- il y a 2 jours
- #shortdrama
- #dramafrancais
- #dramecourt
- #romance
- #reelshort
Fated to My Homeless Billionaire Alpha - Série complète en français.
Fated to My Homeless Billionaire Alpha Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #FatedtoMyHomelessBillionaireAlpha #ReelShort
Fated to My Homeless Billionaire Alpha Short Drama ReelShort.
☝️ Activez les sous-titres (icône CC dans le lecteur)
Regardez tous les épisodes gratuitement.
#ShortDrama #DramaFrançais #DrameCourt #Romance #FatedtoMyHomelessBillionaireAlpha #ReelShort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:49Bien sûr.
00:04:52Tout va bien.
00:04:55Donc, Miss Ilara Stone.
00:04:58Est-ce que tu veux marier...
00:05:00... ce mec?
00:05:04Je veux marier Liam Blackwood.
00:05:06All right, alors.
00:05:07Non plus questions.
00:05:09Liam Blackwood?
00:05:10Le Alpha de la Red Moon pack?
00:05:12Non plus.
00:05:14Il n'y a pas que c'est le pouvoir,
00:05:16... le pouvoir, le Alpha, Liam Blackwood.
00:05:20So, I guess we're married.
00:05:22Ilara, there's actually something I need to tell you.
00:05:24I'm not exactly...
00:05:26Liam, you don't have to explain.
00:05:28I don't care if you're down on your luck.
00:05:30It's not your fault.
00:05:31All I care about is kindness and honesty.
00:05:36I can't handle any more lies from werewolves.
00:05:40I just need a normal person in my life.
00:05:43She's been hurt enough.
00:05:45I should wait for the right moment to tell her that I'm the Alpha of the Red Moon pack.
00:05:49Yeah.
00:05:50Let's get you home.
00:05:52You look like you could use a nice hot shower.
00:05:56So I'm married.
00:05:57It doesn't feel real.
00:06:01Hi, Mom.
00:06:03Hi, baby girl.
00:06:04Now I just need to meet my new son-in-law and introduce him to the family.
00:06:10Mom.
00:06:17By the way, what does my son-in-law look like?
00:06:22Well...
00:06:23Actually...
00:06:24He...
00:06:25Oh my God.
00:06:33Oh my God.
00:06:39Is this really the homeless man I took in?
00:06:42He's so different.
00:06:44Handsome.
00:06:44Lara?
00:06:45Is that gorgeous man my son-in-law?
00:06:49Oh...
00:06:50Mom, I have to go.
00:06:51I'll talk to you later.
00:06:52Bye.
00:06:53Wait.
00:06:53That was your mom?
00:06:54Oh God.
00:06:55I hope I made a good first impression.
00:06:57I mean...
00:06:57Right.
00:06:58I'm so sorry.
00:06:59I...
00:07:00I should've just...
00:07:01No!
00:07:10Sorry.
00:07:11No, it's...
00:07:11It's fine.
00:07:13I mean, if you wanted to, you know, fall into me again, I wouldn't mind.
00:07:17I mean, after all, I am your husband now.
00:07:21Yeah.
00:07:38We don't have to do that.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I mean...
00:07:43We just met.
00:07:46And we should take it slow.
00:07:48Of course.
00:07:52Anyway, so, uh...
00:07:54Where do you think I'll be sleeping?
00:07:57Is it rude if I offer the couch?
00:07:59No.
00:07:59That's...
00:08:00That's completely fine.
00:08:04Actually...
00:08:05I believe this is...
00:08:07Yours?
00:08:08I don't need that anymore.
00:08:11I just feel bad for my...
00:08:13My family.
00:08:14They were so excited for the wedding.
00:08:16Well, Lara, I can give you the wedding you deserve.
00:08:20Something...
00:08:21Amazing.
00:08:22Thank you, Liam.
00:08:23But...
00:08:24It's not about an extravagant ceremony.
00:08:28It's...
00:08:29About being with the person that you love.
00:08:32Hmm.
00:08:32Anyway, enough of this depressing talk.
00:08:35We should probably get some rest.
00:08:37Goodnight.
00:08:38Goodnight.
00:08:42Size six.
00:08:46Alpha?
00:08:47Get me a size six diamond ring.
00:08:50A diamond ring?
00:08:51Why?
00:08:52I'm married now.
00:08:54It's for our Luna.
00:08:55What?
00:08:56Alpha, did you actually marry that human girl?
00:08:58The pack won't accept a human as our Luna.
00:09:00Are you questioning me?
00:09:02I'm your Alpha.
00:09:04Forgive me, Alpha.
00:09:09Oh, my God.
00:09:12Oh, my God.
00:09:14I got it.
00:09:15I got it.
00:09:26I got it.
00:09:32You know, I am your husband now.
00:09:35You can...
00:09:36Ogle me all you want.
00:09:41Before you meet my parents,
00:09:43we're gonna have to get you some new clothes,
00:09:45so...
00:09:46we're going shopping.
00:09:49Sounds good.
00:09:58Sounds good.
00:09:59Anyhow it's inside.
00:10:01Ao fast.
00:10:10Eriny, even though I am wearing swords.
00:10:17Can you have it to talk to me,
00:10:18like, all I have to go near?
00:10:18I'll thank my certificate
00:28:18Maura, je me suis dit que vous a marié,
00:28:21donc je suis allé ici juste pour la fin de vous.
00:28:23Victor, comment ça se sent à voir votre ex-fiance ?
00:28:28Wait, ex-fiance ?
00:28:33Elle est donc viseuse, et maintenant Victor est ma viseuse.
00:28:37On va se rendre bientôt !
00:28:38C'est vrai.
00:28:40Vous savez, Victor est assez de catch.
00:28:42C'est bien qu'il a finalement fait de la pizza, ma fille.
00:28:46C'est simple.
00:28:47Ma'am, je vais expliquer.
00:28:49Je vais expliquer maintenant.
00:28:51Allara est comme un piste de la piste.
00:28:54C'est un peu comme ça.
00:28:56C'est un peu triste.
00:28:58C'est un peu triste.
00:29:02C'est un peu triste.
00:29:04C'est un peu triste, Allara.
00:29:05Il m'a pas été hâte de voir Victor
00:29:06pour moi,
00:29:07par contre vous.
00:29:09Donc Allara a été dégâts
00:29:11et a été arrêté à un petit gars
00:29:14à la fin de tous.
00:29:14Il m'a pas été dégâts à la fin de tous.
00:29:17Il n'y a pas de faux pas.
00:29:21Nous sommes des femmes et des femmes.
00:29:23Et si elle est humaine ou une femme,
00:29:26elle ne sert à la meilleure.
00:29:28C'est vrai.
00:29:30Il est mon mariage.
00:29:33Et il est mille fois le homme que vous allez être.
00:29:36Donc, si je me délivre une pizza ?
00:29:40Je travaille très bien et je gagne mon travail.
00:29:42C'est vrai, Victor.
00:29:58C'est vrai.
00:29:59C'est vrai, Victor.
00:30:10Of course.
00:30:11A high value woman like Helena
00:30:13deserves to be loved.
00:30:15Please.
00:30:17Everyone deserves love.
00:30:19But you?
00:30:20You cheated on me with my best friend.
00:30:22You're disgusting.
00:30:23You're nothing like Helena.
00:30:25You were never good enough
00:30:26to be with someone like me.
00:30:28Enough!
00:30:28Don't you dare.
00:30:30Get the hell out of my house.
00:30:31Victor!
00:30:32He's going to hit me.
00:30:33You dare threaten me.
00:30:36You pathetic little worm.
00:30:39Don't even think about touching my family.
00:30:42Get out of our party.
00:30:44Now!
00:30:47Get out of our party.
00:30:48Now!
00:30:51You got lucky once.
00:30:52You think you can take me on?
00:30:54Dream big, little loser.
00:30:57Try me.
00:31:00Top werewolf like me
00:31:02doesn't waste his time on street trash.
00:31:07I came here today to show you
00:31:09the differences between us and people like you.
00:31:12Nothing in your lives will ever compare
00:31:14to our status or wealth.
00:31:15You all just bottom feeders.
00:31:17We may not be rich.
00:31:19But we have dignity.
00:31:22And we're happy.
00:31:24Since when was being part of the wolf pack?
00:31:27About showing off.
00:31:29And honestly, if you're going to show off,
00:31:31Mrs. Stone, the gift I've gotten you
00:31:33is worth millions.
00:31:37Go ahead and bring in the Ferrari.
00:31:39Yeah.
00:31:40The F-80.
00:31:42Ferrari?
00:31:43Did I hear that right?
00:31:44Does this idiot even know what that is?
00:31:52What's that sound?
00:31:54What's that sound?
00:31:56You won't be laughing much longer.
00:31:59Liam, a Ferrari?
00:32:01I'll explain later.
00:32:03You know, I thought before I came,
00:32:05I might prepare a little...
00:32:08limited edition gift.
00:32:10Ferrari F-80?
00:32:12Please.
00:32:13If you were any good at line,
00:32:15you wouldn't pick a car that starts with
00:32:16three million dollars.
00:32:18Look, buddy.
00:32:19If that car is out of my price range,
00:32:22it's definitely not in yours.
00:32:23Give it up, Margaret.
00:32:24You're all just embarrassing yourselves.
00:32:27And your daughter is embarrassing enough on her own.
00:32:30You will not insult my daughter.
00:32:33We love our daughter,
00:32:34and you are a...
00:32:35hateful, deceitful person.
00:32:37Oh, please.
00:32:38A broke girl like her?
00:32:40She belongs with a homeless man off the street.
00:32:44See for yourself?
00:32:46He is a hobo!
00:32:51Hey, Lara!
00:32:52Did you find a homeless man to pretend to be your husband?
00:32:55Oh, Lara?
00:32:56Is this true?
00:32:58Is Liam really a homeless man?
00:33:00And you're just pretending?
00:33:03Mom, Dad...
00:33:04Lara...
00:33:04I was really the best you could ever have, huh?
00:33:07A pizza girl and a hobo.
00:33:10What a perfect match.
00:33:12I guess we don't have to worry about a Ferrari being a lie.
00:33:15Mm-mm.
00:33:16I can't believe I have to live near you people.
00:33:19Lara, are you really just married to a homeless man
00:33:22to cover up a failed relationship?
00:33:25I can't believe it.
00:33:28It's all my fault.
00:33:29Liam had nothing to do with this.
00:33:32No, ma'am.
00:33:33I may have been homeless once,
00:33:36but my marriage to Lara is real.
00:33:40And so is the Ferrari.
00:33:47Is that a Ferrari?
00:33:49Am I hallucinating?
00:33:52Oh my God!
00:33:54Real!
00:33:55God, Liam, you...
00:33:56How did you do this?
00:33:59I'll tell you later.
00:34:00How the hell could Lara's broke husband have a Ferrari?
00:34:04A Ferrari?
00:34:05No way a hobo like you bought this.
00:34:07Wait.
00:34:09My rich banker friend said he had a big wedding gift for us.
00:34:12This must be from him.
00:34:14A gift from me.
00:34:15Oh, yes.
00:34:16That makes sense.
00:34:18Oh, gosh.
00:34:19What a wonderful gift for my wonderful son-in-law.
00:34:22Are you sure this car is yours?
00:34:25Who else's could it be?
00:34:26Yours?
00:34:27Of course.
00:34:27You expect us to believe a homeless guy has a Ferrari.
00:34:39Sir, as requested, we have loaded the gifts for your in-laws in the trunk.
00:34:47Not just the car, but more gifts, too?
00:34:49That's gotta be the most generous son-in-law ever.
00:34:52Liam's goodies in the trunk are worth more than Victor's entire car.
00:34:57Who is this guy?
00:34:59How is he this rich?
00:35:01Sir, I have the car keys to your Ferrari.
00:35:03Who should I give them to?
00:35:12Mr. Stone.
00:35:14I'd like to congratulate you on your brand new car.
00:35:17What?
00:35:18No.
00:35:19This is too expensive.
00:35:21Liam, we can't accept this.
00:35:22Please.
00:35:23Accept my gift.
00:35:25As your new son-in-law.
00:35:27I insist.
00:35:28A luxury car and a trunk full of gifts?
00:35:30Everyone in this neighborhood is gonna be so jealous.
00:35:33It's crazy.
00:35:34The Mini Cooper can't even compare to a single tire on this Ferrari.
00:35:37Impossible.
00:35:38He's just a homeless man.
00:35:40There is no way he could buy this Ferrari, Victor.
00:35:45Well, there you go, Fiona.
00:35:47I guess your daughter and son-in-law aren't the only impressive ones here.
00:35:52Mine aren't too bad, either.
00:35:55You idiots!
00:35:57Embarrassing us like this!
00:35:59We are leaving!
00:36:00Let's wait until the wedding.
00:36:02Let's see who shines brighter.
00:36:06Wait!
00:36:08Party's over, Liam.
00:36:10Alara, tell me the truth.
00:36:12What the hell is going on?
00:36:19How dare you to embarrass me like that?
00:36:23All right.
00:36:23All right, Alara.
00:36:24Let's see if your little's trick can handle it.
00:36:32So that's the truth.
00:36:34I'm sorry, I shouldn't have misled you.
00:36:37I just didn't want to disappoint you.
00:36:39Look, I'm sorry I didn't tell you that I used to live on the street.
00:36:43But the moment Alara entered my life, I knew she's kind and beautiful and sincere.
00:36:52She's the one.
00:36:54Liam.
00:36:54I mean it.
00:36:57Mr. and Mrs. Stone, I'd like to ask you for your blessing.
00:37:03I'd like to ask you for your blessing.
00:37:09Mom?
00:37:12They love each other.
00:37:16All right.
00:37:17You have our blessing.
00:37:19Really?
00:37:20Alara, I should be apologizing.
00:37:22No, Mom.
00:37:23You're my daughter.
00:37:24And I know you're strong.
00:37:26But I should have been there for you.
00:37:29To support you.
00:37:30While you're out there fighting for yourself.
00:37:33And we may not be as wealthy as those elite werewolves.
00:37:37But we have dignity.
00:37:39And we try.
00:37:40And you have to promise me if you ever run into any hardship again.
00:37:46You will come to me.
00:37:48I am your mother.
00:37:50Do you understand?
00:37:51I promise, Mom.
00:37:59I've still got my eye on you, young man.
00:38:02And don't think you're off the hook this easy.
00:38:06Of course, ma'am.
00:38:07Liam, I was upset when I found out you hid your past from us.
00:38:11But you stood up for Alara when she needed you to the most.
00:38:14And I respect that more than anything.
00:38:17I would like to sincerely welcome you into this family.
00:38:23Thank you.
00:38:25I promise I'll always stand beside and protect Alara.
00:38:32Good.
00:38:33That is all I need to hear.
00:38:42Maybe the time has right to tell Alara who I really am.
00:38:51Alara.
00:38:54There's...
00:38:55There's something I need to tell you.
00:38:59Oh my god, the power went out.
00:39:03Liam, are you there?
00:39:06Did I scare you?
00:39:19Thank you, Liam.
00:39:21Oh, one kiss won't be enough.
00:39:43It's time to tell Alara.
00:39:45I'm an alpha wolf.
00:39:48Damn it!
00:39:49I've been poisoned.
00:39:50Are you okay?
00:39:51I'm losing control and I can't risk hurting Alara.
00:39:54Just close your eyes.
00:40:06No.
00:40:09No.
00:40:09No.
00:40:10Did they take Liam?
00:40:12Victor.
00:40:14You must be out for revenge.
00:40:16Liam!
00:40:17Liam!
00:40:18Liam!
00:40:22Please.
00:40:23Please.
00:40:24Please just let him go.
00:40:24Don't hurt him.
00:40:27Alpha, you've been poisoned.
00:40:28You're already in bad shape.
00:40:29Don't hurt yourself even more.
00:40:31Drive.
00:40:52Stop the car!
00:40:59No, Alara.
00:41:00Stop.
00:41:01Don't come any closer.
00:41:04Why, Liam?
00:41:05I just want to see that you're okay.
00:41:09Don't cry.
00:41:10I'm fine.
00:41:12Look, I just had something urgent come up and...
00:41:16There's a charity auction tomorrow.
00:41:18Meet me there.
00:41:19I'll tell you everything.
00:41:25Liam.
00:41:28Liam!
00:41:33Liam!
00:41:33Alpha, the wolf's bane is spreading.
00:41:34Here.
00:41:35Drink this.
00:41:36Now.
00:41:45I will find out who poisoned you.
00:41:48Keep it together, Alpha.
00:41:49Your old wounds haven't healed yet, which means you cannot let yourself shift into wolf form.
00:41:53It will tear you apart.
00:41:56It's almost done.
00:41:57The auction's gonna start soon.
00:42:01Alpha, you have led the Red Moon Wolf Pack to victory.
00:42:04You are the king of our kind.
00:42:06The most feared name of all the werewolves.
00:42:08Are you really willing to go this far for a human woman?
00:42:13I know the pack needs me, but so does my wife.
00:42:17It's time to tell her the truth.
00:42:19That's the Alpha Liam I know.
00:42:23Liam, are you safe?
00:42:26Are you really going to be there?
00:42:29Will we be okay?
00:42:43You gotta be kidding me.
00:42:45What would you attend a charity auction for?
00:42:47Is there even a single thing in here that you could afford?
00:42:50Besides, this is an invite-only event.
00:42:53Only those on the guest list are allowed in.
00:42:58Access denied.
00:42:59Not on guest list.
00:43:00Who did I just tell you?
00:43:02Are you here to embarrass yourself again?
00:43:05I'm here to see Liam.
00:43:10Don't worry, Alara.
00:43:17I'm back.
00:43:19Thank God you're okay.
00:43:20I thought...
00:43:21I thought you were hurt or...
00:43:22No.
00:43:23No, no, no.
00:43:23I'm...
00:43:23I'm fine.
00:43:25I only left...
00:43:27Well, because I didn't want to hurt you.
00:43:31And...
00:43:31After tonight, you'll understand everything.
00:43:34Alara, once you know the truth, just please don't hate me.
00:43:37I don't think I could handle that.
00:43:38Let's go inside.
00:43:46What are you trying to pull?
00:43:48Let me guess.
00:43:49You're here to beg for charity donations.
00:43:52Maybe hoping for some leftover scraps.
00:43:54You know what?
00:43:55I have a spare guest invite.
00:43:58Maybe if you two bark like little dogs,
00:44:01maybe I'll tell security you're my pets
00:44:03and they'll let you in.
00:44:04How about that?
00:44:05I'd rather die.
00:44:08This invitation is legit.
00:44:12Welcome.
00:44:13This is ridiculous!
00:44:14Who the hell would invite two nobodies?
00:44:16You must have made a mistake.
00:44:18Please, go ahead and tell them what type of invitation that is.
00:44:22You two are prime VIP guests, personally invited with top priority.
00:44:25That's why you weren't on the guest list.
00:44:27My apologies.
00:44:28Please, come inside.
00:44:31What?!
00:44:33How can they be VIPs?
00:44:34Didn't we have to pay for these tickets?
00:44:36They must have stolen it.
00:44:38We've lied somehow.
00:44:39Don't worry.
00:44:39Once the auction starts, they'll regret showing up.
00:44:57Excuse me, does everyone here feel comfortable sharing this room with a homeless couple
00:45:03C'est parti, c'est parti.
00:45:33C'est parti, c'est parti.
00:46:03If you can not only outbid me, but you can win the auction, I, Victor Blake, will strip naked and
00:46:11run all around this hall.
00:46:13What? Victor!
00:46:15Relax, baby. He's broke. He doesn't stand a chance. I'm not gonna lose.
00:46:21But if you lose, you strip and run.
00:46:25Deal.
00:46:26The proceeds from today's charity auction will go to organizations supporting women, children, and underserved communities.
00:46:33All items up for bid once belonged to the late Alpha Queen Athena of the Blackstone Wolf Pack.
00:46:40Alpha Athena is such a legend. She sacrificed herself for her pack.
00:46:44It's so tragic. Her only daughter went missing in the chaos. No one knows where she is.
00:46:50Queen Athena? Why does that sound familiar?
00:46:54And now, for the highlight of today's auction, the coronation crown of Alpha Athena.
00:47:02Yeah.
00:47:13Run, child, run. Don't look back.
00:47:16No one must ever know that you are my daughter.
00:47:20Mom?
00:47:22Laura, are you okay?
00:47:24But I'm human, not a werewolf.
00:47:29Yeah, I'm fine.
00:47:33Maybe she likes that crown.
00:47:35This crown was Alpha Athena's most prized possession.
00:47:40She wore it every day.
00:47:43Let's start the bidding at $10 million.
00:47:46Oh!
00:47:48Oh!
00:47:48Oh!
00:47:49Oh!
00:47:50Holy!
00:47:51$10 million?
00:47:52$10 million? That is an insane starting price.
00:47:57Looks like people are ducking out after the first round.
00:48:00Victor.
00:48:01$10 million.
00:48:03$10 million going less?
00:48:06$15 million.
00:48:09Oh, God, do you two even know if you win this insane bid that you will have to pay for
00:48:14it?
00:48:14You'd be broke!
00:48:16Liam, we don't have the money. Don't bother trying to outbid them.
00:48:20Laura, I'm just getting you what you want.
00:48:23$15 million.
00:48:25And $10,000.
00:48:29$20 million.
00:48:35$20 million.
00:48:37Well, our distinguished guest has just doubled the starting bid.
00:48:41No way he has $20 million dollars.
00:48:44$20 million going once?
00:48:47Beat him.
00:48:48I don't have unlimited budget.
00:48:50I can only go up another million.
00:48:53Then do.
00:48:55$21 million.
00:48:56$30 million.
00:49:03Do you even know what bidding $30 million dollars means?
00:49:08You'll never be able to pay for it.
00:49:10$30 million going once?
00:49:12Get ready to run around naked and shame.
00:49:16$30 million twice.
00:49:18$30 million three times.
00:49:23Sold.
00:49:25I'm sorry, but can we rescind our bid?
00:49:30The audacity!
00:49:32The audacity!
00:49:33It's already been paid for.
00:49:34By who?
00:49:35Liam Blackwood.
00:49:40That Liam Blackwood?
00:49:42Yeah.
00:49:44It's me.
00:49:45I paid for it.
00:49:50Thank you.
00:49:52And now, the crown is yours.
00:50:07Wait, Liam Blackwood?
00:50:10The Alpha of the Red Moon Wolfpack, Liam?
00:50:16No, no, no!
00:50:17This is a homeless man.
00:50:19This is a dirty drug.
00:50:21This is...
00:50:21There's something very wrong here.
00:50:24There's no way you're Alpha, Liam.
00:50:26We saw him before.
00:50:27He's literally homeless.
00:50:29I'll find out where he got the money to pretend to buy all this.
00:50:33Victor, that's enough.
00:50:35Alright, the crown has been handed to us.
00:50:37It's ours.
00:50:38And we won.
00:50:40And if I remember correctly,
00:50:43according to our bet,
00:50:45you were supposed to run around naked in front of everyone, right?
00:50:50Go ahead.
00:50:51No!
00:50:55Everyone, shut up!
00:50:59Do you know who I am?
00:51:00I am an elite wolf of the Red Moon Wolfpack.
00:51:04And you?
00:51:05You are a pathetic bum.
00:51:07You'll never replace Alpha, Liam.
00:51:10Elite?
00:51:12Stop talking like you know Alpha, Liam.
00:51:16Keep my name out of your mouth.
00:51:18You don't even deserve to know my Beta, Ethan.
00:51:22What do you mean?
00:51:27Oh my god, it's Ethan!
00:51:29He is the highest ranking Beta.
00:51:30He answers only to Alpha, Liam.
00:51:33Ethan, kick this parasite out of the Red Moon Pack.
00:51:36He must be here to deal with this imposter.
00:51:39Ethan, this street trash dares to impersonate Alpha, Liam.
00:51:43We gotta teach him a lesson.
00:51:45Let's take him away.
00:51:47Really?
00:51:48Alright, Ethan.
00:51:52Are you here to, uh, accost me?
00:51:57No?
00:52:00Well then, tell Victor who you're here to serve.
00:52:03We are honoured to serve you, Alpha, Liam.
00:52:14Oh, uh, please, uh, Alpha, please, I'm sorry.
00:52:17It is on my phone, have mercy.
00:52:20Don't exile us from the pack, we need your protection.
00:52:23I-I am sorry, Alpha, please.
00:52:25I didn't know you were Alpha, Liam.
00:52:28Please, Alpha, it's all his fault.
00:52:30It's his fault.
00:52:31Please, exile him.
00:52:33Elena, what?
00:52:33Spare me!
00:52:34No, what, you said you loved me.
00:52:36Get away from me, I don't know you.
00:52:37Please, Liam.
00:52:38You bitch.
00:52:43How dare you slap me!
00:52:44Helena, you poisoned our Alpha.
00:52:48Do you honestly think we would expect you to get away with this?
00:52:51You?
00:52:51How do you know about this?
00:52:52I didn't mean to, it was an accident.
00:52:54It-I didn't mean to.
00:52:56Exile them from the pack.
00:52:58Kick them out now.
00:53:01No, no, no.
00:53:02Please, Alpha, Alpha, please, no, no, what are you doing?
00:53:03No, no, no!
00:53:05You fucking bitch!
00:53:07You won't get away with this!
00:53:16Are you a werewolf?
00:53:19Are you Alpha, Liam, of the Redmond pack?
00:53:22Alara, I-
00:53:23Don't touch me.
00:53:24Tell me the truth.
00:53:26Who is the man sitting in front of me?
00:53:29The man that I married?
00:53:31The man that I fell in love with?
00:53:33Who are you?
00:53:35Look, Alara, I-I'm sorry.
00:53:37I-I tried so hard to find the right time
00:53:40to tell you who I really am.
00:53:42I-I just, I couldn't.
00:53:44But-I'm coming clean now.
00:53:47I don't want to hide anything from you anymore.
00:53:49The truth is, I-I really am Alpha, Liam, of the Redmond Wolfpack.
00:53:57I'm a werewolf, Alara.
00:53:59So the werewolf that I saw jumping out the window last night, that was you?
00:54:03And you just let me stand there, crying, foolishly worried about you.
00:54:10Alara, I'm so sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:15Alara!
00:54:21Kill her!
00:54:22And I'll make you all rich!
00:54:24Hey!
00:54:25Let go of me!
00:54:26Did you think you could win, you bitch?
00:54:28You're gonna fucking die now!
00:54:29Kill her!
00:54:32Liam!
00:54:36Keep it together, Alpha.
00:54:37Your old wounds haven't healed yet, which means you cannot let yourself shift into wolf form.
00:54:42It will tear you apart.
00:54:46Get out here!
00:54:47If you don't get out here, we have fun!
00:54:48No!
00:54:50No!
00:54:50No!
00:54:54You'll pay for this!
00:55:05So Alara is a werewolf too?
00:55:13My Luna.
00:55:15Deal with him.
00:55:17At your command, Luna.
00:55:20Liam.
00:55:23The last thing I wanted to do was hurt you.
00:55:27But that's exactly what I've done.
00:55:32No!
00:55:32Liam!
00:55:34Liam!
00:55:36Liam!
00:55:36Liam!
00:55:36Liam, it's okay.
00:55:37We'll get you help.
00:55:38Just hold on!
00:56:00Help!
00:56:01Pull through, sweetheart.
00:56:02Mom.
00:56:04Dad, how am I werewolf?
00:56:07Alara.
00:56:08My dear, you're not our biological daughter.
00:56:14What do you mean?
00:56:16Your mother and I couldn't conceive, after years of trying.
00:56:22And one day, we found you.
00:56:26Unconscious, in the forest, we thought you were human.
00:56:31And when we couldn't find your family, we decided to adopt you.
00:56:36You had amnesia from a fever, and we took you in as our own.
00:56:42We never said anything because it just didn't ever seem like the right time.
00:56:49But we could have never imagined that you were a werewolf, let alone the daughter of Alpha Athena.
00:56:59If you hate me, I won't blame you.
00:57:02But, you will always be welcome to come home.
00:57:07I just, I just, I just hope you can forgive us.
00:57:16My baby.
00:57:22He's awake.
00:57:36Don't, don't cry.
00:57:38It's not your fault.
00:57:41We'll go get the doctor.
00:57:43No, don't go.
00:57:48Please, just stay.
00:57:52Okay.
00:57:54Stay by your side.
00:57:56I didn't scare you, did I?
00:57:59I was scared to death.
00:58:01Liam, I didn't know what I would do without you.
00:58:05Well, I, I wouldn't go anywhere.
00:58:08I'm just so happy with how everything's going.
00:58:14Are you out of your mind?
00:58:16You're injured.
00:58:17What is there to be happy about?
00:58:20Because it wasn't you who was hurt.
00:58:24I saw how you protected me.
00:58:27And how much you care for me.
00:58:30Well, I'm not happy that you're hurt.
00:58:33You're still mad at me?
00:58:35That I didn't tell you that I was Alpha, Liam?
00:58:38I was.
00:58:41But I'm not anymore.
00:58:45Ethan told me everything.
00:58:47I said I didn't want anything to do with werewolves because of Victor.
00:58:52Not you.
00:58:53Your greasy scent makes me sick.
00:58:57I never meant you, Liam.
00:59:02I don't feel resentful anymore.
00:59:04I don't blame you.
00:59:06Well, werewolves and humans are better off together.
00:59:11They're one better than the other.
00:59:13You know, I have another secret to tell you.
00:59:18That day when I was talking with your parents, I wasn't lying.
00:59:23I fell in love with you the moment you saved me.
00:59:28Do you remember that day that you were delivering pizzas and you saved a wolf?
00:59:33You poor thing.
00:59:34Don't worry.
00:59:34We'll get you help.
00:59:36That was you?
00:59:38I thought I was saving a husky.
00:59:41A husky?
00:59:44No wonder you took me to the vet.
00:59:46Oh, I'm such an idiot.
00:59:51I love you so much.
00:59:54My beautiful idiot.
01:00:09The Blackstone Wolfpack heard that Arluna is Alpha Athena's daughter.
01:00:14They're demanding that she return and lead as their Alpha.
01:00:19Me?
01:00:21Well, it makes sense.
01:00:22I've seen how strong you are.
01:00:25Don't worry.
01:00:26I'll help you.
01:00:28There's one more thing, Alpha.
01:00:30Your wedding with Arluna is ready.
01:00:34We're all ready for the ceremony.
01:00:55Mr. Groom, it is time to turn around and see your bride.
01:01:10Beautiful entrance.
01:01:13And what chemistry.
01:01:15Wow.
01:01:17Alpha, it's time to see your bride.
01:01:34Will you marry me?
01:01:38I give to you my most precious daughter.
01:01:43I will stand by her through every storm and every dawn.
01:02:10I will stand by her through every storm and every dawn.
01:02:11Thank you.
01:02:41Sous-titrage FR ?
Commentaires