- il y a 17 minutes
Le commutateur de campus
▶ The Campus Switch
Le commutateur de campus. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ The Campus Switch
Le commutateur de campus. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
10:53Hey look at me, it's ok. Just follow my lead.
11:05This feels so good.
11:08This feels nothing like this in Lucas.
11:12This feels electric.
11:16That's enough!
11:20Stop!
11:22What's wrong Lucas? Are you...mad?
11:25Why? I thought this was just a game. You can't handle a game?
11:30When did Olivia start looking like this?
11:33She's so beautiful tonight.
11:44Lucas and I love this, you know?
11:45We've been using it in the bathroom, the school gym, and your bed.
11:51Have you tried this?
11:52Oh, sorry Olivia, I forgot that you're just a boring virgin.
11:55But seriously girl, you must try. You'll know what heaven feels like.
12:04Are you telling everyone that your man is just a limp dick loser?
12:07He can only turn you on with that stupid vibrator?
12:10And humiliating someone in public? That's not confidence, that's desperation.
12:13You!
12:16Sophia, enough.
12:18We're leaving.
12:19We're leaving.
12:20Okay.
12:23Did you see his face?
12:25He looked like he was chewing glass. That was...incredible.
12:30Thank you.
12:31Open the fucking door Sawyer!
12:33What the hell are you doing?
12:34You know what makes today even better?
12:36What do you mean?
12:42Play along.
12:46Sawyer, I don't know how...
12:50Just imagine me deep inside you.
12:53While you're...
12:56Coming...
13:01Babe!
13:02Am I good?
13:03You want more?
13:05Yes, Sawyer, I want...I want more.
13:08Sawyer!
13:09What the hell did you promise me?
13:12Open this damn door!
13:13Lucas, stop it!
13:14She's so embarrassing!
13:15Olivia's nothing but a slut!
13:16She doesn't deserve you, not by a long shat!
13:19Get lost.
13:20Leave me alone.
13:22Sawyer!
13:23I said open this goddamn door!
13:25I said open the damn door!
13:38Stop!
13:50What are you doing?!
13:55Why the fuck are you always ruining my good time?
14:00Sawyer, we need to talk.
14:04That smile.
14:05Something's off with you, Olivia.
14:07But don't worry.
14:08You're gonna pay for what you did to me today.
14:10Thea, let's cut to the chase.
14:12You never lost your memory.
14:14Did you?
14:16I don't know what you're talking about.
14:19Then prove it.
14:20Bitch, you claimed you lost your memory, right?
14:23Let's find out if you remember your mango allergy.
14:27Sure.
14:27Okay, I just need to drink this and get out fast.
14:30I'll drink it.
14:30And get the meds in my bag.
14:32I can't back down now.
14:41Satisfied?
14:42You're not going anywhere!
14:44What do you want from me?!
14:45I said, you're gonna pay for what you did to me tonight!
14:48Sophia!
14:49I can't breathe!
14:51My meds!
14:53My bag!
14:55Looking for these?
14:56Yes!
14:57Yes!
14:58Sophia!
15:00Why?
15:01Why you do that?
15:02Because you're a two-faced slut pretending to be innocent,
15:04and everyone's falling for it.
15:06Sophia!
15:08This is murder!
15:10This is an accident.
15:12Poor Olivia forgot her allergy, drank mango juice.
15:16Tragic death.
15:17Sophia!
15:19You...
15:20Fun, right?
15:22Don't worry, Olivia.
15:24You'll soon become a dead bitch murdered by your own lies.
15:28Get the fuck away from her!
15:30Ah!
15:34Hey, I'm here!
15:35Hold on!
15:46Come on, Olivia.
15:48Swallow it.
15:53Sawyer?
15:55I feel awful.
15:57Am I... dying?
15:59No.
16:00No.
16:01You're not dying, Olivia.
16:02I'm not letting anything happen to you.
16:03I'll get a doctor.
16:05If this is it, stay with me.
16:09I can't lose you this time.
16:12I've liked you for a long time.
16:15Mr. Anderson!
16:17They're over here!
16:18Mr. Anderson!
16:20Come on.
16:21I'll walk you home.
16:23This is my girlfriend, Olivia!
16:27It's her.
16:28Why?
16:29Why?
16:30Why is she with my best friend?
16:36He's crying...
16:37for me?
16:42I can't die like this.
16:49Then make me feel alive.
16:52If I'm really dying.
16:57I don't want to die without ever really living.
17:06Damn it.
17:07This is wrong.
17:08She's not thinking straight.
17:10Olivia, look at me.
17:11I am not Lucas.
17:14I know.
17:16You're Sawyer.
17:18I want you.
17:21Only you.
17:27Sawyer Bennett!
17:29You son of a bitch!
17:33I don't remember inviting you.
17:37Outside!
17:38Now!
17:43She is mine.
17:44I warned you not to touch her.
17:48Yours?
17:49You said she was boring.
17:50You pushed her to me.
17:52Remember?
17:52I never gave up on Olivia.
17:54It's me sh** she loves.
17:57You slept with her best friend.
17:59Do you know how much that hurt her?
18:01That was just a hud up.
18:03You know that?
18:04Whatever.
18:05Game over.
18:06I'm taking Olivia back.
18:07I said no.
18:09I said no.
18:10You planned this all along?
18:10Fine.
18:12Tomorrow.
18:12On the beach.
18:14We'll see who she chooses.
18:15You.
18:16Me.
18:16We'll see about that.
18:20Oh no.
18:21You can't leave me for her.
18:24Olivia, our friendship means a lot to me but Lucas is my boyfriend now.
18:28I really hope you can move on.
18:30Can you just keep your distance from him for everyone's sake?
18:33Don't tell me.
18:34Tell him.
18:35I'm with Sawyer now.
18:36Honestly, he's a hundred times hotter than your little pet.
18:39You should really keep Louis on a leash.
18:41Stop him bothering me.
18:42You.
18:43Wait.
18:43You've been faking it this whole time?
18:45You never had amnesia at all.
18:47Oops.
18:48Please don't tell anyone bestie.
18:49You drank that mango juice on purpose.
18:52Just to keep up this pathetic act.
18:54Playing the poor victim while manipulating all of us.
18:56Manipulate?
18:57You and Lucas?
18:59My best friend and my boyfriend.
19:01Screaming behind my back for two years.
19:03That's manipulation.
19:05You both lied to me.
19:06Used me.
19:07Made me a joke.
19:09So you faked amnesia just to get with Sawyer?
19:11You know, it's pathetic, really.
19:13When Lucas finds out the truth, he'll be absolutely disgusted.
19:16Know this.
19:16Lucas will never truly love you.
19:18From the moment you betrayed me, you had already lost.
19:20Bullshit!
19:21I'll prove he loves me!
19:22You just wait and see!
19:33Lucas, do you want something to drink?
19:36No.
19:37You're blocking the wind.
19:38Since you want to play it like this, fine.
19:40Bring it on, bitch.
19:42Lucas, baby.
19:43Want to play something interesting?
19:48Wow.
19:48You little slut.
19:58Sawyer, could you help me put on some sunscreen?
20:00My back is sunburned.
20:02My pleasure, baby.
20:11Sawyer, you need to apply more?
20:15Sawyer Bennett!
20:17You bastard!
20:18Get your dirty hands off her!
20:19Get your dirty hands off her!
20:26What's wrong?
20:27I'm just taking care of my beautiful, sexy girlfriend?
20:31Is it any of your business?
20:32God!
20:33Do you have to make out everywhere?
20:36In front of everyone?
20:37People are watching!
20:39Wow.
20:40Someone's jealous, babe.
20:43Lucas, honey.
20:44Beach volleyball is starting.
20:45Be my partner?
20:48This is crazy.
20:49I have to tell Olivia everything.
20:52Olivia!
20:52Actually, I am your real-
20:54Olivia!
20:58Wouldn't it be a shame to waste such a beautiful beach day?
21:01Volleyball sounds much more fun, right?
21:03Couples match.
21:05Two on two.
21:06Are you in?
21:07I'm not very good at volleyball.
21:09With me here?
21:10You don't need to be.
21:14Fine!
21:15Let's play!
21:19Look at me.
21:20We have to win.
21:21Do you really want to lose to Sawyer and that fake girl in front of all our friends?
21:29I have to win.
21:31I have to win at everything.
21:40Olivia!
21:41Watch your step!
21:49Olivia!
21:50Olivia!
21:57Sophia!
21:59This is yours, right?
22:01But she stepped on it herself.
22:04It's not my fault.
22:05Sophia!
22:06You hurt Olivia?
22:10The wound needs cleaning.
22:11Let's go.
22:12I'll take her to the hospital.
22:14I'm taking my girlfriend to get treated.
22:16Move.
22:19You have no right!
22:21Olivia, look!
22:25This is from our first date.
22:28I am your real boyfriend.
22:32She's injured.
22:35Put your fake memories away and stop stressing her out.
22:40Who do you think you are?
22:41Olivia, who are you going with?
22:45Let it go, Lucas.
22:47It doesn't matter what you say.
22:49Sawyer is my boyfriend, not you.
22:58Bear with it. Almost done.
23:00Who would have thought the hottest playboy, Sawyer Bennett, could be so meticulous and gentle?
23:09The seawater is dirty.
23:11It'll get worse if not cleaned up.
23:13It's gonna hurt a bit now.
23:22Don't move.
23:24Put your other leg on my shoulder.
23:39Are you serious?
23:41This slut's actually having a sax party here?
23:43in broad daylight.
23:44Sawyer Bennett!
23:46I'll fucking kill you!
24:04What is wrong with you?
24:05Olivia, you can't be with this jerk.
24:06Come with me!
24:07Let me go!
24:07Stay away from my girlfriend!
24:16You think you won?
24:18Trapping her forever with your damn lies?
24:21Guys, look! My little sleepyhead is still in bed.
24:24Stop filming. I look awful.
24:26No, babe. You're gorgeous!
24:28Say something sweet or I'll send the video of you calling my name in your sleep to the group chat.
24:31Lucas Miller, if you care!
24:33Did you see that, Olivia?
24:36That was real.
24:38We lived together, traveled together, went to school together.
24:42Jason, Mia, you saw us at the Christmas party last year, right?
24:47And this guy, Sawyer Bennett!
24:50This so-called boyfriend, he met my Olivia at my party just three months ago!
24:54He knew about us. He knew everything!
24:56And when she lost her memory, he'd sneak in!
24:58Who's the liar? Who's the thief?
25:00So tell me, who's the liar? Who's the thief?
25:13Olivia! How could you?
25:16Lucas.
25:18As Sawyer's girlfriend, I'll tell you this one last time.
25:21Stop fantasizing about a future that doesn't exist.
25:24You can fake a thousand photos, a million videos, but I won't believe a single word.
25:29because my heart belongs to Sawyer, only him, forever.
25:32Sawyer Bennett, what did you do to her?
25:34What kind of spell did you put on her?
25:36Give her back to me! Give her back to me!
25:41Wake up, Lucas.
25:42The moment you lied to her, the moment you pushed her to me, you lost her.
25:46You didn't just lose her, you handed the key to her heart right to me.
25:49I never forced her.
25:50I just pushed that door open and she walked in herself.
25:52I won, you lost.
25:54Olivia, let's go.
25:55This isn't over, Olivia.
25:57I'll try everything!
25:58Everything to make you remember me again!
26:04I take back what I said earlier.
26:06Your hands are very steady.
26:07What?
26:07When you deleted his album, I thought you'd at least hesitate.
26:12There's nothing to hesitate about.
26:14I don't have any feelings for him anymore.
26:17Then what you said back there, about your heart being mine,
26:20was that real?
26:27Pretty good line, right?
26:30I impressed myself.
26:33We stuck to the script and drove him crazy.
26:37Flawless performance.
26:40For a second there, I thought you were serious.
26:43That open the door, key to her heart stuff?
26:49Brutal.
26:50Definitely the best one yet.
26:55So, if the show is over...
27:00I don't know.
27:03Summer isn't over yet?
27:05Sigh.
27:14Something came up.
27:15I have to go.
27:16Sorry.
27:19It's too late.
27:20That's not right.
27:21I need to check on her.
27:24Oh my god.
27:25This is so weird.
27:26There's nothing here.
27:31Is that you?
27:32Oh my god, it's you!
27:34That text!
27:35You tricked me?
27:38Of course I did.
27:40I knew you'd come.
27:41Did you forget about us?
27:43Sawyer is a liar!
27:44He stole you from me!
27:47Let me go!
27:48Stop it!
27:49I'm Sawyer's girlfriend!
27:55Sawyer Bennett is nothing!
27:58This was all his plan to take you away!
28:01You're not making any sense.
28:03You're scaring me.
28:10Fine.
28:11If you don't remember, I will remind you.
28:13You are crazy!
28:15I'll make you remember everything!
28:17No!
28:17Get away from me!
28:20Then you'll know who your real boyfriend is.
28:23You will answer...
28:25To me.
28:28No!
28:29Don't!
28:30Somebody help me!
28:40You are absolutely disgusting, Miller!
28:47You are so sorry!
28:48Sawyer Bennett!
28:49Are you stalking us now?
29:02I warned you.
29:05Stay away from her!
29:08She's mine!
29:10She will always be mine!
29:15Sous-titrage Société Radio-Canada
29:42What do we do now? Are we trapped here?
29:48Don't panic. We can find our way out at dawn.
29:51For tonight, let's find a safe spot.
30:01You're burning up.
30:10Olivia, you're burning up.
30:28Listen to me. You're hyperthermic. Body heat is the fastest way.
30:32No, you don't have to. I'm fine.
30:43Just stay with me. Focus on my voice.
31:11Easy. Are you okay?
31:13Easy. Are you okay?
31:16Sawyer, how did we get back last night?
31:19I carried you, but I have a question.
31:22You kept muttering, don't stop, half the night, and this is soaked.
31:26Care to explain?
31:35No, I didn't. That's just sweat. Fever sweat, obviously.
31:40Fever sweat?
31:42Down there?
31:44You were calling my name, Olivia.
31:47Shut up! Sawyer Bennett! It was just a fever dream!
31:50You eavesdrop! You're disgusting!
31:53Rest up, liar.
31:54When you feel better, maybe I'll make that dream come true.
32:00Olivia, it was just a stupid dream.
32:03Why is my heart beating so fast?
32:09You think you've won?
32:11Tonight, in front of everyone, I will take Olivia back.
32:17Is the proposal fireworks ready for the birthday party?
32:21Good. Don't mess this up.
32:22A public proposal?
32:24Then what am I? A massive joke?
32:32Hi, Olivia. It's Sophia. Can we meet up for a bit?
32:35I miss you so much.
32:46What do you want, Sophia?
32:48Why am I here?
32:54Olivia, I'm done pretending to be polite.
32:57No more games.
32:58Perfect.
32:59Then spit it out.
33:02Tonight is the last night of summer vacation.
33:04You know the rules here.
33:06Every girl can step on that stage to sing and compete.
33:08You and me.
33:09On stage.
33:11If my votes beat yours, you pack your bags,
33:14leave this villa, and vanish from my life.
33:16And from Lucas's.
33:18I'm in.
33:21But if you lose,
33:24you get on your knees in front of everyone,
33:27apologize for what you and Lucas did,
33:29and get the hell out.
33:33Let's end this tonight.
33:36Why is she so confident?
33:38She never gambles with her pride.
33:41This isn't about beating me.
33:43She's trying to stop something.
33:51Tonight, it's either win or die.
33:54There's no middle ground.
33:58Wow, dress to kill.
33:59And for an ex's birthday party, no less.
34:01Shut up, Sayre.
34:02I actually love this dress.
34:05Love it enough to wear it for the guy who dumped you?
34:09Watching you get all dolled up for another man, right in front of me.
34:18It actually stings a little.
34:20Can you feel that?
34:28Sawyer!
34:29You are unbelievable!
34:31I'm just being honest.
34:33Or,
34:34if you win tonight,
34:36I can help make that fantasy a reality.
34:39Consider it your reward.
34:42You'd better worry about yourself.
34:44Don't get outbid.
34:48Don't worry, baby.
34:54Tonight,
34:56there will only be one queen,
34:58I promise you.
35:00Ladies and gentlemen,
35:02tonight is the last night of summer vacation.
35:04And you all know what that means.
35:06Every girl gets her moment on this stage,
35:07a solo performance.
35:08And the highest bidder takes the prize.
35:10Let's get started.
35:15One, two, three.
35:16I am a chick.
35:19She is a nobody.
35:21How dare she think she can compete with me.
35:34100,000!
35:36The spotlight belongs to her!
35:40Beat that, loser.
35:59She is absolute perfection tonight.
36:02She looks at him like that.
36:05Two million!
36:09No.
36:11This can't be real.
36:13I can't lose to her.
36:18According to our tradition,
36:20our party queens will choose our partner,
36:22Fortuna!
36:23No.
36:25She didn't.
36:32She chose me!
36:34I do, Olivia!
36:36Of course I do!
36:38Did you see that?
36:39She chose me!
36:41She has always loved me!
36:42You're nothing but a joke, Bennett!
36:51Olivia, I know you don't remember our past,
36:53but we can start over.
36:55Sophia is out.
36:56Completely out.
36:57I love you.
36:59Always.
37:01Please give me one more chance.
37:18Your touching performance is even better than I thought, Lucas.
37:24But I remembered everything.
37:26I never had amnesia.
37:32What?
37:35Olivia,
37:37I never meant to hurt you.
37:39I just...
37:41Right before you kissed my best friend,
37:43I was about to tell you everything.
37:52But you couldn't even wait for that single moment.
37:55Olivia, please let me explain to you.
37:57I gave you a chance!
38:00But you betrayed me and called me a boring girl!
38:05Olivia, I am so sorry.
38:08I really am.
38:11You don't love anyone.
38:13We are just props for your swollen ego.
38:18I'm sick of this disgusting game.
38:21We are done.
38:31Olivia!
38:34Olivia!
38:39Olivia!
38:41Olivia!
38:43Wait!
38:45Olivia!
38:46Wait!
38:47Please!
38:47Just listen to me!
38:52I can explain everything.
38:55It wasn't like that.
38:58Sophia.
38:59Sophia messed with my mind.
39:01I was scared of losing you.
39:05Don't touch me!
39:10Your pathetic excuses make me sick to my stomach.
39:14I am completely done with you.
39:22Olivia.
39:24Was this all planned?
39:26You and Sawyer colluding behind my back?
39:29What, are you in love with him now?
39:33Yes, I am!
39:34Sawyer is a hundred times the man you are!
39:35He is honest!
39:37Sawyer Bennett is my true love!
39:45True love?
39:46Olivia.
39:48It's a pity you can never be with him.
39:52You can't control me!
39:57Of course I can't.
39:59But these photos...
40:02Olivia!
40:04Look at these!
40:06Look at how much fun you had in that bikini at the pool party!
40:16Look at your slutty smile.
40:19Tell me.
40:20What would your strict parents say if I posted all these on the school forum?
40:39Come back to me, and I'll delete everything.
40:43But if you're with Sawyer, the whole world will have front row seats to the show.
40:58Olivia?
41:00What did he do to you?
41:06Nothing.
41:07Just said some things.
41:08Called me shameless.
41:10Said I didn't deserve you, or whatever.
41:11Anyway.
41:15Lucas and I are done.
41:18Je ne crois pas un seul mot il dit, mais il était correcte sur une chose.
41:23Je l'ai plané quelques choses.
41:26Je vous connaissais, avant qu'il nous a nous introduit.
41:36La bibliothèque, 3rd floor, 1st window seat.
41:40Vous avez toujours été, enchantant pour heures, enchantant, enchantant, enchantant.
41:48Une fois que votre pen a été mis, je vous ai remont.
41:51Vous avez dit merci, mais votre eyes n'a jamais le livre.
41:54C'était la première fois que je suis très près à vous.
41:58Quand Lucas te dit, je ne savais pas que vous avez amnésie à l'heure.
42:03Je pensais que c'était ma only chance de me rappeler, de me remercier, de me remercier, de me remercier,
42:08de me remercier, de me remercier, de me remercier.
42:09C'est parti avec une mentale, mais tout ça, mes sentiments, rien n'est pas fake.
42:19Soir.
42:20Parce que, enchantant de vous, enchantant de vous, enchantant de vous, enchantant de vous, c'est tout réel.
42:24Donc je vous demande juste une chose.
42:27Forget Lucas, forget tout ce qu'il vous a fait.
42:30Be avec moi, pour vrai.
42:34Say yes, Olivia.
42:35This is exactement ce que vous avez toujours voulu.
42:37You fell for him long ago, when he shielded you, cared for you, even when he angered you.
42:43With those photos, you can't be selfish.
42:46You can't destroy your family or him.
42:55You really got too into character.
42:59It was all fake, Sawyer.
43:01All of it.
43:03Every smile.
43:04Every kiss.
43:08Just to get back at Lucas.
43:10You helped me humiliate him.
43:12I messed around with you.
43:17You've been with half the school anyway.
43:19That's just who you are.
43:21That's all it was.
43:23That's all it was.
43:25You're lying.
43:27That's not how you really feel.
43:28This is exactly how I feel.
43:31Everyone's finally seen Lucas' true colors.
43:33I'm done with him.
43:34And I'm done with you two.
43:37Summer is over.
43:39We are over.
43:40Back at school, you'll still be Lucas Miller's best friend.
43:43And me, the boring nerd who dumped her boyfriend.
43:45That's all we are.
43:52I don't believe it.
43:54You grabbing my hand, begging me not to leave the tent, was that fake too?
43:59You shrinking into my arms in the forest, was that fake too?
44:07And tonight, the way you looked at me, you were so close, and then you pulled away.
44:14That wasn't an act, Olivia.
44:17Your eyelashes tremble every time you lie.
44:20It's always the same.
44:26That's such a shame, Sawyer.
44:29None of this was real.
44:30It was all an act.
44:32Every single word.
44:33Every single lie you put on.
44:37Let's just stop here.
44:40Tomorrow, we go back to school, and we are strangers again.
44:44Just like before.
44:53Summer is over.
44:56It all feels like a bizarre, surreal dream.
45:00I broke Sawyer Bennett's heart.
45:02But I miss him so much.
45:32Tell me, Olivia.
45:35Do you love me?
45:44I love you.
45:46You are the only one in my heart.
45:51You always know how to turn me on.
45:54I'm going in, deep inside you.
46:06Swear, Bennett.
46:09Lena?
46:10Oh my god, thank goodness you're alive!
46:12You were supposed to volunteer at the tennis open at 9am, and it's already 8.15!
46:28Your dad works for my dad.
46:31Go out with me, and maybe I'll get my old man to give him a raise.
46:40Jack Cooper!
46:43As the heir to your family fortune, shouldn't you be setting a better example?
46:47What if someone from the school paper saw this?
46:50You know, with your dad on the board of trustees?
46:54Wow, Taylor Clark, you literally just became student council president, and you're already acting
46:58like you run this place.
46:59Maybe it's time you guys tone down the entitled Golden Boy Act?
47:04Taylor is such a badass.
47:07Super mysterious, though.
47:09I heard a rumor she's some government big shot's daughter.
47:12You don't become student council president at an elite prep school like this by being just
47:16anybody.
47:17Oh, look, that's him.
47:22Wayne Davies, the Davies family heir, ridiculously good-looking, straight A's, and his dad's
47:30our school principal.
47:33On your soap talk again, Taylor?
47:36I'm just reminding you, so-called golden boys, that you're not untouchable.
47:40Careful, Miss President.
47:42Power goes to people's heads.
47:45That's rich.
47:46Coming from my vice president.
47:54Vice president or not, I'm still the guy who beats you on every exam.
48:04Next time, I'm putting you under my heel.
48:24Our president has secrets.
48:26Interesting.
48:27Tonight just got fun.
48:33You got this.
48:34Today.
48:34Bye-bye.
Commentaires