- 9 hours ago
Igra sudbine 1764 epizoda (28/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:12We have a lot of requests for interviews because of humanitarian events.
00:17I won't give any interviews.
00:18I think we should give Gabriela an exclusive interview.
00:22I don't know, do you listen to me? I won't give any interviews.
00:25What is not clear?
00:26I hear it, but I would have to think about it because this is a lot of attention in the
00:31public.
00:32I would have to think about it. Everyone would accept it.
00:35I wouldn't accept it.
00:37Who is still there?
00:41Good question.
00:43I didn't agree with you.
00:46We have never appeared in the public.
00:50I don't know who you are.
00:52Who is going on?
00:53I don't know how much I am.
00:56What are you talking about?
00:58Hello, Gabriela.
00:59It's time for the time.
01:01I'm waiting for this.
01:03I saw a humanitarian action.
01:05I'm proud of you.
01:08You're nice to meet me.
01:11I saw that the number is bigger than what I was looking for.
01:14It's a memory.
01:15I've got something out of myself.
01:17Listen.
01:18Listen.
01:19A dead man.
01:21And it's hard to fight.
01:24If you understand.
01:25There's a logic for me.
01:26Do you want me to talk about whether something has a logic or something?
01:29No.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:34I don't know.
01:36I don't know.
01:44I don't know.
01:46I don't know how to say anything bad.
01:46I think it's a little strange regardless of the previous events and campaigns.
01:54It seems like my wife wanted to take care of myself.
01:59I'd like to tell her.
02:01Tell her.
02:04My wife is in a way so I'm..
02:09because I am, to say, a little disappointed.
02:14You should know that my daughter is a ship.
02:17Hey! Mancheta!
02:18My mother has to know that!
02:21Mancheta, don't be afraid of yourself.
02:24Don't do that. We won't do that.
02:27No, no, no, no, no, no, no.
02:34Hey?
02:35Vanja, Ibrdan.
02:38Kako mogu da vam pomognem?
02:40Palejce, lepotice, tela sam samo malo da pročeskamo.
02:44Da, zanima me. Pa, ovako.
02:46Htela bih da saznam nešto malo više o tebi i o sunu.
02:49Aha. Radujem se što ću to poznati.
02:52Ali, nažalost, nećemo se upoznati.
02:54Nemam želju za tim.
02:57Razumem.
02:59I da, pozdravi doktora Vujoševića.
03:03Ne znam o kome pričaš.
03:05Ko je on?
03:07Naravno da znaš o kome priča.
03:10Samo ti njemu prinesi moje pozdrave.
03:13Što kasneš te? Što kasneš te?
03:15Evo me, izvijem.
03:17Što ti narvozni ovih dana?
03:19Ej, ti še malo nema, ali nema, izvijem.
03:22Drži ovo.
03:23Šta je to?
03:24Listin.
03:26Dobro jutro.
03:31Dobro jutro.
03:33Kažem...
03:33Dobro jutro.
03:38Osjeća ti na vas pitana, čovječe.
03:40Čujete se lepo i fino obrati i ti ćutiš.
03:42Ajde na novi. Ajde, ajde polako.
03:44Ajde.
03:45Tako, tako.
03:46Bra, ajde malo, prošetamo.
03:48Tako.
03:49Kako sprova na noć?
03:52Nije ušte dobro što me držite u mraku.
03:55Sačekaj.
03:55Veza, saznaću.
03:57Neko nas posmatra, sačekaj.
04:06Sede ljubavi, nemoj da mi tako kično grebiš sed.
04:11Sede.
04:12Evo, dobro.
04:13Misli da sam tako odživela ceo svoj vek i da nisam znala da imam sina.
04:22Da mogu korana nikad nisam opoznala.
04:25Moglo i to da se desi.
04:30Lanka, moraš da jedeš?
04:33Neću.
04:34Se, nije neka Michelin klopak o što te možda dečko vodio.
04:38Dobrati, hrana je.
04:41Rekla sam da neću da jede.
04:44Dobro.
04:45Ponuđen, ko počeš će?
04:50Zanima me jednu stvar.
04:53Sad hoćeš da pričamo, ova?
04:57Ste vi htjeli od Aleksa da tražite pare za mene?
05:19Kažu da život piše romane.
05:22Kažu da život nije fel.
05:28Ponekad povodi, ali često mane.
05:33I sve je nežesno, osim sudbine.
05:42Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
05:52Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:56Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:04Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:10Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:14Kao naru letu sve se opleće.
06:18A mi svoj tauti.
06:23Sve je šupinje.
06:25Jepo...
06:34keto mojegさ na vrugani.
06:35Pa vruganih sem pov
07:03Let's play in the word word.
07:05Don't do it, please.
07:08What do you do, children?
07:10I'll play first.
07:12In the word word U,
07:15I'll kill myself.
07:18What?
07:18What, what, Relia? I can't go here.
07:21I have to take myself and you.
07:24Okay, take a look and read something.
07:28Read something?
07:29I don't know, watch the film, watch the series.
07:33I've watched all the movies and all the series.
07:36You sound like my grandma.
07:39What did you say to them?
07:41Did you tell them to pay the phone every day?
07:45Well, it came to some sort.
07:49I'm saying that I'm sending photos every day.
07:54Babyce.
07:55Mama i tetka su se malo zbunile i pojale su neki deo školjke i otrovale su se.
08:07What?
08:14What?
08:15What?
08:27What?
08:28I'll go for a while to play the show.
08:30Even you haven't got me a name.
08:33Please stay here.
08:34I'll rest a little while I'm going to rest.
08:36I'll rest a little while I'm at home.
08:38It'll never stop.
08:39I'm going to sleep here.
08:39I'm in the dust here!
08:42Go away, babyce!
08:59Who is Alexa?
09:03I ask you, who is Alexa?
09:05No! Don't forget to ask you!
09:10Lenka,
09:13tell me who is Alexa.
09:23Don't forget to ask you,
09:27if you don't understand,
09:28we'll give him a little answer to you.
09:30What do you think of Alexa?
09:36Alexa, you're my former daughter.
09:38I just wanted to tell you,
09:39if you're planning to find out
09:41for me,
09:41there's nothing to do
09:42because I don't care about her.
09:44I don't care about her.
09:44I don't care about her.
09:44I don't care about her.
09:45I don't care about her.
09:46She's a good friend.
09:46She has a other wife,
09:46so she doesn't have anything.
09:48I understand?
09:48Don't forget to mention her.
09:49Okay?
09:56Donika,
09:58you would definitely need something to eat.
10:01My mother,
10:02let me get a little...
10:03let me get a little cabbage.
10:04Let me get a little apple.
10:06Let me get a little apple.
10:10Let's take a little bit of a hand,
10:10since we didn't have anything.
10:11That's right.
10:12Just give us a little hand.
10:13That's fine.
10:15That's fine.
10:37That's fine, that's fine.
10:39I'm going now,
10:40I don't care about her,
10:42you're so tired.
10:43I'm not my mother's name.
10:45You are all.
10:46I can wait to go to school.
10:47You're a little?
10:48You're a little bit?
10:49I'm not a little bit?
10:50It's a natürlich?
10:51I'm not a bicycle?
10:53You don't have a car?
10:54You don't have a car?
10:55Not a car?
10:55You don't have a car?
10:55You're a car?
10:56I can see how I'm a lady.
10:58And I get an airplane.
11:02You're not a car?
11:04You're a car?
11:05What you're a car?
11:06What you're a car?
11:07What you're a car?
11:10What are you doing?
11:10an action in some Afghanistan!
11:13You have to think about what will happen.
11:17Yes?
11:18Yes.
11:19What will it be?
11:21It will be to eat as much as you want.
11:24Eat for shopping,
11:27for hours,
11:29whatever you want.
11:32It will be to eat a lot.
11:34Yes, yes.
11:35Do you want to think of a taxi?
11:38Do you want to think of a taxi?
11:39Yes, it will be a lot of money.
11:41Yes, you will be able to think about what you want.
11:46What you want.
11:49Baby, you are the best.
11:52I know.
11:54I am going to call it taxi.
11:57I will be able to hear it when I am so nice.
12:01Bye, baby.
12:02Bye.
12:03Bye.
12:13Bye.
12:14I was waiting for you.
12:16You are free for me.
12:17Can you?
12:38Good morning.
12:39Good morning.
12:47Did you hear me with Gazda?
12:55The Gazda is on the military route.
12:57I have got information for the police.
13:00I will show you the first time.
13:02Why did you say that?
13:04I don't know if I was invited.
13:10Did you find her?
13:12We are not.
13:13We are.
13:15How did you deal with the relationship?
13:17I'm not sure.
13:18I'm not sure.
13:19I'm leaving her because she is a sponsor.
13:26What is it?
13:28The Gazda is nice, nice, nice and nice.
13:31The Gazda is the best.
13:33Do you know how it goes to life?
13:35It's just not.
13:38It's only money.
13:40It's interesting.
13:40I think it's about her.
13:42I think it's about her.
13:44It's about her.
13:46It's about her.
13:48I can see you in this information.
13:49Yes, pretty much.
13:51Why?
13:53Do you see a woman who looks like an angel,
13:56and she is a devil?
13:57No, no.
13:58It's just a similar case.
14:01Okay.
14:06We are from the Javula, a Javo on the phone.
14:10Hello?
14:12We need to see each other and talk.
14:14Business club, immediately.
14:16I'm coming.
14:21We'll see you soon.
14:23Bye.
14:23Bye.
14:27Bye.
14:27Bye.
14:28Mmmmm.
14:48Bye.
14:49Bye.
14:50Bye.��
14:52Bye.
14:57Bye.
14:58Is that the reason why you are acting like this?
15:00The reason? There is no explanation for this.
15:02No!
15:04But I have a solution.
15:06What is the solution?
15:07What do you do?
15:10I'm trying to get energy.
15:11The space is full of bad frequencies.
15:14All these wars are not understood.
15:16I'm trying to get energy.
15:18I'm trying to get energy, happiness, money.
15:21Okay, I'm trying to get energy.
15:23What do you do?
15:24I'm trying to get energy.
15:26What do you do?
15:26Okay, can you stop going like a stupid bird and you're going to get fast?
15:32Because you're not going to get energy.
15:34What are you doing?
15:35What is the problem?
15:37What is the problem?
15:37She's going to get energy.
15:39She's going to get energy.
15:40You're going to get energy.
15:43You're going to get energy.
15:46Here I am.
15:49I'm trying to get energy for your husband.
15:54I'm trying to get energy.
15:55You're going to get energy.
16:07What do you do?
16:09I don't know.
16:13How does he get energy?
16:15Why not?
16:17They are old friends. Go ahead.
16:20This little secretary, or whatever.
16:23She doesn't even have nice words for Lenko.
16:26She looks like she is lying.
16:30What else?
16:33She called me Vulićka.
16:35What do you want?
16:37She wants to see her in the business club.
16:39Have you said why?
16:40I don't know.
16:42But she said to come back.
16:45Super.
16:46That's what we're talking about.
16:49That's what we're talking about.
16:50You're talking about it.
16:51You're talking about the service.
16:54Do you think she doesn't want to do it?
16:57No.
16:58It's nice and nice.
17:00It sounds good.
17:01You're talking about Vulićka.
17:03How do you know?
17:04Good.
17:05It was fun.
17:09It's necessary.
17:14You're talking about Vulićka.
17:14You're talking about Vulićka.
17:32I'm sorry for that.
17:34I'm sorry for that.
17:34I don't know what to say.
17:36What is this?
17:38Bela, Jalpija.
17:40Sit and look at this thing.
17:44Prelist and read a little bit.
17:47Don't look at me.
17:48Don't believe me.
17:49You thought you were kidding me, Diana.
17:51Diana is a very professional woman.
17:54Okay, Diana, listen.
17:56I don't have anything to listen to you.
17:58I gave you my life, I gave you my time,
18:01I gave you my talent,
18:02I gave you my talent,
18:04and you will be like this.
18:05Yes, I understand everything,
18:08but I also want you to understand
18:10that is now in a very, very wonderful phase.
18:14He has been a little while ago
18:16he has a great chef,
18:17but it is not a matter of,
18:19but I think that we have a good communication
18:24and that it is so good.
18:26I think that we can do this.
18:26I think that we can do this.
18:27I think that we can do this.
18:29I would not be able to do this.
18:30No, of course, I did not mean you.
18:33I was able to do this.
18:34You saw to me just completely and the same thing.
18:37You've made me well.
18:39I did not feel like a total of this.
18:40He felt like an idiotic.
18:42I believe that I did not get here in the bus and do that.
18:46I know what I did.
18:46I saw that I'd be able to come here.
18:48You see, I got here, Kajo?
18:51What are you talking about, Kajo?
18:53We are in the same way.
18:54What are you talking about?
18:55You're not on the high ground, Kajo.
18:58I know.
18:59That's why I tell you, I ask you,
19:01I ask you to just be a little bit.
19:04I don't need anything else.
19:06Give me some time and I'll do everything that is for me
19:08to understand him a little bit,
19:10to get everything on his own and to be everything as you need.
19:12I ask you, I ask you to get a little bit of time.
19:18Diona Erskija was always a woman of a wide heart.
19:21Good person.
19:22Absolutely.
19:23A person.
19:23Absolutely.
19:24A person.
19:25What?
19:26I'll be this way.
19:28I'm okay, Kajo, I'll give you a little time,
19:30but you see it's like I won't wait for a long time.
19:35Yes, of course.
19:35I'll do everything I can do with you.
19:37I'll give everything to yourself.
19:39Divna you.
19:41I'm divna.
19:42Divna.
19:44Dovijek.
19:45Dovijek.
19:59No, you need to be cured, you know? Mother, you need to be cured.
20:03You can see that she's gone. That's because of the pain.
20:06Because of the pain? Well, when are you here alone? I can't do this.
20:10You're impossible. I can't do it.
20:14Stop it.
20:39I can't do it.
20:39How do you hold it, Mala?
20:41It's fine. It's fine. It's fine tomorrow morning.
20:45Okay, I'm not going to look at it.
20:47Hey, you don't need it now.
20:48I don't know.
20:50Well, damn it, Daniel. I'm ashamed of it.
20:53I know that you're going to go there and do nothing, but it won't happen.
20:58I said something very interesting to me.
21:02What?
21:03Who is the former frayer? Great love.
21:07What is that interesting? Who?
21:11Alexa Ožegović.
21:13Who?
21:15Who? Who? Who? What are you like?
21:18Alexa Ožegović, director of the company Da.
21:20One of the most famous people in Serbia.
21:23Oh.
21:24Who is it?
21:26That's right.
21:28That's right.
21:30That's right.
21:30That's right.
21:30That's right.
21:32That's right.
21:33My brother, I really know how to get into it.
21:35What a fool.
21:37What a fool.
21:38A fool or not.
21:39He gave us a great opportunity.
21:42He gave us a great opportunity.
21:46He gave us a great opportunity.
21:53And he gave us a great opportunity.
22:06What is this?
22:08Listing of calls.
22:11What do I do with this?
22:13To find out who is the owner of the phone.
22:17Aha.
22:19Grkljan is in a problem, so you're going to talk.
22:22No, Grkljan.
22:24I'm not sure.
22:25I don't have a number of clients who need help.
22:30What do you mean?
22:31I'm not sure.
22:32Why do you believe that I have a number of clients?
22:35I'm not able to.
22:36Yes, you are able to.
22:39I'll accept this as a compliment.
22:42You really think I don't know that I'm a Grkljan.
22:46Why did you accept Grkljan?
22:47I'm not a Grkljan.
22:50I'm not sure.
22:52I don't believe that you have such a strong clients
22:54who are ready to do what they are doing.
22:57They are different.
22:59They are different.
22:59You can take pictures.
23:00Like that.
23:02I don't know why you are talking about it.
23:04I'm not wrong, maybe.
23:07You know, one thing is not clear.
23:19What kind of experience?
23:23We need a new donor, man.
23:26Do you understand?
23:27Maybe Alexi feels a feeling when he hears that he is his former love in danger.
23:34Do you think we need Kinto from him?
23:37Right.
23:39Right, son. Best room. That's it.
23:41There's something in your head.
23:43There's something.
23:44That's it.
23:44That's it when you're forced to have a whole life to find yourself.
23:46Then you get some new talents.
23:48And you, for example, could now,
23:50as a young prince of mafia,
23:53I mean, a new hope,
23:54to get out of this situation.
23:57What?
23:59So you'll find a way to get into contact with Alex.
24:05Okay, okay.
24:07I understand.
24:08I'll be fine.
24:23Mulić,
24:24he said no to me.
24:25He said no to me?
24:26He said no to me for anything else.
24:29He said no to me.
24:30I don't trust him.
24:30He said no to me himself.
24:34What am I telling you?
24:36He told me.
24:36He told me.
24:37It wasn't like that.
24:38Yes, it was like that.
24:40How do you call fetish?
24:42I don't care about it.
24:44I don't care about it.
24:44I don't care about it.
24:46I don't like this provocation.
24:53This is not a provocation.
24:55These are the facts,
24:56and you and I have talked about this topic.
24:58I'm not a real person.
24:59I'm not a real person.
25:00I don't care about it.
25:05I don't care about it.
25:05I don't care about it.
25:07I'm interested to know what I'm looking for.
25:10To be a heartless.
25:11To be a good friend.
25:12And to not wait for a long time.
25:43stein lived until bald.
25:53I don't care or not.
25:54let's doling. irene,
25:54eh? It's tough.
25:56Yes. I am.
25:56I see
25:57you are the
25:57boy. Let me be afraid.
25:59I talked to Vuličko.
26:01And what?
26:03That's what I expected.
26:05It didn't happen to me.
26:07I guess the tactic wasn't quite good.
26:12I tried, but she won't say anything.
26:16She's not stupid. She has experience.
26:18I knew it would be like that.
26:20You have to keep trying.
26:24Don't worry.
26:25You have to keep trying.
26:27I don't know if that's clear.
26:30That's the only chance.
26:32I'm not sure.
26:33I'm not sure.
26:35You know, Avi. There's no, Avi.
26:38There's no other way.
26:39The filming of Vuličko,
26:41who knows that everything is set up,
26:43is necessary.
26:45Okay.
26:46You have to be careful.
26:50I'll be careful.
26:51I'll be careful.
26:52I'll be careful.
26:52I'll be careful.
26:54I'll be careful.
26:57I'll be careful.
26:58We'll hear you in two days.
27:00Come on.
27:02Come on.
27:03Come on.
27:06Come on.
27:06Come on.
27:16My name is L.B., where are you?
27:25What are you doing?
27:31What are you doing?
27:36What are you doing?
27:49Olga, how are you doing?
27:52Good, good, better, better, better. Sorry, I'm sorry.
27:57Did you hurt yourself?
28:02Yes, yes. I knew that my husband is...
28:09...glaukom.
28:11Glaukom? What is that?
28:14Well, it's a pain.
28:17It means that he will be the most likely to die soon.
28:23Užas.
28:25Can I help him?
28:28Thank you, but I don't know how to help him.
28:32I mean, he doesn't trust me.
28:37He doesn't hear another thought.
28:39He looks like he's completely betrayed.
28:42I don't really know what I could do.
28:45I don't know exactly what I'm talking about.
28:47Sorry, I'm sorry. I don't need to be betrayed.
28:52Look, Olga, I have one idea.
28:55How do you know how to convince him to go to the other side?
29:01How?
29:01How do you know how to convince him to be a good person to go to the other side?
29:31I have some information for us.
29:36Who?
29:37I know who is in Grkana.
29:46Do you know or do you think?
29:49Well, information is information.
29:53Is it tested or not tested?
29:54It is tested.
29:55As much as I can be tested in this moment.
30:00Who is that?
30:04Velibor Topic.
30:07Why is Velibor Topic in Grkana?
30:11That's what I thought.
30:14But?
30:15It looks like it is not.
30:29What is it?
30:31The name is Vivaldi.
30:31Come on.
30:31Come on.
30:32Let's go.
30:35You can see this.
30:36When the Maldives are called for The Rest.
30:41For the rest of the rest of the rest.
30:43Now, how old are you in the rain?
30:46Do you remember that.
30:47You're a really old man.
30:49Come on, come on, come on.
30:51Come on.
30:53No, he's doing nothing. Just a command. Here's him like Napoleon.
30:58He's on this one and he's not like Napoleon.
31:00You have to be full and shout.
31:03Everything is at 16.
31:04You have to be full. You have to be full.
31:06You understand?
31:07Yes, it's just an akonom.
31:09For a robot.
31:10That would be ideal.
31:11You don't have to pay.
31:13No more plans.
31:15No more plans.
31:16No more plans.
31:17No more plans.
31:18No more plans.
31:18More there.
31:20Something is generally finished.
31:22Time is aятermal.
31:22I dream immortal.
31:29I don't listen to Apt.
31:38I don't understand.
31:38Can you hear me helping that?
31:39People hear me a lot about it.
31:40You can hear your voice.test,
31:41you hear about them? We understand
31:42what creaso you tell us. Literally,
31:45we do appreciate more things
31:46What are the things we should do?
31:48What are the things we should do?
31:52What are the things we should do?
31:52The argument about our work, my dear.
31:54Gorane, give him the paper.
31:56Here he is.
32:01What is the paper?
32:03The paper is written in all.
32:05The paper is passed.
32:24The paper is passed.
32:26The paper is passed.
32:27I know you don't understand.
32:28You see, there isn't much logic here.
32:32This is the most possible.
32:34How possible?
32:35How possible?
32:39That's how it should be.
32:42I was not in the service.
32:44I wanted an agency.
32:47That's right.
32:50So, I don't know all the details.
32:52He died.
32:53Okay.
32:55Maybe now you can check the documents
32:58regarding the situation.
32:59Maybe you can check something out.
33:01Of course.
33:02I think we should have done something.
33:07Excuse me.
33:08What amount of information?
33:10What is the information?
33:13Well, that's one of my sources of information.
33:21Yes.
33:21How much time is it?
33:23I think only if you were all from Velibora on the street.
33:27Right?
33:28Listen.
33:29The man who told me that there is only one reason to live.
33:35they are working.
33:36You are alive.
33:38Who is it?
33:48And I just lived.
33:52And I'm told the truth.
33:53Let me see the story.
33:54We will have to see the story.
33:55What will happen after this?
33:59I'm losing my mind.
34:00Let me see.
34:20I don't want to talk to Oloch as you are.
34:31That's right.
34:32And I'm just a nice, nice, romantic, romantic girl.
34:38It's like that.
34:40It's nice.
34:41Let's go.
34:42What do you want?
34:43A little bit.
34:45Get out of here.
34:47Half a milk jar.
34:52Five hundred thousand.
34:55No, you're not...
34:56You're not too crazy, you're still stupid.
34:59You asked me.
35:02You can continue to sleep, you know?
35:14You're not too crazy.
35:19You're not too crazy.
35:22You're not too crazy.
35:40You're not too crazy.
36:00You're not too crazy.
36:04You're not too crazy.
36:28You're not too crazy.
36:29If you ever do something from me, tell me, please.
36:30I would never do that.
36:31Just like this, I'm going to hit my place.
36:34How can it be?
36:36Let's go, please.
36:38I'm doing everything I can and I'll go.
36:40What if we don't go?
36:41You're not too crazy.
37:09What did you say?
37:13I told him that he will go to the hospital and that there is no conversation.
37:29Let's sit down.
37:30Let's sit down.
37:31Let's sit down.
37:40I will tell you a secret.
37:46A secret?
37:48Yes, a secret.
38:04Lako, lako. Neći ti ništa.
38:07Donao sam ti ćebe da te ogranim, jer si ne smrazne ženska glava.
38:11Ajde, polasi.
38:14Šta je, sad on nje kao frka, a?
38:16Kako je bre frka?
38:18It's a long time.
38:28But I'm not sure.
38:29I'm not sure.
38:29If I'm going to go to the hospital,
38:32I'll be able to talk to them.
38:34I'm not sure.
38:38I'm not sure.
38:41I'm not sure.
38:48I'm not sure.
38:48I'm not sure.
38:48I'm not sure.
38:50I'm not sure.
38:52I'm not sure.
39:03The first day is a good test.
39:06The negative test is one.
39:10The positive one is two.
39:13Okay.
39:20The negative test is one.
39:31That's how it is.
39:33Okay, let's go.
39:34Let's go.
39:35Let's go.
39:36Let's go.
39:36Okay, let's go.
39:37Let's go.
39:37Let's go.
39:37Let's go.
39:39Let's go.
39:39Let's go.
39:46I think you don't know who you work.
Comments