YUMI'S CELLS Season 3 - Episode 6 [Eng Sub] - video Dailymotion

BlissfulVibes

YUMI'S CELLS Season 3 - Episode 6 [Eng Sub]

Transcript

00:00:28You

00:00:43You

00:01:01You

00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와 아무도 없는 곳에 숨어

00:01:29초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

00:01:58Let's go.

00:02:04Based on the 5th?

00:02:08The 5th?

00:02:09Oh?

00:02:10Yeah.

00:02:13Oh, there you go.

00:02:13No, I'm not going through it.

00:02:15No, I'modo.

00:02:16I'm not going through it.

00:02:16I'll just let you start the meeting.

00:02:18You've been on the meeting.

00:02:19I'm going to ask you to go,

00:02:20Well, it's time to get ready.

00:02:27She says before.

00:02:29She says before.

00:02:31So, it's time to get ready to get ready.

00:02:32So, it's time to get ready to get ready to get ready.

00:02:35We're back again.

00:02:37I'm sorry.

00:02:37Oh, I'm sorry, god you should have a conversation?

00:02:41Yeah.

00:02:44You're a man of a night, in the morning?

00:02:45So, I'll get to bed.

00:02:49I'll get out of the morning, guys.

00:02:51I'll get a break.

00:02:53OK.

00:02:55Make a break.

00:03:00You're a bit better.

00:03:04I'm sorry.

00:03:08How are you doing? It's just a normal thing.

00:03:16The city is so peaceful.

00:03:26It's a great time to thank you.

00:03:29If you don't think about it,

00:03:43What?

00:03:46What?

00:03:49What?

00:03:58What?

00:03:59What?

00:04:01오늘은 일요일 술록이 소개팅하는 날이잖아.

00:04:04그래서 뭐?

00:04:11누가 떠들었냐?

00:04:13유미가 주선해놓고 왜 난리야?

00:04:15너 때문이야.

00:04:17너! 자존심!

00:04:20그럼 술록이가 대놓고 선긋는데 가만히 쓰라고?

00:04:24그냥 찾아보겠다 말만 하면 되지.

00:04:26진짜 주선할 건 뭐냐고!

00:04:27그래서 유미 자존심을 지킨 거야!

00:04:30진짜 주선했으니까!

00:04:32내 판단력 덕에 유미는 최소한의 자존심을 지킨 거라고!

00:04:36잊지마 얘들아!

00:04:37네가!

00:04:38나!

00:04:38싫다면!

00:04:40나도!

00:04:41너뿐이다!

00:04:42입 닥쳐줄래?

00:04:47너나 입 닥쳐줄래?

00:04:57이제 몇 시간 안 남았어!

00:05:05가슴이 부글거려!

00:05:09뭔가 터질 것 같이 부글부글 대는 그런 느낌이랄까?

00:05:16쟤 왜 저래?

00:05:20쟤 왜 저래?

00:05:22미사랑이가 이상해!

00:05:24또 젖어줄 것 같아!

00:05:26야!

00:05:28이거 오시마!

00:05:30잘한다!

00:05:31애들 급글날 줄 알았다!

00:05:33마감이 코앞인데 부산은 왜 쫓아가냐고!

00:05:36가서 얻은 게 뭐야!

00:05:38기껏 소개팅 주선이나 하려고 거기까지 가?

00:05:42아니지!

00:05:43모든 에너지는 다른 형식으로 바꿀 수가 있으니까!

00:05:49사랑아!

00:05:50일로 와봐!

00:05:51나 좀 따라와!

00:05:54애타는 마음을 그래 이용하면 되지!

00:05:57자!

00:05:58이제 마음껏 쏟아내!

00:06:01아니!

00:06:02여기 말고!

00:06:21진짜 앨범 Això mycket!OOM!

00:06:46저를

00:06:46좁아 Sang-

00:06:46No, no.

00:06:50No!

00:06:53I'm being a king.

00:06:56Have you ever met?

00:07:21It's like our village.

00:07:29Right, I went to my village.

00:07:32I was here to meet you.

00:07:36Why didn't you come here?

00:07:38You came here to meet you.

00:07:40There was a lot of work here.

00:07:43I felt comfortable here.

00:07:45I thought it was a good time.

00:07:46I was here to see you.

00:07:47You looked at me?

00:07:49I didn't want to see you.

00:07:50You took me in the morning.

00:07:52You were here to meet you.

00:07:57You were here to meet you.

00:07:59You were here to meet you.

00:08:06He was here to meet you.

00:08:12He finally met you.

00:08:13Don't worry, I'm going to focus on the best.

00:08:17Let's keep going.

00:08:23But you're hungry, isn't it?

00:08:30You're hungry.

00:08:32Are you hungry?

00:08:33Are you hungry?

00:08:37I'm hungry.

00:08:38I'm hungry.

00:08:40I'm hungry.

00:08:43You're hungry.

00:08:43This is a meal that wants me to go.

00:08:46You're hungry.

00:08:47You're hungry.

00:08:48I'm hungry.

00:08:49We're hungry.

00:08:53We're hungry.

00:08:55The water is too hot, but it's kinda hot.

00:08:58Then we eat.

00:09:06Let's eat.

00:09:09Come on.

00:09:09I'm eating.

00:09:15I'm eating.

00:09:16I'm eating.

00:09:17Why?

00:09:18He's just going on this thing?

00:09:19I'm eating.

00:09:25What's the cake?

00:09:28What are you going to do?

00:09:30The cake is actually a little bit of a pumpkin.

00:09:32What?

00:09:34They're going to go?

00:09:35A pumpkin?

00:09:37I'm going to go.

00:09:39Charlie didn't go.

00:09:44Charlie, who is this?

00:09:51Oh, it's so funny.

00:09:53What?

00:09:54I'm gonna go.

00:09:56I'm gonna go.

00:09:57I'm really so happy.

00:10:31What's that?

00:10:37I'm not a little...

00:10:39I can't.

00:10:40I can't.

00:10:47I can't.

00:10:50I can't.

00:10:52What?

00:10:52That's kind of a thing.

00:10:54I can't really talk about that.

00:10:55You're looks cute.

00:10:57I've been looking for it.

00:10:59I've been doing a business.

00:11:00I'm looking for you.

00:11:02It seems you'll enjoy it.

00:11:03I'm going to get out of here.

00:11:06We want to come here.

00:11:07Okay, you can see me.

00:11:08You can see me coming on the side of the front.

00:11:15You're ready.

00:11:16What?

00:11:17I'm not looking for you.

00:11:18Yumi!

00:11:32Yumi!

00:11:33What is this? It's not this!

00:11:35And Yumi doesn't even know what to do!

00:11:38You're so crazy!

00:11:40Let's go!

00:11:41Let's go!

00:11:42Let's go!

00:11:43What?

00:11:44The Yumi isn't just Kim Yumi.

00:11:47I'm a star.

00:11:48Kim Yumi.

00:11:49You can't protect Kim.

00:11:50I can't protect Kim!

00:11:52Why are you here?

00:11:55You can't protect Kim!

00:11:56I have no way to go!

00:11:58I'm not there.

00:12:00I'm not there.

00:12:01I'm not there.

00:12:03I'm not there.

00:12:11I'm not there.

00:12:13Hello.

00:12:14You are a doctor.

00:12:16I was going to go to the house.

00:12:19I thought I was going to go to the house.

00:12:21I thought you were going to go out.

00:12:23I was going to take a look.

00:12:25I was going to go to the house.

00:12:27I was going to buy a bun.

00:12:29I didn't want to go to the house.

00:12:32Do you have a taste of it?

00:12:35Yes, it's pasta.

00:12:37Yes, it's pasta.

00:12:37Yes, it's good.

00:12:38Yes, I ate it.

00:12:39Yes, it's good.

00:12:40Please tell me.

00:12:42It's good.

00:12:43I'm sure I go to the house.

00:12:44Hey, my friend.

00:12:47Today is all pretty.

00:12:49It's not me.

00:12:51I know the people alike.

00:12:53It's not me?

00:12:54I was always going to get this.

00:12:55Yes.

00:12:57Yes, it was so much fun.

00:13:00Have you heard of me?

00:13:01Yes.

00:13:02Yes.

00:13:02I would like to be here.

00:13:05I wanted to send you a picture.

00:13:08I haven't seen you.

00:13:08They did you look at the house.

00:13:10Yes.

00:13:11Ah, yes.

00:13:16Wait a minute.

00:13:18Yes.

00:13:20Why did you...

00:13:21I already calculated.

00:13:23Why did you...

00:13:24Why did you...

00:13:25Well, you could use it.

00:13:27I'm going to be a 누나.

00:13:29You're going to be the only one.

00:13:30You're going to be the only one.

00:13:31You're going to be the only one.

00:13:32You're going to be the only one.

00:13:35Ah, no.

00:13:38You're going to be the only one.

00:13:40No.

00:13:48You're going to be the only one.

00:13:50Yes.

00:13:53You're going to be the only one.

00:13:55I'm going to be the only one.

00:13:56I'm going to buy you a little.

00:14:09I'm going to buy you a little.

00:14:12Yes.

00:14:41그래도 어색하지 않게 잘 넘긴 거야.

00:14:44고작 밥 잘 사주는 예쁜 누나 하자고 내가 깨어난 건 아니었어.

00:14:49밥 잘 사주는 예쁜 누나만 돼도 괜찮지.

00:14:53그냥 밥만 잘 사주는 누나일 수도 있어.

00:15:07안녕하세요.

00:15:09안녕하세요.

00:15:09저 딸기 슈크림 붕어빵 10개 주세요.

00:15:12예.

00:15:13근데 5분 정도 기다리셔야 되는데.

00:15:16아, 괜찮아요.

00:15:17계산 먼저 할게요.

00:15:20예, 됐습니다.

00:15:24근데 어디 아프세요?

00:15:28저요?

00:15:29아닌데요?

00:15:31아, 오늘 좀 피곤해 보이셨어요.

00:15:35아, 아, 티가 났구나.

00:15:38요즘 일이 몰려서요.

00:15:42화장하고 나오자고 했잖아.

00:15:45말이 피곤이지, 그지 꼴이라는 소리야.

00:15:47참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와.

00:16:02아무도 없는 곳에 숨어.

00:16:04언니, 맛있게 먹겠습니다.

00:16:07너무 감사해요.

00:16:09혼남의 맛있는 점심까지.

00:16:11크크.

00:16:11언니, 최고예요.

00:16:16나이 들수록 자존심을 지킬 핑계가 많이 필요해진다.

00:16:29세상에 밥 잘 사주는 예쁜 누나들도

00:16:32그런 이유일지 모른다.

00:16:34나는 날은 갈 거야.

00:16:41나이 들수록 자존심을 지킬 corrected.

00:16:43너희는 갈 거야.

00:16:49나이 들수록 자존심을 지킬 OK.

00:16:53나이 들수록 자존심을 지킬.

00:16:55나이 들수록 자존심을 지킬.

00:16:59she is a river, save.

00:17:00she is a river, save.

00:17:03너희는 갈 거야.

00:17:04We'll try to get out about it!

00:17:05Then talk to me!

00:17:08Oh!

00:17:09Why do you get out!

00:17:13Oh my god, you're working in the downstairs?

00:17:22Oh, you're working in the downstairs!

00:17:24Are you working in the downstairs?

00:17:24How are you doing?

00:17:26I'm just right here, but...

00:17:28Is it going anywhere?

00:17:30Here?

00:17:31Oh, there you go?

00:17:31There you go.

00:17:33Oh...

00:17:34Oh...

00:17:35How long was it?

00:17:371505.

00:17:39Yes.

00:17:40Okay.

00:17:42Okay.

00:17:45Okay.

00:17:47Okay.

00:17:49Okay.

00:17:52Okay.

00:17:53Okay.

00:17:54Okay.

00:17:56Okay.

00:17:57Okay.

00:17:58Yeah, it's interesting.

00:18:00You need to have to go.

00:18:01Yeah, you're fine, sorry.

00:18:12You're fine.

00:18:16I can't be some of the usual guys.

00:18:18Because I need to get.

00:18:19I can't get you.

00:18:20It's okay.

00:18:21I can't get you.

00:18:22I need you.

00:18:22I need you to try it.

00:18:23I need you to take your boss how you're done.

00:18:23I need you.

00:18:25Hot cream.

00:18:25Do you know, if you have a problem, you can go well.

00:18:28No, I'll go.

00:18:30Why don't you go well, sir?

00:18:33I can't answer that.

00:18:33Do you want to go?

00:18:34Then I'll go.

00:18:39Then I'll go.

00:18:41I'm going to go.

00:18:43I'm going to go.

00:18:44I'm going to go.

00:18:46I'm going to go.

00:18:48I'm going to go to my business.

00:18:48So, you're going to go there?

00:18:50I'm going to go to my business.

00:18:52You're going to go to my business?

00:18:53Yes, I'm going to go there.

00:18:55What about the situation?

00:18:56How was it?

00:19:00Um...

00:19:00...

00:19:01...

00:19:02...

00:19:04...

00:19:05Well, you never heard of me.

00:19:05I thought it was so good.

00:19:07My heart is from you.

00:19:07I think you've really liked it?

00:19:15What is your style?

00:19:18Yeah, I think you were a bit bitter.

00:19:20Yeah.

00:19:21It's really annoying, it's rather a new thing.

00:19:25You just kind of are cute.

00:19:28You know, it's really fun for me.

00:19:32It's like, it's more fun to me.

00:19:34I know.

00:19:35You're like, you're like, I'm wrong.

00:19:37So I'm not sure what you think about it.

00:19:40I'm okay with that.

00:19:43You're welcome.

00:19:44But...

00:19:45I don't know what to think about it.

00:19:49Why?

00:19:50I don't know why it's a good situation.

00:19:53I don't know if I could.

00:19:55I don't know if I could.

00:19:57You can tell.

00:19:58Yeah, I'll give you the idea.

00:20:03I'll give you the idea.

00:20:06I'll give you the idea.

00:20:07If you look at the idea of this,

00:20:10you can ask yourself a question.

00:20:14I will ask you what you think.

00:20:18Yes.

00:20:20What do you think?

00:20:22I'll give you the idea.

00:20:23It's just how you get yourself.

00:20:24Who are you?

00:20:29No, no, no.

00:20:30Okay, then I'll...

00:20:32Just...

00:20:33Just...

00:20:34Just ask me to ask you.

00:20:36Now?

00:20:38Yes.

00:20:40I'm really curious.

00:21:07Okay.

00:21:10네, 작가님.

00:21:11신 PD님, 통화 괜찮으세요?

00:21:14네.

00:21:15아, 원고 보내셨나요?

00:21:17제가 아직 메일 확인을 못해서...

00:21:19아니요, 그게 아니고요.

00:21:23어떠셨어요?

00:21:25네?

00:21:26오늘 소개팅...

00:21:30아...

00:21:31궁금해서요.

00:21:34네.

00:21:35뭐 잘 만나고 헤어졌습니다.

00:21:37좋은 분이시더라고요.

00:21:39그쵸?

00:21:40제니 너무 귀엽죠?

00:21:42엄청 발랄하고 성격 좋죠.

00:21:44완전 분위기 메이커예요.

00:21:47네.

00:21:48그러신 것 같아요.

00:21:52그래서...

00:21:55한 번 더 만나보실 거죠?

00:22:03아, 네.

00:22:05네?

00:22:06네.

00:22:07연락드려야죠.

00:22:09아, 네.

00:22:10그쵸?

00:22:10잘됐네요.

00:22:12네, 알겠어요.

00:22:13원고 보내면 연락드릴게요.

00:22:16네.

00:22:20신 PD님도 엄청 즐거웠대.

00:22:24재밌었다고.

00:22:25진짜요?

00:22:26곧 연락하지 않을까?

00:22:29언니, 너무 감사해요.

00:22:32저 진짜 외로웠단 말이에요.

00:22:35내가 훨씬 더 외로워.

00:22:39네?

00:22:39아니.

00:22:45가만.

00:22:49이거 좀 이상한데?

00:22:58여보세요?

00:22:59야, 사랑세포.

00:23:01좀 이상한데?

00:23:02어?

00:23:02너 혹시 오진한 거 아니야?

00:23:04어?

00:23:04유미 작가.

00:23:05너무 사심 없어 보이잖아.

00:23:07이, 야.

00:23:08내 진단이 틀린 적 있어?

00:23:10난 이 분야에 권위자라고.

00:23:12봐.

00:23:13소개팅도 바로 시켜주고,

00:23:15밥 사주고,

00:23:17잘되라고 저렇게 전화까지.

00:23:19괜히 선긋기 한 거 아니야?

00:23:21괜히가 아니지.

00:23:23선긋기를 해서 사심이 없어진 거지.

00:23:25그럼 뭐라고?

00:23:26뭐 어쨌든 다행하냐?

00:23:28같이 일해야 되는데 다행이지 뭐.

00:23:32다행이긴 한데.

00:23:34응?

00:23:35다행인 거 맞아?

00:23:40근데 왜 기분이 나빠?

00:23:43내가?

00:23:45나 기분 안 나쁜데.

00:23:47그치?

00:23:48아니지?

00:23:49그냥 피곤해.

00:23:51맞아.

00:23:51피곤해서 그런 거야.

00:24:17그치?тобы–

00:24:20피곤해.

00:24:22offer

00:24:27Hello.

00:24:29Have you been here?

00:24:31I thought you were going to be with me.

00:24:33I'm going to go to other meetings.

00:24:35Yes.

00:24:37Do you want to drink coffee?

00:24:38Do you want to drink ice americano?

00:24:40Then.

00:24:48It's been fun.

00:24:50Really?

00:24:51Yeah.

00:24:51Eh, really?

00:24:52Yes.

00:24:53In addition to the situation,

00:24:54it was a good feeling.

00:24:57It was so funny when it comes to me.

00:25:03Yes.

00:25:07Yes.

00:25:08Yes.

00:25:09No, I didn't go for a chance.

00:25:09I didn't run any journey.

00:25:09I didn't run my dream yet?

00:25:12You're not a person.

00:25:12You're not a person, but...

00:25:13That's right.

00:25:18I'm not a person.

00:25:18I'm a person who's a person.

00:25:21I'm a person who's a person.

00:25:22I will tell you something.

00:25:25Yes?

00:25:35Yes.

00:25:36언니, 오늘 회의하신 됐죠?

00:25:39술록 씨 왔어요?

00:25:41그냥 궁금해서요.

00:25:43아직 연락이 없어서요.

00:25:49근데...

00:25:53연락하셨어요?

00:25:56I need to tell you about it.

00:25:59Oh.

00:26:01It's not.

00:26:04It's not.

00:26:05Yeah, it's not.

00:26:14I need to say that.

00:26:17You should have to do it.

00:26:18Oh.

00:26:22No, that's not.

00:26:25No, I'll get to the phone.

00:26:30What?

00:26:32What?

00:26:32Why are you feeling so strong?

00:26:33Don't you tell me.

00:26:35It's not the same.

00:26:36What?

00:26:38What?

00:26:39What?

00:26:40What?

00:26:48Fine

00:26:49Fine

00:26:51Fine

00:26:52Fine

00:26:59There's no one.

00:27:02There's no one.

00:27:06If you want to get to the end of the day,

00:27:08I will tell you how old...

00:27:13I can't get older.

00:27:14I can't get older.

00:27:15I can'turse but a lot of young girl who has been looking at it.

00:27:16Hi!

00:27:17Can I get to go ahead?

00:27:18And they're the boss.

00:27:20Hello.

00:27:21Come on, come on.

00:27:23Hello.

00:27:24Are you serious?

00:27:26Hello.

00:27:28I'm going to go.

00:27:29I'm going to go.

00:27:30I'm going to go.

00:27:32I'm going to go.

00:27:38I'm going to go.

00:27:40I'm going to go.

00:27:44I'm going to go.

00:27:46I'm going to go.

00:27:47I'm going to go.

00:27:50I'm going to go.

00:27:52I'm going to go.

00:27:53I'm going to go.

00:27:54I'm going to go.

00:27:56I'm going to go.

00:27:57I'm going to go.

00:28:07I'm going to get back to you.

00:28:10I got to get back to you.

00:28:13I'm going to meet you.

00:28:15I'm going to get back to you.

00:28:16Well done.

00:28:17I'll do it.

00:28:19I'll do it.

00:28:25Why did she leave?

00:28:27Oh, wait.

00:28:28It's just hard to do it.

00:28:29I will have to do it all, so let's to do it.

00:28:31You should have to do it all.

00:28:32Now, please go.

00:28:59What do you want to do?

00:29:40The first one is the first one.

00:29:42First of all, it's just a little bit.

00:29:46Two times it's done.

00:29:48One time it's not done.

00:29:52It's not done.

00:29:53It's not done.

00:29:54Let's go!

00:29:55Let's go!

00:29:58Here he goes!

00:30:00He's going to shoot the ball!

00:30:05He's alive!

00:30:06He's alive!

00:30:08He's going to win!

00:30:17But it's weird...

00:30:20WE ARE TALKING ABOUT THE DEAL OF MEN

00:30:23THE END

00:30:25I'D LIKE TO SIT

00:30:26THE SIT

00:30:29AROUND THE MAGIC

00:30:30LIDE

00:30:38WHEN I TALKING ABOUT THE SIT

00:30:43THE SIT

00:30:44THE SIT

00:30:47I don't know.

00:30:54I'm sorry.

00:30:56I'm sorry.

00:30:58What's wrong?

00:30:59I'm sorry, I'm sorry.

00:31:03I'm sorry, I was so sorry.

00:31:04I'm sorry.

00:31:07I'm sorry.

00:31:09I'm sorry.

00:31:10You can't see it.

00:31:11It's actually difficult to get it.

00:31:14It's crazy.

00:31:15It's not that bad.

00:31:16It's not bad.

00:31:18It's good to get it.

00:31:19I don't want to get it.

00:31:22Now they are being a blind person.

00:31:23I'm sorry.

00:31:46I'm sorry.

00:31:46Can you talk about the PD?

00:31:49Yes.

00:31:49아, 저기요. 남주 게임 좋아하는 설정 때문에 작가님이 직접 해보신다고 게임기 주문했잖아요.

00:31:56그게 조그맣게 왔거든요.

00:31:58아, 그래요?

00:32:00아, 근데 이게 설치가 별거 아닌 줄 알고 제가 지금 한다고 하는데 저 도저히 못 하겠어서요.

00:32:06PD님 집에 똑같은 거 있다고 하셨죠?

00:32:08네, 맞아요.

00:32:10그냥 놔두시죠. 제가 다음에 가면 설치할게요.

00:32:14네, 그래서 저 지금 포기하고 집에 가려고요.

00:32:17옆에 일단 치워놓기만 할게요.

00:32:18What do you think about the fact that you're going to do it?

00:32:24That's right, but you're going to come to the PD.

00:32:26Are you going to go?

00:32:28Yes?

00:32:29Just go and go and tell me about it.

00:32:32I'm going to go and set it up.

00:32:35You've been doing it?

00:32:37Well, I don't have a lot of trouble.

00:32:40You're going to come home, but you're going to go?

00:32:42You're not going to be able to do it.

00:32:44I don't know why.

00:33:06Do you want to go home?

00:33:07I'm tired of sleeping in the morning, and I'm tired of sleeping in the morning.

00:34:07You're love, love, love, love

00:34:13내 맘 모쩌리쯤에

00:34:18됐다.

00:34:33작가님!

00:34:36아니, 무슨 일이야?

00:34:38유미 작가가 갑자기 왜 나타나?

00:34:40어떻게 해?

00:34:42정전되기 직전인데!

00:34:43술로가!

00:34:44정신줄 잡자!

00:34:46잡아!

00:34:48어?

00:34:48이 시간은 왜?

00:34:53이것 좀 설치하고 가려고요.

00:34:55나의 작가님이 못하겠다고 연락이 와서.

00:34:58아, 어머 그거 급하게 안 하셔도 되는데.

00:35:01딱히 할 일도 없고 해서.

00:35:03근데 작가님은 왜...

00:35:06아, 저요?

00:35:09저, 잠도 안 오고

00:35:11시간 아까워서 16부 조금 써놓을까 하고요.

00:35:17근데 진짜 깜짝 놀랐네요.

00:35:20거의 다 했습니다.

00:35:2210분만 주시면...

00:35:23아, 걱정 말고 하세요.

00:35:24글 당장 안 써도 돼요.

00:35:26금방 마칠게요.

00:35:39딸기 슈크림 붕어빵 사왔는데...

00:35:43좀 드실래요?

00:35:45네, 먹겠습니다.

00:35:47마실 건요?

00:35:49우유 아니면...

00:35:51콜라도 있고요.

00:35:53우유 마실게요.

00:35:54뭘 아시네요, 그쵸?

00:35:57딸기 슈크림은 우유죠.

00:35:59순간 콜라를 권하시길래

00:36:00좀 당황했습니다.

00:36:09드세요.

00:36:11감사합니다.

00:36:13저기...

00:36:14잠깐 앉아보실래요?

00:36:17저요?

00:36:19이거 써본 적 있으세요?

00:36:22아니요, 저는 게임은 완전 잼병이라...

00:36:26간단하게 알려드릴게요.

00:36:27앉아보세요.

00:36:30아, 네.

00:36:34모든 건 이걸로 조작을 해야 되거든요.

00:36:38아, 이거는 많이 봤다.

00:36:40며칠은 좀 헷갈리실 거예요.

00:36:42우선 손을...

00:36:44손을...

00:36:44이렇게...

00:36:45이렇게 두시고요.

00:36:47엄지까지...

00:36:48아...

00:36:49네, 이렇게요.

00:36:51아...

00:36:52그리고 여기...

00:36:53X랑 O 버튼 보이시죠?

00:36:55네.

00:36:56O가 뒤로 가기,

00:36:57X가 시작 버튼이에요.

00:36:59아...

00:37:01시작해보실래요?

00:37:04시작해보실래요?

00:37:05아...

00:37:05아니요, X를 누르셔야죠.

00:37:07아, 네, X.

00:37:08네.

00:37:14보세요.

00:37:15시작하죠?

00:37:17아, 이렇게 시작하는 거구나.

00:37:19잘하셨어요.

00:37:20잘하셨어요.

00:37:20그럼 이제 전진이랑 점프 배워볼게요.

00:37:23왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번, 빠르게 네모 한 번 해보실래요?

00:37:31아, 아니 그게 아니고...

00:37:34아, 아니 그게 아니고...

00:37:34아, 저...

00:37:35아...

00:37:35이렇게요.

00:37:37아, 네.

00:37:38이렇게 해서...

00:37:40아니요, 그게 아니고...

00:37:44잠시만요.

00:37:46왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번, 네모 한 번 해보실래요?

00:37:57그러면 이게 이렇게 되는 거죠.

00:38:01보이시죠?

00:38:03어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?

00:38:21어떤 건지 아시겠죠, 어떤 건지?

00:38:24네, 알긴 알겠는데 연습을 좀 해봐야 될 것 같아요.

00:38:30네.

00:38:32익숙해지는데 며칠 걸리실 거예요.

00:38:34아, 네.

00:38:34제가 혼자 한 번 해볼게요.

00:38:36네.

00:38:48아, 아닌가?

00:38:50어?

00:38:51왜...

00:38:51아, 아닌가?

00:38:51아니요, 천천히요.

00:38:52아, 천?

00:38:53천천히.

00:38:56천천히.

00:38:57아, 됐다.

00:38:59아, 아닌가?

00:39:02아, 이거 왜 이러지?

00:39:05아니요, 앞으로 가면서...

00:39:06아니요, 앞으로 가면서...

00:39:06네.

00:39:07이렇게...

00:39:08잠시만요.

00:39:10잠시만요.

00:39:17오!

00:39:19오!

00:39:20아, 진짜...

00:39:21생각...

00:39:23하아...

00:39:25사이

00:39:25슬픔

00:39:28아...

00:39:33아...

00:39:34아...

00:39:36아...

00:39:39아...

00:39:49I'll give you a chance.

00:39:50It's a place to go.

00:39:52Oh, ok. I just have to get it right now.

00:39:54Ah, okay. I can see this.

00:39:57I can see this.

00:39:57I'll just, I'll go first.

00:39:59Ah, yeah.

00:40:13Oh, it's just you know?

00:40:14Oh, there it is!

00:40:14Oh, it was great!

00:40:18You're so good.

00:40:19Well, you're going to play a game.

00:40:22I'm going to play a game, right?

00:40:23Yes.

00:40:24You're going to play a game?

00:40:25Yes.

00:40:34This is really interesting.

00:40:34This is a game that's really interesting.

00:40:37This is a game that is really interesting.

00:40:38This is a game that is really interesting.

00:40:40This is a game that is a story that has a lot of fun.

00:40:46This is really nice.

00:40:49But, PD, it's late, but you can go to the end of it, isn't it?

00:40:55It's already 12 o'clock.

00:40:59Sure, that's it.

00:41:06I'll talk about it.

00:41:08I'm going to talk about it.

00:41:09I'll talk about it.

00:41:11I'll talk about it.

00:41:12I'm going to talk about it.

00:41:17Then, I'll talk to you later.

00:41:20Yes.

00:41:21Then, I'll just take a break.

00:41:23No, I can't take a break.

00:41:25Then I'll put the box on my hand.

00:41:42No.

00:41:44If it doesn't happen, I'll contact you soon.

00:41:47I'll do it. I won't do it.

00:41:49I won't do it.

00:41:50I won't do it.

00:41:53LOPOLE.

00:41:54No, don't...

00:41:55No, don't do it.

00:41:57No.

00:42:07Go.

00:42:08All right.

00:42:10Bye.

00:42:11Good.

00:42:12Good.

00:42:28I'm too late.

00:42:32I'm tired. I'm tired. I can't do it.

00:42:35I can't do it.

00:42:43What is it? I'm tired.

00:42:45I'm tired.

00:42:47I'm tired.

00:42:56I'm tired.

00:43:01I'm tired.

00:43:03I'm tired.

00:43:17I'm tired.

00:43:20I'm tired.

00:43:46I'm tired.

00:43:49I'm tired.

00:43:49헐이 가는데요?

00:43:50유미 작가팀 회의?

00:43:51네.

00:43:52왜요?

00:43:53지금 가면 몇 시에 끝나?

00:43:55글쎄요.

00:43:56한 두세 시간?

00:43:58저녁도 먹고?

00:43:59아마 그 전에 끝나지 않을까요?

00:44:01그런데 왜?

00:44:01No, I'm good.

00:44:03I'm good.

00:44:18I'm good.

00:44:21How am I going to go to the restaurant?

00:44:22I was happy to meet some of you.

00:44:23Where are you up?

00:44:25I had a lot to meet you.

00:44:29I was supposed to meet you.

00:44:30I told you I was going to go to work.

00:44:33I told you I was going to go to work with you.

00:44:37It's a wrap of a night, right?

00:44:40It's a wrap of night.

00:44:43It's a wrap of night.

00:44:44It's a wrap of night.

00:44:44I'm going to go for it.

00:44:54Each time I get the rest of the night, I'll go for it.

00:44:57I think that they can be more relevant to someone I believe.

00:44:58But she's not going to change the environment.

00:45:01I don't think it's going to change the environment.

00:45:04But it's great if someone lives it, I can't see the environment.

00:45:08Housing is not going to change that environment.

00:45:23The environment is changing.

00:45:25OK, what do you think about it?

00:45:25Well, I'll go head around to the house.

00:45:27I said, probably the next one.

00:45:29Okay, so you can really get here.

00:45:31How can I get here?

00:45:32Right, so we'll talk about the kid.

00:45:34Maybe I'll go to the house because I'm going to cover it all the time.

00:45:36Oh, I'm doing it.

00:45:36Then come back, we can see you down there.

00:45:38No, it's fine.

00:45:39If you decide to go on a lunch with a dinner, we'll be running out for dinner.

00:45:39Yeah.

00:45:40Yeah, and we don't have to get back you to go to dinner today.

00:45:43No.

00:45:45I'm going to have a dinner today.

00:45:47I've got a dinner today.

00:45:50And we're going to go out there and go?

00:45:51Thank you very much.

00:45:53You're welcome.

00:45:54You're welcome.

00:45:55You're welcome.

00:46:07You're welcome.

00:46:19You're welcome.

00:46:20.

00:46:21.

00:46:22.

00:46:40Oh, I'm here.

00:46:42It's 15th?

00:46:47What?

00:46:48It's a guy who's here.

00:46:49You're here?

00:46:51You're here.

00:46:53Well, he's a little late.

00:46:55What?

00:47:10Who is it?

00:47:14Who is it?

00:47:15Who is it?

00:47:16It's Kim Juho.

00:47:18Kim Juho?

00:47:19Yes.

00:47:21Yes.

00:47:22Yes.

00:47:23What is it?

00:47:24What is it?

00:47:26I'll open it.

00:47:28Hello.

00:47:30Come here.

00:47:31Yes.

00:47:31Hi.

00:47:32Hi.

00:47:34Hi.

00:47:36Sidney, any other time?

00:47:39N다면 how langsam will I go to?

00:47:42Maybe, I can get it.

00:47:43Yes, Come on.

00:47:44Sure can you say need OK?

00:47:44I can walk with you, here.

00:47:46Wow ...

00:47:48Wow ...

00:47:49Wow ...

00:47:50Wow ...

00:47:50Oh, really?

00:47:50It's just a job.

00:47:52It's just a job.

00:47:54It's just a job.

00:47:56It's a job.

00:47:57It's a job.

00:48:00It's a job.

00:48:02I've been there for a while.

00:48:07I remember that the job was next to me.

00:48:10I was wondering if you were a guy.

00:48:12I was wondering if you were a guy who was here.

00:48:15Oh, you were a guy.

00:48:17Oh, I'm so excited.

00:48:21I got wine.

00:48:21Oh, wine?

00:48:25I was in Europe.

00:48:28I bought a vintage wine.

00:48:30I bought a vintage wine.

00:48:30It was a lot of me.

00:48:32Oh, I'm so excited.

00:48:36Oh, I'm so excited.

00:48:38I love wine.

00:48:40I don't know wine.

00:48:42I don't know wine.

00:48:42Ah, that was 1997 years old.

00:48:47Wow, 1997 years old?

00:48:51Why?

00:48:52We didn't know that you were born before.

00:48:55Right?

00:48:56Yes, I was 99 years old.

00:48:58Ah, you remember me?

00:49:01We were in 1997.

00:49:031997 years old, I don't remember.

00:49:07I was so young.

00:49:09I was so young.

00:49:09You've got a vintage wine?

00:49:10I'm so old, you're not old.

00:49:11We're not old.

00:49:15You're a vintage one.

00:49:18No, you're a vintage one.

00:49:22Oh, because I'm so old.

00:49:24I like to say that you are a vintage.

00:49:28You make a vintage one.

00:49:32You make a vintage one.

00:49:35You make a vintage one.

00:49:37You make any vintage one.

00:49:38Well, we're not going to be a big one, right?

00:49:41No, it's not happening. It's just happening.

00:49:46Ah, that's right.

00:49:49Yeah, he's a cool guy.

00:49:51But he's going to go and go and go and get him.

00:49:55Ah, you're going to go and get him.

00:50:01Anyway, we're going to talk to him.

00:50:04I'm sorry.

00:50:07It's amazing.

00:50:08This is a great deal.

00:50:11It's true.

00:50:14We're going to take a look at it.

00:50:16You can't take a look at it.

00:50:20I'm going to take a look at it.

00:50:22And I'll take a look at it.

00:50:23I'll take a look at it.

00:50:24Yes.

00:50:26Do you want coffee?

00:50:28Do you want coffee?

00:50:31Yes.

00:50:32What do you want?

00:50:33Yes.

00:50:33Let's go.

00:50:35Let's go.

00:50:37Let's go.

00:50:37Wait a minute.

00:50:41Yeah.

00:50:47But you can't see him.

00:50:49He was working together.

00:50:52I'm going to come to this lady.

00:50:54What about you?

00:50:56I came to this person.

00:50:56I'm going to go with her.

00:50:57You're all Yusuf?

00:50:58That's not good.

00:50:59I was sitting there.

00:51:01You got me.

00:51:02What?

00:51:06You got me?

00:51:12You got me.

00:51:14It felt rushed.

00:51:15You're feeling that you didn't touch me.

00:51:20Yes?

00:51:22The meeting is all over, right?

00:51:25Are you going to eat dinner?

00:51:38I'm just arrived.

00:51:42I've already arrived.

00:51:56The meeting is all over.

00:51:58You still have a job?

00:52:01No, I'm not.

00:52:03There's nothing.

00:52:05What's wrong?

00:52:07What's that?

00:52:09You go to the 김중호?

00:52:11You go to the 김중호?

00:52:13How did you go to the 김중호?

00:52:14I went to the go.

00:52:16We're now at the 김중호.

00:52:18, 녀석이랑 저녁 먹고 있어요.

00:52:21저녁이요?

00:52:22김 작가님이 빈티지 와인에 모셔서 같이 따자고 하셔가지고 로티비 넣었어요

00:52:28진짜 맛있더라고요.

00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고

00:52:35알겠어요.

00:52:36저녁 맛있게 드세요.

00:52:37네.

00:52:38네.

00:52:44I don't know.

00:53:18I don't know.

00:53:39I don't know.

00:53:50I don't know.

00:53:57I don't know.

00:54:05I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:11I don't know.

00:54:14I don't know.

00:54:16I don't know.

00:54:17I don't know.

00:54:27I don't know.

00:54:28I don't know.

00:54:31I don't know.

00:54:40I don't know.

00:54:51I don't know.

00:54:52I don't know.

00:54:56I don't know.

00:54:57I don't know.

00:54:58I don't know.

00:55:12I don't know.

00:55:15I don't know.

00:55:46I don't know.

00:55:49I don't know.

00:55:50I don't know.

00:55:56I don't know.

00:55:58I don't know.

00:56:14I don't know.

00:56:21I don't know.

00:56:22I don't know.

00:56:23I don't know.

00:56:24I don't know.

00:56:29I don't know.

00:56:34I don't know.

00:56:35I don't know.

00:56:37I don't know.

00:56:38I don't know.

00:56:38You got call me for me.

00:56:42I don't know.

00:56:44I had to talk to my friend on the show.

00:56:46I got a lot here.

00:56:50I got a good call back.

00:56:51I thought I got a good call.

00:56:55I didn't know.

00:56:57I don't know.

00:56:57I got my ex.

00:57:02I'm sorry.

00:57:03I'm sorry.

00:57:08I'm sorry.

00:57:09I'm sorry.

00:57:10You're not going to see me.

00:57:13I'm sorry.

00:57:19I'm sorry.

00:57:20I'm sorry.

00:57:22I'm sorry.

00:57:23I'm sorry.

00:57:24I'm sorry.

00:57:25What are you talking about?

00:57:25What?

00:57:26Kim 작가님 화나신 것 같아요.

00:57:29그러게.

00:57:36야.

00:57:38나는 어떻게 해야 되냐 대체.

00:57:41부산에서부터 자꾸 깔짝깔짝 사람 승질나기 진짜.

00:57:48야.

00:57:50너 대체 나한테 왜 그러는 거야.

00:57:52빈티지 와인.

00:57:53술로가 그만.

00:57:55뭐?

00:57:56빈티지 와인?

00:57:57빈티지 와인 뭐?

00:57:59빈티지 와인이.

00:58:01그런 의미잖아요.

00:58:03무슨 의미?

00:58:04작업 걸 때마다 빈티지 와인으로 시작하시잖아요.

00:58:08업무 중에 만난 여자 꼬시고 싶으면 항상 빈티지 와인 한 병 들고 나와서.

00:58:13뭐.

00:58:14제가 옆에서 본 것만 해도 다섯 명은 되는 것 같은데요.

00:58:17뭐.

00:58:18가장 최근에는 취재 때 만난 야구단 직원이었죠.

00:58:21그리고 번역가.

00:58:23아.

00:58:23일본 출판사 편집장도 있었죠.

00:58:26항상 빈티지 와인 선물하고.

00:58:28뭐.

00:58:29그 시대를 아냐면서 추억을 나눠보자면서.

00:58:31그리고 그 끝은 항상 안 좋았잖아요.

00:58:35저보고 수습하라고 떠민 적도 있으시고요.

00:58:40야 너 진짜 막 이렇게 짓거릴래?

00:58:43그래.

00:58:43그만 짓거리라고 술로가.

00:58:45편집장님도 이런 일까진 모르시죠.

00:58:49제가 보고 안 했으니까요.

00:58:52그렇지만 편집장님도 이걸 아신다면.

00:58:55유미 작가님하고 붙여주려고 하진 않으실걸요?

00:59:00저는 지금 유미 작가님 담당이고.

00:59:03어쨌거나 작가님이 그놈의 빈티지 와인.

00:59:06들고 오신 순간부터 제가 걱정을 안 할 수가 없는 입장이라서요.

00:59:18제가 나가볼까요?

00:59:21어 그래.

00:59:23아니다.

00:59:23내가 나가볼게.

00:59:25어?

00:59:31쳤냐?

00:59:33아이고 사람 치네?

00:59:36이 새끼가 진짜.

00:59:38어?

00:59:40아이고.

00:59:41야 앉아.

00:59:43아아.

00:59:46아.

00:59:50아이고.

00:59:52아.

00:59:52아이고.

00:59:53으어.

00:59:54아이고.

00:59:55야야.

00:59:58야야.

00:59:59야.

01:00:00왜 저래?

01:00:01Oh, my God.

01:00:03This is too bad.

01:00:04It doesn't matter.

01:00:06I don't want to.

01:00:25Look!

01:00:26Hey!

01:00:26What?

01:00:27Hey.

01:00:28Hey!

01:00:29Hey!

01:00:30Hey!

01:00:30Oh, really.

01:00:34It's hard to move!

01:00:35Oh, my god!

01:00:38Oh, this is a shame that you used to come.

01:00:41Oh, my god!

01:00:41Oh, my god, my god!

01:00:45Oh, my god, my god!

01:00:46Oh, my god, my god...

01:00:52Oh, my god, no!

01:00:54Oh, my god, no!

01:01:00What are you doing?

01:01:01What are you doing?

01:01:04Oh, I'm sorry!

01:01:08I'll go. I'll go. I'll go.

01:01:11I'll go. I'll go.

01:01:12Ah, really.

01:01:16Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

01:01:25여기까지!

01:01:32빨리 나와봐!

01:01:36I'll go.

01:01:52작가님은 들어가세요.

01:01:54신경은 안 쓰셔도 됩니다.

01:01:55제가 잘 정의하겠습니다.

01:01:56아니, 뭐예요?

01:01:57전 진짜 뭔지 모르겠어요, 갑자기.

01:02:00아, 예. 그러니까요.

01:02:02근데 여길 어떻게 오신 거예요?

01:02:05아, 제가 주호 형한테 전화했습니다.

01:02:10작가님 한번 찾아뵈라고.

01:02:11다 같이 밥 먹는 자리 있으면 괜찮을 거...

01:02:13다 제 잘못입니다. 죄송합니다.

01:02:17이렇게 될 줄 알고 그러신 건 아니잖아요.

01:02:21들어가세요. 나중에 연락드리겠습니다.

01:02:26우와, 저 진짜 너무 놀랐어요.

01:02:28무슨 연극 보는 줄 알았잖아요.

01:02:30둘이 무대에 우다다다 나타났다.

01:02:32우다다다 사라졌다.

01:02:33막 반짝이야.

01:02:34재미있니, 지금?

01:02:35죄송합니다.

01:02:40부터 이후로이 옷을둒에서

01:02:45나왔어요.

01:02:55일주일 뿐이야.

01:03:23I don't know.

01:03:45I don't know.

01:04:04I don't know.

01:04:43I don't know.

01:04:46I don't know.

01:04:47I don't know.

01:04:48I don't know.

01:05:02Yeah.

01:05:39I don't know.

01:05:40I don't know.

01:05:42I don't know.

01:05:43I don't know.

01:06:27I don't know.

01:06:32I don't know.

01:06:34I don't know.

01:06:38I don't know.

01:06:40I don't know.

01:06:41I don't know.

01:06:43I don't know.

01:06:44I don't know.

01:06:45I don't know.

01:06:48I don't know.

01:06:50I don't know.

01:06:52I don't know.

01:06:54I don't know.

01:06:58I don't know.

01:07:06I don't know.

01:07:08I don't know.

01:07:12I don't know.

01:07:24I don't know.

01:07:25I don't know.

01:07:28I don't know.

01:07:30I don't know.

01:07:36I don't know.

01:07:40I don't know.

01:07:42I don't know.

01:07:45I don't know.

01:07:46I don't know.

01:07:50I don't know.

01:07:57I don't know.

01:08:02I don't know what to do.

01:08:03Then it won't be.

01:08:04That's right, then it won't be.

01:08:13So you're going to do that for me?

01:08:19I'm going to do it.

01:08:20I'm going to go first.

01:08:22I'm not going to do that for you.

01:08:32I'm not going to do that for you.

01:08:33Then you're going to do it.

01:08:40I'm not going to do it.

01:08:48I'm not going to do it.

01:09:13I'm not going to do it.

01:09:15It's usually gonna do it.

01:09:16It's me and I can't do it.

01:09:18Oh

01:09:48Hey, how are you?

01:09:51Hey, my kids, you're not!

01:09:52I'm fine, you are!

01:09:53I'm not gonna do that!

01:09:55Wait!

01:09:55Hey, my god, I didn't get it.

01:09:57I'm not getting it.

01:09:59I'm gonna go in the way.

01:09:59Hey, my god, get it.

01:10:02Do it!

01:10:03Come on, go!

01:10:06Hey, my god, go!

01:10:10Hey, my god, go!

01:10:12Hey, your god, you're there?

01:10:13It's the same time.

01:10:14Oh, my God.

YUMI'S CELLS Season 3 - Episode 6 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended