- 7 hours ago
Igra sudbine - 1760 epizoda NOVO
Category
đș
TVTranscript
00:12I
00:13I
00:14I
00:14I
00:14I
00:15I
00:15I
00:15I
00:15I
00:15I
00:15I
00:15I
00:17I
00:18I
00:19I
00:20I
00:21I
00:21I
00:21I
00:21I
00:22I
00:22I
00:23I
00:23I
00:23I
00:24I
00:24I
00:25I
00:25I
00:25I
00:25I
00:25I
00:25I
00:25I
00:25I
00:40I
00:42I
00:54I
00:55I
00:55I
01:02I
01:04I
01:04I
01:07I
01:08I
01:08I
01:08I
01:09I
01:11I
01:11I
01:14I
01:15I
01:25I
01:26I
01:26I
01:26I
01:26I
01:26I
01:26I
01:26I
01:26I
01:33I
01:36I
01:41I
01:41I
01:44I
01:44I
01:44I
01:44I
01:44I
01:44I
01:44I
01:44I
01:45I
01:54I
01:54I
01:54I
01:56I
01:56I
01:57I
01:57I
02:00I
02:01I
02:01I
02:01I
02:01I
02:05I
02:11I
02:12I
02:13I
02:13I
02:14I
02:14I
02:14I
02:22I
02:22I
02:24I
02:25I
02:25I
02:26I
02:26I
02:27I
02:27I
02:34I
02:35I
02:38I
02:39I
02:39I
02:40I
02:43I
02:44I
02:44I
02:46I
02:46I
02:50I
02:51I
02:51I
02:51I
02:51I
02:51I
02:51I
02:51I
02:51I
02:54I
02:55I
02:55I
03:06I
03:06I
03:06I
03:06I
03:06I
03:06I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:10I
03:10I
03:21I
03:22I
03:22I
03:24I
03:25I
03:32I
03:37I
03:39I
03:39I
03:39I
03:39I
03:39I
03:39I
03:39I
03:39I
03:40I
03:40I
03:40I
03:40I
04:08I
04:08I
04:10I
04:10I
04:11I
04:11I
04:12I
04:12I
04:14I
04:14I
04:24I
04:25I
04:28I
04:30I
04:31I
04:31I
04:31I
04:31I
04:43I
04:44I
04:45I
04:46I
04:48I
04:48I
04:48I
04:50I
04:51I
04:51I
04:51I
04:51I
05:07I
05:08I
05:17I
05:17I
05:17I
05:17I
05:19I
05:19I
05:20I
05:21I
05:21I
05:21I
05:21I
05:21I
05:21I
05:23I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:24I
05:25I
05:32I
05:38I
05:39I
05:39I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
05:48I
05:59I
06:00I
06:01I
06:01I
06:02I
06:06I
06:07I
06:07I
06:07I
06:07I
06:09I
06:10I
06:10I
06:12I
06:13I
06:13I
06:13I
06:23I
06:23I
06:24I
06:26I
06:27I
06:32I
06:33I
06:34I
06:35I
06:48I
06:52I
06:52I
06:52I
06:52I
06:53I
06:53I
06:53I
06:56I
06:58I
07:00I
07:00I
07:03I
07:04I
07:04I
07:05I
07:06I
07:06I
07:07I
07:08I
07:08I
07:09I
07:10I
07:10I
07:11I
07:15I
07:18I
07:19I
07:37I
07:40I
07:41I
07:41I
07:58I
07:59I
07:59I
08:01I
08:01I
08:01I
08:06I
08:06I
08:06I
08:08I
08:09I
08:09I
08:09I
08:26I
08:27I
08:28I
08:29Ti znaĆĄ gde si otiĆĄao i
08:31zaĆĄto
08:33i ja ti verujem
08:38Ć ta radiĆĄ danas?
08:40Pa imam nekog posla u gradu
08:43Kada?
08:44Kasno moĆŸda
08:45Pa onda moĆŸeĆĄ da mi se pridruĆŸiĆĄ u krevetu
08:52Ne
08:52Ne
08:52Ne
08:52Ne
08:52Ne
08:52Ne
08:52Ne
08:53Ja
08:54Ja
08:54Ja
08:54Ja
08:54Ja
08:56Naravno
09:13Naravno
09:21Jel
09:22Ä
09:22Jel Äuje sad Nada
09:23kad ja ovako priÄam?
09:25A ne
09:26Vala Majko
09:27MisliĆĄ da ne Äuje ovaj tonalitet, ovu frekvenciju ovu kad ja ovako...
09:31A ne Majko, nema sonar ni slup, ojte Äuje to
09:35Dobra
09:36SluĆĄaj me
09:37Dobro
09:38Ć ta Äu da kaĆŸem
09:40Jer ne ĆŸelim da ponavljam
09:41Ako bude moralo da ponavljam
09:44PrelomiÄu te kao grisinu
09:46Grz
09:47A ma sluĆĄam te Majko reci
09:49Ovo ĆĄta Äu da kaĆŸem
09:51PriÄam
09:52Za tvoje dobro
09:54I za Nadino dobro
09:57Ne ĆŸelim da se udvaraĆĄ Nadi
10:01Majko podbroj da ja se Nadi ne udvaram
10:04Htio sam da je gurnem
10:06Familiarno tu u komodu
10:07Da joj pomognem i to je to
10:09Za vezu sa Nadom
10:12Treba Äovek koji je odgovoran i ospiljen
10:16A ti to nisi
10:18E ja jesam sve to
10:19Ali nijesam po tvojim kategorijama
10:21Jel?
10:22Ma koje su to moje kategorije?
10:24Tvoje, tvoje kategorije
10:25Tvoje, tvoje
10:25Kakve su kategorije?
10:27Kakve su kategorije?
10:28Kakve su kategorije?
10:28Evo da ti ja kaĆŸem kakve su kategorije
10:30Ti mene gledaĆĄ kod da ti nisam sin
10:32Ti mene gledaĆĄ kod da sam ti neki
10:33KomĆĄija preko puta, majko
10:34Sa boljezga, ĆŸbe
10:35Ko boljezga, ne boljezga
10:36Ja ne odgovorim kako jes
10:38A ti vidi ĆĄta ÄeĆĄ ti
10:38Ma te lupeta
10:40SuĆĄaj me dobro
10:41Nada pored sebe
10:43Mora da ima Äoveka
10:45Koji mi je posveÄen
10:47A ne Landara PiĆĄore
10:51Majko
10:52Samo optuĆŸbe
10:54Samo kritike o tebe
10:56Dobijam i
10:56OdgoviĆĄe
10:57Ja ne suĆĄaj nam da
10:58Je proĆĄlo
11:00Sve i svaĆĄta
11:01Ima to da poĆĄtojeĆĄ
11:02Aj, aj, aj, aj...
11:05Aj, aj, aj, aj
11:05Aj, aj, aj
11:06Aj, aj kuku
11:06Mene danas
11:07Ć ta mi ovo?
11:09Trebalogoran ne moglositi
11:10U mjesto mene
11:11Komoda ti je premjeĆĄtena
11:13kitsma ukoÄena
11:15That's it, that's it, that's it, that's it.
11:18Bravo, mili, here it goes.
11:21It's a slump.
11:22Stop it on the job.
11:28I don't know how it looks, it's nice.
11:32Do you want to put it in the village or the village?
11:34It's all together.
11:39I don't know how it is.
11:41Let's go.
11:43I'm going to give you a bite.
12:01Time for a drink.
12:04When I'm going to drink, I'm going to drink.
12:06I don't care about food.
12:10What do you mean?
12:12What do you mean?
12:13You're thinking of me here?
12:16Well, it's just simple.
12:18What's simple?
12:20If your daughter doesn't pay for your gift.
12:24You'll see what happened when you hear what happened.
12:29I'm going to get my mother.
12:31I've been left for my life.
12:32I've been left for my life.
12:37You're not sure.
12:40You're not sure.
12:43You're not sure.
12:44You're not sure what happened.
12:45You're a cold, cold,
12:48a cold.
12:49You're not sure.
12:52You're not sure.
12:54I've heard you have a little bit of a cramp.
12:56You're not sure what happened.
13:03You're not sure what happened.
13:10You're not sure what happened.
13:19MaĆĄo, dobro brati paĆŸnje na sve ove primjerki i proveri da li su overeni svi.
13:23BaĆŸi, baĆŸi moĆŸda poÄi, toÄu sve ja, brzo.
13:26Ne, dobro brati paĆŸnje, jer Äu mu upostiti u problem i ti ako uroĆĄeĆĄ osasno sluÄajno.
13:30Okej, okej.
13:33Dobar dan.
13:34Dobar dan.
13:35Dobar dan.
13:36Izvolite.
13:36MaĆĄo.
13:38Lukasene, NebojĆĄa, pa...
13:39Otkud vi ovde?
13:42Otkud vi, VaĆĄo, ovde?
13:43Ć ta radite vam?
13:45Pa, radim.
13:47Zanimljivo.
13:49A, kako ste vi?
13:51Pa, pamti mu i bolje dane.
13:53Da, naroÄito...
13:55Ć to je? NeĆĄto bilo, dogodilo se ili...
13:58Ma niĆĄta.
13:58A, izvolite, kako je mogu da vam pomognem?
14:01Treba da porazgovaramo sa vlasnikom firme, gospodinom NikoliÄu RoĆŸev, ako nije problem.
14:29Mislim.
14:35Isi da na operiku stano da.
14:37Evo, sve je tu.
14:39Dobro.
14:41OviÄ, oviÄ.
14:43Uh, boĆĄ si.
14:44Ogromne noĆĄe.
14:45Pa, zar takve ne bi trebalo da budu?
14:47Yes, yes, yes, yes.
14:48Super.
14:50Do you think you're giving money in humanitarian reasons?
14:55You're going to ask me.
14:57You mean, no?
14:58Of course not.
14:59Let's go, Pañan.
15:01Let's go.
15:03Thank you for your time.
15:04No, no, ok.
15:22Hello, do you hear me?
15:24I'm here.
15:25Are you ready?
15:26I'm ready.
15:30Ok.
15:32I'll send you to the location where we'll meet.
15:34It's important.
15:35Anything else?
15:36No, just doing what we've said.
15:38It's important.
15:40Bye.
15:59The situation is very serious.
16:03MaĆĄo, now check out what I asked.
16:05Of course.
16:07Welcome.
16:08Welcome.
16:11And why is the director needed?
16:13The director?
16:17We'd talk directly about this, if you understand.
16:22Ok, but I'm here for the organization of his report.
16:25So you won't be able to work without me here.
16:28Ok.
16:30So, I've come to one of the girls.
16:34Why is the director so important?
16:36What do I tell you?
16:38It's important because your director, UroĆĄ,
16:42at the last time, he's quite connected with a few people.
16:45He's interested to know some new details about him.
16:50I understand.
16:51And he's supposed to give a statement.
16:53No, no.
16:54He's not supposed to talk about anything with us,
16:56but he's interested to tell us all that they know.
17:03In order, I'll check the first free term
17:05and I'll tell you the director.
17:08Is that the director?
17:09Is he supposed to be the director?
17:12No, no.
17:14But if he's insisting, he can get a additional help.
17:18Help me to help you.
17:38Tell me, Natasha.
17:40The police were looking for you.
17:42For me? Why?
17:44Yes, for you.
17:45Why?
17:47They say that a girl has not stopped.
17:49Okay, I have to explain.
17:52You see her with her. They didn't say what she called.
17:57What?
18:00Llenka has not stopped?
18:02I don't know.
18:03He left the visit card to call him.
18:06Don't worry about the tambour.
18:07Please, please.
18:09Let's go.
18:13Hello.
18:15Hello, Grkljana.
18:17I ask you to come back to me.
18:20Let's go.
18:21I'm waiting.
18:21Let's go.
18:35Let's go.
18:36Let's go.
18:48Let's go.
18:53Let's go.
19:00Let's go.
19:02Let's go.
19:04Let's go.
19:04Let's go.
19:07Let's go.
19:10Let's go.
19:12Let's go.
19:14I love you, but you pay me.
19:29This is the most important thing I love you.
19:34And what is the job?
19:37You need to bring one gift to one place.
19:43Do you know where you are?
19:46I'll show you the details, but you need to do something for me.
19:54You need to confirm that someone has taken photos.
20:01Only until I don't have a doctor.
20:28You need to confirm that someone has taken photos.
20:30You need to confirm that someone has taken photos.
20:36You need to confirm that someone has taken photos.
20:39You need to confirm that someone has taken photos.
20:42You need to confirm that.
20:44That one has taken photos.
20:47You need to confirm that someone has taken photos.
20:56I am going to confirm that someone has taken photos of the fact that one has taken photos.
21:09You don't have anything to do.
21:11When you're in the hospital, there's Chi-Chi.
21:15The old man has his own relationship.
21:19What are they?
21:21We have MaĆĄa.
21:24Directly in the hospital.
21:27Directly.
21:27And I'm not that, as I would say,
21:31as a result of you.
21:33I've never lost credibility.
21:37Not at all.
21:40How do you call me your daughter?
21:44Good, UkaĆĄi.
21:45Good, good, good.
21:46Let's go.
21:48Let's go.
21:48I'm going to go.
22:04I'm going to go.
22:08There's a lot of information.
22:08I'm going to go.
22:09Okay, okay.
22:09We're going to go, man.
22:11Okay.
22:12We have to go.
22:13We have to go.
22:14We understand?
22:15I'm not sure how it came.
22:17Who knew everything for me and her?
22:19We're going to say, no, it's all for me.
22:20We're going to say, no.
22:21I'm going to go.
22:22I'm going to go.
22:23I'm going to go.
22:23I'm going to go.
22:24I'm going to go.
22:24I know everything is because of me.
22:27I have no connection with her.
22:29No.
22:30It's not that much.
22:32No.
22:33Let me tell you one thing.
22:35Natasha sent me a number of people.
22:38Who was?
22:39Who was doing?
22:40A number of people.
22:42He's like a baby. I don't know how to test it.
22:45I thought you had him in the chat.
22:50How can they be used to be used?
22:52How are you? I'm alive.
22:54I don't care about it.
22:57We need to get information that is useful.
23:01I trust you.
23:10The other thing, this is only the first step.
23:12How do you not understand? You are so stupid.
23:14Listen to me.
23:16I don't know what you have to know.
23:21I told you that I need time.
23:23It doesn't go so fast as you thought.
23:26I told you that the time will come.
23:28No, now everything is necessary.
23:30We have our own man who will play as we say, when we say.
23:34The other things are good for you.
23:37How do you?
23:37You are not connected with the situation.
23:40You don't have any idea.
23:41You don't care about it.
23:42You don't care about it.
23:42You don't care about it.
23:42What to me about it.
23:46But...
23:47You know what?
23:50Let's do it.
23:52If something happens,
23:54you don't care about it immediately.
23:55Why do I trust you?
23:57I'm gonna die.
23:59I have to admit that I'm going to take an argument.
24:06Do you think about it?
24:08Do you think you're doing anything?
24:09Of course, you're doing.
24:10Let's check that.
24:11Let's check that.
24:14There's someone who is sick.
24:16Just know who is.
24:17Okay.
24:17Do you know someone else?
24:19Who did you think?
24:20What did you think?
24:22What are you doing now?
24:23Well, we hit it low.
24:26Slowly.
24:28And the tambour hit it even higher.
24:31Okay, and what else?
24:33What else?
24:34What does it mean?
24:36What are we doing now?
24:37What are we doing now?
24:37What are we doing now?
24:38What are we doing now?
24:39Nothing.
24:41We wait to see what are we doing now.
24:45That's it.
24:46Just slowly.
24:47Okay.
25:01How do you know Dr. VujoĆĄeviÄ?
25:04It's not a problem.
25:05I mean, the job is a job, isn't it?
25:07Yes.
25:08Yes, the job is a job.
25:09You need to confirm that you have taken care of me or not.
25:13Okay.
25:16And since you know Dr. VujoĆĄeviÄ,
25:17I think it would be good.
25:18Sorry, it would have to be done.
25:20And.
25:22Yes.
25:23You do it.
25:23What do you do?
25:25To mask you.
25:27Something like you, you know?
25:29I was not maskied.
25:31Yes.
25:34Okay.
25:36Where should I go, where am I going with a seller?
25:40I will tell you details.
25:44I'm sorry, but you are something to tell me.
25:47You know what I mean?
25:48Most people often say that they are very unusual.
25:55Yes.
25:57Well, I mean,
26:00if I don't mix you with others,
26:02it would be good to know your name.
26:06Mr. ĆœatopiÄ.
26:09That's what I call him.
26:39I am so bored!
26:53I will do it.
26:55I will do it.
26:56I will do it!
27:07Hey, KsenÄa.
27:08Let's kill me, Ivona!
27:11What?
27:12What?
27:12What?
27:25What?
27:38What?
27:39What?
27:39What?
27:56What?
27:58What?
27:58How can I help you?
28:01Well, you can.
28:03You can see me all the guys in fame.
28:06I mean, I don't care for you.
28:08I only watch Relju and these people on Instagram and Tik Tok.
28:11I can't do it anymore.
28:12Not a choice.
28:14There are a few people here.
28:15Wait, I can only see one type.
28:16Okay.
28:17How are you coming?
28:18I can't tell you exactly what time is coming.
28:20It's a matter of any who.
28:23The girl.
28:23I don't care.
28:24You're a little bit.
28:25Ivona.
28:26It's not a matter of matter.
28:28The matter is whether it's nice.
28:30You understand?
28:30Because if it's nice,
28:32then it's not so important that it's nice.
28:33If it's white,
28:34then I'm happy that I'm with Relju.
28:38Wait a minute.
28:40Let's go.
28:42Hey, I've sent you.
28:56And what do you mean?
28:57What's your decision?
28:58Pa!
29:31Where are you?
29:32Where are you?
29:33What do we have there?
29:35I've got a visit from the third person.
29:39Third person?
29:41Yes.
29:42But now it's not important,
29:44but I have something else to tell you.
29:47Tell me.
29:49I think I know who is standing behind me.
29:52Crtljana.
29:56PrzoradiĆĄ murazer.
29:58Znam te, znaĆĄ me.
30:01Hajde, sluĆĄajte.
30:04Zna ĆĄta, mislim da
30:08Velibor TopiÄ
30:09i njegova supruga
30:11u stvari uopĆĄteni su poginuli
30:13i da Äe se obreÄeni nesreÄi.
30:15Mali?
30:17Mislim da su
30:18darĆŸirali svoj smrt.
30:20ZumeĆĄ?
30:22Ubi me ti ako ja tebe razumem iĆĄta.
30:24Dobro, polako.
30:25Jasnit Äu.
30:26Ko je uopĆĄte Velibor?
30:27Ma Äekaj, polako.
30:28Sve Äu da ti objasnim.
30:29SluĆĄaj.
30:30Hajde, molim te.
30:32Dakle.
30:48Kako je on je princeza?
30:51SmeĆĄna ko bioskop.
30:52Kuka, plaÄe, kunene.
30:53Smiruje se.
30:55Dobro, dobro, dobro.
30:55To je samo bitno da nije izgubila duh.
30:58Da, mislim nije joĆĄ.
30:59Ali je vatra ĆŸiva.
31:01Pazi, nije joĆĄ ni doruÄkovala.
31:03A sad mi jasno ĆĄto se dopala on tvojom
31:05brat UroĆĄu.
31:06E, brate, on meni nije niĆĄta.
31:08Ponajmanje od toga brat.
31:09A da je pominjeĆĄ mogo bih ga pozvati.
31:12Ja da ga zovem.
31:14Jok, ja Äu ga zovem, brate.
31:15Pa znam moj glas.
31:16Ć ta moj ne znam?
31:18Pa jel znam?
31:21Pa ne znam.
31:22To ti kaĆŸem.
31:23Ajde.
31:25A Äekaj, ĆĄta ko mi si javi grpljan,
31:26on zna moj moj glas.
31:28A otku znam.
31:29Stavi tu fantomku preko, brate.
31:33Ajde, sve ja mora da smiĆĄli.
31:36Ako ti si javi,
31:38ako nisi siguran da je on,
31:39brate, prekini bezu.
31:58Sve ja mora da smiĆĄli.
32:02Jel to to?
32:05Ajde, ajde se polako.
32:08Halo?
32:10Jel znaĆĄ ko je?
32:14Ne.
32:15Da ni neki kablovski operater moĆŸda.
32:19Devojka unestala,
32:21on joĆĄ pravi forice.
32:22Svaka Äasta, svaka Äasta.
32:24SluĆĄaj mi sa ti mene dobro.
32:26Devojka ti je u redu,
32:28ne fali joj niĆĄta.
32:31Dobra, aj pljune koliko traĆŸiĆĄ.
32:32Koliko ti para treba?
32:34Bude li jo falila glaka sa glavi?
32:36Halo, rekao sam ti da je ne fali niĆĄta.
32:38Njema je tako da priÄaĆĄ sa mna,
32:40spusti malo taj torno.
32:41U stvari je.
32:42ZnaĆĄ?
32:43Zna Äu moj da priÄam uopĆĄte.
32:45PoĆĄto si tako vesan,
32:47neurotiÄan, znaĆĄ.
32:48Halo, knjido, imaĆĄ ti pojma za kim ti priÄaĆĄ?
32:50ZnaĆĄ te ko je?
32:55ZnaĆĄ te ko je uopĆĄte.
32:58Halo?
33:00Njema, ne?
33:02Prekinu.
33:03Tako?
33:07Nema kuÄi.
33:08Like this.
33:29You don't look like this, I pray.
33:33What are you talking about? What are you talking about?
33:36What are you talking about?
33:37I don't know how.
33:39I tell you that we will get everything.
33:41I don't know.
33:42I don't know how Lula will take care of everything.
33:47I don't know how Lula will take care of everything.
33:51Lula is a big daughter.
33:53I can tell you everything.
33:55I can get rid of myself.
33:58I will soon be able to get rid of it.
34:02You don't need to get rid of yourself.
34:03That's why I need to hear something else.
34:05I don't know.
34:07What are you talking about?
34:38What are you talking about?
34:39What are you talking about?
34:40What are you talking about?
34:42I'm going to be a complete threat.
34:48What are you talking about?
35:15What are you talking about?
35:18What are you talking about?
35:19What are you talking about?
35:20Topic.
35:21Topic.
35:22Okay.
35:23I don't believe it is a coincidence.
35:27Do you understand?
35:42What are you talking about?
35:45I don't know.
35:47I don't know.
35:48I don't know.
35:49I don't know.
35:51I'm going to be a problem.
35:51I don't know.
35:52I don't know.
35:53You can learn how to get rid of yourself.
35:54but not in his hands.
35:55But if he's with him, we'll look for him.
35:58We'll give him a number, an opportunity, etc.
36:13Excuse me.
36:16I can't believe that Vukashin and Nebojsa
36:19don't say anything.
36:21What will you say, my Alexa?
36:23They obviously don't have any new things for us.
36:25I can't believe it.
36:27I just don't believe that I don't have the number of people.
36:30It's so stupid from my side.
36:32I see, I'm sure that Lenka will appear somewhere
36:35and that for all this is an ecological explanation.
36:41Hello?
36:43Wait a minute.
36:50What is your name?
36:50What is your name?
36:54What is your name?
36:55It's about that one of my friends, a young woman,
37:00was not alive.
37:02I have certain doubts and doubts
37:06that she is in relation to your director, Urosa.
37:12What is your name?
37:18What is your name?
37:36Aha.
37:41A...
37:42Who is your name?
37:43What is your name?
37:44Because he told me that he will tell you.
37:47But he kept the secret at all.
37:49I know.
37:50I told him that he couldn't be able to say like a secret,
37:52but...
37:53I don't know why not to tell me.
38:05No, no, no.
38:06No, no.
38:07No, no.
38:07What if you're not alone alone?
38:09I'm sorry.
38:13You know...
38:15...that I will all of you be able to drink.
38:18First of you.
38:20Do you understand?
38:35Let's go.
38:36Let's go.
38:37Let's go.
38:39Let's go.
38:40Let's go.
38:41Let's go.
38:41Let's go.
38:43Hello.
38:44Stella, my dear.
38:45Alex.
38:46Okay, let's go.
38:47Let's go.
38:49Let's go, Stella.
38:52We have...
38:53We have a big problem.
39:06So...
39:07Did you hear anything on the street?
39:13No.
39:15No.
39:19No.
39:20No.
39:20I don't care.
39:22No, no, no.
39:23This is for a reminder.
39:34What's the story?
39:37I've realized something very, very important.
39:41I don't know why I'm telling you because you test me alive.
39:43I write a problem.
39:44Ajde, pritzy.
39:59quaseаДŃŃ
40:00Phoenix
Comments