00:00Do you think I have an accent?
00:02I have a little bit of accent.
00:04Yes.
00:05In fact, the other day in a particular story,
00:07the director of the news, Juan Roberto Vargas,
00:09me told me, Marini, you are very cachaca.
00:11You need to talk again with that accent.
00:14And I said, but I never had to force it.
00:18The people thought that I had to force it.
00:20I never had to force it.
00:21And to me, it was a lot of that.
00:24More than to say that I have an accent,
00:26well, natural.
00:26If I'm from other countries,
00:28I'm going to have an accent.
00:31But what I did was that people said
00:34that I was forcing it
00:36to prove that I was not.
00:38And I said, that's impossible.
00:41I'm talking like I have,
00:43forcing an accent.
00:44I have to think it's too much.
00:48So if you have a little accent,
00:50I'm going to be more relaxed.
00:52Because a little bit of me told me,
00:53you are very cachaca,
00:54you have to go back with your accent.
01:09You know, I am extranjera today,
01:11even in Brazil.
01:12Because I've lived in Brazil since the year 98.
01:15So, I've been saying that I have to speak with accent.
01:21So, I don't know what I live in there.
01:24I don't know what I live in the culture.
01:26I know what happens in Brazil.
01:29But I don't live in there for me to know
01:31what's the last song that is on the radio.
01:35I don't know.
01:37I don't know very well the novel of the moment
01:40of what I'm talking about.
01:42So, I'm going to go to Brazil.
01:43And I'm also extranjera.
01:44Because I have many years without living there.
01:47So, the other day, even...
01:49I don't know, that's a good question.
01:51Because the other day I said,
01:52I feel like I'm extranjera in all the way.
01:56But, you know what's beautiful of this?
01:57The place that I feel like I'm part of today is from Colombia.
02:02Well, I lived here from a little bit.
02:06I graduated from college.
02:07I went and returned because I ended up casating.
02:09So, I ended up...
02:10In total, I have 13 years in that last time.
02:14I have 6 years earlier.
02:16I have 20 years in Colombia.
02:18So, I have two daughters in Colombia.
02:23I speak like a Colombian.
02:24Even when they say that I have accent.
02:26So, I tell you.
02:28What is it?
02:30I think it's to be extranjera.
02:30I think it's to be extranjera.
02:33It's to be...
02:35It's to be...
02:37It's to be vivre.
02:38And to feel what you didn't teach you to feel.
02:42It's to be living.
02:44It's to be...
02:45It's to be sharing the joy and sadness of a nation.
02:48It's to learn a different food.
02:54It's to be a different food.
02:56no te enseñaron a sentir, pero creo que cuando uno se mete totalmente en una cultura y la
03:04acepta y la tolera y la quiere vivir al 100% y es aceptado, como es mi caso, la verdad
03:12siento que es fantástico porque te sientes, es un regalo más ser de otro país, aunque
03:18sea de corazón.
03:25Yo creo que yo siempre fui muy honesta, de decir primero que yo tal vez no conocía
03:32100% hasta hoy, porque por ejemplo en programa de radio alguien me habla de un futbolista
03:38de los años 80, yo no sé quién es, entonces yo tengo que ser muy honesta y decir quién
03:43fue, cuénteme, yo no sé, yo creo que fui honesta en decir, mira, yo no soy de aquí,
03:50pero estoy dispuesta a aprender de todo lo que me quieran enseñar y creo que eso fue gran
03:56parte del éxito, de verdad, me metí 100% en esto, me metí 100% en la profesión, me metí
04:01100% en aprender los jugadores de Colombia, de la liga colombiana, del ciclismo, yo no
04:10soy un ciclista brasileño, no existen, nosotros no, o sea, ni siquiera hay montañas grandes
04:15en Brasil como para decir que el ciclismo no es, entonces aprendí el ciclismo, hasta
04:21hoy me parece rarísimo que haya un deporte en que la gente pueda ganar el primer lugar
04:25sin nunca haber ganado la etapa, yo digo, ¿cómo así?
04:29Pero yo creo que eso es lo bonito, es entender y decirle a la gente, no soy, pero estoy dispuesta
04:35a aprenderlo todo.
04:41Me sigue sorprendiendo que aunque en los malos momentos, aquí siempre hay una sonrisa
04:49y la alegría del próximo día, como la esperanza de que mañana va a ser un día mejor, porque
04:55siento que este país ha sido marcado por una violencia, por un pensamiento de muchos años
05:07en que el vivo era el más inteligente y creo que mucha gente ha sufrido aquí, cosas que
05:20en otros países no se ha tenido que sufrir y creo que aquí siempre la gente pudo vivir
05:27pese a los malos momentos y entonces me sigue sorprendiendo y lastimosamente que hemos vuelto
05:37a ver en ciertos momentos últimamente cosas que hace mucho no pasaban, que creo que igual
05:44la gente está viviendo y está tratando de ser feliz y creo que eso es algo que yo aplaudo
05:50completamente.
05:57Yo creo que yo me enamoré del deporte porque para mí, me acuerdo perfectamente, mi pregunta
06:06es de una anécdota en que me acuerdo de niña a enamorarme de esto.
06:11En Mundial 94, en el que Brasil fue campeona, todavía vivía en Brasil y me acuerdo que
06:18nosotros hacíamos banderitas, esas típicas con papelito que pegábamos en la sala y me
06:24acuerdo mucho de esos, yo no sé, tal vez a los 5 o 6 años de cuando uno empieza a
06:29tener
06:29un poco más de memoria, yo creo que antes de eso uno no se acuerda de mucho, pero ese
06:35es el momento, la etapa que uno empieza a recordar cosas y me acuerdo, me acuerdo del momento
06:41en que estábamos cortando banderitas con mis abuelos, de haber pintado banderitas, me acuerdo
06:47perfectamente de un gol de Romario, no sé cuál, la verdad, pero uno de los goles de Romario
06:54en ese Mundial mi papá me alzaba, es gol, eso me marcó un montón y hasta hoy siento la
07:01presencia de estos momentos familiares, de alegría, porque al fin yo creo que el deporte
07:07termina siendo eso, es el momento, por ejemplo, si tú ves Selección Colombia, un momento de
07:11alegría deportiva del país, es un momento en que todo el mundo está pensando y unido
07:16al mismo, ¿no?, al mismo sentido, entonces es el momento en que nadie está separado, nadie
07:21piensa diferente que tú, entonces yo siento que yo me enamoré, primero no del deporte, sino
07:29del sentimiento que el deporte traía, que era un sentimiento de alegría, de reunión
07:33familiar, de, de, pues, y aparte tuve la suerte de crecer en una época en que Brasil, de donde
07:41nací, fue campeona del 94 y del 2002 del Mundial y tenía, me acuerdo que tenía, la verdad
07:48el gran ídolo de Brasil en mi infancia era Ayrton Senna, la gente se reunía a la hora que
07:55fuera para ver la Fórmula 1 y ver a Ayrton Senna, entonces crecí con este sentimiento
08:02que fue muy constante, imagínate la Fórmula 1, cada 15 días estabas encontrándote con
08:07la familia, la gente se encontraba a la hora que fuera para ver juntos las carreras de
08:13Fórmula 1, los partidos de fútbol, entonces creo que me enamoré del sentimiento de, del
08:21familiar que tenía el deporte, de la alegría, de la diversión que traía el deporte.
08:30Creo que era muy buena hincha, hoy en día soy muy mala hinchas, porque uno cuando ya se
08:38mete a trabajar con esto, no es que uno se convierta en trabajo, entonces ya no uno disfruta
08:44igual, pero uno lo disfruta diferente, entonces ya obvio que me alegra cuando gana Colombia, obvio
08:50que me alegro cuando gana Brasil, pero, o mejor, obvio que también me alegro cuando pierde
08:57Argentina, pero yo creo que hoy en día lo vivo de forma diferente, pero tiene que ver
09:05también con que me enamoré en la profesión, me enamoré de, y uno tiene que enamorarse de
09:10esto, porque uno trabaja cuando los demás están divirtiéndose, uno no tiene los puentes,
09:18uno trabaja sábados, trabajas domingos, si uno no quiere y no vive esto de una forma
09:26completa, uno termina no, no durando mucho tiempo, entonces creo que también me enamoré
09:31de la profesión y por eso que hoy vivo el deporte de forma diferente.
09:38Ay, sabes que es una gran pregunta y creo que entre tantas malas noticias, creo que una
09:44de las buenas noticias, o por lo menos de lo que nos une todavía, y me pongo ahí, de
09:49lo que nos está uniendo a todos, a mí, a ti, a ti, a ti, en Colombia, es la alegría
09:54del deporte. Y siento que aquí todavía existe una esperanza de la victoria, de ser campeones,
10:05que por ejemplo, es que se ve aquí en un partido de eliminatoria, como se llenen los estadios,
10:11como la gente está pendiente, la gente se paraliza para ver un partido de selección femenina,
10:18que en Argentina y en Brasil, y pese a que Brasil hoy en día ha crecido su nivel en todas
10:25las categorías de fútbol femenino, olvídate que la gente se une para ver un partido de
10:32selección de Brasil, la gente no lo hace, en Argentina menos. Para ver un partido de sub-20
10:38en un mundial, la gente no se reúne para verlo, y aquí sí. Entonces, es más, la gente
10:44en Brasil y en Argentina ni siquiera sabe que están jugando, pero aquí sí. Entonces,
10:50yo creo que primero existe ese, todo el mundo quiere tener ese sentimiento de pertenencia,
10:57creo que la selección lo da, y creo que eso es, en un país como Colombia, que tiene
11:02todavía marcada ciertos rasgos de violencia, de miedos, de todo, yo creo que eso es lo que
11:12nos une de verdad, ¿no? Ese sentimiento de pertenencia, de somos colombianos, vamos para
11:16adelante, y creo que todavía existe mucha la esperanza de, vamos a levantar un trofeo.
11:21Y yo también creo que Colombia va a levantar un trofeo, ojalá sea rápido.
11:30Mi esposo no trabaja en esto, mi esposo trabaja en una compañía normal, tiene un horario
11:37normal, todavía normal, y en algún momento hasta pudo haber salido del país, y yo
11:43sufrí, ay no, porque yo vivo la verdad, yo soy muy feliz aquí, tengo mis dos hijas
11:50que nacieron aquí, cuando estaba embarazada hasta lo pensamos, ¿será que vamos por todos
11:55lados? Y decían, ¿para quién? Mi médico está aquí, o sea, nuestro seguro está aquí,
12:00o sea, ¿para qué vamos? Mi casa está aquí, yo quiero salir del hospital con mis ciencias
12:04en los brazos y para mi casa. Entonces, no, yo me veo aquí, si a mí me dejan estar aquí
12:10toda la vida, yo aquí estoy toda la vida.
12:16Mira, cuando me invitaron a la campaña, casi lloro, pero de verdad, porque fue como
12:21si la vida me estuviera agradeciendo, o sea, si yo pudiera agradecer por las, por tenerlas
12:29hoy en día. Y después de haber hecho la campaña, porque nos tocó ir a la UCI neonatal, ahí
12:37en la Fundación Cardio Infantil, y uno ve que hay papás que tuvieron que esperar 10
12:43días para conseguir un cupo, y entonces se complicó mucho más la situación de los
12:48bebés y todo. Con mis dos hijas, con la mayor fue un poco más fácil, fue un tema solamente
12:54de uno o dos días, mientras, no, es que respirar en Bogotá, nacer en Bogotá con menos oxígeno
13:02en Bogotá. No es tan fácil, pero lo de ella fue más fácil, pero la chiquita nació prematura
13:09y tuvo una complicación, tuvo que ser intubada a las horas de haber nacido. Estuvo 10 días
13:19en la UCI neonatal. Entonces, yo creo que yo nunca había hablado de eso. Obviamente, pues
13:25imagínate, después de nacer yo que iba a hablar de eso, y ya después de que volví a trabajar,
13:29pues ya todo estaba bien, yo que iba a ponerme a hablar de eso. Pero llegó el momento y
13:33yo dije, wow, qué bonito que ahora yo puedo hablar de eso para tratar de ayudar a otros
13:39niños que puedan tener las mismas oportunidades.
13:45Un montón de cosas, ¿no? Yo creo que, pero haciendo una reflexión, yo creo que después
13:51de ser mamá, me convertí tal vez de mejor profesional. Y eso es algo que pareciera que
13:59va en contravía, ¿no? Maternidad con la carrera profesional. Pero yo siento que el hecho de ser
14:06mamá, o sea, abre un espacio en el cerebro que no lo abre antes, ¿no? Entonces uno empieza
14:15a ser más creativo, uno aprende un montón de temas que no aprendía, entonces que no sabía,
14:21entonces pues ya conoce mucho más de otros temas. Aprende a negociar. O sea, con un niño
14:29chiquito, uno negocia todos los días, uno tiene que ser muy creativo, uno se le abre
14:36un universo de, aparte de amor, de sentimiento, de cuidado, de todo, que yo siento que hoy en
14:45día yo soy una profesional mucho más creativa, mucho más efectiva, porque tengo que ser mucho
14:52más rápida en lo que yo hago. Tengo una sensibilidad mayor. La verdad siento que me abrió un pedazo
15:03en el cerebro que creo que lo tenía, si lo tenía antes, estaba completamente apagado. Y las niñas
15:09hicieron con que eso. Hoy, mientras yo pienso en una nota, de verdad, hoy en día me fluyen
15:16muchos más. O sea, tengo más vocabulario, ¿sabes? A ese nivel. Entonces, eso me ha ayudado
15:24mucho en la maternidad.
15:28No, la verdad estoy muy agradecida. Cuando me contaste, o me invitaste más bien, me sentí
15:36súper honrada porque sé la importancia que tiene este premio para el país y la importancia
15:43que tiene también para nuestra casa editorial. Aparte, sé quién presentaba eso por muchos
15:50años y le tengo un tremendo respeto y cariño, que fue el señor Hernán. Entonces, la verdad,
15:59me llena de orgullo. Creo que esos reconocimientos son los que me llenan el corazón.
16:09Y ojalá sea, no sea solamente la primera vez, aquí ya dejando para los próximos años, pero
16:16ojalá podamos seguir en más años. Muchas gracias, de verdad, por la invitación.
16:32me llena de orgullo.
16:35Me llena de orgullo.
Comments