Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Ep.11 Phantom Lawyer Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:01:04๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:05์ž˜ํ•ด.
00:01:06๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€?
00:01:08๋„ค?
00:01:10์•„๋‹ˆ.
00:01:13์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:01:24์™œ์š”?
00:01:26๋‹ค์‹œ ๋ฆฌ์…‹๋˜์…จ์–ด์š”?
00:01:33์˜ฌํ•ด์—๋Š” ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ  ์œ ์—ฐ์žฅ๊นŒ์ง€ ์œ„์กฐ๋์œผ๋‹ˆ ์ด ์žฌํŒ์€ ๊ณ„์†ํ•  ๋ช…๋ถ„์ด ์—†๋„ค์š”.
00:01:40๊ทธ๋ž˜๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์ฃ .
00:01:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:01:49ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:01:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:01:53์–ดํœด.
00:01:57์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:01:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:02:10๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13์œ ์—ฐ์žฅ ๋‚ด์šฉ ์ •๋ง๋กœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:18๋งž์•„์š”.
00:02:21๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์˜๊ฐ์ด ๋ฐ›์•˜์—ˆ์–ด.
00:02:26ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
00:02:28์—ฌ์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์™œ ๊ณ ๋ฐœํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:02:32๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:02:48์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์˜๊ฐ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:03:02๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ฒช์–ด๋ณด๋‹ˆ ์ƒ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์ง€.
00:03:08๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:09๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:03:10๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:03:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์ ์  ์ปค์ ธ๊ฐ–๊ณ  ์ฃฝ์ด ๋˜๋˜ ๋ฐฅ์ด ๋˜๋˜ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:03:22์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:03:24๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ด๊ฐ€ ์ด ๋นจ๊ฐ„ ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:35์ด ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฑด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„ค๋ ˆ๋“ ์ง€.
00:03:40๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:42๋„ค.
00:03:43๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์–ด์š”.
00:03:44๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:03:47์ •๋ง ์˜ˆ์œ๋‹ค.
00:03:48๊ฑฐ๊ธฐ์— ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:54ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ ๋‚œ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ์ˆ ์ง‘ํ•ด๊ฐ”๊ณ .
00:03:59์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:04:04๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:04:09๋ถ์— ์• ๋„ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:04:12์–ธ๋‹ˆ!
00:04:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋’ค ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žกํ˜€๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:04:17๋Œ€ํ™”.
00:04:19๋ถ์ด๋ฉด ๋ถํ•œ์ด์š”?
00:04:21๋ถํ•œ์ด์š”?
00:04:22๊ทธ ๋‚จ์ž์˜€์–ด.
00:04:24์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:25์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:04:27๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ •์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:04:31๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์ž ์„ ์ž˜ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:04:36๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์€ ๋‚˜์˜ ์ณ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ์ง€.
00:04:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋А ๋‚  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:54์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์Šฌํผํ•ด์š”.
00:04:56์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ •์˜์‹๊นŒ์ง€ ์ž˜๋ชป๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๋” ์Šฌํސ์–ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์œ„๋กœํ•ด์ฃผ๋ ค ํ–ˆ๊ณ .
00:05:10์„œ๋กœ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์ง€.
00:05:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ์ง„ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜๊ณ .
00:05:22์•„์ด๊นŒ์ง€ ๋‚ณ์œผ๋ฉด์„œ 50๋…„์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:05:28๊ทธ๋™์•ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚  ์•„๋‚ด๋กœ ์ง€ํ›ˆ์ด ์—„๋งˆ๋กœ ์•„๊ปด์คฌ์ง€๋งŒ.
00:05:34๋‚œ ๋‚จํŽธ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๋–จ์ณ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:05:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:05:48์–ธ์  ๊ฐ€ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“ค์„ ์ฐพ์•„์„œ ์–ธ๋‹ˆ ๋ชซ์„ ์ฃผ์ž๊ณ .
00:05:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ์ฃ„๊ฐ’์„ ์น˜๋ฅด์ž๊ณ .
00:06:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์€ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08ํ•˜์ง€๋งŒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์œ„์›์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ.
00:06:12ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์žฌํŒ์€ ์ข…๊ฒฐ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์•„๋“คํ•œํ…Œ ๋ˆ์„ ๋ชป ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:22์›๊ตฌ ์ธก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋„์˜์  ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์š”๊ตฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:26๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:28์œ„์›์žฅ ์œ„์กฐ๋กœ ๊ฐ•์ง€์œค ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฐ์ •์ด ์ƒํ–ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:3140๋…„ ์ „์— ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ณต์‚ฐ์ด ํฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:38์ €๊ธฐ.
00:06:41๋ง์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:46ํ˜น์‹œ, ํ˜น์‹œ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:07:02์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฌด๋ค์— ๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:07:04์ด ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋ฌป์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:07:09์ด ๊ตฌ๋‘๋ฅผ ๋ฌป์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:07:12์–ธ๋‹ˆ.
00:07:16๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ.
00:07:20์ด์ œ๋ผ๋„ ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:07:32์–ธ๋‹ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:07:34์–ธ๋‹ˆ.
00:08:03owns๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•๋Œ•funded๋ฐค๏ฟฝ
00:08:04Oh, my friend.
00:08:08Oh, my son.
00:08:13You're so sorry.
00:08:15Hey, son.
00:08:17Oh, son.
00:08:21There's this place.
00:08:27It's a place where Sonah's sister.
00:08:30It's a place where Sonah's sister.
00:08:33It's a place where Sonah's sister and Sonah's sister.
00:08:43Oh, I know what you're saying.
00:08:45I'm not even going to die.
00:08:49I'm not even going to die.
00:08:50I'm not even going to die.
00:08:53I'm going to die.
00:08:55But it's hard to find the person who is missing.
00:08:57I'm going to sit here.
00:09:02I'll go.
00:09:11I'll go.
00:09:12No, no.
00:09:12No, no.
00:09:22I'll go.
00:09:24์†์ƒํ•˜๊ณ  ํ™”๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:09:26ํ•˜์ง€๋งŒ
00:09:28๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:09:30๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:09:32๋‹ค์š”.
00:09:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€
00:09:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋„.
00:09:44๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ๋ฐฑ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:47๋งŒ์•ฝ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ›๊ณ  ๋๋‚ด์š”.
00:09:51์•Œ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:56์œ ์–ธ์žฅ์ด ๊ฐ€์งœ๋กœ ํŒ๋ช…๋‚œ ์ด์ƒ ์ƒ๋Œ€ ์ธก๋„ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02์œ„๋กœ๊ธˆ ๋‚ด์ง€๋Š” ํ•ฉ์˜๊ธˆ์กฐ๋กœ ์†Œ์ •์˜ ๋ˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋ฉด ์ฐจ์€์„ฑ๋„ ๋งŒ์กฑํ•  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:10:09๋ฌผ๋ก  ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:12์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋ฅผ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:15๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ์—์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:18์™œ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:24๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”.
00:10:27์ „ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30๊ดœํ•œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ • ๋А๋ผ์‹ค๊นŒ ๋ด์š”.
00:10:32๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฐ์ •์ด์š”?
00:10:35์ฃ„์ฑ…๊ฐ๊ณผ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ, ๋™์ •, ์—ฐ๋ฏผ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์žฌํŒ์— ๋„์›€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ •๋“ค์ด์š”?
00:10:40์• ์ดˆ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชฉ์ ์ด ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:46์ „ ๊ทธ ๋ชฉ์ ์„ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•œ ๊ฒƒ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:50ํ•ฉ์˜๊ธˆ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:10:52๋ญ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‘์‹  ์•ก์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ํ•ฉ์˜๊ธˆ์ธ์ง€ ์œ„๋กœ๊ธˆ์ธ์ง€๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ฃ .
00:10:56์šฐ์„  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:10:59๊ทธ๋Ÿผ.
00:11:06์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์—„๋งˆ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด๋‚˜.
00:11:13ํ•˜...
00:11:15๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:17๋„ค.
00:11:26์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค?
00:11:29์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:11:32์ตœ๊ณ  ์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:11:34์‘, ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:11:37ํ•œ๋ณ€ ๋ฐฉ๋„ ์›๋ž˜ ์“ฐ๋˜ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‹ค ์„ธํŒ…ํ•ด๋†จ์–ด.
00:11:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜์ž.
00:11:45์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:11:50์ด ์žฌํŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜์ฃ .
00:11:573๋ถ„์˜ 1์€ ๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:11:59ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ ค์„ ์•„ ์”จ๊ฐ€ ์ด์ƒ์žฌ์™€์˜ ๊ธฐ์—ฌํ•œ ์ ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๋„ ๋งŽ์•„์š”.
00:12:06์ด์ƒ์žฌ์™€ ์ด ์ž์‚ฐ์˜ 10% ์„ ์—์„œ ํ•ฉ์˜๊ธˆ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:12:1340๋…„ ์ „์— ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋„๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ž์‚ฐ ๊ฐ€์น˜์—์„œ ํ™˜์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:12:21์ด๋Ÿฐ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ํ•œ๋ณ€ ๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜์™”์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๊ณ .
00:12:25์‹ ์ด๋ž‘ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:12:26ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์‹ ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:12:32ํ•˜...
00:12:35๊ทธ ์ด์„ฑ์ ์ด๊ณ  ๋ƒ‰์ฒ ํ•˜๋˜ ํ•œ๋ณ€์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:12:41์‹ ์ด๋ž‘ ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋˜ ์ด์ƒํ•œ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ๋ณ€๋„ ๋ดค์ž–์•„.
00:12:45๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:12:47๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:12:49ํ•œ๋ณ€ ์‹ ์ด๋ž‘์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:12:52์–ด์šธ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ  ์ธ๊ฐ„ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…์กฑ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:56๋งž์•„์š”.
00:12:59์‹ ๋ณ€๊ณผ ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:13:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.
00:13:06๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š”?
00:13:09๋„ค?
00:13:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ๋„ ํ•œ๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:18ํƒœ๋ฐฑ ์ •๋„๋ฉด ์ €๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:13:22๋ชฐ๋ผ ๋์–ด.
00:13:24ํ•œ๋ณ€ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ํ•ฉ์˜๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์—†์–ด.
00:13:27๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Ÿฌ.
00:13:27์œ ์น˜ํ•˜๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:13:29๋ญ?
00:13:29๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:13:30๋‚˜ ์œ ์น˜ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งจ๋‚  ํ•œ๋ณ€ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:13:35์ข‹์•„์š”.
00:13:37์ • ํ•ฉ์˜ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:13:44๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:13:47๋ญ?
00:13:48๋ญ?
00:13:55๊ต๋„์†Œ์— ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:13:59๋„ค.
00:14:02ํ•˜๊ธด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด์•ผ.
00:14:07๊ทผ๋ฐ ์„ ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋‹ด ์† ์œ ๊ณจ์€ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:14:15๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์œ ๊ณจ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด์š”?
00:14:18์–ธ๋‹ˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ๊ตญ์„  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:25๊ทผ๋ฐ ๋ญ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋œ ์ผ์ด๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„๋„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:32๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:14:35์•„์ด๊ณ .
00:14:36๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ํ†ตํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‹œ๊ธฐ์— ์•ˆ์–‘๊ต๋„์†Œ๋ฅผ ์ถœ์ž…ํ–ˆ๋˜ ๊ตญ์„  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:43๊ทธ์ค‘์— ๋ ค์„ ์•„ ์”จ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:14:46์•„ํœด.
00:14:47์•„ํœด.
00:14:53ํ•ฉ์˜ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:14:56๋„ค.
00:14:58์ด๋ฒˆ ์†Œ์†ก์€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:15:00๊ณ„์† ํ•ด๋ดค์ž ์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์š”.
00:15:04๋™์˜ํ•ด์š”.
00:15:06๋Œ€์‹  ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:15:10์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์†ก?
00:15:12๋ ค์„ ์•„ ์”จ ์•„๋“ค ์ฐจ์€์ƒ ์”จ๊ฐ€ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ˆ˜์ต ๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:21๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
00:15:23๋ ค์„ ์•„ ์”จ๋งŒ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฒ•์ •์— ์„ธ์šธ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์Šน์‚ฐ์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:15:28๋งž์•„์š”.
00:15:31์•„ํœด.
00:15:32์•„ํœด.
00:15:33๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:15:37์•„ํœด.
00:15:40๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:15:42๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”?
00:15:43์š” ๋ฉฐ์น  ์†Œ์žฅ ์ž‘์„ฑํ•˜๋А๋ผ ์ž ์„ ์ข€ ๋ชป ์ž์„œ.
00:15:47ํ˜น์‹œ.
00:15:50์ด๊ฑฐ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:15:53์•„.
00:15:54์ปคํ”ผ.
00:15:58์•„๋‹ˆ.
00:15:58์•„๋‹ˆ.
00:15:58์•„๋‹ˆ.
00:16:07ํ™• ํ„ฐ์ง€๋Š”๋ฐ์š”.
00:16:11๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:16:12ํ–ฅ๋ณ€์ด์ฃ .
00:16:31์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:16:33It's your name, it's your name.
00:16:33It's your name, Mr. Kisori.
00:16:39It's your name, Mr. Kisori.
00:16:49I'm sorry, Mr. Kisori.
00:16:54But if you want to check this out,
00:16:55But we're going to eat this,
00:16:55I think we'll keep going.
00:16:58Okay,
00:17:01I'm going to eat it.
00:17:03I'm going to eat it.
00:17:03What do you eat?
00:17:14Oh, it's so...
00:17:19I felt like we were feeling it.
00:17:21But it's not a good taste.
00:17:24It's not a good taste.
00:17:29I'll eat it.
00:17:31I'll eat it.
00:17:34I'll eat it.
00:17:47It's delicious.
00:17:59I'll be waiting
00:18:01Just for a long time
00:18:04Take on the wonderful day
00:18:09Maybe I just wanna love you right
00:18:14I have been loving you for a while now
00:18:18I hide it
00:18:21Cause I wanna see you every moment
00:18:25But I wanna wanna say you
00:18:28Don't matter
00:18:37๋„ค
00:18:41์‹ ํฌ๋ž‘ ์ธก์ด ์ด๋ฒˆ ์žฌํŒ ์ข…๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:45๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€ ์ง€๋“ค์ด ๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
00:18:48๋Œ€์‹  ์ฐจ์€์„ฑ์ด ์ด์ƒ์žฌํ™”๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ
00:18:51๋ชจ์นœ ๋ ค์„œ๋‚˜์˜ ์ง€๋ถ„์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์†Œ์žฅ์„ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:55๋ญ์š”?
00:19:05ํ•˜...
00:19:06ํ•œ๋‚˜์ด๋Š” ์ง„์งœ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:19:14์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ๋ ค์„œ๋‚˜ ๋ถ€์นœ ์žฅ์†Œ ์ข€ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด์š”
00:19:17์ฐจ์€์„ฑ ์œ ์ „์ž ์ƒ˜ํ”Œ๋„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ณ 
00:19:19๋„ค?
00:19:20ํƒˆ๋ถ์ž ์ค‘ ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ€์งœ ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:19:26๋ ค์„œ๋‚˜๋ž‘ ์ฐจ์€์„ฑ์ด ์นœ์ž ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„์š”
00:19:30์•„... ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ€ ์นœ์ž๊ฐ€ ๋งž๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:35๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ฃ 
00:19:37๊ทธ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ? ์˜ˆ?
00:19:40์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์ผ์ผ์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฉด์€
00:19:43์ตœ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ํšŒ์‚ฌ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™€์š”?
00:19:46ํ•˜...
00:19:48๋ญํ•ด์š” ๋นจ๋ฆฌ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:49๋„ค
00:20:03๊ฑด๊ฐ•์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:20:05์ตœ์ˆ˜์”จ ์Œ์‹ ๋จน๊ณ  ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:20:08์•„ํœด ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”
00:20:10๋ฐฅ์ด ๋ณด์•ฝ์ด๋ผ์ž–์•„์š”
00:20:11์•„ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ด๋ž‘์ด๋Š” ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”
00:20:16์˜ˆ
00:20:17๋ญ ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๊ฝค ์šฐ๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์—์š”
00:20:22์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์žฌํŒ ๋•Œ
00:20:24์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋ณ€๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”
00:20:27์กฐ๊ธˆ ์—‰๋šฑํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:30ํ˜ธ์†Œ๋ ฅ์ด ์ข‹๋”๋ผ๊ตฌ์š”
00:20:34๊ธฐ์ค‘์ด์ฒ˜๋Ÿผ์š”
00:20:38์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ตฌ์š”
00:20:42์‹ฌ์žฅ์ด ์–ธ์ œ ๋ฉˆ์ถฐ๋„ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ 
00:20:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์ž๊พธ
00:20:49๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:20:52์ œ๊ฐ€ ๋†“์นœ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ 
00:20:55์‚ฌ๊ฑด์˜ ๊ตฌ๋ฉ๋„ ์ข€ ๋ณด์ด๊ณ 
00:20:58ํ›„ํšŒ๊ฐ€ ๋‚จ์•„์„œ์š”
00:21:01์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ์š”
00:21:04์ € ์Šค์Šค๋กœ ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:21:07๋งŒ์ผ ๊ธฐ์ค‘์ด ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:21:11์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ์ฐพ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:21:14ํ˜น์‹œ
00:21:17๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”
00:21:21์ž๋ฃŒ์š”?
00:21:22์˜ˆ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”
00:21:24๊ธฐ์ค‘์ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:21:26๊ทผ๋ฐ
00:21:28์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ธฐ์ค‘์ด ์ˆ˜์ฒฉ์ด๋ฉฐ
00:21:31์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จ ํ•ต์‹ฌ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ณด์ด์งˆ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21:34๊ทธ๋ž˜์„œ
00:21:36ํ˜น์‹œ ๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:21:43๊ธฐ์ค‘์ด ๋‚จ๊ธด ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ•์Šค๊ฐ€ ์ง‘์— ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ
00:21:47๋‚จํŽธ์ด ๋‚จ๊ธด ์„œ๋ฅ˜ ๋ฐ•์Šค๊ฐ€ ์ง‘์— ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ
00:21:48์ž๋ฃŒ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์—ˆ์–ด์š”
00:21:50์ˆ˜์ฒฉ๋„ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”
00:21:52์•„
00:21:54๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”
00:21:55์•„
00:21:56์•„
00:21:58์•„
00:22:00์•„
00:22:02์•„
00:22:02๊ทธ๋ฅผ
00:22:24ํฌ
00:23:31Yes?
00:23:32Yes.
00:23:32Yes.
00:23:33Yes.
00:23:33Yes.
00:23:34Yes.
00:23:39Yes.
00:23:43Yes.
00:23:51Yes.
00:23:54Yes.
00:23:55Yes.
00:24:09Yes.
00:24:10Yes.
00:24:14Yes.
00:24:16Yes.
00:24:30Yes.
00:24:38Yes.
00:24:39Yes.
00:24:46Yes.
00:24:53Yes.
00:24:53Yes.
00:24:58Yes.
00:25:00Yes.
00:25:05Yes.
00:25:16Yes.
00:25:17Yes.
00:25:21Yes.
00:25:23Yes.
00:25:24Yes.
00:25:28Yes.
00:25:30Yes.
00:25:30Yes.
00:25:31Yes.
00:25:31Yes.
00:25:34Yes.
00:25:36Yes.
00:25:36Yes.
00:25:36Yes.
00:25:38Yes.
00:25:40Yes.
00:25:44Yes.
00:25:44Yes.
00:25:44Yes.
00:25:44Yes.
00:25:48Yes.
00:25:53Yes.
00:25:54Yes.
00:25:55Yes.
00:25:56Yes.
00:25:58Yes.
00:26:00Yes.
00:26:02Yes.
00:26:05Yes.
00:26:10Yes.
00:26:13Yes.
00:26:14It's crazy.
00:26:16Yes.
00:26:20No.
00:26:22murdered.
00:26:25Yes.
00:26:27Yes.
00:26:30Yes.
00:26:31Yes.
00:26:35No.
00:26:36No.
00:26:45Cut!
00:26:47What's that? What...
00:26:48What is this? Where is that?
00:26:51Where is that?
00:26:52What is that?
00:26:56What was that?
00:26:58What's this?
00:26:59This is the head phone, and it's your phone.
00:27:00It's a little scary.
00:27:05Okay, my son happened to me.
00:27:07My fault is that I've been a lighted out,
00:27:08so I'll go to find you.
00:27:16I can't wait to see you.
00:27:44Okay.
00:27:44I'll do this again.
00:27:45Okay.
00:27:51I'll send you some information.
00:27:52I'll send you some information.
00:28:02Okay.
00:28:04P metric์—์„œ ์นœ์ž ํ™•์ธ ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์š”์ฒญํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:09์–‘ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ ค์„ ํ™” ์”จ ์œ ๊ณจ์ด ์•ˆ์žฅ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์€ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:28:13Meir๋ฅผ ์ž˜ ์ผ๋„ค์š”.
00:28:15์ด ์žฌํŒ, ๋ง์ด ์ˆ˜์ต๋ฐฐ๋ถ„ ๊ฐ€์ฒ˜๋ถ„ ์†Œ์†ก์ด์ง€,
00:28:19์‹ค์ƒ์€ ์œ ์‚ฐ ๋ถ„๋ฐฐ ์†Œ์†ก์ด๋ผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:28:22ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋ ค์„ ํ™” ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ „์ž ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋ถˆ์ผ์น˜๋กœ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:29It's not a good thing, but I'm not sure if you're a doctor.
00:28:32But we can't find it.
00:28:36We can't find a way to get a doctor.
00:28:38I know I can't find a doctor.
00:28:40I can't find a doctor.
00:28:42I can't find a doctor.
00:28:43Yes, he can find a doctor.
00:28:48I can't find a doctor.
00:28:50We can't find a doctor.
00:28:51Yes.
00:31:00We're right back.
00:31:28We're right back.
00:31:33We're right back.
00:31:35We're right back.
00:31:36We're right back.
00:31:38We're right back.
00:31:40We're right back.
00:31:43We're right back.
00:31:46We're right back.
00:32:06We're right back.
00:32:08We're right back.
00:32:11We're right back.
00:32:14We're right back.
00:32:18We're right back.
00:32:21I don't know what to do with my wife.
00:32:36Hello?
00:32:37Is there any other people who are looking for you?
00:32:42Let's go.
00:32:47I'm sorry.
00:32:50There's a lot of money.
00:32:51Sonawa.
00:32:52Oh.
00:32:57Oh, there's a lot of money.
00:33:00And you can get here.
00:33:02Come on, please.
00:33:03Come on.
00:33:04Where are you?
00:33:05What is your name?
00:33:07There's a place where there's a son of a son.
00:33:09Really?
00:33:11Why?
00:33:12What's your name?
00:33:13There's a son of a son of a son of a son of a son of a son of a
00:33:16son of a son.
00:33:19It's time to go out and walk out.
00:33:25It's time to go out.
00:33:27I know you'll eat it all.
00:33:28I'll eat it all.
00:33:31Doctor, what?
00:33:34I'll stop.
00:33:43It's not good.
00:33:50I'll stop.
00:33:54I'll stop.
00:33:55I'll stop.
00:33:56I'll stop.
00:33:56I'll stop.
00:33:57You're a good friend.
00:33:57Let's do that.
00:33:59I'll stop.
00:34:00Don't he stop.
00:34:01He's like a judge.
00:34:09Oh, my God.
00:34:33๊ณ„์„ธ์š”?
00:34:36์•ˆ์— ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:34:38๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
00:34:39์–ด, ์ฐจ์€์„ ์”จ
00:34:41์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:34:44์•„, ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:34:46์•„๋‹ˆ, ์ ์‹ฌ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์žฅ์‚ฌ ์ž˜ํ•˜์…จ๋˜ ๋ถ„์ด
00:34:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฌธ ๋‹ซ๊ณ  ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”
00:34:53๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:34:55์˜ˆ
00:35:08์–ธ์ œ ๋‚˜๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:35:10๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:35:12์˜ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:35:15๊ทธ, ๋‚˜์ค‘์— ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:35:16์ผ๋‹จ ๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:35:20๊ฐ€๋ฐฉ!
00:35:22์™œ์š”?
00:35:23์ฐจ ๋Œ๋ ค์š”
00:35:24๋ฐฑ, ๋ฐฑ
00:35:25๋ฐฑ, ๋ฐฑ ์–ด๋””๋กœ?
00:35:26์„ค๋ช…ํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด์š”
00:35:28์ผ๋‹จ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ฐ๋ผ์™€์š”
00:35:29์–ด
00:35:38์ตœ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๋„ค์š”
00:35:40์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€
00:35:41์ˆจ์œผ์‹œ๋ ค๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:35:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€?
00:35:52์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”
00:35:55์•„, ์˜ˆ
00:36:11๋น ์ง€๋Š” ๊ธธ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:36:12์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜?
00:36:18์™œ? ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜?
00:36:24์–ด, ์ €๊ธฐ ์žˆ๋‹ค
00:36:25์ €๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”
00:36:54์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
00:36:58์ฃฝ์„ ๊ณ ๋น„ ๋„˜๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ„์‹ ํžˆ ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์™€์„œ
00:37:02์•„๋“คํ•œํ…Œ ๋ชฐ๋ž˜ ๋ฐฅ ํ•ด๋จน์ด์‹  ๋ถ„์ด์—์š”
00:37:06์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋“ค ๊ณ์— ๊ณ„์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ธ๋ฐ
00:37:09์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ซ“์•„๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”
00:37:11์ด๋Ÿด ๊ถŒ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์žˆ์–ด์š”?
00:37:17์‹ ๋ณ€๋งˆ์Œ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:37:24๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋งŒ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:37:26๋ณธ์ธ ์˜์‚ฌ๋งŒ ์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ 
00:37:28์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:37:56์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:37:59๋ˆ„๊ตฌ?
00:38:01ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:38:03์—ฌ์„ ํ™”์”จ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:38:08์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:38:09์‚ฌ๋žŒ ์ž˜๋ชป ๋ดค์–ด์š”
00:38:11์‚ด์•„๊ณ„์…จ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ
00:38:12์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:17์•„๋“ค๊นŒ์ง€ ์†์ด์‹œ๋ฉด์„œ
00:38:22์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•˜๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:38:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:30์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์ฃ 
00:38:34์ตœ์ •ํฌ์”จ๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:38:38์ตœ์ •ํฌ์”จ๋Š” ์ฐจ์€์„ฑ์”จ์—๊ฒŒ
00:38:40์ด์ƒ๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„์„ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๋ ค๊ณ 
00:38:42์‹ฌํ•ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ
00:38:44๊ฐ€์งœ ์œ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์“ฐ๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”
00:38:47๊ฐ€์งœ ์œ ์–ธ์ œ?
00:38:49์ •ํฌ์”จ๊ฐ€
00:38:53๋ณธ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:38:55๋ ค์„ ํ™”์”จ๊ฐ€
00:38:56๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:38:59์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์—
00:39:02๋ ค์„ ํ™”์”จ๊ฐ€ ์ฒดํฌ๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๊ณ 
00:39:0550๋…„์„ ์†์ฃ„ํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ์…จ์–ด์š”
00:39:09์ด ๋ง์”€ ๊ผญ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:15์ €๋Š” ๋ ค์„ ํ™”์”จ๋ฅผ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:18์˜ค๋น 
00:39:21์•„, ์ €, ์ž ๊น๋งŒ
00:39:30๋ชจํ˜„์ด
00:39:33๋ชจํ˜„์ด
00:39:35์ฐพ์•˜์–ด์š”
00:39:39์—ฌ์„ ํ™” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”
00:40:07์ž, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ
00:40:08์ž, ์ž ๊น๋งŒ
00:40:09์ž, ์ž ๊น๋งŒ
00:40:20I can't wait to see you anymore.
00:40:32Oh, my God.
00:40:39Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:40:42You were living in a living room.
00:40:46I'm going to die.
00:40:49You're not dead.
00:40:51I'm not going to die.
00:40:54I couldn't.
00:40:55Sorry.
00:40:58I'm sorry.
00:41:02I'm sorry again.
00:41:04I'm sorry because I'm sorry.
00:41:07I'm sorry because I'm so mad.
00:41:10I was like, I'm not a bad boy.
00:41:12I'm not a bad boy.
00:41:15It's not a bad boy.
00:41:18I heard that he was a good boy.
00:41:23I'm going to get out of here.
00:41:28What?
00:41:42There was a song that he put inside a home where he was in the car.
00:41:52They had a phone call and looked at him.
00:42:02He was already there for him.
00:42:02He's like, it's not a place she's never left.
00:42:11I'm going to go.
00:42:12I'm sorry.
00:42:14I'm sorry for that.
00:42:16I've been here with my son.
00:42:17I'm sorry.
00:42:18I'm sorry for that.
00:42:25I'm sorry for that.
00:42:31No.
00:42:32If you've had a company,
00:42:33He had to go through it...
00:42:36I'm sure he had a big deal.
00:42:40It's not that...
00:42:41He was so good.
00:42:42Well, that's what I'm going to do.
00:42:43So...
00:42:47Where are you?
00:42:52Where are you?
00:42:55He's going to be here.
00:42:58You're welcome.
00:43:03You're welcome.
00:43:05I need to know what your wife's life is.
00:43:06You need to know what your wife's life is.
00:43:10My wife's 20 years old.
00:43:12He's been living in the past.
00:43:14He's been living in the past.
00:43:17You're welcome.
00:43:22How are you?
00:43:24You're welcome.
00:43:26You're welcome.
00:43:30You're welcome.
00:43:35You have welcome.
00:43:39You're welcome,รคr.
00:43:40Good.
00:43:42Come on.
00:43:43Good.
00:43:45I love you.
00:43:47I love you.
00:43:49I love you.
00:43:52It's a lot to do.
00:43:56So, you're going to live a different person's life, but if the court is going to continue, there will be
00:44:02a change in the case.
00:44:03Yes.
00:44:06He's going to be able to make a decision for himself.
00:44:12He's going to be able to make a decision for him.
00:44:16He's going to be able to make a decision for him.
00:44:17I'm going to take care of you and take care of yourself.
00:44:19Why are you talking about this?
00:44:22Did you forget about it?
00:44:27Did you forget about it?
00:44:29I thought it was going to talk to you.
00:44:32I know you're well known.
00:44:40You know me?
00:44:42Yes.
00:44:44You know who you are.
00:44:50Are you talking about your mother?
00:44:52No.
00:44:54It's a different person.
00:44:57She said that she was making a person's body.
00:45:02She said that she was warm.
00:45:05She said that she was warm.
00:45:05She said that she was warm.
00:45:12She said that she was warm.
00:45:13She said that she was warm.
00:45:22She said that she was warm.
00:45:24You're a good one.
00:45:27You're a good one.
00:45:32I made a good one.
00:45:33This is a good one.
00:45:39It's a good one.
00:45:43It's better than me.
00:45:46Thanks.
00:46:12Let's go.
00:46:14Let's go.
00:46:31Let's go.
00:46:32I said it.
00:46:33If you want,
00:46:35you can't win.
00:46:38Did you win?
00:46:42This is a good one.
00:46:46Yes?
00:46:49No, we won't win.
00:46:50We won't win.
00:46:51You're right back.
00:46:53We don't have to win,
00:46:54but we'll win this in the case.
00:47:00I'll win that.
00:47:07It's a good one.
00:47:14You're right up to one.
00:47:16Yeah.
00:47:17We got a good one on it.
00:47:17I'll show you.
00:47:18I'll show you.
00:47:18I'll get you back.
00:47:39I can't see.
00:47:42I can't see.
00:47:42You can't see it.
00:47:43It's all good.
00:47:44What?
00:47:45Oh, bird!
00:47:46This bird is where it's supposed to be.
00:47:49It's not too much, so it's not the bird.
00:47:54Oh, so...
00:47:56I'll give you a little bit of a fish.
00:47:58Oh, I can't do it!
00:48:00Let's sell it a little bit?
00:48:01Yes, it tastes delicious.
00:48:04Here...
00:48:06I'll give you a special service!
00:48:11Thank you!
00:48:12What?
00:48:13What?
00:48:13Are you.
00:48:16What's up?
00:48:17I need to get this husband.
00:48:21He's on the family.
00:48:26He's on the family.
00:48:27They have all been with me.
00:48:31Thanks.
00:48:33Thank you so much.
00:48:33Oh, my God.
00:48:36I'll come back to you.
00:48:38I'm going to go to you with the son of a young man.
00:48:45Son...
00:48:47Son...
00:48:47Oh, it's not that Son of a man.
00:48:50It's not that.
00:48:54I'll go now.
00:49:04What's up?
00:49:05I'll get to the next time.
00:49:07Where are you?
00:49:13Um, go for a while.
00:49:16I'm so worried about you.
00:49:21I'm worried about you.
00:49:23Why?
00:49:24What?
00:49:27I'm sorry.
00:49:29I tell you, mom, you've been looking for it.
00:49:34Do you remember this?
00:49:37I remember my mom's love.
00:49:38I remember her when I was younger.
00:49:45She didn't remember my mom's love.
00:49:49I was just like, oh my God.
00:49:51I was like, oh my God.
00:49:55I was like, oh my God.
00:49:58And I felt like my husband?
00:50:04I have a family.
00:50:05There is a family.
00:50:06I was young.
00:50:11I had a family.
00:50:14I'll have to put my father in my body.
00:50:22No, no.
00:50:25I'm not going to make you a good job.
00:50:30It's not going to be a good job.
00:50:32I can't help you.
00:50:32I can't help you,
00:50:34but I can't help you.
00:50:44I've never been to you.
00:50:45I haven't been to you yet.
00:50:51I've been to you now.
00:50:54Yes?
00:50:57Yes, I've been to you now.
00:51:02You're just a bit...
00:51:03You're welcome.
00:51:08Please go ahead.
00:51:13Please please.
00:51:15I will do this well.
00:51:20Please.
00:51:21Thanks for your support.
00:51:38Thank you so much for coming to the bathroom.
00:51:48Hi.
00:51:49Hi.
00:51:51Hi.
00:51:51Hi.
00:51:51Hi.
00:51:52Hi.
00:51:53Hi.
00:51:54Hi.
00:51:54Hi.
00:51:54Hi.
00:51:55Hi.
00:51:56Hi.
00:51:56Hi.
00:51:59Hi.
00:52:01Hi.
00:52:01I'll go for a while.
00:52:13Hi.
00:52:20Hi.
00:52:21Hi.
00:52:24Hi.
00:52:26Hi.
00:52:27Hi.
00:52:28Hi.
00:52:29Hi.
00:52:29You're not late.
00:52:33You're late.
00:52:35You're late.
00:52:38You're late.
00:52:39I'll look at your face.
00:52:41You're late.
00:52:48I'll give you something to you.
00:53:04You're late.
00:53:06You're late.
00:53:12You're late.
00:53:16You're late.
00:53:19I'm late.
00:53:20I don't know.
00:53:24I'm fine.
00:53:25I was very happy.
00:53:26Did you see that there were two people in the office?
00:53:31No, that's...
00:53:32Well, that's...
00:53:36Well, let's see.
00:53:38Let's see.
00:53:43What's that?
00:53:45Let's see.
00:53:49Let's see.
00:53:52Where are you?
00:53:54Let's see.
00:54:25Let's see.
00:54:31Let's see.
00:54:31Falling through the stars.
00:54:37๋„ˆ๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:54:40๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:55:02๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:55:07์ •์˜ ์”จ.
00:55:09๋ด‰์‹ ์”จ.
00:55:15๋“œ๋””์–ด ์‹ ์—ˆ๋„ค์š”.
00:55:16์ •์˜ ์”จ ๊ตฌ๋‘.
00:55:19๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:55:22๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ตฌ๋‘์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:55:24์ •์˜ ์”จ๋Š” ๋’ค๊ฟˆ์น˜๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์„œ ์ž˜ ๊นŒ์ง€์ž–์•„์š”.
00:55:29๊ทธ๋ž˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ฐ€์กฑ์„ ์„ ์•„ ์”จ์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:36๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฒŒ...
00:55:40์ง„์งœ ๋‚ด ๊ตฌ๋‘์˜ˆ์š”.
00:55:51์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:55:54๊ทธ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:56:05๊ทธ๋Ÿฐ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:56:07์ •์˜ ์”จ.
00:56:11๋ณ„์ด๊ณ  ๋”ธ์ด๊ณ  ๋‹ค ๋”ฐ๋‹ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด์—ฌ์œ ์ตœ์ •์˜ ์”จ.
00:56:21์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด์š”.
00:56:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:56:27์ง€๊ธˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34๋ถˆ๋ ์น˜.
00:56:38aลŸk
00:56:43์˜ค์šฐ
00:56:47๋‚ด๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ
00:56:49์ด๋Ÿฐ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋ด์ค˜
00:56:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:08You've seen your own stuff.
00:57:12What's your question?
00:57:15I've met you in a friend, and you have to give you a gift.
00:57:22I'm not going to leave you there.
00:57:24I'm going to leave you there.
00:57:29You're not going to leave me here.
00:57:30Why?
00:57:33It's not going to happen.
00:57:35You're waiting for me.
00:57:39I'm going to leave you there.
00:57:42I'm going to look for you here.
00:57:46I'll see you here.
00:57:48I'm going to leave you there.
00:57:52Yeah.
00:57:59I'm going to leave you there.
00:58:01Now you can leave me here.
00:58:06I'm going to take a break.
00:58:07So...
00:58:26I'll ask you something else.
00:58:30What is it?
00:58:33You've been feeling so far.
00:58:37I can't remember anything.
00:58:42What a nice thing.
00:58:44I can't remember anything.
00:58:45What is it?
00:58:46What is it?
00:58:46I'm sure what I can remember.
00:58:49One of you.
00:58:55One is one.
00:58:58One is one.
00:59:02So I can't remember anything else.
00:59:08I can't remember anything else.
00:59:09If the person has loved it,
00:59:11it's one thing.
00:59:20Yes.
00:59:22Yes.
00:59:29Yes.
00:59:30Your father, come on.
00:59:33Yes.
00:59:36I will.
00:59:47Yes.
00:59:50Yes.
01:00:00Yes.
01:00:04Yes.
01:00:13I'm going to go.
01:00:14Come on, come on!
01:00:15I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I can't believe it.
01:00:40I'm always going to die.
01:00:41I'm always going to die.
01:00:46But my uncle didn't know that anymore.
01:00:52It's so bad.
01:00:55I was very impressed.
01:00:57I have no words like this.
01:00:59You can't remember that.
01:01:03But it's not like I'm going to go wrong.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15Why do you do that?
01:01:19I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25You are a person like that.
01:01:26I'm sorry.
01:01:28You're a real person.
01:01:29Yes?
01:01:30What?
01:01:34I'm going to tell you what I'm saying.
01:01:38I'm going to tell you what I'm saying.
01:02:07I got him.
01:02:10Koi?
01:02:13I bet...
01:02:17My name's mom!
01:02:18Hi, Mom!
01:02:21What's your name?
01:02:24She's going to go do a lot.
01:02:26I wish that she could go there.
01:02:27Okay.
01:02:29Go, go.
01:02:32Oh, you got that.
01:02:58๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์•„์ €์”จ?
01:03:00๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ํž˜๋“ค์–ด.
01:03:02๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ.
01:03:04์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ ์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:05์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„์ธ๋ฐ ๋…ธ๋ž€ ์žฅํ™”๋ฅผ ์‹ ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:03:07๋‚จ์ž์•„์ด์ธ๋ฐ ๋…ธ๋ž€ ์žฅํ™”๋ฅผ ์‹ ์—ˆ์–ด์š”.
01:03:09๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ €๋„ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:03:12๊ณจํ”„๊ณต์ธ์€ ์‚ฌ๋ง ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ์„œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?
01:03:15์•„์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:03:18์•„์ €์”จ!
01:03:19์œ„ํ—˜ํ•ด์š”!
01:03:19์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ์„ธ์š”!
Comments

Recommended