- hace 1 semana
Para mayor información ingresa a http://www.elespectador.com/
Sigue a El Espectador en Redes Sociales
YouTube: https://goo.gl/jLpssG
Twitter: https://twitter.com/elespectador @elespectador
Facebook: https://www.facebook.com/elespectadorcom
Instagram: https://www.instagram.com/elespectador
Google+: https://goo.gl/HhJOSA
Otros Canales de El Espectador
La Pulla: https://www.youtube.com/c/LaPulla Suscribirse
Claro Oscuro: https://goo.gl/cqBNJe Suscribirse
Colombia 2020: https://goo.gl/Gs3U86 Suscribirse
Nuestra red de canales
El Espectador: https://goo.gl/YtSr28 Suscribirse
Noticias Caracol: https://goo.gl/oaAkxa Suscribirse
Blu Radio: https://goo.gl/OrmS44 Suscribirse
Caracol Next: https://goo.gl/5NRoAH Suscribirse
Caracol Televisión: https://goo.gl/xXqv7e Suscribirse
Gol Caracol: https://goo.gl/6W8Xh8 Suscribirse
Cromos: https://goo.gl/NS88ph Suscribirse
Shock: https://goo.gl/Qq7XPQ Suscribirse
Sigue a El Espectador en Redes Sociales
YouTube: https://goo.gl/jLpssG
Twitter: https://twitter.com/elespectador @elespectador
Facebook: https://www.facebook.com/elespectadorcom
Instagram: https://www.instagram.com/elespectador
Google+: https://goo.gl/HhJOSA
Otros Canales de El Espectador
La Pulla: https://www.youtube.com/c/LaPulla Suscribirse
Claro Oscuro: https://goo.gl/cqBNJe Suscribirse
Colombia 2020: https://goo.gl/Gs3U86 Suscribirse
Nuestra red de canales
El Espectador: https://goo.gl/YtSr28 Suscribirse
Noticias Caracol: https://goo.gl/oaAkxa Suscribirse
Blu Radio: https://goo.gl/OrmS44 Suscribirse
Caracol Next: https://goo.gl/5NRoAH Suscribirse
Caracol Televisión: https://goo.gl/xXqv7e Suscribirse
Gol Caracol: https://goo.gl/6W8Xh8 Suscribirse
Cromos: https://goo.gl/NS88ph Suscribirse
Shock: https://goo.gl/Qq7XPQ Suscribirse
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00Applause
00:00:57Ladies and gentlemen,
00:00:59Escorting the President-elect,
00:01:01The Staff Director for the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies,
00:01:04Stacey McHatton McBride,
00:01:06The Senate Sergeant-at-Arms, Frank Larkin,
00:01:09The House Sergeant-at-Arms, Paul Irving,
00:01:11The Chairman of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, Roy Blunt,
00:01:15Rules Committee Ranking Member and Senate Democratic Leader, Charles E. Schumer,
00:01:19The Speaker of the House of Representatives, Paul D. Ryan,
00:01:22Senate Majority Leader, Mitch McConnell,
00:01:24House Majority Leader, Kevin McCarthy,
00:01:26and House Democratic Leader, Nancy Pelosi.
00:01:30...para nuestros seguidores en nuestras redes sociales, en YouTube y en Facebook,
00:01:34y a través de nuestra página, elespectador.com.
00:01:37Estamos en directo con la transmisión de la posición del 45º presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
00:01:43Ya vimos al vicepresidente Mike Pence, vimos la llegada del mismo presidente Donald Trump
00:01:48al Capitolio de los Estados Unidos, y nos aprestamos a ver toda la ceremonia.
00:01:52El presidente electo va a jurar ante una Biblia, en realidad ante dos Biblias,
00:01:56pero principalmente ante una Biblia de 150 años de antigüedad,
00:02:00la misma en la que juró Abraham Lincoln, y lo va a hacer frente al presidente de la Corte Suprema
00:02:05de los Estados Unidos,
00:02:06el magistrado John Roberts.
00:02:08Entonces, estamos pendientes con eso.
00:02:10Ya mismo vamos con la transmisión, y sigan con nosotros.
00:02:13Muchas gracias desde El Espectador.
00:02:16John Trump.
00:02:45¡Gracias!
00:02:48¡Gracias!
00:02:50¡Gracias!
00:02:52¡Gracias!
00:02:53¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:14¡Gracias!
00:03:25¡Gracias!
00:03:29¡Gracias!
00:03:33¡Gracias!
00:03:36¡Gracias!
00:03:37¡Gracias!
00:03:38¡Gracias!
00:03:39¡Gracias!
00:03:39¡Gracias!
00:03:41¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:44¡Gracias!
00:03:45ceremonies, the Honorable Roy Blunt.
00:03:52Thank you all. If you have a seat, you can sit down.
00:03:57Mr. President, Mr. Vice President,
00:04:01Mr. President-elect, Mr. Vice President-elect,
00:04:04ladies and gentlemen, welcome to the inauguration of the 45th President
00:04:08of the United States of America.
00:04:17Today, the legislative, the executive, the judicial branches of our constitutional
00:04:23government come together for the 58th inauguration of the President of the United States.
00:04:30Millions of people all over the world will watch and will listen to this event.
00:04:36Thirty-six years ago at his first inauguration,
00:04:39it was also the first inauguration on this side of the Capitol,
00:04:43President Ronald Reagan said that what we do here is both commonplace and miraculous.
00:04:51Commonplace every four years since 1789 when President George Washington took this exact same oath.
00:05:01miraculous because we've done it every four years since 1789
00:05:08and the example it sets for democracies everywhere.
00:05:13Washington believed the inauguration of the second President would be more important than the inauguration of the first.
00:05:22Many people had taken control of a government up until then,
00:05:27but few people had ever turned that control willingly over to anyone else.
00:05:32And as important as the transfer of the first transfer of power was,
00:05:38many historians believe that the next election was even more important.
00:05:42when in 1801, one group of people, arguably for the first time ever in history,
00:05:49willingly, if not enthusiastically,
00:05:53gave control of the government to people they believed had a dramatically different view
00:05:58of what the government would, should, and could do.
00:06:03After that election that actually discovered a flaw in the Constitution itself,
00:06:08which was remedied by the 12th Amendment,
00:06:13Thomas Jefferson, at that inauguration, beyond the chaos of the election that had just passed,
00:06:19said, we are all Republicans, we are all Federalists.
00:06:24After four years of Civil War, Lincoln's second inaugural speech tried to find reason for the continued war
00:06:32when he pointed out that both sides prayed to the same God.
00:06:37He'd earlier written about those fervent prayers that one side must be,
00:06:41and both sides may be wrong.
00:06:45But in 1865, he looked to the future,
00:06:48and the memorable moment in that speech was,
00:06:51with malice toward none and charity for all.
00:06:55In the middle of the Depression, the country was told that the only thing we had to fear was fear
00:07:00itself.
00:07:01And President Kennedy talked about the obligation in democracy to country.
00:07:07The great question that day was, ask what you can do for your country.
00:07:12So we come to this place again, commonplace and miraculous,
00:07:18a national moment of celebration,
00:07:21but not a celebration of victory,
00:07:24a celebration of the Democrats.
00:07:27And it's the senator Roy Blunt,
00:07:29the senator for the state of Missouri.
00:07:32Timothy Michael Cardinal Donald Trump,
00:07:35Reverend Donald Samuel Rodgers,
00:07:36and of course, George Washington,
00:07:38the first president of the United States,
00:07:40and making a little balance
00:07:42of these first moments of the presidency of Donald Trump.
00:07:46There is a prayer of King Solomon from the Book of Wisdom.
00:07:57Let us pray.
00:07:58God of our ancestors and Lord of mercy,
00:08:03you have made all things,
00:08:06and in your providence have charged us to rule the creatures produced by you,
00:08:12to govern the world in holiness and righteousness,
00:08:16and to render judgment with integrity of heart.
00:08:20Give us wisdom, for we are your servants,
00:08:26weak and short-lived, lacking in comprehension of judgment and of laws.
00:08:33Indeed, though one might be perfect among mortals,
00:08:37if wisdom which comes from you be lacking, we count for nothing.
00:08:43Now with you is wisdom, who knows your will and was there when you made the world,
00:08:50who understands what is pleasing in your eyes,
00:08:54what is conformable with your commands.
00:08:58Send her forth from your holy heavens,
00:09:02from your glorious throne dispatch her,
00:09:05that she may be with us and work with us,
00:09:09that we may grasp what is pleasing to you.
00:09:12For she knows and understands all things,
00:09:15and will guide us prudently in our affairs,
00:09:19and safeguard us by her glory.
00:09:21Amen.
00:09:28From the Gospel of Matthew, the fifth chapter,
00:09:32God blesses those who are poor and realize their need for him,
00:09:37for the kingdom of heaven is theirs.
00:09:40God blesses those who mourn, for they will be comforted.
00:09:44God blesses those who are humble, for they will inherit the earth.
00:09:49God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied.
00:09:55God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.
00:10:00He blesses those who are pure in heart, for they will see God.
00:10:04God blesses those who work for peace, for they will be called children of God.
00:10:09God blesses those who are persecuted for doing right, for the kingdom of heaven is theirs.
00:10:14And God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you
00:10:21and says all sorts of evil things against you because you are my followers.
00:10:26For you are the light of the world, like a city on a hilltop that cannot be hidden.
00:10:32No one lights a lamp and then puts it under a basket.
00:10:35Instead, a lamp is placed on its stand where he gives...
00:10:40We are listening to the arzobispo of New York.
00:10:43But this is only one of the religious figures that will be part of this event.
00:10:47Trump has tried to give it to all the creds,
00:10:50to try to elucidate, to disperse a little bit,
00:10:53those critics that have been in his contra,
00:10:55for certain xenophobia, for certain critics of the musulman.
00:10:58So, for this broadcast of the spectators,
00:11:01we will also have the participation of rabbinos.
00:11:04There will be leaders of Christian churches
00:11:08and leaders of the new Protestantism,
00:11:10that was so important for their election,
00:11:15that was so important in the states of the South,
00:11:16that was so important in the states of the Middle East.
00:11:18So, we will see several of these people in this broadcast.
00:11:22We will continue with the Reverend Nolan, arzobispo of New York.
00:11:28We will continue with the broadcast.
00:11:30Stay tuned to us.
00:11:33Donald John Trump, Vice President Michael Richard Pence
00:11:38and their families.
00:11:40We ask that you would bestow upon our President
00:11:42the wisdom necessary to lead this great nation,
00:11:47the grace to unify us,
00:11:49and the strength to stand for what is honorable
00:11:52and right in your sight.
00:11:54In Proverbs 21.1, you instruct us
00:11:58that our leader's heart is in your hands.
00:12:01Gracious God, reveal unto our President
00:12:04the ability to know the will, your will,
00:12:08the confidence to lead us in justice and righteousness,
00:12:13and the compassion to yield to our better angels.
00:12:17While we know there are many challenges before us,
00:12:21in every generation you have provided the strength and power
00:12:25to become that blessed nation.
00:12:27Guide us in discernment, Lord,
00:12:29and give us that strength to persevere and thrive.
00:12:33Now bind and heal our wounds and divisions,
00:12:36and join our nation to your purpose.
00:12:39Thy kingdom come, thy will be done, the Psalmist declared.
00:12:45Let your favor be upon this one nation under God.
00:12:50Let these United States of America be that beacon of hope
00:12:54to all people and nations under your dominion,
00:12:58a true hope for humankind.
00:13:00Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit.
00:13:05We pray this in the name of Jesus Christ.
00:13:08Amen.
00:13:13Ladies and gentlemen, the Missouri State University Chorale.
00:13:21Here are the voices of every creature.
00:13:26Here are the voices of every creature.
00:13:27Here are the voices of every heart.
00:13:32Here is the place of strength.
00:13:35The voice of the phrase,
00:13:38the voice of the Church.
00:13:39He speaks to the voice,
00:13:41the voice of the Christian Christian Church,
00:13:43New Destino.
00:13:44He is one of the most famous man of the United States.
00:13:49Let us remember the importance the churches
00:13:51for the election of Donald Trump.
00:13:53For this precisely, the presence of someone like Paula White.
00:13:57Let us follow the transmission.
00:14:58Take heart, take courage, take heart, take courage.
00:17:29Well, the Missouri State University Corral practices and performs about two blocks from
00:17:34my home in Springfield, Missouri, so it was easy to find them, and we're pleased they're
00:17:45here.
00:17:46It's also a great opportunity for me to introduce my colleague, the Senator from New York, Chuck
00:17:54Schumer.
00:17:59Thank you, Reid.
00:18:24foreign and domestic.
00:18:26In such times, faith in our government, our institutions, and even our country can erode.
00:18:36Despite these challenges, I stand here today confident in this great country for one reason,
00:18:44you, the American people, we Americans have always been forward-looking, problem-solving, optimistic, patriotic and decent people.
00:19:03Who speaks is the Senator Chuck Schumer, Senator for the state of New York, and representative of the Democratic Party.
00:19:11Recordemos that at least 65 congressists, in this case of the Cámara of Representatives,
00:19:16decided not to assist Donald Trump in a way of boicot in their contra.
00:19:22But the senators have participated, and here is Schumer,
00:19:26saying to the estadounidenses that they believe that the future for that country is good,
00:19:30precisely for the same estadounidenses.
00:19:33We continue on the broadcast of The Espectador.
00:19:36Today we celebrate one of the core attributes of democracy,
00:19:41the peaceful transfer of power.
00:19:44And every day, we stand up for core democratic principles
00:19:48enshrined in the Constitution,
00:19:51the rule of law, equal protection for all under law,
00:19:55the freedom of speech, press, religion,
00:20:00the things that make America America.
00:20:04And we can gain strength from reading our history
00:20:07and listening to the voices of average Americans.
00:20:11They always save us in times of strife.
00:20:15One such American was Major Sullivan Ballou.
00:20:20On July 14, 1861, when the North and South were lining up for their first battle,
00:20:27a time when our country was bitterly divided
00:20:30and faith in the future of our country was at a nader,
00:20:34Major Ballou of the Second Rhode Island Volunteers penned a letter to his wife, Sarah.
00:20:41It is one of the greatest letters in American history.
00:20:45It shows the strength and courage of the average American.
00:20:50Allow me to read some of his words which echo through the ages.
00:20:56My very dear Sarah, he wrote,
00:20:59The indications are very strong that we shall move in a few days, perhaps tomorrow.
00:21:06If it is necessary that I should fall on the battlefield for my country, I am ready.
00:21:12I have no misgivings about or lack of confidence in the cause in which I am engaged.
00:21:19And my courage does not halt or falter.
00:21:24I know how strongly American civilization now leans upon the triumph of the government
00:21:29and how great a debt we owe to those who went before us through the blood and suffering of the
00:21:36revolution.
00:21:38And I am willing, perfectly willing, to lay down all my joys in this life
00:21:44to help maintain this government and to pay that debt.
00:21:50Sarah, my love for you is deathless.
00:21:53It seems to bind me to you with the mighty cables that nothing but omnipotence can bring.
00:21:59Well, the Sen. Shomer talks about the civil war of the United States,
00:22:04a moment of deep division in this country
00:22:06when the North and the South faced it due to the political policy of Abraham Lincoln
00:22:11to end with the slave.
00:22:13And why in this moment in particular?
00:22:15Well, because the division that lived in the United States,
00:22:16and the division that said the Sen. Shomer,
00:22:20it is very important.
00:22:23And remember that the Bible,
00:22:24The Biblia on which the President of the United States is precisely the Biblia
00:22:30on which the President Abraham Lincoln has 150 years.
00:22:34So, don't forget the history always.
00:22:36Let's go with the broadcast from The Espectador.
00:22:55These words give me solace, strength.
00:23:00I hope they will give you the same.
00:23:07Now, please stand while the Associate Justice of the Supreme Court,
00:23:12Clarence Thomas, administers the oath of office to the Vice President of the United States.
00:23:24Well, let's go first with the Vice President Mike Pence,
00:23:29then we'll continue with the Donald Trump,
00:23:31but we'll go with the Vice President Mike Pence,
00:23:34which, as a tradition, should be a judge of the Supreme Court of Justice.
00:23:39So, let's listen, please, the 48th,
00:23:43no 45th, the 48th Vice President of the United States, Mike Pence.
00:23:47I, Michael Richard Pence, do solemnly swear.
00:23:51I, Michael Richard Pence, do solemnly swear.
00:23:54That I will support and defend the Constitution of the United States.
00:24:00That I will support and defend the Constitution of the United States
00:24:04against all enemies foreign and domestic.
00:24:11That I will bear true faith and allegiance to the same.
00:24:15That I will bear true faith and allegiance to the same.
00:24:18That I take this obligation freely, that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion.
00:24:32And that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I'm about to enter.
00:24:45The duties of the office on which I'm about to enter.
00:24:49So help me God.
00:24:52Congratulations.
00:24:55God bless you. God bless you.
00:25:22God bless you.
00:25:25God bless you.
00:25:39In these moments, the Vice President Mike Pence
00:25:43greet precisely his predecessor, the Vice President Joe Biden,
00:25:48and now Barack Obama.
00:25:50He also greet his family.
00:25:51And if you could see the transmission,
00:25:54behind his seat was the Vice President, Paul Ryan,
00:26:01who is going to be a vital character for this transition.
00:26:04Now let's go to Donald Trump.
00:26:08Follow us on the transmission of El Espectador.
00:27:24every flaw, confirm thy soul in self-control, thy liberty in love.
00:27:38O beautiful for heroes, proved in liberating strife, who more
00:27:49than self, their country love and mercy more than mine.
00:28:00America, America, may God thy gold refine.
00:28:06El que escuchamos en este momento es el coro mormón, de nuevo uno de los coros que decidió participar de
00:28:13esta posesión.
00:28:14Antes de la posesión de Donald Trump, el mismo presidente electo dijo que no quería ninguna estrella
00:28:21ni ningún artista de la lista A, sino que quería la gente.
00:28:27Un poco como una forma de referirse a la decisión de muchos artistas de no participar en este evento.
00:28:34Sigamos con el coro mormón en la transmisión del espectador.
00:29:02El coro mormón en la transmisión del espectador.
00:29:08El coro mormón en la transmisión del espectador.
00:29:31El coro mormón en la transmisión del espectador.
00:29:38Ladies and gentlemen, it's an honor to introduce the Chief Justice of the United States, John G. Roberts Jr., who
00:29:46will administer the oath of president of office. Everyone please stand.
00:29:53Vamos directamente al juramento del 45º presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que estará a cargo del juez John
00:30:02G. Roberts, que como sabremos es un juez conservador, que fue postulado por el expresidente George Bush y que es
00:30:09presidente de la Corte Suprema. Vamos directamente con él.
00:30:12I, Donald John Trump, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States
00:30:31and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution.
00:30:43La Constitución de los Estados Unidos. Que Dios me acompañe.
00:30:48Congratulations, Mr. President.
00:30:59Bueno, el presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, ya juramentado como presidente frente al juez John G. Roberts
00:31:06y ahora saluda a su familia, a sus hijos y a su esposa, Melania Trump.
00:31:11Y ahora falta esperar cuáles van a ser las palabras del presidente electo. En este momento saluda a Barack Obama,
00:31:17saluda a Joe Biden. No alcanzamos a ver precisamente quién más saluda, pero seguramente serán altos funcionarios del gobierno saliente.
00:31:24Esperemos ahora las palabras de Donald Trump, que saluda a los cerca de 900 mil asistentes que se calcula visitaron
00:31:33Washington para esta posesión de Donald Trump.
00:31:37Una cifra un poco menor, digamos mucho menor a la de Barack Obama, que llegó a tener un millón 900
00:31:42mil asistentes, pero igual no es despreciable una cifra tan importante de estadounidenses en la ciudad de Washington para este
00:31:49evento tan importante, no sólo para la nación estadounidense, sino para todo el mundo, incluyendo, por supuesto, a Colombia.
00:31:57What a great honor to be able to introduce for the first time ever, anywhere, the 45th president of the
00:32:05United States of America, Donald J. Trump.
00:32:15Did I get that one right?
00:32:33Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world, thank you.
00:32:54We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its
00:33:04promise for all of our people.
00:33:10Together we will determine the course of America and the world for many, many years to come.
00:33:19We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job built.
00:33:28Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power.
00:33:34And we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.
00:33:45They have been magnificent.
00:33:49They have been magnificent.
00:33:53They have been magnificent.
00:34:27That's a wonderful place.
00:34:28For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have
00:34:36borne the cost.
00:34:40Washington flourished, but the people did not share in its wealth.
00:34:47Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed.
00:34:54The establishment protected itself, but not the citizens of our country.
00:35:02Their victories have not been your victories.
00:35:05Their triumphs have not been your triumphs.
00:35:09And while they celebrated in our nation's capital,
00:35:13there was little to celebrate for struggling families all across our land.
00:35:25That all changes.
00:35:27Dos mensajes muy importantes de lo que va el discurso.
00:35:31Primero, que esto se trata de una transición en la cual Washington le entrega el poder a la gente.
00:35:39Recordemos algo muy importante.
00:35:40Trump se impuso en todos los pueblos y ciudades de Estados Unidos menores de 50 mil habitantes,
00:35:47mientras que Hillary lo hizo en todos los pueblos de más de 50 mil habitantes.
00:35:50Y lo segundo, un eslogan típico de Donald Trump.
00:35:53Vamos a hacer el trabajo.
00:35:54Ese ha sido su eslogan de campaña y parece que va a ser el de su presidencia.
00:35:58Seguimos con la transmisión de El Espectador.
00:36:06Lo que importa realmente no es qué partido controla el gobierno,
00:36:12sino si nuestro gobierno es controlado por el pueblo.
00:36:20El 20 de enero de 2017 marca el día en que la gente se convirtió en los gobernadores de esta
00:36:32nación una vez más.
00:36:37Los hombres y mujeres olvidados de nuestro país ya no serán olvidados.
00:36:47Everyone is listening to you now.
00:36:50You came by the tens of millions to become part of a historic movement
00:36:55the likes of which the world has never seen before.
00:37:04At the center of this movement is a crucial conviction
00:37:09that a nation exists to serve its citizens.
00:37:15Americans want great schools for their children,
00:37:18safe neighborhoods for their families,
00:37:20and good jobs for themselves.
00:37:25These are just and reasonable demands
00:37:30of righteous people and a righteous public.
00:37:35But for too many of our citizens a different reality exists.
00:37:40Mothers and children trapped in poverty in our inner cities.
00:37:44Rusted out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation.
00:37:51An education system flush with cash,
00:37:55but which leaves our young and beautiful students
00:37:59deprived of all knowledge,
00:38:03and the crime,
00:38:06and the drugs,
00:38:07that have stolen too many lives.
00:38:11Recordemos que mientras se desarrolla esta posesión
00:38:14hay varias manifestaciones alrededor de Washington
00:38:18y en otras ciudades,
00:38:19en Los Angeles y Nueva York,
00:38:20y no son manifestaciones pacíficas.
00:38:23Han sido manifestaciones que han derivado en violencia.
00:38:25Así que hay que recordar que Trump en su mensaje ha dicho
00:38:28que se refiere a los estadounidenses olvidados,
00:38:31pero no puede olvidar, valga la redundancia,
00:38:34a los millones de estadounidenses que no siguieron su candidatura
00:38:38y que votaron por Hillary Clinton o por otro candidato.
00:38:41Seguimos en la transmisión de El Espectador.
00:38:43Nosotros compartimos un corazón, un hogar,
00:38:46y un destino glorioso.
00:38:51El juramento que yo acabo de tomar para el cargo
00:38:55es para la justicia de todos los americanos.
00:39:02Por muchas décadas,
00:39:04hemos enriquecido la industria extranjera
00:39:09y subsistido los ejércitos de otros países
00:39:15mientras que permitimos el agotamiento de nuestra propia fuerza militar.
00:39:18Hemos defendido otras naciones y sus fronteras
00:39:22mientras hemos defendido otras naciones y sus fronteras
00:39:24mientras rechazamos defender los nuestros.
00:39:31Y hemos gastado trillones y trillones de dólares
00:39:35en otros países mientras la infraestructura de nuestro país ha caído.
00:39:40Seguimos con este evento histórico.
00:39:43No se trata solo histórico para Estados Unidos, recordemos,
00:39:46sino para muchos países, seguramente en Rusia, en China,
00:39:49en el Medio Oriente están muy pendientes de eso.
00:39:51Y también acá en Colombia estamos bastante pendientes,
00:39:53por eso le damos un saludo a quienes siguen este evento
00:39:56desde Facebook, desde YouTube y desde nuestra página en El Espectador.
00:40:01La transmisión irá hasta las 12 y media
00:40:03y luego contaremos con el análisis de un analista invitado.
00:40:08Entonces, sigan con nosotros y sigan con la posesión de Donald Trump.
00:40:12La posibilidad de nuestra clase media ha sido retirada de sus hogares
00:40:16y redistribuida en todo el mundo.
00:40:21Pero ese es el pasado.
00:40:24Ahora vamos únicamente a mirar hacia el futuro.
00:40:39Nosotros aquí los Unidos estamos emitiendo un nuevo decreto que se va a escuchar en cada ciudad,
00:40:45en cada capital extranjera y en cada lugar de poder.
00:40:50Desde este día en adelante, una nueva visión gobernará nuestra tierra.
00:40:55Desde este día en adelante,
00:40:57desde este día en adelante,
00:40:59será únicamente
00:41:01America first.
00:41:02America first.
00:41:10Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs,
00:41:17will be made to benefit American workers and American families.
00:41:23We must protect our borders from the ravages of other countries,
00:41:28making our products,
00:41:30stealing our companies and destroying our jobs.
00:41:42Protection will lead to great prosperity and strength.
00:41:46I will fight for you with every breath in my body
00:41:51In this moment,
00:41:53in his speech Donald Trump,
00:41:54he refers to the protectionist
00:41:56on which he has talked about
00:41:58and we have to talk about one very clear.
00:42:00The wall that he pretends construir
00:42:02with the border with Mexico.
00:42:05It has been a lot of debate.
00:42:08The Mexican country has said that he won't pay for that wall.
00:42:11The United States,
00:42:12or Donald Trump,
00:42:13has said that he will pay for it,
00:42:14and this is going to be a great topic of campaign.
00:42:17And above all,
00:42:18the 100 days of his government,
00:42:26we will build new roads,
00:42:29and highways,
00:42:31and bridges,
00:42:32and airports,
00:42:33and airports,
00:42:33and tunnels,
00:42:34and railways,
00:42:35all across our wonderful nation.
00:42:39We will get our people off of welfare,
00:42:43and back to work.
00:42:43Rebuilding our country with American hands,
00:42:47and American labor.
00:42:53We will follow two simple rules.
00:42:57Buy American,
00:42:59and hire American.
00:43:04We will seek friendship and goodwill with the nations of the world,
00:43:10but we do so with the understanding that it is the right of all nations
00:43:16to put their own interests first.
00:43:19We do not seek to impose our way of life on anyone,
00:43:24and to let it shine as an example.
00:43:26We will shine for everyone to follow.
00:43:34We will reinforce old alliances and form new ones,
00:43:38and unite the civilized world against radical Islamic terrorism,
00:43:44which we will eradicate completely from the face of the earth.
00:43:55At the bedrock of our politics,
00:43:57we will be a total allegiance to the United States of America.
00:44:01And through our loyalty to our country,
00:44:04we will rediscover our loyalty to each other.
00:44:10When you open your heart to patriotism,
00:44:14there is no room for prejudice.
00:44:24The Bible tells us how good and pleasant it is
00:44:29when God's people live together in unity.
00:44:33We must speak our minds openly,
00:44:36debate our disagreements honestly,
00:44:39but always pursue solidarity.
00:44:43When America is united,
00:44:45America is totally unstoppable.
00:44:54There should be no fear.
00:44:56We are protected,
00:44:58and we will always be protected.
00:45:01We will be protected by the great men and women
00:45:04of our military and law enforcement.
00:45:07And most importantly,
00:45:11we will be protected by God.
00:45:22Finally, we must think big and dream even bigger.
00:45:26In America, we understand that a nation is only living
00:45:31as long as it is striving.
00:45:35We will no longer accept politicians
00:45:37who are all talk and no action,
00:45:40constantly complaining but never doing anything about it.
00:45:52The time for empty talk is over.
00:45:56Now arrives the hour of action.
00:46:05Do not allow anyone to tell you that it cannot be done.
00:46:11No challenge can match the heart and fight and spirit of America.
00:46:17We will not fail.
00:46:18Our country will thrive and prosper again.
00:46:24We stand at the birth of a new millennium,
00:46:27ready to unlock the mysteries of space,
00:46:31to free the earth from the miseries of disease,
00:46:34and to harness the energies, industries,
00:46:38and technologies of tomorrow.
00:46:41A new national pride will stir our souls,
00:46:44lift our sights, and heal our divisions.
00:46:48It's time to remember that old wisdom
00:46:51our soldiers will never forget,
00:46:53that whether we are black or brown or white,
00:46:58we all bleed the same red blood of patriots.
00:47:09We all enjoy the same glorious freedoms,
00:47:13and we all salute the same great American flag.
00:47:22And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit,
00:47:27or the windswept plains of Nebraska,
00:47:30they look up at the same night sky,
00:47:32they fill their heart with the same dreams,
00:47:35and they are infused with the breath of life
00:47:40by the same almighty creator.
00:47:50So to all Americans, in every city near and far,
00:47:53small and large, from mountain to mountain,
00:47:56from ocean to ocean,
00:47:59hear these words,
00:48:00you will never be ignored again.
00:48:09Your voice, your hopes, and your dreams
00:48:13will define our American destiny.
00:48:17And your courage and goodness and love
00:48:19will forever guide us along the way.
00:48:24Together, we will make America strong again.
00:48:28We will make America wealthy again.
00:48:31We will make America proud again.
00:48:34We will make America safe again.
00:48:37And yes, together, we will make America great again.
00:48:43Thank you, God bless you, and God bless America.
00:48:48y Dios bendiga a América
00:48:50thank you
00:48:52God bless America
00:49:06acaba de finalizar
00:49:08el discurso de Donald Trump
00:49:10saludó, ustedes podrían haber visto
00:49:12a Obama, luego al vicepresidente
00:49:14saliente Joe Biden
00:49:16y luego al senador
00:49:17Schomer, para luego dirigirse
00:49:20a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia
00:49:22hay dos cosas
00:49:24que podemos decir de este discurso, primero
00:49:26que él deja claro un mensaje
00:49:28y es, no vamos a ignorar
00:49:30más a aquellas personas
00:49:32del medio oeste, del sur de los Estados Unidos
00:49:34empobrecidos, que
00:49:35de alguna forma no se beneficiaron ni la
00:49:37globalización, ni de las
00:49:39políticas económicas del presidente
00:49:41Barack Obama, pero
00:49:43igual trató de mandar un mensaje de
00:49:46unión para un país
00:49:47polarizado, para un país dividido
00:49:49como es Estados Unidos en este momento
00:49:50y habló de compartir el mismo aire
00:49:52y compartir las mismas
00:49:56situaciones para todos los estadounidenses
00:49:58así que
00:49:58sigamos con esta transmisión
00:50:00ya falta poco para que
00:50:02nos encontremos con nuestro analista
00:50:04Fernando Schvitanich
00:50:05que va a estar con la editora
00:50:07de la sección internacional
00:50:08Angélica Lagos
00:50:08acá va
00:50:10el rabino
00:50:11Marvin Heyer
00:50:12que va a seguir con la transmisión
00:50:14del espectador
00:50:14al presidente
00:50:15Donald J.
00:50:16Donald J. Trump
00:50:18y a nuestra gran nación
00:50:19Estados Unidos
00:50:20guíanos para recordar las palabras
00:50:23de quienes estén en tus montañas
00:50:28quien haga lo correcto
00:50:31y hable la verdad
00:50:33quien sabe
00:50:34que cuando comes el fruto de la labor de tus manos
00:50:38you are praiseworthy
00:50:40that he who sows in tears
00:50:43shall reap in joy
00:50:46because the freedoms we enjoy
00:50:48are not granted in perpetuity
00:50:52but must be reclaimed
00:50:54by each generation
00:50:56as our ancestors
00:50:58have planted for us
00:51:00so we must plant for others
00:51:04while it is not for us
00:51:06to complete the task
00:51:08neither are we free
00:51:10to desist from them
00:51:13dispense justice
00:51:14for the needy
00:51:15and the orphan
00:51:16for they have no one
00:51:19but their fellow citizens
00:51:21and because a nation's wealth
00:51:23is measured by her values
00:51:27and not by her faults
00:51:30bless all of our allies
00:51:32around the world
00:51:34who share our beliefs
00:51:36by the rivers of Babylon
00:51:38we wept
00:51:40as we remembered Zion
00:51:42if I forget thee
00:51:44oh Jerusalem
00:51:45may my right hand
00:51:48forget its skill
00:51:50the doer of all these
00:51:52shall never falter
00:51:55may the days come soon
00:51:58when justice
00:52:00will dwell in the wilderness
00:52:02and righteousness
00:52:04will abide in the fertile fields
00:52:07and the work of righteousness
00:52:09will be peace
00:52:11quietness
00:52:13and confidence forever
00:52:16amen
00:52:27mr. president
00:52:28in the bible rain
00:52:30is a sign
00:52:32of god's blessing
00:52:34and it started to rain
00:52:36mr. president
00:52:36when you came to the platform
00:52:38and it's my prayer
00:52:41that god will bless
00:52:43you
00:52:45your family
00:52:46your administration
00:52:48and may he
00:52:48bless
00:52:49america
00:52:51the passage of scripture
00:52:53the passage of scripture
00:52:54comes from
00:52:551st timothy
00:52:56chapter 2
00:52:58i urge then
00:53:00first of all
00:53:01that petitions
00:53:02prayers
00:53:05intercession
00:53:05and thanksgiving
00:53:06be made
00:53:07for all people
00:53:08for kings
00:53:10for all those
00:53:11in authority
00:53:12that we may live
00:53:14peacefully
00:53:14quiet lives
00:53:15in all godliness
00:53:17and holiness
00:53:18this is good
00:53:20and it pleases
00:53:21God
00:53:22our savior
00:53:23who wants all people
00:53:25to be saved
00:53:26and come to a knowledge
00:53:27of the truth
00:53:28for there is
00:53:30one god
00:53:30and one mediator
00:53:33between god
00:53:33and mankind
00:53:34the man
00:53:35christ jesus
00:53:36who gave himself
00:53:38as a ransom
00:53:40for all people
00:53:41now to the king eternal
00:53:43immortal
00:53:45invisible
00:53:46the only god
00:53:48be honest
00:53:49and glory
00:53:50forever and ever
00:53:51in jesus name
00:53:55amen
00:54:02we thank you father
00:54:04for letting us
00:54:05share
00:54:06this great moment
00:54:07together
00:54:08let us not
00:54:09take for granted
00:54:10the air we breathe
00:54:11or the life
00:54:11you've given us
00:54:12we were all
00:54:14created by you
00:54:15with one blood
00:54:16all nations
00:54:17to blow upon
00:54:18this land
00:54:19together
00:54:20we are not
00:54:21enemies
00:54:21but brothers and
00:54:22sisters
00:54:23we are not
00:54:24adversaries
00:54:24but we are
00:54:25allies
00:54:26we are not
00:54:26foes
00:54:27but we are
00:54:28friends
00:54:28let us be
00:54:29healed
00:54:30by the power
00:54:30of your love
00:54:31and united
00:54:32by the bond
00:54:32of your spirit
00:54:34today we pray
00:54:35for our 45th president
00:54:36the vice president
00:54:37and their families
00:54:38give them the wisdom
00:54:40to guide this great nation
00:54:41the strength
00:54:42to protect it
00:54:43and their hands
00:54:44to heal it
00:54:45we bless
00:54:46president
00:54:47donald k trump
00:54:48we ask that you give them
00:54:49the wisdom of solomon
00:54:50the vision of joseph
00:54:52and the meekness
00:54:53of christ
00:54:54solomon who kept
00:54:55peace among many nations
00:54:56joseph who dreamt
00:54:58better
00:54:58for the people
00:54:59and christ
00:55:00who accepted us all
00:55:01oh lord
00:55:03mend our hearts
00:55:04and stitch together
00:55:05the fabric of this great country
00:55:07in the spirit of the legendary gospel songwriter
00:55:10mahalia jackson
00:55:12oh deep in my heart
00:55:13i do believe
00:55:14the lord will see us
00:55:16through the eyes
00:55:17estamos escuchando
00:55:18en estos momentos
00:55:19al arzobispo
00:55:20wayne t jackson
00:55:21de el ministerio internacional
00:55:24y antes de él
00:55:26escuchamos al reverendo
00:55:27franklin graham
00:55:28de la iglesia samaritana
00:55:30y de la asociación evangélica
00:55:32sigamos con la transmisión
00:55:34del espectador
00:55:35y en pocos minutos
00:55:37tendremos a nuestro analista
00:55:38de la universidad de la sabana
00:55:39fernando es bitanic
00:55:40con la editora
00:55:42de la sección internacional
00:55:43de este diario
00:55:44angélica lagos
00:55:47ladies and gentlemen
00:55:48please welcome
00:55:49jackie ivanko
00:55:50accompanied by the president's own
00:55:52united states marine band
00:55:53please stand for the singing
00:55:55of the national anthem
00:55:56por favor nos ponemos de pie
00:55:58para el himno nacional
00:56:30o say can you see
00:56:35by the dawn's early light
00:56:40what so proudly we hailed
00:56:45let the twilight's last gleaming
00:56:50whose broad stripes and bright stars
00:56:56through the perilous fight
00:57:01o'er the ramparts we watched
00:57:06was so gallant to stream
00:57:10and the rocket's red glare
00:57:16the bombs bursting in air
00:57:21gave proof through the night
00:57:26the rocket's red glare
00:57:33the bombs bursting in air
00:57:35the bombs bursting in air
00:57:35the bombs bursting in air
00:57:36escuchamos en este momento
00:57:37en la voz de Jackie E. Bancho
00:57:39el himno de los Estados Unidos
00:57:41Jackie E. Bancho fue ganadora
00:57:42de un reality en los Estados Unidos
00:57:43ella tiene 16 años
00:57:45y fue una de las celebridades
00:57:46que quiso participar de esta posesión
00:57:48seguimos con la transmisión
00:57:59la transmisión
00:58:14la transmisión
00:58:15ladies and gentlemen
00:58:15please remain standing
00:58:16while the president
00:58:17and official party depart the platform
00:58:19you will be released
00:58:20by sections shortly
00:58:21el sequito presidencial
00:58:23sale de las instalaciones
00:58:24Thank you very much.
00:58:59Thank you very much.
01:00:12Hey, Governor.
01:00:17Yes, sir.
01:00:26Yes, sir.
01:01:23Yes, sir.
01:01:26Yes, sir.
01:01:57Principalmente, no vamos a olvidar a los votantes, no vamos a olvidar al pueblo estadounidense.
01:02:04Recordemos la importancia que tuvo el candidato republicano, ahora presidente de los Estados Unidos, en los estados del Medio Oeste
01:02:12y en los estados del Sur y sobre todo en las poblaciones de menos de 50 mil habitantes.
01:02:18Entonces, ese fue el primer mensaje y el segundo mensaje es no vamos a seguir hablando, no más chachara, vamos
01:02:24hacia la acción.
01:02:25Entonces, creo que podemos sacar estas grandes lecciones de este evento histórico y ya prepararnos para lo que va a
01:02:32ser la era de Donald Trump como presidente.
01:02:35Ahora vamos a ver la salida de Donald Trump y enseguida vamos a estar con Angélica Lagos de la sección
01:02:43internacional y el analista de la Universidad de La Semana, Fernando Esvitánich.
01:02:48Sigamos con la transmisión y gracias por estar con Angélica.
01:02:51¿Qué hay en esa carta? ¿Qué carta? ¿Qué le escribió en la carta que le entregó Barack Obama a Donald
01:02:57Trump hace algunos momentos?
01:03:00Hola, buenas tardes. Gracias por continuar con la transmisión del espectador.
01:03:04Ahora estamos con el profesor Fernando Esvitánich, experto internacional de la Universidad de La Sabana, para analizar un poco el
01:03:12hecho del día, el hecho más importante de estos días, la posesión de Donald Trump.
01:03:17Bueno, profesor, bienvenido, gracias por estar con nosotros.
01:03:20Y por favor, cuénteme su opinión sobre el discurso de Donald Trump. ¿Qué le llamó la atención? ¿Cómo lo vio?
01:03:29Bueno, este es un traspaso bastante singular, ¿no? Pues todos teníamos mucha expectativa, había una especie de tensión, de miedo,
01:03:37¿qué pasará?
01:03:38Y el discurso fue bastante general, dirigido a una cierta masa de gente.
01:03:43Habló sobre recuperar la Casa Blanca para el pueblo norteamericano.
01:03:47Yo no sé qué tanto Donald Trump será del pueblo norteamericano, se lo analizaremos después,
01:03:51pero habló de que el pueblo norteamericano y los problemas del pueblo americano llegan a la Casa Blanca,
01:03:55en una crítica totalmente clara hacia la burocracia de los partidos tradicionales, ¿no?
01:04:00Que se concentran más en los intereses de los políticos que en los intereses de la gente,
01:04:04que fue ese el discurso que le dio el triunfo a este señor.
01:04:07Porque olvidemos, no olvidemos que él hablaba de que el gran pueblo norteamericano
01:04:11había sido el perjudicado de las grandes medidas de los gobiernos burocráticos
01:04:15que aludían a intereses macroeconómicos, a intereses de la política grande,
01:04:19sin escuchar las peticiones, los intereses del norteamericano medio.
01:04:24Y ese discurso dio el triunfo.
01:04:26Respecto a política exterior, habló del fundamentalismo islámico,
01:04:29fue claro, lo vamos a acabar.
01:04:32No se refirió a otros temas de política exterior.
01:04:35Fue un discurso, pues, bastante general, un discurso que yo me esperaba,
01:04:39porque si tú analizas el candidato ahora presidente, no analiza en profundidad muchos temas, ¿no?
01:04:47No, claro.
01:04:48Profesor, a propósito de ese discurso, ¿a usted no le parece que Trump sigue estando en campaña?
01:04:54Su discurso desde que ganó sigue siendo el mismo, haciendo una serie de promesas
01:04:58que no se sabe si las pueda cumplir.
01:05:01Vemos el caso de Obama, que realmente no pudo cumplir muchas cosas,
01:05:05y ahora él hace unas promesas un poco, pues, osadas también.
01:05:09¿Es posible que Trump las cumpla?
01:05:11Una cosa es el candidato y otra cosa es el presidente.
01:05:16Generalmente el presidente cambia por la prudencia misma de ser jefe de Estado.
01:05:20Lo mismo pasaba con Lula.
01:05:21Lula era un candidato incendiario, bastante izquierdista.
01:05:24Pues llegó al poder Lula en Brasil y se arregló la barba, y usaba corbata.
01:05:28No era ese líder sindicalista tan radical, ¿no?
01:05:32Yo pienso que los poderes fácticos norteamericanos, pienso yo que los contrapesos de poderes,
01:05:38pienso yo que los asesores van a ir, podríamos decir, menguando un poco este discurso radical de Donald Trump.
01:05:46Donald Trump se va a dar cuenta que una vez que esté en la Casa Blanca,
01:05:49no va a poder llevar a cabo todo lo que él planea.
01:05:51Donald Trump se va a dar cuenta que no va a poder distanciarse de la OTAN en Europa.
01:05:57Donald Trump se va a dar cuenta que no va a poder expulsar mexicanos de Estados Unidos.
01:06:02Él se va a dar cuenta de muchas cosas, que en campaña no, pero estando en la Casa Blanca, estando
01:06:06en la Sala Oval,
01:06:07pues otras cosas con guitarra, como dicen en mi tierra, ¿no?
01:06:10Y yo tengo la esperanza de que el discurso sea mucho más moderado en el ejercicio del poder.
01:06:15Pero en el mundo hay incertidumbre, en el mundo hay miedo, en Europa hay miedo.
01:06:22En Europa, que son aliados históricos de Estados Unidos, sobre todo en la Europa Occidental,
01:06:25hay temor por lo que pueda pasar.
01:06:28Porque si analizas, en política exterior el discurso no es profundo.
01:06:32¿Qué va a pasar con Alemania? ¿Qué va a pasar con la OTAN?
01:06:34La OTAN no sirve, pero la OTAN es clave, es clave en los equilibrios de poder del mundo,
01:06:40en el ámbito de las armas, de la geopolítica.
01:06:42Por lo tanto, un presidente norteamericano no puede llegar y decir
01:06:45la Unión Europea está decadente.
01:06:48Qué bueno que el Reino Unido se retiró de la Unión Europea.
01:06:51O sea, eso lo puede decir uno, pero no lo puede decir el presidente de los Estados Unidos
01:06:55tan sueltos de cuerpo. Esa es la incertidumbre, ¿viste?
01:06:57Sí, profesor. ¿Usted cree que Trump pueda llegar?
01:07:02Él anuncia en su discurso que la palabra clave de su presidencia será
01:07:07compren en Estados Unidos. ¿Eso qué significa?
01:07:12En el comercio, ¿qué se viene encima? ¿Qué va a poder hacer él?
01:07:16Él fue muy crítico con que la globalización y llevar empresas a México y a otros lugares
01:07:21le había quitado trabajo al norteamericano medio y que el norteamericano medio
01:07:25no había sido escuchado. Y eso le permitió, pues, ganar elecciones y le permitió llegar
01:07:29a ese electorado que quizás estaba olvidado.
01:07:31Pues, ahora hay que ver una cosa. ¿Cuánto cuesta la producción en Estados Unidos
01:07:36y cuánto cuesta la producción en México?
01:07:38Otra cosa, Estados Unidos es sensible, vulnerable a cualquier fenómeno económico
01:07:43y político que pase en México. O sea, cualquier problema mexicano afecta
01:07:47directamente a Estados Unidos. Es muy fácil decirlo.
01:07:50Otra cosa, fíjate tú que la mayoría de las empresas ya no están vinculadas a un país,
01:07:55sino que tienen sus factores productivos en muchos lugares del globo.
01:07:58Yo no sé si un discurso antiglobalizante tiene cabida en estos momentos con la principal
01:08:04potencia económica del mundo que es Estados Unidos. Yo no sé si eso lo podrá llevar a cabo
01:08:08porque imagínate tú que los productos norteamericanos no sean competitivos productos
01:08:12de que se encarezcan al producirlos en Estados Unidos. Ese sería un factor económico
01:08:16que habría que analizar. Ahora, yo en campaña lo digo y obtengo los votos.
01:08:20Una vez que ya obtuve los votos, esa es la interna incertidumbre de una vez que tú
01:08:25ya estás en el poder, ¿no? Sí, yo dije esto, pero ahora no es tan fácil.
01:08:30O sea, ¿cómo se anticipan los primeros días de gobierno de Trump?
01:08:34La expectativa, la expectativa de qué va a pasar. Ya es el presidente,
01:08:37el candidato y el presidente electo. ¿Qué va a pasar? ¿Qué medidas va a tomar?
01:08:41El sistema de salud totalmente reformista de Obama, ¿qué va a pasar con él?
01:08:45La conducta frente a los hijos de inmigrantes ilegales que ya están viviendo en Estados Unidos,
01:08:50tienen estudios superiores, los va a echar. Obama dice que en la reunión personal que tuvieron dijo...
01:08:54Cinco datos por los que Obama pasará a la historia.
01:08:58Uno. Barack Hussein Obama es el primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos.
01:09:04El 20 de enero de 2009, el primer candidato afro nominado a la presidencia por el Partido Demócrata
01:09:10celebró su triunfo junto a su esposa, Michelle Obama y sus dos.
01:09:13El electorado exiliado cubano lo apoyó fuertemente. No están a favor del acercamiento de Obama
01:09:19porque según ellos Obama se acercó a Cuba y sin exigir nada a cambio.
01:09:24El plan nuclear de Irán. Israel estaba muy molesto con Obama.
01:09:30Están celebrando que llegó Trump. ¿Qué va a hacer Trump al respecto de Irán?
01:09:34Las relaciones con Rusia. El presidente Obama le dijo a Trump, oiga, el enemigo no soy yo,
01:09:39el enemigo es Rusia. Usted está equivocado. ¿Qué va a pasar allí? ¿Qué va a pasar en sus relaciones con
01:09:44China?
01:09:45La conversación con la presidenta de Taiwán que molestó a la China comunista.
01:09:49O sea, las relaciones con Angela Merkel, que Alemania es clave en Europa occidental,
01:09:54es clave como potencia económica. Las relaciones con los gobiernos, con el gobierno de Francia.
01:09:58Hollande ha sido muy crítico de algunos discursos del ahora presidente Trump.
01:10:02O sea, todo eso, a los que nos gustan las relaciones internacionales, vamos a gozar mucho viendo cómo lo resuelve.
01:10:09Bueno, Trump prometió igual borrar todo el legado de Obama.
01:10:12Y justamente, Obama deja un legado polémico.
01:10:16La periodista Lucetti Carreño preparó un video que habla de las cinco razones por las que será recordado Obama.
01:10:23Veámoslo, profesor.
01:10:295 datos por los que Obama pasará a la historia.
01:10:321. Barack Hussein Obama es el primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos.
01:10:38El 20 de enero de 2009, el primer candidato afro nominado a la presidencia por el Partido Demócrata
01:10:44celebró su triunfo junto a su esposa, Michelle Obama, y sus dos hijas, Malia y Sasha.
01:10:51Obama marcó la historia del siglo XXI.
01:10:552. El primero de mayo de 2011, Obama anunció a los medios de comunicación que un grupo
01:11:00de las Fuerzas Especiales de la Armada estadounidense había dado muerte a Osama Bin Laden, el líder
01:11:06de Al-Qaeda en Pakistán.
01:11:07Era considerado el enemigo número uno de Estados Unidos, por ser el responsable de los atentados
01:11:13del 11 de septiembre.
01:11:263. Desde su primera campaña presidencial en 2008, Obama prometió cerrar la cárcel de
01:11:31la base naval de Guantánamo en Cuba en un plazo de un año. Pero ocho años después y debido
01:11:36a través del Congreso para el traslado de los presos o el temor a que se unieran a grupos
01:11:40radicales, no lo logró. 60 detenidos continúan en Guantánamo.
01:11:504. Es el gran legado de la administración Obama dar acceso a salud a 11 millones de estadounidenses
01:11:56que padecían de enfermedades crónicas. La Ley para la Protección de Pacientes y Cuidados
01:12:01de la Salud Asequibles fue firmada por Obama el 23 de marzo de 2010. Desde su aprobación,
01:12:09los republicanos han tratado de derogarla, pues aseguran que es un sistema costoso.
01:12:165. Obama normalizó las relaciones con Cuba y logró un acuerdo para limitar el programa
01:12:21nuclear con Irán en julio de 2015. Después de más de 50 años de embargo y de relaciones
01:12:27rotas, Obama reabrió el camino diplomático con la isla, visitó La Habana, dio un discurso
01:12:32público y conversó con Raúl Castro.
01:12:41Labnhea Sextra a la Izquierda Sla de 7000
01:12:42titulados por mi siempre.
01:12:44No voy a parar.
01:12:47En realidad, lo voy estar ahí con ustedes, como un turismo,
01:12:52por todo el resto de días.
01:12:57Pero para ahora, czy 화장as son joven o cómo atから angle dansero,
01:13:01I do have one final ask of you as your president, the same thing I asked when you took a
01:13:08chance
01:13:08on me eight years ago. I'm asking you to believe, not in my ability to bring about change, but in
01:13:17yours.
01:13:26Well, and it's inevitable the fear that Trump generates in all countries, and well, in a good
01:13:32population, in a good part of the United States. Let's see the five reasons for which
01:13:37we have to blame Trump. It's a video that has prepared the journalist of the international
01:13:41sección internacional, Juan Sebastián Jiménez.
01:13:47Estas son las cinco razones por las cuales la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca genera
01:13:51tanto temor.
01:13:52Primero, no tiene experiencia política. Eso puede ser algo menor para algunos mandatales
01:13:57latinoamericanos, pero no cuando se es el presidente de los Estados Unidos, que es una de las mayores
01:14:01potencias del mundo. ¿A qué nos referimos? No tiene ningún conocimiento de diplomacia.
01:14:06No ha llegado a la Casa Blanca y ya se enfrascó en una pelea con China al recibir la llamada
01:14:11de la presidenta de Taiwán, una provincia o un país, bueno, que China reconoce como
01:14:15una provincia rebelde. Entonces, esa carencia de conocimientos de diplomacia puede llevar
01:14:20a conflictos internacionales con países como China, con países como Rusia o incluso con
01:14:26la Unión Europea.
01:14:27Segundo, por sus políticas xenófobas. No solo nos referimos a la construcción de un muro
01:14:32entre Estados Unidos y México para evitar la llegada de mexicanos a Estados Unidos. Nos referimos
01:14:37también a sus críticas contra la población musulmana y a propuestas como la de obligar
01:14:42a los musulmanes en Estados Unidos a firmar una planilla para informarle a las autoridades
01:14:47estadounidenses sobre su presencia en el país. Esto ya se hizo en el pasado con los japoneses
01:14:52en la Segunda Guerra Mundial y fue derogado precisamente por su calidad de política xenófoba
01:14:59contra los japoneses.
01:15:00Tercero, por su discriminación hacia las mujeres. Durante la campaña vimos varios comentarios
01:15:06machistas de su parte, como por ejemplo, cuando se conoció el video en el cual le habla
01:15:10un periodista sobre agarrarle la vagina a las mujeres. Pero no se trata solo de eso, se
01:15:16trata también de su gabinete. Por ejemplo, su vicepresidente, Mike Pence, es una persona
01:15:21que ha propuesto encarcelar a aquellas mujeres que aborten. Así que no hay un muy buen historial
01:15:27para Donald Trump en este sentido. Muestra de ello es que una de las mayores marchas de
01:15:31protesta por su llegada a la Casa Blanca va a ser precisamente una marcha de mujeres
01:15:36que se va a realizar el 21 de enero en la misma ciudad de Washington.
01:15:44Cuarto, su apoyo a la tenencia limitada de armas. Esto es algo que genera preocupación
01:15:49sobre todo en los Estados Unidos, un país que ha vivido una cantidad de tiroteos y donde
01:15:53la polarización que se vive actualmente puede derivar en violencia. Pero no es solo esto.
01:15:58Hay que recordar también que Trump apoya la tortura, por ejemplo el wireboarding, que es
01:16:03un tipo de ahogamiento que se le hace a algunos reclusos para que confiesen. Esto ha sido criticado
01:16:09incluso por algunos de sus candidatos a su gabinete y muchas personas no lo apoyan, pero él al parecer
01:16:16lo va a promover. Quinto y quizás el más preocupante. Trump es un negacionista, él es un escéptico
01:16:22del cambio climático. Cree que el cambio climático es en realidad una invención de China para
01:16:28afectar la economía estadounidense y por ello ha puesto encargos tan importantes como la Secretaría
01:16:33de Ambiente, como el encargado de parques naturales a personas que no creen en el cambio climático
01:16:39y en cambio apoyan industrias como la del carbón e industrias como la del petróleo que ha generado
01:16:45contaminación. Así que sencillamente este escepticismo por parte de Trump puede llevar a un cambio
01:16:51climático mayor. Con un agregado, Trump ha dicho que se va a retirar del acuerdo de
01:16:56París, que es poco de lo que queda del legado de Obama. Este acuerdo fue un intento por parte
01:17:01de las potencias para encontrar medidas para enfrentar el cambio climático. Si de repente
01:17:06Trump decide bajarse el acuerdo de París, es probable que otras potencias como China decían
01:17:11hacer lo mismo y de ahí a una catástrofe ambiental hay muy pocos pasos. Lo ha dicho el
01:17:16mismo presidente Obama y lo han dicho varios dirigentes alrededor del mundo. El mundo tiene
01:17:21que prepararse para la llegada de Donald Trump y tiene que prepararse para varias de estas
01:17:25políticas. ¿Qué va a hacer Colombia al respecto? Ya lo veremos desde este 20 de enero.
01:17:32Bueno, continuamos con esta transmisión especial del espectador y bueno, seguimos analizando el
01:17:38discurso de Donald Trump. Se anticipan días difíciles en Washington, profesor. Vimos por ejemplo que hubo
01:17:44un boicot de casi 50 senadores demócratas que no quisieron ir a la posesión. ¿Usted cómo ve que
01:17:51sigue este pulso político en los próximos días? Bueno, esta transmisión del mando, como dije al
01:17:56principio, fue bastante singular. Muchas organizaciones civiles también estuvieron o se manifestaron en
01:18:02contra. Costó encontrar actores, actrices y artistas que generalmente son invitados,
01:18:09generalmente relacionados con el Partido Demócrata, ¿no? Son invitados a estos eventos y nadie quiso
01:18:12participar. Pero recordemos también que durante la campaña los propios republicanos fueron muy críticos
01:18:18con Donald Trump. Algunos dicen que se avergonzaban como precandidato, se avergonzaban como precandidato.
01:18:24Recordemos que George Bush padre en algún momento, no sé si lo habrá hecho, dijo que votaría por Hillary
01:18:27Clinton, ¿recuerda? Recordemos que Ted Cruz y Marcos Rubio, candidatos republicanos, también hablaron muy
01:18:33mal de Donald Trump, que era poco serio. En el mismo partido, en el mismo partido lo criticaban, se burlaban
01:18:39de él. Yo te digo que hace un año nadie pensaba que, cuando iba de precandidato en las elecciones primarias
01:18:45del Partido Republicano, no pensábamos que iba a ganar, que eso se iba a desinflar, que no. Ya, ya nos
01:18:51sorprendió
01:18:52candidato. Entonces dijimos, no, pero ahora ya la campaña de Hillary lo va a destrozar. Tampoco. Ahora es
01:18:59presidente de los Estados Unidos. Piensa tú, cuando Obama lo recibe en la Casa Blanca, después de ese triunfo,
01:19:04todo lo que dijo Obama de él, mitómano, misójano, no paga impuestos, conductor de reality, lo ridiculizó muchas
01:19:12veces. Tuvo que recibirlo. Eso ha sido muy, muy, muy duro. Muy duro para Hillary, que estaba allí, sabiendo que
01:19:18ganó con
01:19:18tres millones de votos en el voto popular, que ellos eligen por voto electoral. Entonces, yo pienso que es sorpresivo,
01:19:26y como es
01:19:26sorpresivo, lo único constante de este señor Trump es lo inconstante en sus decisiones. En cualquier momento sale con idea,
01:19:34sale con
01:19:35otra, por un momento habló de expulsar extranjeros, después dijo que no iba a ser tan radical, habló de
01:19:42erradicar el plan de salud de Obama, después dijo que hay cosas que se podrían considerar, su política
01:19:47migratoria con México, quién construye el muro, primero lo construye el señor, ¿cómo se llama el presidente?
01:19:54¿De México? De México. Peña Nieto. Peña Nieto, que le ha ido tan mal que ni recuerdo el nombre, y
01:20:01ahora que lo
01:20:02construye Donald Trump. O sea, recuerden también que cuando el señor Peña Nieto invitó al candidato
01:20:09Donald Trump, el mundo se le rió en la cara. Incluso Peña Nieto dice, me he equivocado, pido disculpas. O
01:20:15sea, por eso
01:20:17digo, esto es un traspaso de mando muy raro, y por lo tanto, estos primeros días estamos todos a la
01:20:22expectativa, porque no sabemos qué va a pasar, qué medidas va a tomar. Los discursos, sobre todo en
01:20:27política exterior, son de juicios, peyorativos, radicales, pero ya llevarlos a la práctica es
01:20:35difícil. Por eso, estos un mes, dos meses, tres meses. Ahora, ¿cuál es la diferencia con otros
01:20:40candidatos? Quizás hay diferencia de George Bush, que casi no va a tener luna de miel, porque los
01:20:44presidentes, al principio, cuando asumen, tienen un periodo de luna de miel en que, bueno, se los
01:20:48tolera, pero por la personalidad de Donald Trump, yo no sé si va a tener luna de miel
01:20:53o no va a tener luna de miel. Si al principio, al tercer día, ya lo vamos a estar criticando,
01:20:57porque hay mucho lobo hambriento esperando a que se caiga.
01:21:00¿Usted cree que es posible que a Donald Trump le hicieran un impeachment o saliera del gobierno
01:21:07antes de que cumpla los cuatro años?
01:21:08Bueno, se lo hicieron a Nixon, casi se lo hacen a Bill Clinton. Habría que ver, habría que ver.
01:21:15Yo pienso que los asesores van a cumplir un papel fundamental. Una cosa es la
01:21:18campaña y otra cosa es lo que los asesores le digan que diga. Vamos a ver si Donald
01:21:22Trump, producto de su personalidad, le va a hacer clasos a los asesores. Muchos de los
01:21:26presidentes también están libreteados en cuanto a lo que tienen que decir, pero vemos
01:21:29que el señor no usa libretos y, bueno, hay mayorías republicanas, ¿no? Y eso de que
01:21:35haya mayorías republicanas es bastante, ayuda bastante. Vamos a ver la oposición del
01:21:39Partido Demócrata. Acá hay algo grave que quisiera puntualizar. Se habla de
01:21:43ilegitimidad. Una cosa es que no me guste un presidente, pero es muy distinto el origen
01:21:48del poder. Claro. No estoy diciendo solamente que no me gusta, estoy diciendo que llegó
01:21:52de una manera ilegítima al poder. Y esa acusación que le ha escuchado es bastante
01:21:57grave, porque la legitimidad es la base del poder. Yo puedo ser opositor a tu gobierno,
01:22:02pero es legítimo. Claro.
01:22:04Porque tú has sido elegida, pero yo no puedo decir que tu gobierno es ilegítimo,
01:22:08porque eso sí ya es mucho más profundo. Eso no es de forma, eso ya es de fondo.
01:22:11Claro. Profesor, lo invito a que vea el análisis del analista Arlene Tigner, que nos explica
01:22:17qué esperar del gobierno de Trump en los próximos días.
01:22:21Más que certezas, la inauguración de Donald Trump plantea gran incertidumbre. Es de esperar
01:22:27que el nuevo presidente cumpla su promesa de endurecer la política migratoria y comercial
01:22:33de Estados Unidos y de reversar las políticas en los ámbitos de la salud, el medio ambiente
01:22:39y los derechos sexuales y reproductivos. A su vez, es de esperar un retiro paulatino de
01:22:46Estados Unidos de la escena mundial multilateral, de la cual Trump ha sido particularmente crítico,
01:22:53como ocurre en el caso de la OTAN.
01:22:56Sin embargo, de aquí en adelante, todo es un incógnita.
01:23:00Desde las relaciones con los aliados tradicionales de Estados Unidos, con Rusia y con China, hasta
01:23:07el desenlace de la resistencia y la oposición en Estados Unidos y la misma permanencia de Trump
01:23:13en la presidencia por conflictos de interés y posibles actos ilegales, todo queda por verse.
01:23:26Liz, continuamos con este análisis de lo que se viene en los próximos días para el mundo
01:23:30con Trump ya una vez en la Casa Blanca.
01:23:33Bueno, profesor, Trump promete que el primer día de su gobierno va a eliminar el Obamacare.
01:23:40La semana pasada dio algunos pasos, el Congreso aprobó una serie de medidas que podrían terminar
01:23:44con el programa estrella de Obama. ¿Usted qué cree que va a pasar?
01:23:49Uno de los grandes legados del presidente Obama es esto, justamente, por todo se ha sabido
01:23:53que la medicina en Estados Unidos era un privilegio, era carísima. A diferencia de los estados
01:23:57sociales europeos donde la mayoría del pueblo puede acceder a la medicina, en Estados Unidos
01:24:02no. Incluso muchas veces vimos que colombianos que vivían en Estados Unidos se venían a atender
01:24:07a Colombia porque allá era realmente imposible, hasta un tratamiento odontológico. Este es
01:24:13el gran legado y el presidente ha dicho que lo va a dejar en cero. Hay que ver, hay que
01:24:18ver, porque yo pienso que hay muchos que votaron por Trump que también se ven beneficiados
01:24:22de este plan. Eso de hacer más asequible la salud a la gran población norteamericana
01:24:28creo que es el gran legado del presidente y no me atrevería a decir que Trump lo va a
01:24:32derogar totalmente porque incluso ha dicho, hay aspectos positivos que me gustaría considerarlo
01:24:37y me gustaría conservar. Obviamente que en campaña todo lo de Obama era malo. Ahora,
01:24:43en la reunión privada, según lo que trascendió, el pedido que le hizo Obama fue hacia los hijos
01:24:48de inmigrantes que ya habían nacido en Estados Unidos y también un poco de convencerle un poco
01:24:53del sistema de salud, que las ventajas que tenía ese plan de Obama para el sistema de salud
01:24:57norteamericano. Pero en este momento es como, esto es como sacar el tarot. Uno realmente no sabe
01:25:04qué va a pasar porque yo creo que el electorado norteamericano tampoco sabe lo que va a pasar
01:25:09con la elección que hizo. Yo pienso que hay que esperar. Yo, personalmente, si me preguntan
01:25:14a mí, yo diría que no va a erradicar totalmente el plan de salud. Yo hace un año habría dicho
01:25:18que Donald Trump jamás iba a ser presidente de los Estados Unidos.
01:25:21Hay un poco de incertidumbre en Colombia por lo que pueda pasar en las relaciones bilaterales,
01:25:27sobre todo en el tema del plan, el Paz Colombia.
01:25:31El presidente Santos ha dicho que las relaciones de Colombia con Estados Unidos trascienden la
01:25:36lucha partidaria, que tanto republicanos como demócratas se han comprometido. Usted sabe
01:25:41históricamente que Colombia quizás es el país de Sudamérica más cercano a Estados Unidos.
01:25:45Yo creo que en los planes de paz el gobierno norteamericano podría apoyar. Ahora, la lucha
01:25:49contra el narcotráfico, yo pienso que este gobierno va a ser mucho más radical y va a
01:25:53exigir al gobierno colombiano tomar medidas mucho más radicales. Ahora, humildemente, que
01:25:58el tema de Latinoamérica sea un tema que no deje de dormir, a Donald Trump lo dudo, porque
01:26:03hay muy pocas alusiones a Latinoamérica en su discurso. Habló de que Argentina era un gran
01:26:07país, el muro de México, una entrevista, una llamada telefónica de Santos a Donald
01:26:13Trump, pero yo no he escuchado nunca a Donald Trump referirse a algún país latinoamericano,
01:26:17excepción de México, de carácter, de manera específica. Pienso que las relaciones con
01:26:23Colombia en cuanto al proceso de paz no deberían modificarse. Hay un apoyo republicano. Repito,
01:26:30yo creo que la lucha contra el narcotráfico, pienso que este gobierno va a ser más drástico
01:26:33y más exigente. Pero pienso que en Colombia debemos estar confiados. No, no hay un gran
01:26:38cambio. El presidente Santos, de hecho, está confiado en que en algún momento se va a poder
01:26:42entrevistar. Dijo que ya está en tratativas para poderse ver personalmente en la Casa
01:26:46Blanca. Yo pienso que las preocupaciones de Donald Trump, a diferencia de otros presidentes
01:26:50norteamericanos, están más enfocadas al interior de Estados Unidos. Muchas veces el
01:26:54americano medio dice, yo creo que el presidente de Estados Unidos gobierne Estados Unidos, no gobierna
01:26:59el mundo. Profesor, muchas gracias por explicarnos lo que sigue para Estados Unidos y para el mundo.
01:27:05Les agradecemos por seguir la transmisión especial del espectador y nos vemos en una
01:27:09próxima oportunidad. Muchas gracias.
Comentarios