- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07You
00:01:00Hola.
00:01:26Ay, Dios mÃo.
00:01:30Juana.
00:01:34Juana.
00:01:36Ay, Dios mÃo.
00:01:40Voy a buscar ayuda.
00:02:13No, no, no, no, no.
00:02:16No, no, no, no.
00:02:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:59Stop It.
00:03:24Hello, can my brother listen to me?
00:03:30I'm Mercedes, the social assistant.
00:03:35He's the official and your raspe.
00:03:39Guido, can I tell you?
00:03:48Listen, Juana.
00:03:57Mira, yo sé que es un momento difÃcil, pero...
00:04:01Necesitamos que nos cuentes en detalle todo lo que pasó.
00:04:05Es muy importante que colabores con nosotros, ¿sabes?
00:04:11¿Cómo te sentÃs?
00:04:15Hace cuanto que estoy acá.
00:04:19Hace tres dÃas ya.
00:04:22Intentamos avisar a tus padres, pero no nos encontramos.
00:04:28Tranquila.
00:04:31Tu vecina Olga fue la que te encontró.
00:04:33De eso te acordás, ¿no?
00:04:53Lo siento mucho, Juana.
00:05:01Olga nos dijo que esa noche vio a tu marido salir corriendo de tu casa.
00:05:05¿Dónde está?
00:05:07Tenés que decirnos todo lo que sepas.
00:05:10¿Qué pasó?
00:05:12Contanos los detalles, todo lo que te acuerdes.
00:05:23Juana, escúchame bien.
00:05:26Vos y yo sabemos que fue él.
00:05:35¿No lo vas a denunciar?
00:05:39¿Vas a dejar que ese hijo de puta se salga con la suya?
00:05:42¿Que quede libre después de lo que te hizo?
00:05:45¿Qué estás buscando? ¿Que te caiga trompada de nuevo? ¿Que te mate?
00:05:48Pará, Lido.
00:05:48¿Necesitás para reaccionar?
00:05:49Pará.
00:05:51Juana, yo sé que es difÃcil.
00:05:54Tómate todo el tiempo que necesites.
00:05:56Yo te voy a ayudar.
00:06:00Si él te hubiese llevado al hospital la vez que tuviste el accidente,
00:06:03hoy podrÃas estar bailando.
00:06:05¿Es asà o no es as�
00:06:06Es un hijo de puta, es un criminal.
00:06:09Tiene que estar en cana, no lo cubras más.
00:06:12Basta.
00:06:15Mirá.
00:06:16Ahora, apenas llegás a tu casa, vas a cambiar la cerradura de la puerta.
00:06:20Y nunca más te vas a volver a separar de esto.
00:06:22Es un botón de pánico.
00:06:24Lo pones en la cartera, en el bolsillo, donde sea.
00:06:26Siempre lo tenés que tener a mano.
00:06:28Y si él llega a aparecer, no importa donde estés, apretás el botón.
00:06:32Y ahà vamos a estar con una patrulla.
00:06:35¿Está claro?
00:06:38Está claro, Juana.
00:06:48es un botón.
00:06:48Está claro.
00:06:51Es un botón de pánico.
00:06:52Es un botón de pánico.
00:06:52¿No?
00:06:57No.
00:07:01Esto es muy pujanos, pero es un botón de pánico.
00:07:02Es un botón en la masa.
00:07:07Uno, una pánico.
00:12:02Hi, son you?
00:12:05Yes, here I am
00:12:08We were the weekend in El Monte Sin Señal
00:12:10What happened?
00:12:11They gave me a message to the comissary
00:12:12Sorry, sorry to call me
00:12:16We robbed the phone, it was a surprise
00:12:18Just like that, no happened
00:12:20No worries, what happened?
00:12:22Why didn't you call me?
00:12:24With the change...
00:12:27No happened, really
00:12:29No worries
00:12:30Well, it's okay, they gave me a kiss
00:12:32Hija, you're okay?
00:12:34Yes, ma, how are you?
00:12:36And the panza...
00:12:39I'm going to take a pass and I'll see you next time
00:12:42I'm going to see you next time
00:12:45Juana?
00:12:47Juana, you're there?
00:12:49It's okay, ma
00:12:50No, no worries
00:12:54You know
00:12:54You know that the marriages and marriages
00:12:56are the most stressful
00:12:58I don't understand the truth
00:12:59Why they decided to move on just now
00:13:01And on a house like this
00:13:03With so many parecities
00:13:07Juana?
00:13:08Ma, yes
00:13:11Me...
00:13:11Me...
00:13:12I have to move things
00:13:14We're moving things
00:13:15We're moving things
00:13:15I call you when we finish
00:13:17Well, it's okay
00:13:18But I'll call you later
00:13:19Yes, give me a hug
00:13:20And give me a hug
00:13:21And give me a hug
00:13:22It's so late
00:13:22You're at the mailbox
00:13:30It tries to engage
00:13:35We've gotta decide
00:13:35Like you like
00:13:44You'll just kill me
00:13:44The train
00:13:45That man
00:13:46That man
00:13:46What do you...
00:13:46Virtually?
00:13:59Mateo?
00:14:19Mateo, sos vos?
00:14:31Mateo?
00:14:51Mateo?
00:14:57¿Quién es?
00:14:58Olga.
00:15:05Me imaginé que no ibas a tener nada.
00:15:08Y come, eh. Te veo muy flaquita.
00:15:11Bueno, gracias.
00:15:14Y gracias por la ropa que me hizo llegar al hospital.
00:15:17Bueno, y por todo, la verdad es que si no fuese por...
00:15:19Shh, no digas nada. Lo que importa ahora es que vos estés bien.
00:15:23Y que no vuelva a pasar.
00:15:26Yo no vi que volviese.
00:15:27En estos dÃas que estabas en el hospital, no lo vi.
00:15:30Si no hubiera avisado.
00:15:32Aunque no creo que vuelva tan rápido.
00:15:34Me pareció escuchar ruidos en la casa.
00:15:38Yo pensé que vos habÃas vuelto.
00:15:40También pensé que los ruidos eran de él.
00:15:44HabÃa alguien adentro de la casa.
00:15:47Yo lo escuché.
00:15:48SÃ.
00:15:49¿No querés que pase y te ayude?
00:15:51No.
00:15:52No, está bien. Muchas gracias, Olga. Ya hizo suficiente por venir.
00:15:57Está manchada, hija.
00:15:59No.
00:16:01No.
00:16:05No.
00:16:14No.
00:16:19No.
00:16:21No.
00:16:22No.
00:16:24No.
00:16:36No.
00:16:52No.
00:16:52No.
00:17:11Let's go to the second question.
00:17:13A ver, Agustina,
00:17:15¿un matrimonio mayor te cruza por la calle?
00:17:19¿Esa es la panelista que sale con Rian?
00:17:23No, no, mi amor, no.
00:17:25¿Esa es la panelista?
00:17:53No, no, mi amor, no.
00:17:56Agustina está juntando plata para el cumpleaños de Natalia.
00:17:58Yo puse por vos.
00:17:59Bueno.
00:18:00Y también puse por el agua y por el papel higiénico.
00:18:02Asà que después, cuando puedas...
00:18:04Dale.
00:18:04¡Vale!
00:18:22Hey, can you tell me what you're doing here?
00:18:25I'm working.
00:18:28I don't understand one thing.
00:18:29If you know that you have a license,
00:18:31and that's the lapse, you still don't have to do it.
00:18:33And the medical department is for a month.
00:18:34What do you do here?
00:18:36I'm working.
00:18:37I'm going to go to my house.
00:18:39I'm going to walk.
00:18:40I'm going to go to my house.
00:18:41I'm going to go to my house.
00:18:42I have a license for a long time.
00:18:43I don't know what's going on in my house.
00:18:45I prefer to be here.
00:18:46I'm serious.
00:18:48This is digitalized.
00:18:50You say that you're going to burn?
00:18:53From here that everything is ordained,
00:18:55we're going to be married.
00:18:57Well, there it is.
00:19:00Are you ready?
00:19:01Are you ready?
00:19:01Yes.
00:19:02Well, let them go in the table because I'm going to use them.
00:19:05Listo.
00:19:06Do you have the expedient Silvana Estrada?
00:19:09No, the S.
00:19:13Do you need it?
00:19:15I have to go down because it's necessary.
00:19:18No, no, no.
00:19:19Hey, hey, let me go.
00:19:21No, I can.
00:19:22No, but if you're on the floor and you're not doing it,
00:19:24let me go.
00:19:24Basta with the floor.
00:19:26Basta.
00:19:26Basta.
00:19:27Basta.
00:19:30Basta.
00:19:39Basta.
00:19:41Basta.
00:19:41Basta.
00:19:42Basta.
00:19:43Basta.
00:19:45Basta.
00:19:52Basta.
00:19:55Basta.
00:19:56Basta.
00:19:58Basta.
00:19:59Basta.
00:20:00Basta.
00:20:01Basta.
00:20:01Basta.
00:20:06Hey. Hey. Hey. Hey.
00:20:10¿Estás bien? ¿Seguro estás bien?
00:20:14Sentate.
00:20:17Hey.
00:20:23¿Por qué no te vas a tu casa?
00:20:25¿Eh?
00:20:27Anda a tu casa, descansá, mirá la televisión, dormÃ.
00:20:33I'll help you with this.
00:20:34No, no, no, stay there.
00:20:41You're a tough one.
00:20:45I'm going to order all this, calm down, and you go to your house.
00:20:48Do you call a taxi?
00:20:50I'm a little bit, it's not going to happen.
00:21:14If you have a taxi date, don't take a bus
00:21:14Not to buy pesticides, it's not gonna happen.
00:21:14If you take care of herbs, it's a little bills.
00:23:25Hello, Juana. De nuevo soy yo. Mercedes, la asicente social.
00:23:30Mira, no queremos molestarte, pero no te estoy viendo en los grupos.
00:23:35Hola, Juanita.
00:23:37Hija, sigo sin ubicarte. Yo me preocupo.
00:23:40¿Te compraste celular nuevo?
00:23:42¿Qué te compras?
00:23:52I don't know.
00:24:26Oh, my God.
00:24:54I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:45I don't know.
00:26:29I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:03I don't know.
00:27:52I don't know.
00:27:55I don't know.
00:28:27I don't know.
00:28:29I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:33I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:50I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:32I don't know.
00:31:02I don't know.
00:31:07I don't know.
00:31:09I don't know.
00:31:11I don't know.
00:31:12I don't know.
00:31:22I don't know.
00:31:52I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:16I don't know.
00:32:27I don't know.
00:33:00I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:23I don't know.
00:33:26I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:45I don't know.
00:34:48I don't know.
00:35:21I don't know.
00:36:10I don't know.
00:36:22I don't know.
00:36:55I don't know.
00:37:18I don't know.
00:37:20I don't know.
00:37:25I don't know.
00:37:27I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:36I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:39I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:07I don't know.
00:38:11I don't know.
00:38:17I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:22I don't know.
00:38:24I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:41I don't know.
00:38:42I don't know.
00:38:46I don't know.
00:38:49I don't know.
00:38:57I don't know.
00:38:57I don't know.
00:39:01I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:10I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:11I love you.
00:39:41I love you.
00:40:11I love you.
00:40:41I love you.
00:40:44I love you.
00:40:45I love you.
00:41:08I love you.
00:41:20I love you.
00:41:41I love you.
00:41:43I love you.
00:41:56I love you.
00:41:57I love you.
00:41:58I love you.
00:41:58I love you.
00:41:59I love you.
00:41:59I love you.
00:42:05I love you.
00:42:10I love you.
00:42:12I love you.
00:42:13I love you.
00:42:23I love you.
00:42:27I love you.
00:42:29I love you.
00:42:30I love you.
00:42:33I love you.
00:42:43I love you.
00:42:45I love you.
00:42:53I love you.
00:42:53I love you.
00:42:55I love you.
00:43:01I love you.
00:43:07I love you.
00:43:08I love you.
00:43:38I love you.
00:44:17I love you.
00:44:53I love you.
00:44:59I love you.
00:45:01I love you.
00:45:02I love you.
00:45:03I love you.
00:45:05I love you.
00:45:07I love you.
00:45:07I love you.
00:45:08I love you.
00:45:22I love you.
00:45:29I love you.
00:45:32I love you.
00:45:40I love you.
00:46:02I love you.
00:46:09I love you.
00:46:15I love you.
00:46:18I love you.
00:46:20I love you.
00:46:21I love you.
00:46:21I love you.
00:46:22I love you.
00:46:59I love you.
00:47:00I love you.
00:47:28I love you.
00:47:29I love you.
00:48:24I love you.
00:48:27I love you.
00:48:55I love you.
00:49:15I love you.
00:49:31I love you.
00:49:33I love you.
00:49:35I love you.
00:49:48I love you.
00:49:58I love you.
00:50:06I love you.
00:50:07I love you.
00:50:07I love you.
00:50:45I love you.
00:50:56I love you.
00:51:04I love you.
00:51:29I love you.
00:51:31I love you.
00:51:32I love you.
00:51:32I love you.
00:51:32I love you.
00:51:32I love you.
00:52:04I love you.
00:52:22I love you.
00:52:27I love you.
00:52:56I love you.
00:53:05I love you.
00:53:22I love you.
00:53:24I love you.
00:53:59I love you.
00:54:00I love you.
00:54:23I love you.
00:54:25I love you.
00:54:26I love you.
00:54:26I love you.
00:54:28I love you.
00:54:30I love you.
00:55:00I love you.
00:55:12I love you.
00:55:29I love you.
00:56:00I love you.
00:56:00I love you.
00:56:03I love you.
00:56:09I love you.
00:56:11I love you.
00:56:13I love you.
00:56:18I love you.
00:56:21I love you.
00:56:25I love you.
00:56:26I love you.
00:57:00I love you.
00:57:03I love you.
00:57:04I love you.
00:57:06I love you.
00:57:36I love you.
00:58:14I love you.
00:58:15I love you.
00:58:17I love you.
00:58:21I love you.
00:58:52I love you.
00:58:52I love you.
00:59:36I love you.
00:59:40I love you.
00:59:56I love you.
01:00:26I love you.
01:00:28I love you.
01:00:28I love you.
01:00:38I love you.
01:00:48I love you.
01:00:58I love you.
01:01:11I love you.
01:01:26I love you.
01:02:00I love you.
01:02:16I love you.
01:02:16I love you.
01:02:17I love you.
01:02:24I love you.
01:02:26I love you.
01:02:34I love you.
01:03:01I love you.
01:03:02I love you.
01:03:04I love you.
01:03:08I love you.
01:03:44I love you.
01:03:47I love you.
01:03:48I love you.
01:03:49I love you.
01:03:51I love you.
01:03:52I love you.
01:04:06I love you.
01:04:28I love you.
01:04:29I love you.
01:05:25I love you.
01:05:27I love you.
01:05:28I love you.
01:05:31I love you.
01:05:36I love you.
01:05:44I love you.
01:06:15I love you.
01:06:18I love you.
01:06:19I love you.
01:06:20I love you.
01:06:21I love you.
01:06:23I love you.
01:06:26I love you.
01:06:27I love you.
01:06:27I love you.
01:06:27I love you.
01:06:28I love you.
01:06:30I love you.
01:06:31I love you.
01:06:34I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:25I love you.
01:07:27I love you.
01:07:33I love you.
01:07:35I love you.
01:07:38I love you.
01:08:37I love you.
01:08:38I love you.
01:08:42I love you.
01:08:42I love you.
01:08:43I love you.
01:08:46I love you.
01:08:47I love you.
01:08:48I love you.
01:08:50I love you.
01:08:52I love you.
01:08:54I love you.
01:09:24I love you.
01:09:26I love you.
01:09:55I love you.
01:09:57I love you.
01:09:58I love you.
01:10:02I love you.
01:10:12I love you.
01:10:14I love you.
01:10:17I love you.
01:10:20I love you.
01:10:22I love you.
01:10:24I love you.
01:10:27I love you.
01:10:57I love you.
01:11:23I love you.
01:11:26I love you.
01:11:33I love you.
01:11:33I love you.
01:11:39I love you.
01:11:57I love you.
01:12:01I love you.
01:12:31I love you.
01:12:36I love you.
01:12:38I love you.
01:12:38I love you.
01:12:41I love you.
01:12:49I love you.
01:12:50I love you.
01:12:54I love you.
01:12:55I love you.
01:12:59I love you.
01:13:02I love you.
01:13:34I love you.
01:13:36I love you.
01:14:06I love you.
01:14:36I love you.
01:14:37I love you.
01:14:48I love you.
01:14:56I love you.
01:14:58I love you.
01:15:25I love you.
01:15:28I love you.
01:15:38I love you.
01:15:39I love you.
01:16:09I love you.
01:16:39I love you.
01:17:00I love you.
01:17:05I love you.
01:17:16I love you.
01:17:32I love you.
01:18:02I love you.
01:18:56I love you.
01:18:59I love you.
01:19:20I love you.
01:19:48I love you.
01:19:52I love you.
01:20:02I love you.
01:20:02I love you.
01:20:31I love you.
01:21:01I love you.
01:21:31I love you.
01:21:33I love you.
01:21:34I love you.
01:22:04I love you.
01:22:29I love you.
01:22:49I love you.
01:23:05I love you.
01:23:11I love you.
01:23:13I love you.
01:23:43I love you.
01:24:03I love you.
01:24:20I love you.
01:25:01I love you.
01:25:06I love you.
01:25:09I love you.
01:25:23I love you.
01:25:42I love you.
01:25:49I love you.
01:25:51I love you.
01:25:52I love you.
01:26:15I love you.
01:26:46I love you.
01:26:49I love you.
01:26:53I love you.
01:27:27I love you.
01:27:29I love you.
01:28:02I love you.
01:28:29I love you.
Comments