00:02El rey Carlos III pidió el martes que Estados Unidos y Reino Unido renueven su larga alianza
00:08transatlántica en un discurso durante una cena de Estado ofrecida por el presidente Donald Trump
00:13en medio de tensiones por las guerras en Irán y Ucrania. Carlos evitó mencionar directamente
00:19la mala relación entre el presidente estadounidense y el primer ministro británico, Kurt Starmer.
00:28Esta noche nos reunimos para renovar una alianza indispensable que durante mucho tiempo ha sido
00:33un pilar fundamental de la prosperidad y la seguridad, tanto para los ciudadanos británicos
00:38como para los estadounidenses. Muchos han luchado y caído juntos en defensa de los valores que
00:43apreciamos. Cruzando el océano y de costa a costa hemos comerciado, innovado y creado juntos.
00:49Hemos permanecido unidos en los buenos y malos tiempos. Durante la cena Trump mencionó el
01:00delicado asunto de la guerra en Irán. También estamos trabajando un poco en Oriente Medio
01:05ahora mismo por si les interesa y nos está yendo muy bien. Hemos derrotado militarmente a ese
01:10adversario en particular y nunca vamos a permitir que ese adversario jamás. Carlos está aún más de
01:17acuerdo conmigo. Jamás vamos a permitir que ese adversario tenga un arma nuclear. Ellos lo saben
01:22y lo saben ahora mismo con mucha fuerza. Más temprano en el Congreso, Carlos urgió
01:29a Estados Unidos a mantenerse firme en sus alianzas occidentales en un discurso recibido
01:34con entusiasmo e instó a Washington y a Londres a defender los valores comunes y a resistir las llamadas
01:41a replegarse cada vez más sobre sí mismos. Los legisladores demócratas aplaudieron especialmente
01:47el pasaje del discurso que mencionaba el equilibrio de poderes, interpretado también como una alusión
01:53a Trump. El rey también exhortó el martes a los parlamentarios a demostrar una determinación
01:58inquebrantable en la defensa de Ucrania. Aunque las primeras palabras de Carlos III fueron para
02:04condenar la violencia política tras los disparos del sábado durante una gala de prensa a la que
02:09asistía Trump y el soberano afirmó que intentaron fomentar aún más el miedo y la discordia.
02:16Trump y Carlos III mantuvieron también el martes una reunión privada en el despacho Oval.
Comentarios