[ENG] EP.3 Yumi's Cells Season 3 (2026)

SkylinePlayArena

23 hours ago

Transcript

00:00:09Oh, my God.

00:00:30Oh, my God.

00:01:02Oh, my God.

00:01:29Oh, my God.

00:01:39사람은 크게 두 종류가 있는 것 같다.

00:01:44사람들과 어울릴 때 에너지가 충전되는 타입과

00:01:48사람 많은 곳에 있으면 에너지가 빨리는.

00:01:51나 같은 사람.

00:01:53고마.

00:01:54될 것 같다고 했잖아.

00:01:56봤지?

00:01:57봤지?

00:01:58네, 봤어요.

00:02:00기가 막히지 않냐?

00:02:01기가 막힙니다.

00:02:02아하하하하.

00:02:05안타를 쳐주세요.

00:02:08뒤로 나와.

00:02:10뒤로 나와.

00:02:11빨리.

00:02:14안타를 쳐주세요.

00:02:17안타쳐줘요.

00:02:19공감도 좋아요.

00:02:21가슴이 뻥돼 홀리게

00:02:24날려주세요.

00:02:26안타를 쳐주세요.

00:02:28안타쳐줘요.

00:02:31The journalist rang the club.

00:02:33Oh!

00:02:43Yes, yes, yes.

00:02:46I'm going to see you and send me.

00:02:49Yes.

00:02:52What?

00:02:56If you're not a writer of the play,

00:02:59I'm not a fan of this.

00:03:20I'm going to live in a way to reduce the energy loss of energy.

00:03:30So, I'm only going to be a person's body.

00:03:37Look.

00:03:39Why did you get so close to the sky?

00:03:42Really?

00:03:43It's really nice.

00:03:46I want to go to the sky.

00:03:47I'm so sorry.

00:03:48I'm so sorry.

00:03:50Are we going to go out now?

00:03:52Really?

00:03:56No.

00:03:57It's not going to be done.

00:03:59What are you doing?

00:04:01Yeah.

00:04:10It's not going to be done.

00:04:15I'm so sorry.

00:04:16I can't hear you.

00:04:19It's not going to be a problem.

00:04:19No, I don't really.

00:04:22I'm going to drink some coffee.

00:04:23Ah, I got a chocolate.

00:04:25Well, I'll go.

00:04:28Yeah, I'll go.

00:04:31They don't want to do anything.

00:04:38They don't want energy to reduce energy.

00:04:41The people who don't want to do anything.

00:04:43Good.

00:04:51They don't want to do anything like that.

00:05:02Let's go.

00:05:15But, the living room in the kitchen is not a lot of people.

00:05:18The crowd is not working.

00:05:22How are you eating?

00:05:27This is a lot of fun.

00:05:32I'm not eating a lot, but...

00:05:33I'm eating a lot.

00:05:34I'm eating a lot.

00:05:35I'm eating a lot.

00:05:36What do you think?

00:05:39I don't know if I'm eating a lot.

00:05:41I know you're the best of the game.

00:05:44I'm looking for a person to go.

00:05:46I'm looking for a lot of people.

00:05:47Let's go, let's go, let's go!

00:05:49I'm sorry, but I...

00:05:52Oh, Shin PD, are you going to go?

00:05:55Oh, Shin PD won't go, I won't go.

00:05:57I won't go, I won't go.

00:05:58Oh, Shin PD, I won't go.

00:06:01Shin PD, Shin PD, Shin PD, Shin PD!

00:06:17Does Sung always work on her song?

00:06:20She thinks she's capable of solving everything on her own, does she?

00:06:24What conceited legal test?

00:06:26The typical Korean, our college, things...

00:06:31Ah, yeah!

00:06:33Popcorn tea, don't!

00:06:35Ah!

00:06:36Oh...

00:06:37Um...

00:06:38Please leave the message after the phone.

00:06:56Come on!

00:06:58Bench, don't worry about her!

00:07:00Love you!

00:07:01Right, sorry!

00:07:02I don't know what the fact is that they might look at me...

00:07:02Wah-wah-wah!

00:07:04Ah-ah!

00:07:06Ah-ah!

00:07:07Ah-ah-ah!

00:07:08Ah!

00:07:08Ah-ah!

00:07:09película, 야!ih

00:07:13-yah-ah! Ah!

00:07:17Ah-ah!

00:07:17I'm going to go.

00:07:21I'm going to go.

00:07:22I'm going to go.

00:07:23You don't have to talk about it.

00:07:34I'm going to take a few hours to get there.

00:07:53I'm going to go.

00:07:54Sorry.

00:07:57I'm sorry.

00:07:57I'm late.

00:07:58I'm going to go.

00:08:04I'm going to go.

00:08:05Do you have any questions?

00:08:18Good.

00:08:20bad.

00:08:20It's not good.

00:08:21I don't have anyку incorporated anymore.

00:08:24But either we're surprised at this obviously

00:08:26how can you be abandoned?

00:08:33What the hell am I saying?

00:08:36We're입Б好處理.

00:08:36I guess how can I go perfectly?

00:08:40What are we relacionлs with enfins?

00:08:53I think you should go back to the gym.

00:08:56Why do you think you are empty?

00:08:58I don't think you are empty.

00:08:59But you are empty!

00:09:03I don't know why you are empty.

00:09:03Why do you think you are not empty?

00:09:04You're not empty.

00:09:07You're not empty.

00:09:08I don't know how to do it.

00:09:09You're right.

00:09:10You're empty!

00:09:11You're empty!

00:09:12You're empty!

00:09:16Don't you think they're all good?

00:09:17You're not good at all, you're quiet.

00:09:18If you're not good at all, you're quiet.

00:09:19If you're not good at all, you're good at all.

00:09:22How do you think they're all good at all?

00:09:26They're not a good thing.

00:09:28That's right.

00:09:29They're good at all.

00:09:44I'm going to go.

00:09:45I'm going to go.

00:09:50Good morning.

00:09:52Good morning.

00:09:53Good morning.

00:09:59But you were a little bit sad to me, right?

00:10:03Why?

00:10:04He was a little bit sad to me.

00:10:06I thought he was a little bit sad.

00:10:08He said he was a little bit sad to me.

00:10:11He said he didn't have to do anything.

00:10:12Because he didn't care.

00:10:13But I thought he was a little bit sad to me.

00:10:15He's not a guy but he didn't.

00:10:20But I thought he was a little bit sad.

00:10:20Oh, he's a pretty smart.

00:10:23He's a little bit sad.

00:10:27What the hell is he?

00:10:28He's not a guy, he's not a guy,

00:10:32but he's not a guy.

00:10:34He's not a guy.

00:10:34Why are you feeling so bad?

00:10:38I don't know...

00:10:59Ah...

00:11:00오늘 같은 날은...

00:11:02우리야...

00:11:04하루 종일 나 혼자 일했다고...

00:11:08그래 알아

00:11:09그래도 괜찮아

00:11:12집에 다 왔으니까

00:11:38이제, 이 분은...

00:11:39네?

00:11:40네?

00:11:41네?

00:11:42네?

00:11:43네?

00:11:44네?

00:11:50네?

00:12:11Because I'm a perfect ship.

00:12:17She's a little girl.

00:12:46The end of the day

00:12:48I feel like it's a great feeling.

00:13:04It's perfect.

00:13:09It's open and open.

00:13:10It's open.

00:13:18Yeah.

00:13:30Right.

00:13:32You're good.

00:13:33Good job.

00:13:34Good job.

00:13:35Good job.

00:13:36Good job.

00:13:38The track is in the middle of the game.

00:13:56You're a good girl.

00:13:59What?

00:14:07What?

00:14:08What?

00:14:09What?

00:14:11He's not going to be a part of the room.

00:14:15He's not going to be a part of the room.

00:14:19He's the best of his feelings at home.

00:14:22He's able to read the book's dream.

00:14:27He's able to read the book.

00:14:28He put his phone in the door.

00:14:33He's on the phone.

00:14:34He's on the phone.

00:14:36Who's phone call?

00:14:39What was the name of my name?

00:14:41It was my name.

00:14:44My name was Sonjun.

00:14:45He realized that he was so quiet.

00:15:20oh

00:15:21사랑에 빠진 사람이 어떻게 차분할 수 있겠는가

00:15:25you

00:15:33Oh wait.

00:15:36Okay, don't go to a bit.

00:15:40Guys from Slim use.

00:15:43Feedbacker knows what they don't need to pass.

00:16:04The night of the house is always too long.

00:16:11The most best of the house is...

00:16:21Hello?

00:16:22I'm sorry.

00:16:23I'm sorry.

00:16:24Are you still here?

00:16:26Yes.

00:16:31But why...

00:16:33Are you still here?

00:16:35It's the same day.

00:16:38The end of the summer.

00:16:41Okay.

00:16:43What are you doing?

00:16:46It's today.

00:17:13It's time to get back.

00:17:15I don't have time to go.

00:17:15Just go.

00:17:20I have no time.

00:17:33It's okay...

00:17:34It's okay.

00:17:35You won't be there.

00:17:45It's not like us.

00:17:49I'm so sorry.

00:17:54Oh

00:17:55Ankyo

00:17:55I love you

00:17:59I don't need to pay it

00:18:03Oh no

00:18:05I can already see you

00:18:06I'm already going to burn it

00:18:07What do I do?

00:18:09I'm sorry

00:18:09I'm so sorry

00:18:12I'm sorry

00:18:13I'm sorry

00:18:15I'm sorry

00:18:26I'm sorry.

00:18:28Sorry.

00:18:56I love you, you're my partner.

00:18:59I need you to go out to your architect.

00:19:00I can't do this at school anymore.

00:19:02I can't do that at all.

00:19:04I don't know how to do this.

00:19:17It's been a long time for me, but I'm not going to go to bed.

00:19:20Sit down!

00:19:23Don't worry about it.

00:19:25It's not that I'm going to go to my side.

00:19:43I'm sorry.

00:19:45I'm sorry.

00:19:46I'm sorry.

00:19:49I'm sorry.

00:19:50I'm sorry.

00:19:50I don't know what the hell is going on in the house.

00:19:52I don't know if I can't.

00:19:53I don't know if I can't.

00:19:53I got the book concert.

00:19:54I got the details.

00:19:55I have no contact information.

00:19:58Yes, I can't.

00:20:00Sorry.

00:20:02And I have the car.

00:20:03It's a good thing to do.

00:20:06It's a good thing.

00:20:13I don't know how to do your car.

00:20:15I don't know.

00:20:17You can't.

00:20:19I'm sorry.

00:20:21I don't know.

00:20:25I can't.

00:20:26I'm sorry.

00:20:28You can't.

00:20:28I can't.

00:20:29I'm sorry.

00:20:31You can't.

00:20:31You can't be afraid.

00:20:32You can't.

00:20:33I can't.

00:20:33What do you think about me?

00:20:37I don't know.

00:20:38What are you talking about?

00:20:39Can you tell me about it?

00:20:41I'll tell you something.

00:20:48What are you talking about?

00:20:51What are you talking about?

00:20:53What are you talking about?

00:20:55Why are you talking about it?

00:20:58Why are you talking about it?

00:20:59You were talking about milk.

00:21:02Why did you give me up?

00:21:07What are you talking about?

00:21:12What are you talking about?

00:21:13I don't want to know the理由.

00:21:15It's because of the reason.

00:21:16What do you feel about?

00:21:18The schedule doesn't make you talk about it?

00:21:19The schedule is just that...

00:21:20The schedule is still going to...

00:21:21What?

00:21:21In here, it's a bad thing.

00:21:25This isn't just a bad thing, maybe.

00:21:35Chucky?

00:21:38No, I did.

00:21:41I was like, Nikki!

00:21:41I've already been so flRR it...

00:21:42I was really down to V motivations

00:21:48in front of our children.

00:21:49Oh, no!

00:21:58It's okay. The slug has been turned out.

00:22:02The captain?

00:22:19Bye.

00:22:43¡Sin Pd-nin!

00:22:49How dare you be, don't you have any doubts?

00:22:55You are my person, who has left me.

00:23:06I'm sorry.

00:23:07Why do you lose?

00:23:08I'm too scared.

00:23:09I'm so scared!

00:23:10Why are you laughing?

00:23:11Why are you crying?

00:23:16What kind of shit?

00:23:17You just did it.

00:23:21You're a bitch.

00:23:25What is it?

00:23:27What did you do?

00:23:28And what did you do?

00:23:29What did you do?

00:23:29What happened?

00:23:30I sent you in a moment.

00:23:32What happened?

00:23:34You didn't get you in a moment.

00:23:35What happened...

00:23:37I let you go!

00:23:40What happened?

00:23:44There's no way.

00:23:46What the hell?

00:23:48Oh, sorry.

00:23:56The guy is laughing...

00:24:04Sorry, it was a panic.

00:24:11Yes, hello?

00:24:13Yes.

00:24:14Yes, we're 1 hour later.

00:24:18No, no, no.

00:24:19We're going to go first to the hotel.

00:24:22Oh, and...

00:24:24Yes?

00:24:30Yes, hello.

00:24:35Yes.

00:24:36It's your name.

00:24:38It's your name.

00:24:40It's your name.

00:24:41Oh, yes.

00:24:43I know that you're 282.

00:24:47Yes, I'll see you again.

00:24:50Let's check it out.

00:24:51Yes, yes.

00:24:58Yes, PD.

00:24:59Yes, it's tomorrow.

00:25:02Yes.

00:25:03Yes, yes.

00:25:05Yes, I was listening to you, but...

00:25:18What?

00:25:28What?

00:25:30What?

00:25:35What?

00:25:36What?

00:25:36I didn't know why I was so scared of this.

00:25:41What did you say?

00:25:41People...

00:25:42I'm in danger.

00:25:43I'm a hero.

00:25:46I'm not afraid.

00:25:47I'm not afraid.

00:25:52It'sistärios.

00:25:53It's about what's inside the chimney.

00:25:54They're about the PC.

00:25:56It must be too late.

00:25:59It's the Mysterious.

00:26:02It must be...

00:26:03Let's go.

00:26:05Let's go.

00:26:10I'm so sorry, I'm so sorry.

00:26:13You're so sorry.

00:26:16I'm so sorry.

00:26:17I'm so sorry.

00:26:18I'm so sorry.

00:26:19Yes, yes, yes.

00:26:33What?

00:26:39저기요!

00:26:41아, 그렇군요.

00:26:42영상을 보내주시면 보고 확인하고 결정하는 게...

00:26:46네, 네.

00:26:47네, 감사합니다.

00:26:48네, 네, 알겠습니다.

00:26:50네, 네.

00:26:54어?

00:26:55어?

00:26:59아니!

00:27:01작가님!

00:27:03아이, 아이!

00:27:05아이, 아이!

00:27:13큰일 났다.

00:27:15기차까지 놓친 거야?

00:27:16망했다, 망했어!

00:27:30아니, 무슨...

00:27:32아니, 저런...

00:27:34아니, 하...

00:27:35진짜 기차 놓친 거야?

00:27:38황당하네...

00:27:39일부러 안 탄 거 아냐?

00:27:41유미랑 얘기하기 싫어...

00:27:42야!

00:27:43아, 이 개놈식이야!

00:27:45아, 하...

00:27:45진짜 기차 놓친 거야?

00:27:51작가님 죄송합니다.

00:27:53통화하다가 기차를 놓쳤어요.

00:27:55다음 기차로 바로 따라가겠습니다.

00:27:57죄송합니다.

00:27:59진짜 어이가 없어서...

00:28:01알겠습니다.

00:28:03피디님 짐은 제가 챙겨서 내릴게요.

00:28:07감사합니다.

00:28:10아, 얘 진짜 역대급이네.

00:28:13어?

00:28:19아, 너무 총장하네!

00:28:20아, 지금...

00:28:26낚시 세포야!

00:28:28어?

00:28:29벌써 집에 가는 거야?

00:28:30음...

00:28:31근데 오늘은 빈손이야.

00:28:33왜?

00:28:34오늘 유미가 최고로 빡신 날인데?

00:28:38빡돔을 못 잡았다고?

00:28:40빡돔이... 많았지.

00:28:42I'm so excited!

00:28:43I'm so excited!

00:28:50I'm so excited!

00:28:51I'm so excited!

00:29:17Are you dead?

00:29:19Oh, just a moment.

00:29:22Wait...

00:29:23Are you dead?

00:29:25Huh?

00:29:37Yumi is falling apart.

00:29:41But... Yumi is falling apart.

00:29:57Let's go.

00:30:26There's a lot of new things that happen to me, isn't it?

00:30:30If you think about it, it's a disease disease!

00:30:34But you already have a disease disease disease.

00:30:42Why?

00:30:45What?

00:30:49What are you doing?

00:30:51Why?

00:31:17Oh, there's a lot.

00:31:22It's the end of the day!

00:31:24It's the end of the day!

00:31:51I'm going to go to the car.

00:31:52I'm going to go to the car.

00:31:55I'm going to go to the car.

00:31:58I'm waiting for the car.

00:32:34I'm going to go to the car.

00:32:35이제 몇 분 남았지?

00:32:375분 남았어.

00:32:38다행이야.

00:32:39오케이.

00:32:40그 제수탱이 도착까지 이제 5분 남았어.

00:32:43그 시키한테 또 휘발지 말자.

00:32:46If you take a break and go out and take a break,

00:32:49you don't want to go out and take a break!

00:32:51I don't want to leave you alone...

00:32:54I'll just get you to...

00:32:55I'll just get you to...

00:33:05How many minutes left?

00:33:071.

00:33:09We've been almost here.

00:33:11Now we've come here.

00:33:16It's finally here!

00:33:18It's over!

00:33:19Let's go!

00:33:21Let's go!

00:33:34Where is it?

00:33:36It's not visible...

00:33:38It's not visible...

00:33:39It's not visible...

00:33:40It's not visible...

00:33:49It's visible...

00:33:49There's a sign!

00:33:50You're right there!

00:33:51You're right there!

00:33:52You're right there!

00:33:54What?

00:33:56What?

00:33:57What?

00:33:58What?

00:34:00What?

00:34:01What?

00:34:03What?

00:34:05What?

00:34:08What?

00:34:20What?

00:34:22What?

00:34:23What?

00:34:46What?

00:34:50What?

00:34:53What?

00:35:09What?

00:35:10What?

00:35:10I'm sorry. I didn't have any mistakes.

00:35:14I'm sorry. I'm sorry.

00:35:18I'm sorry.

00:35:19But...

00:35:19I had to leave a car, but I haven't arrived yet.

00:35:24I think it will be a good time.

00:35:27I think it will be a good time.

00:35:28I think it will be a good time.

00:35:31And...

00:35:33I don't have any answers yet.

00:35:36I don't have any answers yet.

00:35:38I don't have any answers yet.

00:35:41If you don't have any answers, I'll forgive you.

00:35:44I'll give you a good time.

00:35:50Here, look.

00:35:51There's no one.

00:35:53There's no one.

00:35:54There's no one.

00:35:56Why?

00:35:57Well, there's no one.

00:35:59Where did you go?

00:36:02There's no one.

00:36:03Where did you go?

00:36:08What's your name?

00:36:09Let's move.

00:36:10Let's go.

00:36:10A deed.

00:36:12A deed.

00:36:17A deed.

00:36:17When I was paraeding a slave.

00:36:18It wouldn't land a slave.

00:36:20Just a thing.

00:36:22A deed.

00:36:23A deed.

00:36:26A deed.

00:36:29A deed.

00:36:29It's a scene in the movie, but it's really it?

00:36:38Is it possible?

00:36:46So, this is the topic of the film,

00:36:50Kim Yumi.

00:36:59Hi, I'm the writer of Kim Yumi.

00:37:03I'm going to take a look at the time of the 질의응답.

00:37:06What would you like to say to Kim Yumi?

00:37:09Actually, the writer of my childhood was my dream.

00:37:16It was a long time and a long time.

00:37:22I'm going to see you again in a good movie.

00:37:30Thank you very much.

00:37:33Can you see your name?

00:37:38Hi, Kim Yumi.

00:37:41Hi, Kim Yumi.

00:37:55My name is Kim Yumi.

00:37:58How is it seeing him?

00:38:02Kim Yumi's face?

00:38:03Kim Yumi's face.

00:38:05How have you seen your hair?

00:38:08Kim Yumi's face.

00:38:09You can see your image.

00:38:09Kim Yumi's face.

00:38:09How are you 4thмы?

00:38:12Kim Yumi's face.

00:38:13I'm so superhuman.

00:38:15I'm so cute.

00:38:27Dr.� Bates, Ms. Lucas.

00:38:30Ser serves as well....

00:38:31...

00:38:32Dr. before the shoot, 9code?

00:38:37Yes, that's it.

00:38:40сб Ladies and gentlemen, did you search for that?

00:38:40I ticked himself because the booking channel sent me over TV.

00:38:42I customers I've interviewed often.

00:38:43I think it was a lot of people in my life.

00:38:46I thought it was a lot of people.

00:38:48I'm so excited to have a lot of people.

00:38:50It's not a lot.

00:38:54But the company, you really have a lot of people.

00:39:01I'm so excited about that.

00:39:05I'm so excited about that.

00:39:07You can always be the same.

00:39:09What?

00:39:11You're a good guy.

00:39:18I don't know.

00:39:20I'm so proud of the village.

00:39:23I've been so proud of you.

00:39:25You can't see the village of the village.

00:40:01Yes.

00:40:03No, no, no.

00:40:05It's not that.

00:40:06It's not that.

00:40:08What?

00:40:09It's not that.

00:40:11You're so crazy.

00:40:13Remember?

00:40:16Yes.

00:40:18I think I was wrong.

00:40:19Why did you get angry?

00:40:23That's it.

00:40:25You're so crazy.

00:40:27Right.

00:40:29I feel like I was walking away.

00:40:37사랑이가 없어졌고

00:40:42웅크미

00:40:45남자 정찰단

00:40:47혀 세포도 사라졌어

00:40:50웅크미 혀 세포는 왜 깨어난 거야?

00:40:53남친도 없는데

00:40:54지들이 깨어나서 뭘 하려고

00:40:56뭐 할 일도 없는 것들에

00:40:58벼랑마저 깨어난 거니까

00:41:00딱히 할 일이 있어서 깬 건 아닌 것 같아

00:41:03빨리 수색해서 다 찾아내

00:41:05이것들 또 날뛰기 전에

00:41:07얘네들 없어서 내가

00:41:09아니 유미가 얼마나 편안했는데

00:41:16저랑 맞아서 잠깐 고장난 거지

00:41:18별거 아니야

00:41:19금세 다 원상복귀 될 거야

00:41:22이제 신술로기 볼 일도 없잖아

00:41:24그렇지

00:41:28며칠 지나면 아무 일도 없었던 게 될 거야

00:41:38회의하자

00:41:41뭐야? 케이크야?

00:41:43네 생일 케이크요

00:41:45생일 케이크?

00:41:46몰랐는데 오늘이 신 피디님 생일이시더라고요

00:41:49제가 메신저 알림 해놨는데 아침에 딱 뜨는 거예요

00:41:53오늘 회의니까 잘 됐죠

00:41:58예쁘죠?

00:41:59이거 저당 케이크예요

00:42:00내가 말 안 했구나

00:42:03신 피디 오늘 안 오는데

00:42:05왜요?

00:42:06오늘부터 우리 팀에서 빠지게 됐어

00:42:09예?

00:42:10지난주가 마지막이었어

00:42:11너한테 말한다는 걸 깜빡했네

00:42:13왜요?

00:42:15담당 팀이 많아서 스케줄 꼬인다고

00:42:17케이크는 우리끼리 먹자

00:42:20맛있겠다

00:42:20아 실망 실망 대실망

00:42:24아 무슨 대실망까지야

00:42:27나 신 피디님 좋았는데

00:42:29너는 사심으로 회의 나왔니?

00:42:32환송회도 안 해요?

00:42:34회식이라도 해요

00:42:36무슨 환송회까지

00:42:37회의를 몇 번이나 했다고

00:42:38생일이잖아요

00:42:40환송회 겸 생일 파티예요

00:42:42이제 여기 올 일 없다니까

00:42:44아

00:42:47아니 그렇게 아쉬우면

00:42:49니가 개인적으로 축하해주던지

00:42:51그래야겠다

00:42:59보냈어요

00:43:00생일 축하한다고?

00:43:03갑자기 그만두셔서

00:43:05너무너무 서운하다고요

00:43:06니가 그렇게까지 신 피디를 좋아하는지

00:43:09미처 몰랐다이야

00:43:10은근 귀여웠다고요

00:43:12특히 안경 벗으면 막 멍멍이 같고

00:43:16저번에 안경을 잠깐 벗었는데

00:43:19너무 귀여우신 거예요

00:43:22그래서 안경 쓰지 마시라고

00:43:25렌즈 끼시라고

00:43:26그랬더니 뭐라는지 아세요?

00:43:29뭐래?

00:43:34냉정해 보이러 웃습니다

00:43:35그게 무슨 소리야?

00:43:39자기는 냉정해 보이고 싶대요

00:43:41그래야 사람들이 귀찮게 말 안 건다고

00:43:44어?

00:43:45귀엽고

00:43:46귀가 혼자 다 해

00:43:48신 피디님이다

00:43:50어

00:43:51여보세요?

00:43:53아 안녕하세요

00:43:54네

00:43:56저 지금 회의 왔는데

00:43:57작가님께 들었어요

00:43:58네 작가님 작업실이요

00:44:01아 진짜요?

00:44:03아 네네 알겠습니다

00:44:06네

00:44:09신 피디님 지금 근처에 계시대요

00:44:12음 그래?

00:44:14지금 잠깐 들리신다는데요

00:44:16지금?

00:44:16여기로 온다고?

00:44:18네

00:44:18올라와도 되냐고 하셔서

00:44:20오시라고 했어요

00:44:21잘됐다

00:44:23오시면 케이크 자르면 되겠다

00:44:25우리 서프라이즈에요

00:44:31뭐야?

00:44:32이제 좀 안정되어 가는데

00:44:33또 왜 온다는 거야?

00:44:36어?

00:44:36이거 뭔 소리야?

00:44:47야!

00:44:48콩시리 콩시리!

00:44:49이들 북을 왜 치는 거야?

00:44:51콩!

00:44:52콩!

00:44:53콩!

00:44:54콩!

00:44:55콩!

00:44:55심장이 왜 뛰는데 갑자기

00:44:58작가님

00:44:59저 이거 방에 넣었다가

00:45:00갖고 나올게요

00:45:01응

00:45:13웃기는 인간이네

00:45:15멋대로 빠지다니

00:45:16갑자기 또 왜요

00:45:30오셨어요

00:45:33오셨어요

00:45:34오 작가님

00:45:35저도 한 번만 바르면 안 될까요?

00:45:38뭐를?

00:45:39립글로스요

00:45:40저 안 갖고 와가지고

00:45:43좀 바르신 거 아니에요?

00:45:46어

00:45:47어

00:45:48어

00:45:49입술이 자꾸 터가지고

00:46:00색깔 있는 거라 좋다

00:46:05야!

00:46:06야!

00:46:07어?

00:46:07야!

00:46:08으악!

00:46:09으악!

00:46:09립글로스는 갑자기 왜 바르는 건데

00:46:11으악!

00:46:12으악!

00:46:13말했잖아!

00:46:14흑흑흑

00:46:15입술이

00:46:16텄다고

00:46:18안녕하세요

00:46:19안녕하세요

00:46:20안녕하세요

00:46:20작가님

00:46:21신피디님 오셨어요

00:46:42뭐야

00:46:43너 왜 이래

00:46:44그러니깐

00:46:46너 왜 이러는 거냐고

00:46:51작가님

00:46:52안녕하세요

00:47:00오셨어요?

00:47:06잘 쉬셨어요?

00:47:08구산 다녀오셔서?

00:47:09네 뭐

00:47:10근데 어떻게

00:47:11근처에 볼일이 있어서 나왔어요

00:47:13안 그래도 잠깐 들리려고 했는데

00:47:15마침 나의 작가님이 연락 주셔서

00:47:17네

00:47:19이거 드리려구요

00:47:22이게 뭐예요?

00:47:24그 콘서트 주최 측에서

00:47:25작가님 고화질 사진을 보내왔더라구요

00:47:27그중에 잘 나온 걸로 액자 만들었어요

00:47:32작가님 예쁘게 나왔어요

00:47:36뭐 이런 것까지

00:47:39고마워요

00:47:42짜잔

00:47:45피디님 생일 축하합니다

00:47:48오늘 생일이시죠

00:47:50그걸 어떻게

00:47:52착하면 압니다

00:47:54어떻게 아셨죠?

00:47:56나이가 그런 건 빨라서요

00:47:58자 축하 노래 할게요

00:48:00아니요

00:48:00괜찮은데요

00:48:01작가님 시작

00:48:02생일 축하합니다

00:48:05생일 축하합니다

00:48:08생일 축하합니다

00:48:09잠깐만

00:48:11생일 축하합니다

00:48:12이 다음에

00:48:13사랑하는 말을 해야 하는데

00:48:16신술록한테

00:48:17원수라도 생일날에는

00:48:18불러주는 노래다

00:48:20그게 뭐가 이상해

00:48:21아니

00:48:22그래도

00:48:23신술록한테

00:48:26생일 축하합니다

00:48:31사랑하는 신 PD님

00:48:34생일 축하합니다

00:48:36생일 축하합니다

00:48:38지금 유미 얼굴 빨개진 거야?

00:48:41아니 왜?

00:48:43끄세요

00:48:44네

00:48:49축하합니다

00:48:51감사합니다

00:48:53너무 당황스럽네요

00:48:56케이크 드시고 가세요

00:48:59네

00:49:00여기 앉으세요

00:49:01네

00:49:02작가님 제가 할게요

00:49:05아니야

00:49:06내가 가져갈게 너

00:49:07케이크 자르고 있어

00:49:07네

00:49:15제가 초 숫자 맞게 산 거 맞죠?

00:49:18서른 번째 생일

00:49:19뭐?

00:49:20신 PD가 서른 살밖에 안 됐다고?

00:49:23아니요

00:49:24저 서른 살 아니고요

00:49:25그렇지

00:49:26나랑 한두 살 차이 정도겠지

00:49:29정확하게

00:49:30스물 아홉입니다

00:49:33진짜요?

00:49:34그럼 저랑 한 살 차이네요

00:49:37네

00:49:39미쳤어

00:49:4020대라고?

00:49:42아니 그럼

00:49:43유미랑 도대체

00:49:44몇 살 차이인 거야?

00:49:47하나

00:49:47둘

00:49:48그걸 세서 뭐하게

00:49:51몇 살 차인지 알아서 뭐하려고

00:49:57나 커피 마실 건데

00:50:00드실 분

00:50:01그럼

00:50:02아이스 아메리카노 될까요?

00:50:05그럼요

00:50:05감사합니다

00:50:06제가 할게요

00:50:07아니야

00:50:08너도지?

00:50:09네

00:50:12PD님 미역국은 드셨어요?

00:50:15아니요

00:50:16왜요? PD님 혼자 사세요?

00:50:18네

00:50:19대학교 때 독립했어요

00:50:21혼자 사는 거였어

00:50:23그럼 부모님은?

00:50:25부모님은 은퇴하시고

00:50:27전원 주택 지어서 이사 가셨어요

00:50:29양평으로

00:50:31그럼 주말마다 가세요?

00:50:33가끔 가요

00:50:34주말엔 집에서 쉬어야죠

00:50:37PD님 집돌이시구나

00:50:39확고한 집돌입니다

00:50:43아 집돌이었어?

00:50:45나랑 똑같네

00:50:47생일인데 뭐하세요?

00:50:48데이트?

00:50:52데이트를 누구랑 하죠?

00:50:55데이트를 누구랑 하죠?

00:50:56짐은 좋았어

00:50:57슬록에 애인 없네

00:51:00그래서

00:51:01이 일이

00:51:07드세요

00:51:08감사합니다

00:51:11잘 마실게요

00:51:21커피 맛있어요

00:51:23커피 맛있어요

00:51:25커피가 부드럽죠?

00:51:27네

00:51:27그리고 케이크도 맛있고요

00:51:28감사합니다

00:51:31제가 산 거 아니에요

00:51:32나이가 샀어요

00:51:34제가 샀어요

00:51:35케이크 맛있어요

00:51:38근데 신 PD님

00:51:39제가 지금까지 본 중에 말씀

00:51:41제일 많이 하시는 것 같아요

00:51:45그래요?

00:51:46그쵸 작가님 보기에도

00:51:47맞아

00:51:49아

00:51:50일로 온 게 아니라서 그런가 봐요

00:51:52마음이 좀 편하네요

00:51:54그럼 지금까지 여기 올 때 불편하셨어요?

00:51:56제가

00:51:58쓸데없이 공사 부분이 지나친 사람이라

00:52:01좀 그렇게 되더라고요

00:52:03저도 모르게

00:52:05좋은 성격은 아니죠

00:52:07그럼 이제는 사적으로 종종 오세요?

00:52:10그럴게요

00:52:11생일인데 저녁에는 뭐하세요?

00:52:13데이트도 안 하시면요

00:52:14부산 갑니다

00:52:15또 부산이요?

00:52:17네 출판사 워크샵해요

00:52:193박 4일로 작가님들도 다 해요

00:52:21유미 작가님은 부산 출장이랑 겹쳐서 안 가신다고 하신 걸로 들었는데요

00:52:26아

00:52:27네 맞아요

00:52:29이틀 사이로 또 가야 돼서

00:52:30저는 그래서 이틀 사이로 또 갑니다

00:52:36힘드시겠다 그것도 생일날

00:52:41그럼 그만 가보겠습니다

00:52:44생일 축하해요

00:52:47감사합니다

00:52:56안녕히 가세요

00:52:58수고하세요

00:53:04워크샵을 왜 안 간다고 했지?

00:53:06다들 가는데

00:53:07야

00:53:07원고도 안 나와 죽겠는데 부산에 일주일을 허비하래?

00:53:12슬로기도 가는데

00:53:13그래서?

00:53:15그렇다고

00:53:16야

00:53:17너까지 왜 이래?

00:53:18너 이성태포야 정신 차려

00:53:21워크샵 가는 건 일로도 나쁜 게 아니잖아

00:53:24나쁘거든?

00:53:26나쁘다고

00:53:28특혜다! 이제는 더욱더

00:53:33닥치고 이제 글 좀 쓰자고

00:53:36하

00:53:39그럼 쓰레기를 버리러 잠시 나간 사이에

00:53:42말티즈가 사라지면 어떨까요?

00:53:44말티즈가 열린 문으로 나가서 엘리베이터를 타고 사라지는 거야

00:53:47남주가 그걸 알고 여자로

00:53:49흠

00:53:53그것도 좋은 아이디어네

00:53:56아니면 말티즈가 아프다는 걸 알게 됐는데

00:53:59여주가 동물병원에 데려가서

00:54:01동물병원에 데려가서

00:54:01동물병원에

00:54:07말티즈를 찾았어

00:54:09그것도

00:54:11좋은데

00:54:13근데 있잖아 나이야

00:54:15네

00:54:16우리 오늘 회의를 좀 일찍 끝낼까?

00:54:20네?

00:54:21내가 좀 볼 일이 생겨서

00:54:23오늘은 간단히 끝내고 내일 온라인으로 할까?

00:54:27지금 그 아이디어 좋아서 금방 끝날 것 같은데?

00:54:30네

00:54:32아이디어 뱅크네

00:54:36왜 이래?

00:54:38왜 또 이래?

00:54:39아니 회의한 지 몇 십분이나 지났다고

00:54:42왜 이러는지 모르겠어

00:54:48유미가 왜 이러는지

00:54:50아직도 모르겠냐고

00:54:53사랑이 너 어디 숨어 있다가

00:54:56사랑이 여기 나타났다

00:54:58잡아!

00:55:05이 바보들

00:55:08사랑에 빠진 사람이 어떻게 차분할 수 있겠어

00:55:11무슨 소리야?

00:55:13세상이 바뀌었어 작가세포야

00:55:16벼락이 떨어진 순간

00:55:18유미가 바뀌었다고

00:55:22여보세요? 작가님!

00:55:25장피디님

00:55:27부산에 가셨어요?

00:55:29네 저 오전에 내려왔어요 편집장님이랑요

00:55:33네

00:55:34저도 부산에 갈까 싶은데 혹시 방 있어요?

00:55:38어머 오시게요?

00:55:40네 그 작가님들 다 뵙는 것도 흔치 않은데 가는게 낫지 않을까 싶어서요

00:55:47당연히 오시면 대환영이죠

00:55:50오세요 오세요

00:55:52네 그럼 전역기차 타고 내려갈게요

00:55:54네

00:55:56편집장님이 좋아하시겠다

00:55:57얼른 내려오세요

00:55:58네 도착해서 전화드릴게요

00:56:01네

00:56:05미쳤어 미쳤어

00:56:10이제 프라임 세포자리는 내가 되찾는다

00:56:14뭐?

00:56:15그리고 이 성도 넘겨주는게 좋을걸

00:56:17이 미친

00:56:19야 누구 맘대로 프라임 세포자리를

00:56:21야 뭐해? 쟤 당장 잡아

00:56:23자유가

00:56:52효과inhos

00:57:03I'll be back.

00:57:03What are you doing?

00:57:07What are you doing?

00:57:08What are you doing?

00:57:09What are you doing?

00:57:20You're not a good guy.

00:57:22I'm on my phone if you're out.

00:57:23I can't wait.

00:57:23I'm crazy then.

00:57:23I'm not sure who's doing it anymore.

00:57:25I'm not positive at all.

00:57:27I'm not sure if I go through that.

00:57:29I can't wait for you.

00:57:31What are you doing?

00:57:37I'm not sure how much time I've gone through.

00:57:42I need to be an SUV,

00:57:43can I wait?

00:57:49We're all out.

00:57:57You're so funny.

00:58:00How are you?

00:58:01You're so funny.

00:58:02Yes?

00:58:03No.

00:58:07No, no, no.

00:58:08I'm sorry.

00:58:18Yes, the P.D.

00:58:20Mr. P.D.

00:58:21You haven't been on the road yet?

00:58:23I'm not here yet.

00:58:25I'm sorry.

00:58:26I'm sorry.

00:58:27Mr. P.D. is now on the road.

00:58:29Mr. P.D. is now on the road.

00:58:30Mr. P.D.

00:58:33Mr. P.D. and you can go down the road.

00:58:35Mr. P.D.

00:58:36Mr. P.D.

00:58:38Mr. P.D.

00:58:40Mr. P.D.

00:58:48Mr. P.D.,

00:58:57Mr. P.D.,

00:58:57Mr. P.D.

00:59:07I love you.

00:59:37그래서 내가 심장이 자꾸만 뛰어올라 한 편만큼 좁혀진 작은 틈새

00:59:50그래. 인정할게. 나, 신녹이 좋아해.

01:00:04야, 니가 내 자리를 차지할 수 있을 것 같아?

01:00:07내가 몇 년을 공을 들였는데, 아직 나도 프라이 셰프야!

01:00:15해 보자고. 누가 최종 승자가 될지.

01:00:19웃기네. 신술록은 유미한테 관심도 없어.

01:00:24유미를 심지어 싫어한다고.

01:00:26무섭겠지. 그렇게 성질을 부렸는데.

01:00:29마지못해 상대하는 거야. 업무니까.

01:00:32모르겠냐?

01:00:43앉으세요.

01:00:49앉으세요.

01:00:50네.

01:00:55낮에만 해도 안 가신다고.

01:00:57아, 그랬는데 회의가 금방 끝났어요.

01:01:01장 피디님도 뭐라고 자꾸 하고.

01:01:05아, 네.

01:01:06그렇게 됐네요. 어떻게 또 같이.

01:01:09열차 출발합니다.

01:01:10네.

01:01:34커피 좀 사올까요?

01:01:36아, 아니에요. 마셨어요.

01:01:39아, 네.

01:02:33뭐라고!

01:02:35가망없는 짝짜랑이나 하겠다는 거냐?

01:02:38상관없어.

01:02:39뭐?

01:02:40중요한 건 내가 깨어났다는 거야.

01:02:57중요한 건 유미의 무미건조한 일상이 끝났다는 거야.

01:03:03내일도 같던 내 하루도 달라 보여.

01:03:09예상많은 장면들까지 왠지 설레게 느껴지는 널.

01:03:15갖춰두었던 마마켠 내 빈자리에 어느샌 네가 있어.

01:03:23한 걸음씩 클로즈어.

01:03:26나에게 하루에 점점 스며드는 컬러.

01:03:31너라는 색을 채워.

01:03:35선명해진 내 맘.

01:03:38전부를 이젠 내게 보여줄게.

01:03:51실력이다.

01:03:52미쳤어, 미쳤어.

01:03:54유미야, 정신 차려.

01:03:56김주호 작가님이에요.

01:03:57아, 예. 반갑습니다.

01:03:59실례지만 학번이 어떻게 되세요?

01:04:00잠깐, 잠깐.

01:04:01잘나간다 갑자기 학번 얘기는 왜 꺼내?

01:04:03유미 작가, 남친 없는 거 확실하지?

01:04:05나를 그 작가랑 엮어주려고 작당을 했나 보네.

01:04:08꽤 잘 어울리는 것 같지 않아, 둘이?

01:04:10별로 잘 안 어울리는 것 같은데요?

01:04:11자신감을 갖고 가자, 썸으로!

01:04:14가자, 썸으로!

[ENG] EP.3 Yumi's Cells Season 3 (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended