You know, this is because I'm coming.

00:53:18We won't wait.

00:53:19Well done over there.

00:53:21There's a little bit more time, bro.

00:53:21I'm coming.

00:53:22Yeah, I'll be fine.

00:53:25Yeah, I'll be fine.

00:53:30Yep, I'll be fine.

00:53:31Yes, I'll go.

00:53:33Okay, nice, nice.

00:53:37First stop, you have to drink your water.

00:53:38Yes, let's drink it.

00:53:38Great here.

00:53:39Yes, everything is finished, right?

00:53:41Yes, it's good to have.

00:53:44Yes, sir.

00:53:45Yes, sir.

00:53:51No Somebody boss for a drink.

00:53:54Yes.

00:54:00Oh, a drink.

00:54:01Okay, guys.

00:54:04No, thank you so much.

00:54:09All right, all right?

00:54:10We've got a one-on-one.

00:54:12Our team's good, we've got a one-on-one.

00:54:14We're good.

00:54:15We're good.

00:54:18We're good.

00:54:24We're good.

00:54:25High hasassee.

00:54:26Yeah.

00:54:29Oh, hello.

00:54:30Let the spared.

00:54:34See what the MAL is so cute!

00:54:36Oh, extremely sweet!

00:54:39Tell him I've had a hushy team.

00:54:47How is the MAL?

00:54:51Oh

00:55:22Oh

00:55:23Oh

00:55:24Oh

00:55:24분위기 너무 처졌다

00:55:25그러니까요

00:55:27어디 제가 조직장으로서 심폐소생술을 해볼까요?

00:55:31오

00:55:31아

00:55:32아

00:55:37야 멈추리

00:55:40멈추리

00:55:43후후

00:55:44oh

00:55:50hey

00:55:57hey

00:55:59hey

00:56:11i

00:56:20Oh

00:56:46주인하 실장님

00:56:48정말 너무하시는 거 아닙니까

00:56:57예

00:56:58저 키스했습니다

00:57:01그래서 저 PM시키신 거 다 압니다

00:57:06근데 그게 뭐가 어때서요

00:57:09그게 왜

00:57:11왜 풍기문란입니까

00:57:14여기 키스 안 하는 사람 있습니까

00:57:16예

00:57:19실장님은 키스 안 하세요

00:57:20예

00:57:21실장님은 키스 안 하시라고요

00:57:51아

00:57:52아

00:57:58아

00:58:01아

00:58:02아

00:58:03What?

00:58:06How?

00:58:17...

00:58:18...

00:58:19...

00:58:20...

00:58:21I thought you were a little bit different.

00:58:24You had a real career.

00:58:26You'll have fun sometimes.

00:58:32You're a little bit different than you were?

00:58:33You're a little bit different from me.

00:58:33I love you.

00:58:42You're a little bit different from me.

00:58:45You're a little bit different from me.

00:58:46I don't have to be a little bit different from me.

00:58:49I'm so sorry, I'm so sorry.

00:58:50You don't have to give a look at me.

00:58:56You're even a guy doing something.

00:58:57You're even a guy looking at me?

00:58:59You're just doing something?

00:59:01I'm just going to go.

00:59:03You're still going to go.

00:59:05I'll go to the next person.

00:59:08I'm going to go on the next day.

00:59:09I'll go.

00:59:27What do you mean?

00:59:31I'm sorry.

00:59:33I'm sorry.

00:59:35You're not sorry.

00:59:37Yes?

00:59:41Well...

00:59:42I'm not going to go for it.

00:59:46I wanted to go for the 감사 team.

00:59:49I was really nervous about it.

00:59:51There was a lot of people who are on the line.

00:59:52I'm not a kid.

00:59:54I don't know.

00:59:56But I was like,

00:59:57you know what I'm doing.

00:59:59You're not just a guy like that.

01:00:10I'm not kidding.

01:00:14I'm not a guy like that.

01:00:17But I don't want to know how it is.

01:00:18I'm not a guy like this, but I'm a guy like this.

01:00:19Absolutely not.

01:00:20Well, you know, it's too much.

01:00:23I can't remember how much it is.

01:00:23You're not a guy like this.

01:00:26That's right.

01:00:29You're a good type of hair.

01:00:40It's not.

01:00:42It's not.

01:00:56You're a good type of hair.

01:01:01그래.

01:01:03이 정도면 재충전 좀 하고 다른데 취직하면 돼.

01:01:08야, 때려쳐!

01:01:26네.

01:01:49실장님 드릴 말씀 있습니다.

01:01:53노대리!

01:01:54노대리!

01:01:59내가 뽑은 거 가져갔어요?

01:02:06잠시만요.

01:02:12여기.

01:02:18여기.

01:02:20여기.

01:02:24여기.

01:02:33여기.

01:02:37여기.

01:02:38I don't know.

01:03:20I don't know.

01:03:46I don't know.

01:04:14I don't know.

01:04:46I don't know.

Filing for Love Ep 2 [ English Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended