- 10 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 112 Engli Episode Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:24Thank you very much.
00:04:08Gideyim.
00:04:13Kolay gelsin sana.
00:05:05There was no sound.
00:05:07When I saw you, it started to come.
00:05:12It was like that.
00:05:17Then, we will be able to meet our friends.
00:05:24We will be able to meet our friends.
00:05:25We will be able to meet our friends.
00:05:28Then we will be able to meet our friends.
00:05:32You are so good.
00:05:34But, Zeynep is still here.
00:05:36I will be able to meet my friends.
00:05:41Love is no love.
00:05:43You will be able to meet your friends.
00:05:47Now?
00:05:49Yes, now.
00:05:50Come on.
00:05:52You will be able to meet your friends.
00:05:54It's not my fault.
00:06:10You will be able to meet your friends.
00:06:13Yes, she is still here.
00:06:17How did you finish?
00:06:18Only, it was my fault.
00:06:19It was my fault.
00:06:20It was your fault.
00:06:22It was my fault.
00:06:22That was my fault.
00:06:22It was nothing that actually happened.
00:06:23What kind of emotions are you?
00:06:23I'm in a way, I'm in a way.
00:06:25I'm in a way.
00:06:26I'm in a way.
00:06:29We are working with our partner.
00:06:32I don't know who we are.
00:06:36And I'm in a way.
00:06:38And I'm here.
00:06:40I'm here to meet you.
00:06:42I'm here to meet you.
00:06:43I'm here to meet you.
00:06:45Okay.
00:06:46Okay.
00:06:49I'll see you later.
00:06:53Ben gideyim artık.
00:06:55Babaannem daha fazla yalnız kalmasın.
00:07:25Hani gidiyordun sen?
00:07:34Bak burada ağır işçilik gerektirecek şeyler var.
00:07:37Ben yapmasam sen nasıl yapacaksın?
00:07:41Bırak çocuklar için en azından şurayı kaldırayım.
00:07:46Sen bir gitsem ben her şeyi halledeceğim de gitmiyorsun işte.
00:07:51Ne diyorsun içinden fısır fısır?
00:07:53Omur omur konuşuyorsun.
00:07:55Hiç.
00:07:56Öyle.
00:07:58Madem sen gitmiyorsun ben gidiyorum.
00:08:00İşim gücüm var benim.
00:08:03Yine kaç tabii kaç.
00:08:06İyi ki geldin Halle abi.
00:08:08Eşim yalnız kalmıştı.
00:08:13Ee.
00:08:20İnci.
00:08:23O mesele tam olarak öyle değil.
00:08:26Yani.
00:08:26Biliyorum biliyorum.
00:08:31Biliyorum biliyorum.
00:08:32Tamam siz birbirinizi çok seviyorsunuz.
00:08:35Ben zaten sizcilik gördüğüm anda anlamıştım.
00:08:40Çocuktan olabilirim.
00:08:42Ne diyorsun İnci'nin ne?
00:08:45Köpeğimden anlamıştı.
00:08:47Çok akıllı benim boncuğum.
00:08:52Aaaa ben boncuyu getireyim.
00:08:56Çok özür dilerim.
00:08:57Sakın bir yere kaybolmayın.
00:08:59Tamam.
00:09:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:2945 her côten Theatre.
00:09:34What is the name?
00:09:35What did you mean by that man?
00:09:37What was the name of the camera?
00:09:38I have a friend of mine.
00:09:45You don't have any concerns about it.
00:09:47I don't want do anything.
00:09:48I have no concerns about it.
00:09:48I have no concerns about it!
00:09:54Father, what's the point of time?
00:10:00Why would you do this?
00:10:02Is there something else?
00:10:20I love you.
00:10:52I will not talk to you about it, but the reality will be better for us.
00:10:58What is the reality, Feyyaz?
00:11:00We were talking about the fact that we were talking about.
00:11:03We were talking about my father's report.
00:11:05That was my fault, Selma.
00:11:09What happened, tell us.
00:11:11After that, I had a bad accident, Selma.
00:11:15I know, I know, but...
00:11:17...but then we had to deal with the situation.
00:11:22We were doing that in the past.
00:11:24We were talking about the future.
00:11:25That was a big problem.
00:11:29Oh no, I don't want to talk about it.
00:11:32Selma, I can tell you about it.
00:11:35I can not tell you about it.
00:11:36I can't tell you about it.
00:11:38I have to talk to you about it.
00:11:40I have to talk to you about it.
00:11:44Selma, maybe you can have a chance.
00:11:46Lutfenn?
00:11:50I don't know I think it is.
00:11:52I think I can think it is.
00:12:03But you know what I said, you will know.
00:12:04I know you have a life as you can.
00:12:08I never did something else to be back now I haven't seen you.
00:12:10But you have a life that you want.
00:12:14Even if you don't want your eyes to me, you won't want your eyes to me.
00:12:45Oh, if you talk to me, why don't you know me here, if you don't want me to be able
00:12:50to understand me?
00:12:55It's gone, it's gone.
00:13:00It's gone.
00:13:02It's gone.
00:13:03It's gone.
00:13:20I'm sorry.
00:13:22I'm sorry.
00:13:39Why did you stop fighting me?
00:13:43I was going to go, I said.
00:13:46No, I was...
00:13:49I was...
00:13:50I was coming back to my head.
00:13:55Come, come.
00:14:10Canımın seninkinden daha fazla acıtamazdı.
00:14:13Kafamı deliyordu az daha tırmık.
00:14:16Ama belli ki sana iyilik yaramıyor.
00:14:18Öyle zamanında gitmezsen...
00:14:21...böyle olur işte.
00:14:24Vallahi ne iyi misafirpervermişsin.
00:14:28O kadar mesai yaptım şurada yoruldum.
00:14:30İnsan bir çay getirir, ikram eder.
00:14:36İyi, gitmeden iç bir çay.
00:14:51Kaçamıyorum ki bir türlü.
00:14:53Ah Zeynep kendini nasıl bir duruma sokuyorsun sen.
00:14:56Hayır bırak, ne atlıyorsun ama.
00:15:04Ama ya o tırmık kafasına gelseydi?
00:15:07Hayatını kurtardın bence.
00:15:09Evet.
00:15:10Neyse şu çayını vereyim, içsin.
00:15:12İşini bitirsin, çeksin gitsin buradan.
00:15:15Altyazı M.K.
00:15:43Bir dakika senin elini mi titriyor?
00:15:46İyi misin sen?
00:15:48Değil miyim, al.
00:15:50Elin titriyor.
00:15:53Kalsiyonun eksikliği var bende.
00:15:56Yeni mi çıktı bu?
00:15:58Yok, hep vardı.
00:16:00Yapma ya.
00:16:02Allah Allah.
00:16:05Daha önce neyi hiç bahsetmedin?
00:16:07Ayrıca insan bir çay daha getirir kendisine.
00:16:10Şurada oturduk beraber içerdik.
00:16:13Canım istemiyor benim.
00:16:17Sen hala titriyorsun.
00:16:20Gör şu elini bir bakayım.
00:16:29Ben...
00:16:30Benim işlerim var.
00:16:34Afiyet olsun.
00:16:39Yine kaçıyorsun.
00:16:42Sohbet bile etmek istemiyorsun benimle.
00:16:55İkisinin arası hala kötüyken, bu fırsatı gole çevirmeliyim.
00:17:02Evet.
00:17:07Artık gidebilirim.
00:17:11Zeynep işlerim olduğuna inanmıştır.
00:17:14Rolümü iyi oynarsam...
00:17:16...benden asla şüphelenmez.
00:17:35Bekle beni Zeynep.
00:17:38Sana geliyorum.
00:17:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:14I don't want to see you again.
00:18:20I don't want to see you again.
00:18:40Ben neden onun yanında tuhaf tuhaf hareketler yapıyorum ki?
00:18:44Bana biraz yaklaşsa hemen elim ayağım birbirine karışıveriyor.
00:18:48Başka biri olup çıkıyorum sanki.
00:18:50Özüne dön Zeynep. Tek başına, cesur ve güçlü.
00:19:09Dalmış gitmiş yine. Bir derdi var. Var ama ne? Ne olduğunu anlayamıyorum.
00:19:16Şimdilik üstüne gitmeyeyim. Dediğin gibi olsun Zeynep Aslanlı.
00:19:21Ama ben o derinlere sakladığın derdini bir şekilde öğreneceğim senin.
00:19:29Zeynep.
00:19:34Sakin, sakin dur.
00:19:41Tamam, tamam. Ben korktum biraz.
00:19:44Özür dilerim. Seni korkutmak istememiştim.
00:19:47Yok, senin suçun değil. Benim yüzümden anamadım.
00:19:54Benimle ilgili olmadığın emin misin peki?
00:19:58Bu dalgınlıkların çok başka.
00:20:02Derinlere doğru gidiyorsun.
00:20:04Bana bak.
00:20:07Sen kendini çok önemsiyorsun ha.
00:20:12Kafam dağınık biraz sadece ne olmuş?
00:20:15Derinlere falan gittiğim yok benim.
00:20:17Buradayım.
00:20:27İyi tamam.
00:20:30İstediğin gibi yapacağım.
00:20:32Eve gidiyorum.
00:20:35Ama bir şeye ihtiyacın olursa...
00:20:36Yok, hiçbir şeye ihtiyacım yok benim.
00:20:39Yine de olursa muhakkak ara.
00:20:41Tamam.
00:20:45Zeynep.
00:20:47Ne?
00:20:57Ne?
00:20:57Şey diyecektim.
00:20:58Ne?
00:21:00Söyle bir an önce de bitsin bu izi.
00:21:04Şeyim.
00:21:13Şeyim.
00:21:14İnci.
00:21:17Onun köpeğini görmeye mutlaka geleceğim.
00:21:19Unuttuğumu sanmasın çocuk.
00:21:22Söylerim.
00:21:26Söylerim.
00:21:26Ne?
00:21:40Ne?
00:21:54Ne?
00:22:04Buvida sen BBC Home?
00:22:17Ne?
00:22:24Hadi.
00:22:28The only thing is playing the game.
00:22:34The only thing is playing the game.
00:22:34But my life has such a lot of things.
00:22:37The game is playing the game.
00:22:42I didn't want to play the game.
00:22:44I didn't want to play the game.
00:22:52This is a very important thing.
00:22:53It isn't for me.
00:22:56Because it's not a little girl.
00:23:00Can I miss?
00:23:05I'm like I'm not a kid.
00:23:14I'm a good guy.
00:23:14Let's go.
00:23:22Hala çok kötüsün bu işte.
00:23:30Evet sayın seyirciler bravo.
00:23:33Son şampiyon hala unvanını korumaya devam ediyor.
00:23:35Bravo Merve bravo.
00:23:40Sen hala o eski küçük kız çarıyorsun benim gözümle.
00:23:53Bir şeyim.
00:24:17Sen hala titriyorsun.
00:24:19Ver şeyimi bir bakayım.
00:24:28Ben, benim işlerim var.
00:24:34Afiyet olsun.
00:24:38Seni daha önce hiç bu kadar dalgın, hiç bu kadar düşünceli görmemiştim.
00:24:44Hayır niye uzak duruyorsun benden?
00:24:47Bu kadar mı katlanamıyorsun bana?
00:24:50Hiçbir şey anlamıyorum.
00:24:53İstediğim tek şey yanında olmak.
00:24:55Ama sen buna izin vermiyorsun.
00:25:00Neden Zeynep?
00:25:02Niye yapıyorsun bunu?
00:25:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:50Bir başından aşağı su dolu kova dökmediğin kalmıştı.
00:25:54Onu da başardım.
00:25:55Bravo sana.
00:25:57Adamın yanında nasıl davranıyorsun ya?
00:25:59Sonra anlar tabii.
00:26:02Yani ne anlayacak?
00:26:05Öyle sanar.
00:26:08Berna, ablam, Bediye teyze, babaannem ne sandıysa o da onu sanar işte.
00:26:13Toparlan artık.
00:26:18Ne oldu sana?
00:26:21Görünmez kaza işte.
00:26:23Şimdi kurumazdı o.
00:26:25Başka kıyafetin yok mu?
00:26:27Ay, vallahi çantamda bir tek o yok.
00:26:30Zeynep abla.
00:26:33Boncuğu bulamadım.
00:26:35Ne olur gitmeyin.
00:26:37Diz görmeden gider, sen nasıl çok üzülürsün?
00:26:42Canım benim.
00:26:43Sen hiç merak etme.
00:26:45Boncuk seni bir daha bırakmaz ki.
00:26:47Gelir mutlaka.
00:26:49Hem ben onu görmeden de hiçbir yere gitmem.
00:26:51Tamam mı?
00:26:55Tamam.
00:27:13Nereye gidiyorum ben?
00:27:18Geri mi dönsem acaba Zeynep'in yanına?
00:27:23Ya niye dönüyorsun ki Ayril?
00:27:25Açık açık seni istemiyorum dedi.
00:27:30Yok.
00:27:31Yok ben artık zorlanmayacağım.
00:27:33Buraya gidelim.
00:27:53Alin gitti fırtına bitti.
00:27:56Sonunda kafam rahat.
00:28:05Yan odayı da temizledim.
00:28:07Burası çok güzel olacak.
00:28:09Sonunda çocuklar istediği gibi eğlenebilecek.
00:28:12Allah Alper Bey'den razı olsun.
00:28:16İyi insan lafının üzerine gelirmiş.
00:28:20Muhteşem olacak burası.
00:28:22Usta siz misiniz?
00:28:24Elinize sağlık.
00:28:25Ne iyi ettiğinizde geldiğiniz Alper Bey.
00:28:28Çay içer misiniz?
00:28:29İçmez miyim?
00:28:31Şu dünyadaki en güzel çay şantiye çayıdır.
00:28:34Bir bana bir de Zeynep Usta'ya alalım.
00:28:37Zahmet olmazsa tabii.
00:28:39Süreyya ablacığım sağ ol ben içmeyeceğim.
00:28:42Tamam.
00:28:47Sen sormadan ben anlatayım.
00:28:50Yeni bir arazi için görüşmeye gitmiştim.
00:28:52Ama mal sahibi son anda kararsız kaldı.
00:28:55Başka bir gün görüşmek için yeniden sözleştik.
00:29:00Sonra da koca tadilat işini senin üzerine yıktım diye...
00:29:03...kızıp kızıp durdum kendimi.
00:29:06Koşup hemen yardım edeyim dedim.
00:29:09Ben tek başıma hallediyordum aslında.
00:29:11Gayet de iyiydi böyle.
00:29:13Hiç gerek yoktu gelmenize.
00:29:18Zeynep bu böyle olmayacak üstün.
00:29:20Benim kıyafetlerimden getireyim mi?
00:29:22Olur mu bilmiyorum ama.
00:29:24Yok canım zahmet etme sen.
00:29:25Ne zahmeti ben hemen getiririm.
00:29:30Benim gelişimle her şey daha iyi olacak.
00:29:32Göreceksin.
00:29:36Madem geldiniz Alper Bey.
00:29:40İşi hızlandıralım.
00:29:41Ben burayı tek başıma hallederim.
00:29:43Siz karşı odaya geçin orayı temizlemeye başlayın o zaman.
00:29:46Önce burayı halledelim.
00:29:48Sonra geçerim oraya.
00:29:49Gerek yok ben burayı tek başıma hallediyorum zaten.
00:29:51Hadi hızlı.
00:29:52Madem bir an önce bitsin istiyoruz iş.
00:29:57Kolay gelsin.
00:30:03Nihayet...
00:30:04...tarafsız bir sahada baş başayız Zeynep.
00:30:08Bugün senin kalbini kazanmama kimseye engel olmayacak.
00:30:13Halil Fırat bile.
00:30:35Valla bir gerginlik olacak diye ayaklarım geri geri gidiyordu ama.
00:30:40Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
00:30:43Yoksa bu da yeni taktiği mi?
00:30:48Taktik maktik yok artık.
00:30:50Madem aşk tarafından bozguna uğratıldık...
00:30:53...eyerim başımı, çekerim cezamı.
00:30:56Ne derlerse onu yaparım.
00:30:57Çay hazır mı?
00:30:58Hazır efendim.
00:31:00Yerler paspaslandı mı?
00:31:01Hemen efendim.
00:31:02Benim varlık sebebim bu kadar zaten Ferya'nın gözünde.
00:31:06Hem arkamda ne kadar az iş bırakırsam...
00:31:08...o kadar iyi.
00:31:11...Ferya'nın yükü hafiflesin yeter.
00:31:26Galiba beni üzmemek için böyle yapıyor.
00:31:31Çok mu kalbini kırdım acaba ya?
00:31:40Hakan...
00:31:41Hakan...
00:31:42...Terya tertemiz olmuş.
00:31:43Ellerine sağlık.
00:31:45Eyvallah Ferya ya.
00:31:46İşimi düzgün yapıyorsam ne mutlu bana.
00:31:48Yapıyorsun tabii.
00:31:50Eee şey...
00:31:53...eğer dün...
00:31:54...istemeden...
00:31:55Çok iş birikti Ferya.
00:31:57Ben onları halledeyim hemen.
00:31:58Masaları falan düzenleyeceğim.
00:32:00Şekerler azalmış.
00:32:00Onları tamamlayacağım.
00:32:02Tamam.
00:32:10Ya dün aşkı uğruna...
00:32:12...yeminler adam...
00:32:13...adam...
00:32:14...bugün hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
00:32:19Bu kadar mıydı yani?
00:32:24Aman bana da ne oluyorsa...
00:32:26...hem istemiyorum dedim...
00:32:28...hem de hala konuşuyorum.
00:32:45Zeynep'ten bir an olsun...
00:32:46...hayır kalmak istemiyorum.
00:32:48İstemiyorum ama sürekli benden bir şekilde kaçıyor.
00:32:52Ne yaptım ki?
00:32:55Bilmeden kalbimi kırdım.
00:32:58Bir hatam ettim.
00:33:02Gel.
00:33:03Bir hatam et...
00:33:03Let's go.
00:33:40Kahveyi ben getirdim, çünkü Zeynep konakta değil.
00:33:47Her yere baktık ama bulamadık.
00:33:51Kim bilir yine nerelerde.
00:33:55Ben yerini biliyorum.
00:33:57Merak etme.
00:33:59Ayrıca Zeynep hanım.
00:34:03Asistanlık görevine geri döndü.
00:34:05Ev ahalisine söylersin.
00:34:09Peki, başka bir isteniniz var mı?
00:34:12Var.
00:34:15Kahveyi geri götür.
00:34:37Sermen Hanım.
00:34:40Buyurun Halil Bey.
00:34:41Ee, şey.
00:34:46Ben Zeynep'in yanından geliyorum da.
00:34:49Buradan ta köye mi gittiniz?
00:34:52Evet.
00:34:54Gitmemem mi gerekiyor diyorsa?
00:34:56Yo, hayır.
00:34:57Ondan değil de.
00:34:59Yani bunca yaşınızın anısında gidip gelmenize şaşırdım.
00:35:02Yani bir yardıma falan ihtiyacı olur diye.
00:35:05Var mıymış peki?
00:35:07Yokmuş.
00:35:08Yani varmış aslında.
00:35:11Üstü biraz kirlenmiş.
00:35:13Yanında yedek kıyafetleri de yok tabii.
00:35:16Eğer ayarlarsanız ben de onu alıp götüreyim.
00:35:19Buradan köye mi gideceksiniz?
00:35:22Kıyafetleri götürmek için.
00:35:24Evet.
00:35:27Eee, tamam. Ben de hemen gidip işlerinizi...
00:35:29Ee, Selma.
00:35:32Bir sorun daha var.
00:35:36Zeynep'le ilgili.
00:35:39Eyvah eyvah.
00:35:40Zeynep'le ilgili bir şeyleri anladı kesin.
00:35:43Sorma, sorma.
00:35:46Lütfen bana söyler misiniz?
00:35:49Bilmiyorum.
00:35:50Bilirsem Zeynep beni öldürür.
00:35:54Zeynep'in bir derdi mi var?
00:35:57Ve...
00:35:58Bu...
00:36:00Benimle ilgili bir şey mi?
00:36:17Aklımdan çık artık.
00:36:19Gidiyorsan tam git işte tamam.
00:36:22Ana odaklanalım.
00:36:23Derin bir nefes.
00:36:25Su var.
00:36:26Sabun var.
00:36:28Halil var.
00:36:36Zeynep abla burada çok güzel olmuş.
00:36:41Daha biraz işi var ama...
00:36:43...daha güzel olacak inşallah.
00:36:49Zeynep.
00:36:50Zeynep.
00:36:50Zeynep.
00:36:50Benimkilerden getirdim ama...
00:36:52...inşallah olur, inşallah yakışır.
00:36:55Teşekkür ederim.
00:36:58Zeynep ne giyse yakışır.
00:37:03Ona sen değil.
00:37:05Ama sen değil.
00:37:05Halil abi karar verir.
00:37:09Zeynep abla.
00:37:12Bu adamı hiç sevmedim ben.
00:37:16Bu adam durmasın senin yanında.
00:37:23Çocuk işte.
00:37:28Hadi ince biz gidelim.
00:37:29Zeynep ablanın işi var.
00:37:30Altyazı.
00:37:33Altyazı.
00:37:36Altyazı.
00:37:45Altyazı.
00:37:57That's it!
00:38:04Ok, he's nothing to do with anything like that.
00:38:07He's trying to tell you.
00:38:09I've been in my dream of watching ya buddhule.
00:38:11He's got no attention in the window of my business,
00:38:14my God!
00:38:20Oh, oh.
00:38:23Ayacıklarım bak arasındayım.
00:38:25Oh, çok yoruldum.
00:38:28Feria.
00:38:30Ah, neneciğim, sen mi geldin?
00:38:35Fırfır, bir çay getir bana.
00:38:38Hemen neneciğim.
00:38:40Bir saattir dikiliyorum, ne gördüğün var, ne duyduğun.
00:38:43Niye ayakta kaldın sen?
00:38:45Otursana.
00:38:46Eh.
00:38:46I'm going to get my tea.
00:38:55One hour of tea.
00:39:01You're going to get my tea.
00:39:13so
00:39:14okay
00:39:15okay
00:39:15let's go
00:39:20I'm going to put you in.
00:39:24I'll put you in.
00:39:25You can put you in.
00:39:26You can put you in.
00:39:34You can put you in.
00:39:36It's a good thing, it's a good thing.
00:39:38We don't have to buy this.
00:39:41You don't have to buy this.
00:39:42You don't have to buy this.
00:39:44You don't have to buy this.
00:39:45It's a good thing for me to tell you in this case.
00:39:50You want to fix it?
00:39:54You don't have to bring this?
00:39:54You won't take this?
00:39:56You don't have to buy it.
00:39:57You don't have to eat it.
00:39:59You don't have to throw the lollip.
00:40:02You don't have to be selfish.
00:40:05No, you don't have to throw it.
00:40:10You don't have to touch it.
00:40:12You're a little bit.
00:40:16You're a little bit.
00:40:18You're a little bit.
00:40:20You're a little bit.
00:40:21I'm a little bit.
00:40:22Okay, I'll get you.
00:40:43Zeynep seninle konuşmam gereken bir mesele var.
00:40:47Yine asistanlık diyeceksiniz.
00:40:49Hayır, çok, çok başka bir şey.
00:40:56Zeynep bak, biliyorum.
00:40:58Bu meseleyi konuşmak için çok doğru bir yerde değiliz.
00:41:03Hatta, hiç unutmayacağımız bu özel anın...
00:41:07...daha özel bir ortamda olmasını isterdim ama...
00:41:13...şu an kendimi sana o kadar yakın hissediyorum ki...
00:41:17...duygularımı daha fazla bekletmek istemedim.
00:41:24Zeynep...
00:41:26...ben...
00:41:30...senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum.
00:41:33Ne diyor bu şimdi?
00:41:37Hatta...
00:41:38...seni çok beğeniyorum.
00:41:52Eğer kabul edersen...
00:41:55...beraber bir yola çıkmak...
00:41:56...seni daha yakından tanımak isterim.
00:42:02...birbirimize iyi geleceğimize eminim.
00:42:08Kim bilir...
00:42:10...belki bu yol...
00:42:12...ömür boyu sürecek...
00:42:14...bir birlikteliğe varır.
00:42:15Allah'ım sen bana sabır ver.
00:42:21İmkansız.
00:42:24Benim sana karşı öyle hislerim yok.
00:42:27Asla da olmayacak.
00:42:29Hatta şu an burada senin olmaktan bile rahatsızlık duyuyorum ben.
00:42:34Sen ne zannettin ki?
00:42:36Belli ki başka anlamlar yüklemişsin gereksiz yere.
00:42:40Madem bütün işlerinizi iptal edip geldiniz...
00:42:43...buyrun...
00:42:44...her şeyi siz yapın...
00:42:44...çünkü ben gidiyorum.
00:42:48Dur, dur, tamam.
00:42:51İkimiz de yetişkin insanlarız.
00:42:54Çocuk gibi birbirimizden kaçmanın anlamı yok.
00:42:57Hiçbir şey söylemedim Say.
00:42:59Bir daha bu konunun lafını bile açmayacağım.
00:43:02Söz.
00:43:02Hem ne gerek var böyle bir şey için...
00:43:05...bu güzel işi bırakmaya?
00:43:08Lütfen devam et.
00:43:12Gerekirse ben giderim.
00:43:15Bir daha sakın.
00:43:17Ama sakın bu konuyu açmayacaksın.
00:43:20Duydun mu beni?
00:43:21Tamam.
00:43:23Yok Say.
00:43:23Bir şey söylemedim.
00:43:24Rahat ol.
00:43:30Kalacağım.
00:43:31Devam edeceğim bu işe.
00:43:32Ama sırf çocuklar için.
00:43:35Sakın kendine bundan da başka bir anlam çıkarayım deme.
00:43:37Tamam.
00:43:38Teşekkür ederim.
00:43:40Tamam.
00:43:40Bu mevzu burada kapandı.
00:43:41Rahat ol lütfen.
00:43:43Çık iç şimdi.
00:44:01Mutlah.
00:44:16Bu iş daha bitmedi.
00:44:21Tüm kozlarıma oynamadım daha.
00:44:29Can you hear it?
00:44:31You can hear it.
00:44:34You can hear it.
00:44:37You can hear it.
00:44:37No harm you.
00:44:41Yes.
00:44:45I can hear it.
00:44:48I can hear it again.
00:44:54But I'm not going to get a little bit.
00:44:56I'm going to get a little bit.
00:44:59If you're a little bit of a little bit,
00:45:02I'll get a little bit more.
00:45:15Yes, yes, Naz is a little bit.
00:45:19He's not going to be a little bit.
00:45:27I don't know what you mean by the way, I don't know what you mean by the way.
00:45:44I don't know what you mean by the way.
00:45:48What do you mean?
00:45:49What do you mean what happened?
00:45:53Okay, doesn't sit into the house of Halil ...
00:45:56If I do not know what I'm doing if I just knew it.
00:46:01One sec.
00:46:04If we were Halper alive, let me tell you ...
00:46:09What do you mean?
00:46:10When he talked to Halper, he said he did an answer to me ...
00:46:12He said he had to tell me that he was a blessing ...
00:46:18Sakin ol Zeynep, sakin ol.
00:46:24Konuyu kapatacağım dedi.
00:46:26Eğer verdiği söz tutarsa sorun da çıkmaz.
00:46:30Ama eğer tutmazsa...
00:46:37...o zaman misafir falan dinlemem ben.
00:46:44Tek başıma bir kafa dinleyeyim diye geldim.
00:46:46Şuraya mahvetti her şeyi.
00:46:48Bir an önce bitirip gideyim şu işi.
00:46:53Acaba Süreyya ablaya hep yanında durun desem.
00:46:57Yok ya.
00:47:02O kim ki ben ondan korkacağım?
00:47:12Selim, gel koç.
00:47:15Şu boşu bir götürür müsün ben?
00:47:30Hay Allah!
00:47:33Bugün de sakarlığın üstünde görüyor musun?
00:47:38Ne bakıyorsun Fırfır? Gel şurayı temizle.
00:47:42Hemen ineneyim.
00:47:47Hemenin Jefferson'i gelmedi.
00:47:50Kamil Sizzfi ile
00:48:03Yapşap yapma, beceriksiz.
00:48:07Senin yapacağın iş bu kadar olur.
00:48:12Yapşap yapma, beceriksiz.
00:48:14Okay.
00:48:25Okay.
00:48:28Okay.
00:48:30You did something?
00:48:33No.
00:48:34Why do you need to be a little?
00:48:35Why do you need to be a little?
00:48:38Why do you need to be a little?
00:48:39You can't do it.
00:48:40I know why I know why.
00:48:47You've got a pay when you get a cup of tea.
00:48:51You can't do it.
00:48:53Inşallah, I'll do it.
00:48:56You have any other thoughts?
00:48:57No.
00:49:00I'll give you some tea.
00:49:13What happened to my daughter?
00:49:16She is struggling with me, but I understand.
00:49:20It's a shame.
00:49:22It's a shame.
00:49:22It's a shame.
00:49:41It's a shame.
00:49:42It's a shame.
00:49:51It's a shame.
00:49:58It's a shame.
00:50:18It's a shame.
00:50:20Her yeri aydınlatıyor.
00:50:22Ne giyse yakışıyor.
00:50:25Ne yapsa daha da güzelleşiyor.
00:50:40Senin ne işin var burada?
00:50:44Sana çay getirdim.
00:50:48İstemez.
00:50:51Yapabileceğim başka bir şey varsa yapmaya hazırım.
00:50:53Ben her şeyi tek başıma hallederim.
00:50:55Sizin burada durmanıza hiç gerek yok.
00:51:00Bitki çayı getireyim sana.
00:51:03Alper Bey hiçbir şey istemiyorum.
00:51:12Amacın ne senin Alper?
00:51:15Neyin peşindesin sen?
00:51:20Sana ondan uzak dur demiştim.
00:51:48Yok yok, imkanı yok.
00:51:53Dün katmaya gelip bu lafları söyleyen adam bugün böyle rahat davranamaz.
00:52:00Hani ölüyordu aşkından?
00:52:02Büyük büyük laflar ediyordu.
00:52:04Şöyle ölüyorum, böyle bitiyorum.
00:52:06Ne oldu?
00:52:08Ben hayır deyince hiçbir şey olmamış gibi devam etti hayatıma.
00:52:12Hayır ne oldu yani?
00:52:13Günden bugüne ne değişti de böyle rahat rahat davranabiliyorsun?
00:52:18Öyle çok rahat da görünmüyor aslında.
00:52:23Süt dökmüş kediye döndüm.
00:52:26Çok mu içeride de acaba ya?
00:52:29İçeriler tabii.
00:52:34Gönünü mü alsam acaba?
00:52:37İyi de ne diyeceğim ki?
00:52:40Yok yok, yok.
00:52:42Sonra tekrar.
00:52:44Şimdi aşk halledenir falan.
00:52:46Hiç gerek yok böyle bir şeye.
00:52:49Böylesi daha iyi.
00:52:51İstemem.
00:53:19Nereden çıktı yine bu Halil'in?
00:53:21Nereden çıktı yine bu Halil'in?
00:53:21Nurhar distances oluyor.
00:53:22Suf balsize aerial vaak mil nosotros.
00:53:28L Migy children nanas yok.
00:53:35Tamam.
00:53:36Zeynep abla.
00:53:38İnci dur canım, dur.
00:53:41Dur, canım dur.
00:53:44Dur, canım dur.
00:53:47Bak annem ne gönderdi.
00:53:48Of of of.
00:53:50Ağırmış.
00:53:51Ne var bunun içinde?
00:53:52Soydaki bütün kadınlar yerimiz için aşağı verdiler.
00:53:57Ne güzel.
00:53:58Hadi gel yerleştirelim içeri.
00:54:02Altyazı M.K.
00:54:30Benim işim bu Halil'ciğim.
00:54:34Yoksa Zeynep söylemedi mi?
00:54:37Köy projesini ben organize ettim.
00:54:39Çocuklara yardım maksatlı.
00:54:44Bir görüşmem olduğu için Zeynep'ten ilgilenmesini rica ettim.
00:54:50O da sağ olsun beni kırmadı, koştu geldi.
00:54:55Ama arazi sahibi görüşmeyi erteleyince...
00:55:01...ben de aldığım sorumluluğu yerine getireyim dedim.
00:55:05Ne oldu?
00:55:09Birden sorumluluk sahibi yardımsever biri mi oldun?
00:55:13He?
00:55:15Zeynep hayatıma girdiğinden beri...
00:55:18...ben çok değiştim Halil.
00:55:21Yakında daha büyük sürprizlerim de olacak.
00:55:24Beni izlemeye devam et.
00:55:27Sabrımı taşırıyorsun.
00:55:29Halil abi.
00:55:40Hoppala.
00:55:44Geldiğini fark etmemişim.
00:55:48Boncay'ı görmeye mi geldin?
00:55:51Ben bir gün bir daha gelmezsin sanmıştım.
00:55:54Olur mu hiç öyle şey?
00:55:55Sana söz vermiştim.
00:55:57Unuttun mu hemen?
00:55:59Unutmadım ama...
00:56:00...boncuklar gezmekten gelmedi.
00:56:05Bekler misin o gelene kadar?
00:56:08Beklerim tabii.
00:56:18Nasıl olsa akşama kadar buradayım.
00:56:21Nasıl burada kalabiliyorsun ki sen?
00:56:33Aranız bozuk değil mi sizin Zeynep'le?
00:56:37Ben bir süre ama bir süre oyuncak aldım biliyor musun?
00:56:41Arabada.
00:56:42Bakalım mı beraber?
00:56:44Bakalım hadi hadi.
00:56:46Hadi bakalım.
00:57:01Ya sizin...
00:57:02...Halil'le yani.
00:57:04Aranız nasıl oldu?
00:57:06Hayır böyle gelmiş ya pat diye.
00:57:08Bizim Halil'le aramız gayet iyi Alper Bey.
00:57:12Ben asistanlığa da geri dönmem.
00:57:15Öyle mi?
00:57:17Çok sevindim.
00:57:21İnci.
00:57:29Zeynep abla sen de gel.
00:57:32Yok canım siz bakın.
00:57:37Zeynep abla lütfen gel.
00:57:39Lütfen lütfen.
00:57:43Peki madem tamam.
00:57:45Bu benim ağzım mı?
00:57:47Olsun tabii zaten onu sana aldım ben.
00:57:58Sen çok güzel bir ağzım.
00:58:01Sen de çok güzel bir çocuksun.
00:58:10Sen de çok güzel bir çocuksun.
00:58:14Ben de mi?
00:58:15Evet.
00:58:16Peki bunun adı ne olsun?
00:58:18Bilmem.
00:58:19Bıcık olsun mı?
00:58:21Olsun madem.
00:58:25Hadi bakalım.
00:58:26İnce.
00:58:28Oyuncağınla beraber eve geç.
00:58:29Biz de senin yanına geleceğiz tamam mı?
00:58:31Hadi bakalım.
00:58:40Neden söylemedin?
00:58:43Neyi?
00:58:45Bu işi Alper'in organize ettiğine.
00:58:48Hani yalnız başına geliyordun?
00:58:53Cevap vermeyecek misin?
00:58:56İzin günümü kiminle nasıl geçireceğimi size söylemem gerektiğini bilmiyordum.
00:59:02Tamam.
00:59:03Doğru uğra söyle ama.
00:59:05Eğer çok merak ediyorsan Alper Bey'in geleceğinden haberim yoktu.
00:59:09O zaten bana gelemeyeceğim dediği için ben geldim buraya.
00:59:13Ama anlamadığın ben niye durduk yere sorguya çekiliyorum?
00:59:17Benim seni sorguya çektiğim falan yok.
00:59:20Sadece anlamaya çalışıyorum.
00:59:24Yalnız kalmak istiyordun.
00:59:26Ama bir bakıyorum yanında Alper var.
00:59:28Bunu anlamıyorum.
00:59:30Bana Zeynep sen ne düşünüyorsun diye soran yok ki.
00:59:33Toplantısı, görüşmesi ertelenmiş çıkmış gelmiş işte.
00:59:37Tek başıma bir gün kafa dinlemek istedim ya.
00:59:40Zeynep'in gününü zehredeyim diye düşünmüş herhalde.
00:59:47Neyse.
00:59:48Birinin gerçekten başladığı işi bitirmesi gerekiyor.
00:59:52İzninle.
00:59:54İşime devam edeceğim.
00:59:55Bekle.
01:00:08Bu senin.
01:00:11Bu ne?
01:00:12Üstün başın kirlenmişti ya.
01:00:15Ben de Selma'dan rica ettim.
01:00:18Sana birkaç parça kıyafet bir de özel eşyalarını koydum.
01:00:23Teşekkür ederim.
01:00:26Dönüşte ihtiyacım yok.
01:00:29Gerçi...
01:00:33Sen o işi halletmişsin ama...
01:00:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:44Özellikle.
01:01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:22Let's go.
01:01:41Why is that a bomb in the case?
01:01:41Do you have a bomb in the house of the house?
01:01:44You have a bomb in the house of the house to be in Hollywood.
01:01:47I am asking you to come in.
01:01:49.
01:01:50.
01:01:50.
01:01:50.
01:01:50.
01:01:50You've got three hours in the distance.
01:01:53Come on, if you're going to give up.
01:01:54If you're going to get up, if you're going to get up.
01:01:56If you're going to get up, if you're going to get up, if you're going to get up.
01:02:00No.
01:02:01If you're going to get up like this, I'm going to get up.
01:02:06Okay, okay.
01:02:07I'm not sure if you're going to get up.
01:02:20You're going to get up.
01:02:24I am going to get back here at least.
01:02:26I'm going to get up here.
01:02:33There was another land on the other side, I'm going to go.
01:02:38I'm going to go.
01:02:51I'm going to go, but...
01:02:53I'm going to finish half my job.
01:03:03There, there.
01:03:04Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:37Let's go.
01:03:40Let's go.
01:03:42Let's go.
01:03:42Let's go.
01:03:44Let's go.
01:03:46Let's go.
01:03:47Let's go.
01:03:49Let's go.
01:03:49Let's go.
01:03:49Let's go.
01:03:49Let's go.
01:04:00Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:08Let's go.
01:04:45Let's go.
01:04:46Let's go.
01:05:16Let's go.
01:05:47Let's go.
01:06:16Let's go.
Comments