- 10 minutes ago
Yumi’s Cells Season 3 Ep 6 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:43You
00:01:01You
00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와 아무도 없는 곳에 숨어
00:01:29초라하게 털썩 주저앉아 우네
00:01:35오늘도 난
00:01:44우우우우우우우우우 우우우우
00:01:49빛나는 곳으로 내 밤 갈거야
00:01:55You're right.
00:01:57I'm going to go.
00:02:03So you're going to go.
00:02:04It's 9pm.
00:02:08I'm going to go.
00:02:09Oh, it's 9pm.
00:02:11Oh, it's 9pm.
00:02:12Oh, it's 9pm.
00:02:12It's 9pm.
00:02:18Oh, it's 9pm.
00:02:23They're going to stop crying and say,
00:02:23they will go out if you can come to see him.
00:02:27You have to go to a side up!
00:02:31Or maybe it will happen if you can have it,
00:02:32or maybe it will happen if they can come out?
00:02:35So I'm here to go.
00:02:36So now we have to wait?
00:02:39Yes, I am.
00:02:43I'm in the middle of recording.
00:02:45No, I can't sleep.
00:02:47No, I can't sleep.
00:02:49No, I can't sleep.
00:02:50No, I can't sleep.
00:02:51Okay.
00:02:55Let's go.
00:02:56Let's go.
00:02:57Why are you so fast?
00:03:03It's so funny.
00:03:08How are you doing?
00:03:10See, it's normal.
00:03:11It's normal.
00:03:24It's normal.
00:03:25I'm so happy about it.
00:03:27The age of summer is like this.
00:03:29Why does the school have so much time COMEY?
00:03:32You feel connected to me.
00:03:32you're a little bit more than I can.
00:03:34It can't sleep.
00:03:35I really...
00:03:45What?
00:03:57What are you doing?
00:04:01Today is on Sunday.
00:04:02We're talking about the best.
00:04:04You're looking back at the idea of the socials.
00:04:04What do you think?
00:04:11What do you think of the day?
00:04:14What's the plan of making for the YouTube channel?
00:04:15It's my fault!
00:04:17But, you know, they let me go.
00:04:23What do you think of the YouTube channel?
00:04:24What are you doing?
00:04:28You have to take care of the YouTube channel.
00:04:30What are you doing?
00:04:32What are you doing?
00:04:32My opinion is that Yumi is the best of the most proudest of it.
00:04:36Don't forget it, guys!
00:04:37If you want me, you want me!
00:04:40I want you to be your own!
00:04:42Don't touch me!
00:04:48You want me to touch me?
00:04:58It's been a long time...
00:05:06I think...
00:05:06My heart is too hot.
00:05:09I feel like I'm gonna do it.
00:05:12It's so big, big, big...
00:05:17Why...
00:05:17I feel like I'm so weird.
00:05:23I feel like I'm gonna hit it.
00:05:27You're right.
00:05:28Not for you.
00:05:31It's a very good time.
00:05:33You can't take a look at it.
00:05:34You can't take a look at it.
00:05:35What is the result?
00:05:37You can't take a look at it.
00:05:39You can't take a look at it.
00:05:41No...
00:05:43It doesn't work.
00:05:44We can't change the energy.
00:05:49There's no energy.
00:05:51I'm gonna take a look at it.
00:05:53Let's go!
00:05:55I'm going to use my mind.
00:05:57Let's go!
00:06:00I'm going to go!
00:06:02I can't see you!
00:06:20Oh, I can't see you!
00:06:27Let's go to the house.
00:06:45I'm going to go to the house, Juno.
00:06:53I'm not a genius.
00:07:08I'm not a genius.
00:07:09I'm not a genius.
00:07:10Do you know what you're talking about?
00:07:21It's our village.
00:07:29Right.
00:07:30I'm here to go.
00:07:32I'm here to go.
00:07:33I'm here to go.
00:07:36Why are you here?
00:07:37Where did you go?
00:07:38Can't you go to Seoul?
00:07:39Where's it?
00:07:41Where'd you go?
00:07:41I'm here to go.
00:07:42There was a lot of work for here.
00:07:43I feel.
00:07:45I will tell you if you see.
00:07:47What if you see so much?
00:07:49I didn't get it.
00:07:50I feel good.
00:07:51I'm gonna have a good time.
00:07:55There's an interesting time.
00:07:56Wow, it's amazing.
00:07:58I think I can see you later.
00:07:59I will also get back to you.
00:08:10I'm going to meet you.
00:08:12I'm going to meet you.
00:08:13I'm going to meet you.
00:08:15I'm going to focus on you.
00:08:17Keep going.
00:08:23But you're hungry, isn't it?
00:08:30You're hungry.
00:08:32Are you hungry?
00:08:33What are you eating?
00:08:37I'm hungry.
00:08:39I'm eating a lot of food.
00:08:41You're hungry.
00:08:43You're hungry.
00:08:45Why are you hungry?
00:08:48I'm hungry.
00:08:49I'm hungry.
00:08:52Let's eat it.
00:08:55Let's eat it.
00:08:57Knock it out.
00:08:57I asked how to do this bad because I could catch up.
00:08:58Get up!
00:09:06I just need to take care of me.
00:09:12I'll eat the milk.
00:09:16What a tease.
00:09:18I need to get down and get…
00:09:25It's the same time.
00:09:28What?
00:09:29How many people are going to eat it?
00:09:30Where are we going to eat it?
00:09:32Well, it's a little tart.
00:09:34You were going to eat it?
00:09:35A bunch of eggs?
00:09:37What?
00:09:44What?
00:09:44What?
00:09:45What the hell?
00:09:51What the hell?
00:09:52What the hell?
00:09:53What the hell?
00:09:54What the hell?
00:09:55I'll go back to the house.
00:09:57I'm so scared.
00:10:30Wait.
00:10:31What the hell?
00:10:32What the hell?
00:10:34What the hell?
00:10:36Where?
00:10:36I don't know!
00:10:39Wait.
00:10:41Wait.
00:10:42Wait.
00:10:43There's something one?
00:10:50I'm really going to meet you.
00:10:52Then we'll meet you.
00:10:53I'm so sorry for you.
00:10:55Jen is a good day.
00:10:57I've been doing a lot.
00:10:58I've done a lot.
00:10:59I think it's good.
00:11:03Let's go!
00:11:05We're going to finish this.
00:11:06Okay, Yumi.
00:11:07We'll get you to get a car.
00:11:15What?
00:11:16What??
00:11:17What??
00:11:17What happened??
00:11:18I knew you've seen it!
00:11:32Ah.. What?
00:11:34You don't know!
00:11:35It's just me...
00:11:37I didn't know how to put this code on the inside!
00:11:38You're not a devil!
00:11:40Just go and go!
00:11:42Guys!
00:11:43What?!
00:11:43かまる!今のキムユミはこれらのキムユミはこそスタジタカキムユミだと金ちゃんの自信をノースキャーキングに受けられない
00:12:12!コロナを保護しようとして…今のキムユミは今
00:12:13Hello.
00:12:14I was going to go to the other side.
00:12:18I thought you were looking for a photo.
00:12:21I was like, oh, I'm going to go.
00:12:25I was going to go to the workroom.
00:12:27I was going to buy a 붕어빵.
00:12:29I don't have to go to the other side.
00:12:32Are you eating a lot?
00:12:35Yes, pasta.
00:12:36I'm going to eat a lot.
00:12:38I'm going to eat it.
00:12:40Tell me to tell you.
00:12:41Yeah, I can't wait to see you.
00:12:44Yeah, I can't wait to see you.
00:12:47But today, you're all so beautiful.
00:12:50I didn't know any of you.
00:12:52I don't know.
00:12:54You're right, right?
00:12:56Right, right?
00:12:58Well, I'll see you later.
00:13:00Have you seen the PD?
00:13:01Ah, yes.
00:13:02Then I'll 연락 to you.
00:13:05No, I can't wait to see you.
00:13:08Ah, yes.
00:13:16I can't wait.
00:13:17Wait a minute.
00:13:18Wait a minute.
00:13:20Oh, don't you step up?
00:13:21Wait a minute.
00:13:22I've already guessed it.
00:13:23No, did you see me?
00:13:24Why are you?
00:13:25Sure, I can't wait.
00:13:28I'll just do it.
00:13:30I'm visible.
00:13:31...to be there.
00:13:32You're right.
00:13:33I will help you.
00:13:34You're looking good.
00:13:37I'm looking forward to it...
00:13:40Hey, you're welcome.
00:13:49I'm going to take a look at you.
00:13:50Yes.
00:13:53I didn't have a phone call.
00:13:56I'm going to buy a phone call.
00:13:57It doesn't look like you're okay.
00:14:03I don't know.
00:14:09I'm so sorry, guys.
00:14:10He's well-zoned him.
00:14:10He is really nice.
00:14:12Yes.
00:14:16He is OK.
00:14:17He's good.
00:14:19It's not funny.
00:14:19I'm not gonna buy you.
00:14:21He's nice, he's good.
00:14:25What was that?
00:14:34Now you're going to buy some nice little вн kopi jeuner?
00:14:38What was that?
00:14:38What was it?
00:14:40Now you're gonna buy some nice little ein paar Muni?
00:14:41Although I wasn't getting rid of a little.
00:14:44Just kidding.
00:14:45How did you get a good�� for me?
00:14:47That was not a good one.
00:14:49Well, you're going to buy some nice little вн Bernadette can't be good at that.
00:14:52You can only buy a lot of money.
00:15:07Hello.
00:15:08Hello.
00:15:09I'll give you 10 minutes.
00:15:12Yes.
00:15:13You'll wait for 5 minutes.
00:15:16Okay.
00:15:17I'll take care of you.
00:15:20Yes, I'll take care of you.
00:15:24Yes, I'll take care of you.
00:15:25But...
00:15:26Are you sick?
00:15:28No, I'm not.
00:15:31You're tired.
00:15:35You're tired.
00:15:37You're tired.
00:15:38I'm tired.
00:15:40I'm tired.
00:15:41You're tired.
00:15:44You're tired.
00:15:45You're tired.
00:15:46You're tired, just gonna give it a heart to me.
00:16:04It's processes.
00:16:06I just had up to you.
00:16:08I got my heart.
00:16:09My heart was like the happiest .
00:16:10She had fun and lonely.
00:16:12His attention is when I come to dinner.
00:16:18Let's go.
00:17:02Let's go.
00:17:18어, 제니야.
00:17:20언니, 작업실이세요?
00:17:22응, 작업실.
00:17:24어떻게 잘...
00:17:26저 지금 근처에 있는데.
00:17:27잠깐 올라가도 돼요?
00:17:30여기?
00:17:31드릴 게 있어서요.
00:17:33어... 그래?
00:17:35어, 몇 호였었죠?
00:17:371505호.
00:17:39네, 알겠습니다.
00:17:42응.
00:17:49이렇게 바로 올라와?
00:17:56언니, 제니야, 들어와.
00:17:59언니, 요즘 많이 바쁘시죠?
00:18:02술록씨가 마감 전날이라고 많이 바쁘시다고.
00:18:06술록씨?
00:18:07뭐야?
00:18:08벌써 술록씨야?
00:18:09술록 오빠보다는 나은 거 아니야?
00:18:20아니, 언니한테 이것 좀 드리고 가려고요.
00:18:24이게 뭐야?
00:18:25쿠키예요.
00:18:26일 잘 안 풀릴 때 당보충 하시라고.
00:18:28야, 뭘 이런 걸 사와.
00:18:31앉아, 차 마실래?
00:18:33그래도 돼요?
00:18:34그럼, 그래.
00:18:39올 때마다 느끼는 건데, 여기 전망 진짜 좋은 것 같아요.
00:18:44그치?
00:18:44전망 때문에 이사를 못 가.
00:18:48그래서 잘 했어?
00:18:51소개팅이요?
00:18:54응.
00:18:55어땠어?
00:19:01솔직하게 말해도 돼요?
00:19:04꽝인가 보네.
00:19:05그럼.
00:19:06왜?
00:19:07별로 마음에 안 들어.
00:19:09마음에 들어요.
00:19:10마음에 들어?
00:19:16완전 제 스타일이에요.
00:19:19오, 그래?
00:19:20네.
00:19:21첫인상이 약간 차가운 인상인가 싶었는데,
00:19:26중간중간 웃는 게 너무 귀여운 거예요.
00:19:28알지.
00:19:31그거 뭔지 알지.
00:19:32그리고 은근 재밌더라고요.
00:19:34약간 엉뚱한 사천원 같은 스타일?
00:19:37안다니까.
00:19:39그거 뭔지 안다고.
00:19:41마음에 들었다니 다행이다.
00:19:43근데 순록 씨가 절 어떻게 생각하는지 잘 모르겠어요.
00:19:49왜?
00:19:50좋은 분위기에서 헤어지긴 했는데,
00:19:53왠지 연락 안 할 것 같기도 하고,
00:19:55잘 모르겠어요.
00:19:56니가 해봐.
00:19:59언니.
00:20:02언니가 한번 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:05내가?
00:20:07네.
00:20:07저 어떻게 생각하는지 살짝 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:14아니, 약속 잡아주고 밥 사줬으면 됐지?
00:20:18AS까지 해야 돼?
00:20:20이게 누구 뼈인가요?
00:20:21밥 잘 사주는 예쁜 누나 컨셉!
00:20:24누가 잡아냐?
00:20:24아, 알았어.
00:20:31내가 나중에 살짝...
00:20:32지금!
00:20:34지금 물어봐 주시면 안 돼요?
00:20:37지금?
00:20:39네.
00:20:40I'm really curious about it.
00:21:09Yes, sir.
00:21:11Yes, sir.
00:21:12Are you talking about your phone?
00:21:14Yes.
00:21:16Have you sent your phone?
00:21:17I haven't checked my phone yet.
00:21:19No, it's not.
00:21:22How was it?
00:21:25Yes?
00:21:27Today's meeting...
00:21:30Ah.
00:21:32I'm curious.
00:21:33Yes.
00:21:35Well, I'm going to meet you.
00:21:36He's a good person.
00:21:39He's very clean.
00:21:40Oh, look.
00:21:40Yes.
00:21:41He is so cute and beautiful.
00:21:44He's a good-looking actor.
00:21:47Yes.
00:21:48Yes.
00:21:48So, I think that he is a good person.
00:21:51So,
00:21:53Is that...
00:21:55Maybe you can see her again?
00:21:56You'll need to see her again?
00:22:03Yes.
00:22:05Yes.
00:22:06Yes.
00:22:07I'll give you a call.
00:22:09Yes, that's right.
00:22:10Yes, I'll give you a call.
00:22:11Okay, so I'll give you a call.
00:22:12Okay, so I'll give you a call.
00:22:16Yes.
00:22:21She's so happy to be here.
00:22:24She's so happy to be here.
00:22:25Really?
00:22:27She's so happy to be here.
00:22:29I'm sorry.
00:22:31I'm so happy to be here.
00:22:32She's so lonely.
00:22:36I'm so happy to be here.
00:22:38Yes?
00:22:39No.
00:22:46Come on.
00:22:49This is strange.
00:22:58Hello?
00:22:59Yeah, I'm sorry.
00:23:00It's strange.
00:23:01What's wrong?
00:23:02What's wrong?
00:23:04What's wrong?
00:23:04유미 작가 너무 사심 없어 보이잖아.
00:23:07야!
00:23:09내 진단이 틀린 적 있어?
00:23:10난 이 분야에 권위자라고!
00:23:12봐.
00:23:13소개팅도 바로 시켜주고
00:23:15밥 사주고
00:23:16잘되라고 저렇게 전화까지
00:23:18괜히 선긋기 한 거 아니야?
00:23:21괜히가 아니지.
00:23:22선긋기를 해서 사심이 없어진 거지.
00:23:25그럼 뭐라고?
00:23:26뭐 어쨌든 다행 아니야?
00:23:28같이 일해야 되는데 다행이지 뭐.
00:23:32다행...이긴 한데...
00:23:34응?
00:23:35다행인 거 맞아?
00:23:40근데 왜 기분이 나빠?
00:23:43내가?
00:23:45나 기분 안 나쁜데?
00:23:47그치?
00:23:48아니지?
00:23:49그냥 피곤해.
00:23:51맞아.
00:23:51피곤해서 그런 거야.
00:24:07야.
00:24:08야...
00:24:26Hello.
00:24:28I'm here.
00:24:30I'm going to come to the PD.
00:24:33I'm going to come to the other meeting.
00:24:35Yes.
00:24:36Yes, I'll come over here.
00:24:37Yes.
00:24:37Are you drinking it?
00:24:38Is it an Americano?
00:24:40Yes.
00:24:41Do you want to do it?
00:24:41Then, is it?
00:24:50Yes.
00:24:54It was a fun time.
00:24:57Yes, I am okay.
00:24:59I'm happy that you were right.
00:25:00I don't know.
00:25:01You can't say a lot, but I just enjoyed it.
00:25:03I think it's too funny.
00:25:08I think I have a feeling like a film.
00:25:10I'm not a fan of a film.
00:25:14I'm not a fan of that.
00:25:15That's right.
00:25:17I'm a fan of a fan.
00:25:20There are a few things in the same way,
00:25:22but I'll tell you something about a film.
00:25:25Okay, I'll tell you something.
00:25:31.
00:25:31.
00:25:31.
00:25:31.
00:25:31.
00:25:32.
00:25:37.
00:25:37.
00:25:37I've been waiting for a while, right?
00:25:40I've been waiting for a while, right?
00:25:40I'm just curious.
00:25:43I don't have a phone call yet.
00:25:49But...
00:25:52You've been waiting for a while?
00:25:57Jeannie to...
00:26:00Ah...
00:26:02Still?
00:26:04Ah...
00:26:11I'm going to find a place.
00:26:13You can...
00:26:14I can...
00:26:17Can I make a decision?
00:26:20Oh...
00:26:20No.
00:26:22What are you doing?
00:26:25No.
00:26:26I'll just ask you to call this.
00:26:30Yeah.
00:26:31What are you talking about?
00:26:32She says at all.
00:26:33Don't order.
00:26:34Don't forget it.
00:26:35It's like what?
00:26:46Don't give up yet.
00:26:49Now, you can take your soul into the world.
00:26:52You can also keep your soul into this place,
00:26:55but you can only give your soul into the world.
00:27:05Then you can take your soul in the world.
00:27:12You can also give your soul into your soul.
00:27:16Do you want to go?
00:27:17Are you?
00:27:18Let's go there!
00:27:20Hello!
00:27:21I will go!
00:27:22Wilhelm and buddy!
00:27:24Are you any serious?
00:27:26Hello.
00:27:50After the storm, the wind will pop up.
00:28:03Hey, I'm gonna call me back to the hospital.
00:28:11I'm gonna call it in my house.
00:28:12I'm too young!
00:28:15gentlemen.
00:28:18We're here to see you.
00:28:23See you sometime soon.
00:28:32Let's go!
00:28:33Let's go.
00:29:00What do you want to do?
00:29:15I'm going to go to the top of the top of the top, so I'm going to go to the
00:29:30top of the top of the top.
00:29:40This is the first one, the first one is on the ground.
00:29:45It's not two times.
00:29:48It's not one time.
00:29:53It's not one time.
00:29:54I'm going to go ahead!
00:29:59He's going to go ahead and kick the car!
00:30:01He's going to get out!
00:30:02He's going to get a gun from the car!
00:30:05He's going to get out of the car!
00:30:10He's going to go ahead and get out of the car!
00:30:18But this is weird...
00:30:36Plus, we told him not to be taken away from his side.
00:30:37From the house, he arrived at home.
00:30:47He was sleeping...
00:30:54Oh, I've been doing that for a while.
00:30:58What?
00:30:59I don't think he's a real one.
00:31:01I didn't have to tell you about the surgery.
00:31:03I don't think I'm going to deal with it.
00:31:08I don't know.
00:31:10I don't know how to put it together.
00:31:11I don't know what to do.
00:31:14I don't know how to do this.
00:31:17I don't know.
00:31:19I'm just gonna do this for a while.
00:31:19I don't know how to do this.
00:31:22I don't know how to do this.
00:31:23I'm not going to do this.
00:31:24That's right.
00:31:34I'll show you the number one.
00:31:45Hello?
00:31:46Can you talk about the TV?
00:31:49Yes.
00:31:50Why?
00:31:51I'm not sure how to do it.
00:31:53I'm not sure why you're doing it.
00:31:53I'm not sure if I bought a video.
00:31:56Oh, I'm not sure how to do it.
00:32:02I'm not sure how to do it.
00:32:04I'm not sure how to do it.
00:32:06You have a different thing about it?
00:32:09Yeah, right.
00:32:10Just leave it.
00:32:12I'll be able to do it.
00:32:14I'm not sure how to do it.
00:32:15I'll just leave it.
00:32:29I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:32:47I don't know.
00:32:48I'm sorry.
00:33:06I'm so tired, after sleeping, I'm tired of sleeping.
00:33:20I'm tired...
00:33:47Love, love, love, love
00:33:52I can't think the world that I wanna say
00:33:57그 방이라도 우는 것 같은 내게 노래를 불러줘
00:34:04Some, some, some, some 느낄 수 있게
00:34:09Your love, love, love, love
00:34:13내 맘 본절이 쯤에
00:34:18됐다
00:34:33작가님
00:34:36아니 무슨 일이야?
00:34:38유미 작가가 갑자기 왜 나타나?
00:34:40어떡해
00:34:41정전되기 직전인데
00:34:43슬로가 정신줄 잡자
00:34:46잡아
00:34:47어?
00:34:49이 시간은 왜?
00:34:50이 시간은 왜?
00:34:53이것 좀 설치하고 가려고요
00:34:54나의 작가님이 못하겠다고 연락이 와서
00:34:57아, 어머 그거 급하게 안 하셔도 되는데
00:35:01딱히 할 일도 없고 해서
00:35:03근데 작가님은 왜?
00:35:06아, 저요?
00:35:10잠도 안 하고
00:35:11시간 아까워서 16분 조금 써놓을까 하고요
00:35:16근데 진짜 깜짝 놀랐네요
00:35:20거의 다 했습니다
00:35:2110분만 주시면
00:35:22아, 걱정 말고 하세요
00:35:24글 당장 안 써도 돼요
00:35:25금방 마칠게요
00:35:39딸기 슈크림 붕어빵 사왔는데
00:35:42좀 드실래요?
00:35:45네, 먹겠습니다
00:35:46마실 건요?
00:35:49우유 아니면
00:35:50콜라도 있고요
00:35:52우유 마실게요
00:35:54뭘 아시네요, 그쵸?
00:35:57딸기 슈크림은 우유죠
00:35:58순간 콜라를 권하시길래
00:36:00좀 당황했습니다
00:36:09드세요
00:36:10감사합니다
00:36:12저기
00:36:14잠깐 앉아보실래요?
00:36:16저요?
00:36:19이거 써본 적 있으세요?
00:36:22아니요, 저는 게임은 완전 잼병이라
00:36:25간단하게 알려드릴게요
00:36:27앉아보세요
00:36:28아, 네
00:36:34모든 건 이걸로 조작을 해야 되거든요
00:36:37아, 이거는 많이 봤다
00:36:39며칠은 좀 헷갈리실 거예요
00:36:41우선 손을
00:36:43이렇게 두시고요
00:36:46엄지까지
00:36:48네, 이렇게요
00:36:51그리고 여기 X랑 O 버튼 보이시죠?
00:36:55네
00:36:55O가 뒤로 가기, X가 시작 버튼이에요
00:36:59아...
00:37:02시작해보실래요?
00:37:04아니요, X를 누르셔야죠
00:37:07아, 네, X
00:37:08네
00:37:14보세요
00:37:15시작하죠?
00:37:17아, 이렇게 시작하는 거구나
00:37:19잘하셨어요
00:37:19그럼 이제 전진이랑 점프 배워볼께요
00:37:22왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번 빠르게 네모 한 번 해보실래요?
00:37:32아, 아니 그게 아니고...
00:37:34아, 아니 그게 아니고...
00:37:34아, 저...
00:37:35아...
00:37:36이렇게요
00:37:36아, 네
00:37:38이렇게 해서...
00:37:46왼손으로 스틱을 위로 밀면서 오른손으로 X 두 번...
00:37:55네모
00:37:56그러면 이게...
00:37:58이렇게 되는거죠?
00:38:01보이시죠?
00:38:03어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?
00:38:20아, 아시겠죠? 어떤 원리인지?
00:38:24아, 아시겠죠? 어떤 원리인지?
00:38:24네, 알긴 알겠는데 연습을 좀 해봐야 될 것 같아요
00:38:30네
00:38:31익숙해지는데 며칠 걸리실 거예요
00:38:34아, 네, 제가 혼자 한 번 해볼게요
00:38:36네
00:38:40아, 아닌가?
00:38:50어?
00:38:51왜...
00:38:51아뇨, 천천히요
00:38:52아, 천?
00:38:53천천히
00:38:54천천히
00:38:57아, 됐다
00:38:58아, 아닌가?
00:39:07천천히, 천천히
00:39:17Baby!
00:39:19Oh, really!
00:39:48And then...
00:39:49I guess...
00:39:51This one's right.
00:39:51Ah, okay, okay!
00:39:53I just did right.
00:39:54Like this?
00:39:56How do I...?
00:39:56I'll tell you first.
00:39:58Ah, yes.
00:40:13Oh!
00:40:14Oh, it's so cool!
00:40:15Oh, it was so cool!
00:40:18You can do it.
00:40:20Do you want to play a game?
00:40:22Is it right now?
00:40:23Yes.
00:40:24What's the other thing?
00:40:25Just a moment.
00:40:34It's really fun.
00:40:34This is a game that's really interesting.
00:40:37This is a game that is really interesting.
00:40:38This is a game that is really interesting.
00:40:40This is a game that is a story that has a lot of fun.
00:40:46This is really nice.
00:40:49But, PD, it's late, but you can go to the end of it, isn't it?
00:40:55It's already 12 o'clock.
00:41:02As long as I'll come to the end of this meeting.
00:41:08Don't let me know.
00:41:10Yes, then.
00:41:12Then let me know.
00:41:13Thank you, in the afternoon.
00:41:15I don't want to go.
00:41:20Yes.
00:41:21Okay.
00:41:22No, just let me go.
00:41:23No, I'll leave.
00:41:25Then, I'll put a box on it.
00:41:42Not yet.
00:41:44If it's not done, you can contact me.
00:41:47I'll try to see it.
00:41:48I don't care.
00:41:49I don't care.
00:41:50I don't care.
00:41:50It's not a problem.
00:41:53Okay.
00:41:54I'll get you.
00:41:56I'll get you.
00:41:57I'll get you.
00:42:07I'm going to go.
00:42:08I'm going to go.
00:42:10I'm going to go.
00:42:10I'm going to go.
00:42:11I'm going to go.
00:42:28I'm going to go.
00:42:29Oh
00:43:00The color of the color is filled with a blue color
00:43:04It's clear to my heart
00:43:08I'll show you all to me
00:43:14I like it show
00:43:19I like it show
00:43:20I like it show
00:43:30Oh.
00:43:46Where is it?
00:43:48We'll go?
00:43:50Where?
00:43:50We'll go.
00:43:51We'll go.
00:43:52Yes.
00:43:52Why?
00:43:53Yes.
00:43:54Wait a minute.
00:43:54How do you get to sleep when you get to sleep?
00:43:55I don't know.
00:43:58I'm sorry.
00:44:00I can't sit here.
00:44:00I'll just wait to sleep.
00:44:01But I'm not alone.
00:44:02I can't sleep.
00:44:04I can't sleep.
00:44:07I can't sleep.
00:44:20I can't sleep.
00:44:26We're going to the restaurant.
00:44:29We are going to have a dinner house.
00:44:36We have to go.
00:44:37We aren't going to the restaurant button yet.
00:44:40We don't have a dinner.
00:44:43We're going to go there.
00:44:45Thank you for that.
00:44:48Let's go.
00:44:48MDs, go to the floor.
00:44:50You can change your ID.
00:44:56I think it would be easier for you.
00:44:58But why was the idea of the unique MoiData?
00:45:01I think it would be the case to communicate with people.
00:45:04If you're looking at it, like I don't think it's a better way.
00:45:06That I don't think it's a better way.
00:45:09If you're looking at it, they're going to change it.
00:45:13I'm not sure how to get out of it.
00:45:16But I'm not sure how to get out of it.
00:45:16No, it's okay.
00:45:18But the security team has changed,
00:45:21I know.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm a good leader.
00:45:27I don't know.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I don't know.
00:45:29I don't know if this is a big deal.
00:45:33I got to get out of it, too.
00:45:38Yeah, I got to get out of it.
00:45:42Do it.
00:45:42Sorry, just go ahead.
00:45:42I'll grab my hand on that.
00:45:42I can't eat it.
00:45:43Yeah, it does.
00:45:48So, let's eat it.
00:45:53Pinky, you go?
00:45:55Yes, I can.
00:45:56Yes, I can.
00:45:57Yes, Yes, Yes.
00:46:00She's been a long time for me.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:40It's time to get out of here, right?
00:46:41Oh, I've got to get out of here.
00:46:42How long is it?
00:46:42Ah, 15th?
00:46:44What?
00:46:48It's a guy who's here.
00:46:50Why did you come here?
00:46:51Well, he's been in a long time.
00:46:57What?
00:47:08Who is it?
00:47:10Who is it?
00:47:11Who is it?
00:47:15Who is it?
00:47:17Kim Ju?
00:47:19Yes.
00:47:21What?
00:47:22Kim Ju?
00:47:22Yes.
00:47:22What?
00:47:23What?
00:47:26I'll open it up.
00:47:28Hello.
00:47:30Hello.
00:47:31Hi.
00:47:31Hi.
00:47:34Hi, hi.
00:47:36Hi.
00:47:36Hi.
00:47:36Hi.
00:47:38Hi.
00:47:40Hi.
00:47:43Hi.
00:47:46Hi.
00:47:48Hi.
00:47:48Wow.
00:47:49진짜 좋네요, 작업실.
00:47:52작업실이 딱 작가님 같습니다.
00:47:56놀라셨죠?
00:47:57갑자기 와서.
00:47:59당연히 놀랐죠.
00:48:01연락도 없이 이렇게 갑자기.
00:48:05일산에 볼일이 있었는데 작가님 작업실이 근처라고 들은 게 기억나서요.
00:48:10I asked him to ask him,
00:48:12but I thought he was going to be here.
00:48:15Oh, that's right.
00:48:18And I'll give you a drink.
00:48:22It's wine.
00:48:25Yes, I went to Europe.
00:48:28I bought a vintage wine.
00:48:30I bought a vintage wine.
00:48:30I bought a vintage wine.
00:48:36Thank you very much.
00:48:38It's a vintage wine.
00:48:39How do you like it?
00:48:40I don't know.
00:48:42It's a wine.
00:48:44It was 1997, right?
00:48:481997.
00:48:50Why did you do that?
00:48:53I was born with that one.
00:48:56I was born with 99.
00:48:59You remember that?
00:49:01We were born with 1997.
00:49:021997년에.
00:49:031997년에 뭐 했는지 저는 전혀 기억이 안 나요.
00:49:07너무 어렸어서.
00:49:08작가님하고 같은 세대 아니니까 묻지 마세요.
00:49:14근데 이거 엄청 귀한 것 같은데 왜 저한테.
00:49:20화해의 뇌물입니다.
00:49:22부산에서 제가 좀 실례를 한 것 같아서 사과드리고 싶기도 하고요.
00:49:29그렇게 말씀하시면 저도 사과드려야죠.
00:49:35저도 그날 너무 욱해서.
00:49:38그럼 저희 비긴 건가요?
00:49:42아니 비길 일이 아니잖아요.
00:49:45그냥 해프닝이죠.
00:49:47그러니까.
00:49:49작가님 역시 쿨하시다니까.
00:49:52근데 자꾸 대용이는 가서 사과드리라고 등 떠밀잖아요.
00:49:55아, 떠밀려서 오셨구나.
00:49:58어쩐지.
00:49:59아니, 어쨌든 우리.
00:50:02화해의 악수라도 해요.
00:50:05미안합니다.
00:50:07뭐 이게 악수할 일까지인지는 모르겠지만.
00:50:11네.
00:50:13저희 뭐 인증 사진도 찍어야 되는 거 아니에요?
00:50:17편집장님 모시게.
00:50:19아니, 이래서 작가님 좋다니까 진짜.
00:50:23앉으세요.
00:50:24아, 예.
00:50:26커피 드실래요?
00:50:28아, 커피도 주시나요?
00:50:31그럼요.
00:50:32뭐 드실래요?
00:50:33아, 예.
00:50:33그럼 저기 차가운 라떼 한 잔 부탁드리겠습니다.
00:50:37아.
00:50:38잠시만요.
00:50:43이야.
00:50:47아, 근데 신 피디는 안 보이네요.
00:50:49그 회의를 하길래 같이 있는 줄 알았는데.
00:50:52아, 약속이 있어서 먼저 갔어요.
00:50:54아, 혹시 저 온다는 정보 듣고 미리 튄 거 아니에요?
00:50:58그건 아닐걸요?
00:50:59저한테 삐졌잖아요, 순록이.
00:51:01작가님이 삐졌다고 다 소문났던데.
00:51:04네?
00:51:05아, 그럴 리가요.
00:51:11아, 근데 걔가 없으니까 마음이 편하긴 하네요.
00:51:15하도 작가님 보디가드처럼 굴어서.
00:51:19네?
00:51:22아, 회의 다 끝나신 거죠?
00:51:24같이 저녁 드실래요?
00:51:38전 지금 도착했어요.
00:51:42저도 다 왔습니다.
00:51:56네, 피디님.
00:51:58작가님.
00:51:59아직 작업실에 계세요?
00:52:01어, 아니요.
00:52:02나왔어요.
00:52:04별일 없죠?
00:52:05무슨 일이요?
00:52:08그, 김중 작가님은 가셨어요?
00:52:11어?
00:52:12작가님 오신 거 어떻게 아셨어요?
00:52:14나갈 때 봤거든요.
00:52:16아, 저희 지금 작가님이랑 저녁 먹고 있어요.
00:52:21저녁이요?
00:52:22네.
00:52:23김 작가님이 빈티지 와인 갖고 오셨는데,
00:52:25같이 따자고 하셔가지고 루티비너 왔어요.
00:52:28근데 진짜 맛있더라고요.
00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고.
00:52:34네, 알겠어요.
00:52:36저녁 맛있게 드세요.
00:52:37네?
00:52:38네?
00:52:40네?
00:52:43네, 서주님 누군가요?
00:52:45뭐지?
00:52:46아니요, 좋아요.
00:52:58네?
00:53:03네, 여보세요.
00:53:04뭐지?
00:53:06왜 저녁는 저녁잇
00:53:07자줍아가
00:53:50주문하신 와인 나왔습니다.
00:53:55이게 뭐예요?
00:53:57저기 남성분이 식히셨습니다.
00:54:07벌써 3병짼데요?
00:54:09시음하시겠습니까?
00:54:10아니요.
00:54:11저기요.
00:54:12이분 잔에 가득 따라주시고요.
00:54:14저희는 진짜 조금씩만 주세요.
00:54:16네.
00:54:27잔은 빼드리겠습니다.
00:54:32나희야.
00:54:33우리는 이 디저트까지만 먹고 가는 거야.
00:54:36네?
00:54:38와인 더 시키기 전에 계산해 빨리 가서.
00:54:49아니 적당 선을 물으네 저분.
00:54:52대체.
00:54:54선을 꼭 넘어요.
00:54:56화해는 괜히 해가지고.
00:55:05언니 저 차인 것 같아요.
00:55:11무슨 말이야?
00:55:15순록 씨가 약속했어요.
00:55:18바로 직전에요.
00:55:21뭐야 갑자기?
00:55:24아니 루체비노 루체비노.
00:55:26아니 식당 이름이 루체비노라고.
00:55:29유미 작가 작업실 옆에 있는데.
00:55:31알지?
00:55:33아 맞아 맞아 거기 거기.
00:55:35하여튼 나 여기 있으니까.
00:55:40어.
00:55:41어 일단 이리로 와.
00:55:44직전 했겠다고?
00:55:48네.
00:55:49저 지금 혼자 밥 먹고 있어요.
00:55:52아니 뭐야 도대체.
00:55:56이유가 뭔데?
00:56:02어?
00:56:03저기 심피디님 아니에요?
00:56:07어?
00:56:07어 여기 왜 오셨지?
00:56:14몰라요.
00:56:15그냥 미안하다고만.
00:56:17어?
00:56:21왜 여기 있지?
00:56:23어.
00:56:24알았어.
00:56:29작가님 안녕하세요.
00:56:31뭐야?
00:56:34왜 나와 계세요?
00:56:36아 너 여기 어떻게 온 거야?
00:56:39약속 있다고 먼저 갔다고 하던데?
00:56:42취소 됐어요.
00:56:45나이 작가님하고 통화했는데.
00:56:46작가님도 오시고.
00:56:48다 여기 계시다 그래서.
00:56:50그래서 작가님도 뵐 겸.
00:56:51저녁도 못 먹고 해서 왔습니다.
00:56:55아직 주문 되겠죠?
00:56:57배가 고파서.
00:57:00야.
00:57:02야.
00:57:06너 나 감시하냐?
00:57:10감시하러 왔나보네 또.
00:57:11갑자기 뛰어나온 꼬라지가.
00:57:17아 나 진짜 미치겠다.
00:57:19미치겠어 정말.
00:57:24무슨 얘기하는 거죠?
00:57:26김 작가님 화나신 것 같아요.
00:57:29그러게.
00:57:36야.
00:57:38나는 어떻게 해야 되냐 대체.
00:57:41부산에서부터 자꾸 깔짝깔짝 사람 승질나기 진짜.
00:57:49너 대체 나한테 왜 그러는 거야?
00:57:52빈티지 와인.
00:57:53술로가 그만.
00:57:55뭐?
00:57:56빈티지 와인?
00:57:57빈티지 와인 뭐?
00:57:59빈티지 와인이.
00:58:01그런 의미잖아요.
00:58:03무슨 의미?
00:58:04작업 걸 때마다 빈티지 와인으로 시작하시잖아요.
00:58:08업무 중에 만난 여자 꼬시고 싶으면 항상 빈티지 와인 한 병 들고 나와서.
00:58:13뭐.
00:58:14제가 옆에서 본 것만 해도 다섯 명은 되는 것 같은데요.
00:58:18가장 최근에는 취재 때 만난 야구단 직원이었죠.
00:58:21그리고 번역가.
00:58:23아.
00:58:23일본 출판사 편집장도 있었죠.
00:58:26항상 빈티지 와인 선물하고.
00:58:28뭐 그 시대를 아냐면서 추억을 나눠보자면서.
00:58:31그리고 그 끝은 항상 안 좋았잖아요.
00:58:35저보고 수습하라고 떠민 적도 있으시고요.
00:58:40야 너 진짜 막 이렇게 짓거릴래?
00:58:43그래 그만 짓거리라고 술로가.
00:58:45편집장님도 이런 일까지는 모르시죠.
00:58:49제가 보고 안 했으니까요.
00:58:52그렇지만 편집장님도 이걸 아신다면
00:58:55유미 작가님하고 붙여주려고 하진 않으실걸요?
00:59:00저는 지금 유미 작가님 담당이고
00:59:03어쨌거나 작가님이 그놈의 빈티지 와인
00:59:06들고 오신 순간부터 제가 걱정을 안 할 수가 없는 입장이라서요.
00:59:18제가 나가볼까요?
00:59:21어 그래.
00:59:23아니다.
00:59:23내가 나가볼게.
00:59:25어?
00:59:28야.
00:59:30우와.
00:59:31쳤냐?
00:59:33와 이거 사람 치네?
00:59:35이 새끼가 진짜.
00:59:38야.
00:59:45어.
00:59:49Oh
00:59:53Oh
00:59:55Why do you want to go?
01:00:25Yeah.
01:00:26I'm going to go.
01:00:31Oh, my.
01:00:34Oh, my God, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:00:38Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:00:50Just let me see what you're doing this.
01:00:51Now!
01:00:53Now!
01:00:54Now!
01:00:55Now!
01:00:55Now!
01:00:56Now it's it's a way to get out of here.
01:00:57Now it's not a way to get out of here.
01:01:00What're you doing?!
01:01:04Just what do you want?
01:01:08Now!
01:01:09Now it's not a way to get out of here.
01:01:10Here, I'll go, let him go.
01:01:16Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:22Stop!
01:01:24Let him go!
01:01:50I'm going to go.
01:01:53Do you want to go?
01:01:54I don't mind. I will try to get it.
01:01:56What are you? It's really what I'm wondering.
01:02:01Yes, so...
01:02:02But you're going to come here.
01:02:06That's the real mistake, why we're back at work.
01:02:13Sorry.
01:02:17So...
01:02:18That's his fault.
01:02:18You talked about it.
01:02:20I told him to meet you.
01:02:22I told him that he was all better.
01:02:26It's my fault.
01:02:28It's my fault.
01:02:30It's not enough for me to get out.
01:02:31I'm so sorry.
01:02:35I'm so sorry.
01:02:40I'm so sorry.
01:03:08Oh, my God.
01:03:45망했다, 술로가. 완전히 망했어.
01:04:27망했다, 술로가.
01:04:44완전히 망했다고.
01:04:46이제 어쩔 건데.
01:05:17여보세요?
01:05:18야, 이 자식아. 너 미쳤어?
01:05:20아, 이 자식이 이거.
01:05:21팀까지 바꿔줬더니만 또 사고를 치네.
01:05:24야, 네가 뭔데 한참 선배 작가랑 주먹질이야.
01:05:28전 아무것도 안 했습니다.
01:05:31작가님이 하셨죠.
01:05:32시끄럽고, 사표 쓰고 싶지 않으면 당장 와서 사과해.
01:05:36나 지금 형 작업실에 와있으니까 당장 튀어와.
01:05:39죄송합니다.
01:05:41그치만 제가...
01:05:42야, 엄마. 잘, 잘못 따지지 말라고.
01:05:45그거 나중에 따져. 일단 사과해.
01:05:47당장 튀어와.
01:06:25네, 편집장님.
01:06:29네, 네.
01:06:32아, 그럼 신 피디님은...
01:06:35아, 당장 와서 사과하라고 했습니다.
01:06:38이쪽으로 올 거예요.
01:06:39어떻게든 오늘 화해식해야죠.
01:06:41아, 근데 도대체 왜 싸운 거래요?
01:06:43아, 모릅니다, 저도.
01:06:45말을 안 해요.
01:06:50네, 제가 전화 다시 드릴게요.
01:06:54아, 예.
01:06:55네.
01:06:58누구지?
01:07:07어?
01:07:13아, 신 피디님.
01:07:16아, 김 작가님한테 간 줄 알았는데...
01:07:20여기 왜 왔어요?
01:07:24작가님부터 보여야 될 것 같아서요.
01:07:28왜, 왜요?
01:07:31왜 왔는데요?
01:07:37모르겠어요.
01:07:41모르겠다니요?
01:07:44아, 제니랑 약속은 왜 깨고 온 거예요?
01:07:55모르겠어요.
01:07:57그것도 모르겠어요?
01:08:01그러면 안 되는데요.
01:08:04그러니까, 그러면 안 되죠.
01:08:13그래서 나한테 그거 사과하러 온 거예요?
01:08:19됐어요.
01:08:20난 됐으니까 일단 빨리 가서...
01:08:22사과하러 온 거 아닙니다.
01:08:31그러면 안 되죠.
01:08:33그럼요?
01:08:38아무래도 제가 작가님...
01:08:48좋아하는 것 같아요.
01:08:48좋아하는 것 같아요.
01:08:51아니요?
01:08:52응, 진짜.
01:08:52그런데 안 되죠.
01:08:52너 왜 왔어요?
01:08:54너 왜 왔어요?
01:08:57내가 왔어요?
01:08:58너 왜 왔어요?
01:09:00아니요?
01:09:12이 Leuten가 마음을 맞고,
01:09:15완전 있음 6 인간...
01:09:16여러분이 진짜 궁금해요.
01:09:17저게 말에 왔어요?에서는
01:09:18저게 안 되죠. 네,
01:09:19또 하나.
01:09:21Oh
01:09:51Hey, guys! It's not me! It's not me!
01:09:53I'll be right back!
01:09:55Wait!
01:09:55You didn't know what to do with me, so...
01:09:57I'm going to clean it up!
01:10:00Let's go!
01:10:01I'm going to go!
01:10:02I'm going to go!
01:10:04I'm going to go!
01:10:05I'm going to go!
01:10:06I'm going to go!
01:10:09Are you here?
01:10:12Why are you here?
01:10:13It was the same time ago...
01:10:21I'm going to go!
01:10:25I'm going to go!
01:10:27I'm going to go!
Comments