- 9 hours ago
Unschuldig · Der Fall Julia B
2 Krimi
2 Krimi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Mikey, lass mal. Ich mach das schon.
00:00:15Hallo?
00:00:17Hallo, ist jemand zu Hause?
00:00:20Julia?
00:00:24Die Hintertür war nicht abgesperrt.
00:00:25Komm, lass. Das kann passieren.
00:00:27Ja, wenn ich bin abgeschlossen gewesen wäre, dann wäre sie gar nicht reingekommen.
00:00:34Julia, du musst es klären.
00:00:38Katrin Voss kann hier nicht einfach reinkommen und dich nochmal bedrohen.
00:00:45Nicht bewegen.
00:00:51Hat dich dein Vater ermordet, als er erfahren hat, dass er nicht dein Vater ist?
00:00:55Nicht bewegen.
00:00:58Julia hat so viel Geld hat nicht ertragen, dass du ihr das Herz gebrochen hast.
00:01:07Und mit wem hast du noch so gespielt?
00:01:11Sag doch mal.
00:01:22Ja.
00:01:27Ja, Kurt.
00:01:29Das war nur eine Kleinigkeit zwischen Hannes und mir. Keine große Sache.
00:01:34Was denn für eine Kleinigkeit?
00:01:38Hannes hat zum nächsten Mal seinen Deckel nicht bezahlt, ich wurde sauer und er war auch sauer.
00:01:42Er hat sie mit einem abgebrochenen Flaschenhals bedroht, Herr Tyson.
00:01:45Ja.
00:01:47Das kommt schon mal vor.
00:01:48Wie kommt es, dass alle Zeugen sagen, Herr Weixler habe sie überraschend angegriffen?
00:01:54Keine Ahnung. Weiß ich nicht.
00:01:58Woher soll ich das wissen, hm?
00:02:18Das ist die Mailbox von Jan Brand. Nachrichten bitte nach dem Piep.
00:02:23Jan?
00:02:24Ich bin's.
00:02:26Wir müssen sprechen.
00:02:28Es geht um Katrin. Also meld dich.
00:02:34Ja, diesmal.
00:02:35Es ist wie damals. Julia bringt nur ein Haus ins Haus.
00:02:38Sie denkt nur an sich und das hast du auch gesagt.
00:02:41Dann herrsicht dann wieder auf. So alt ist das schlimm.
00:02:44Ich meine, mir reicht ja schon, was ich von dir weiß, um Julia nicht zu mögen.
00:02:47Aber dass sie jetzt einfach unsere Hintertürmer offen stehen lässt, ist nicht zu weit.
00:02:53Und das hätte mir auch passieren können.
00:02:56Und außen weißt du auch, was ich für mich mag.
00:02:58Und sie hat mein Mitgefühl. Wirklich.
00:03:00Aber ich frage dich trotzdem, ob du nicht langsamer genug für sie getan hast.
00:03:05Bis heute Abend.
00:03:06Ja, bis heute Abend.
00:03:13Mama?
00:03:15Ich muss los.
00:03:17Hab einen schönen Tag, mein Schatz.
00:03:25Betty?
00:03:28Betty?
00:03:31Willst du mir nicht sagen, was dich bedrückt?
00:03:33Ist jetzt ein Scherz, oder?
00:03:36Mama, denkst du, ich krieg das nicht mit, was da gerade abgeht mit Jan, mit dir?
00:03:40Wegen dieser Julia Brand?
00:03:41Doch, natürlich. Natürlich kriegst du das mit.
00:03:44Ja, und?
00:03:48Ich weiß es nicht. Ich hoffe, dass das schnell vorbeigeht.
00:03:51Wie denn, Mama? Julia Brand wird sich ja kaum in Luft auflösen.
00:03:59Können wir das irgendwann in Ruhe besprechen? Ich muss los, du musst zur Schule.
00:04:04Ja, bis dann.
00:04:18Julia.
00:04:19Hey.
00:04:19Was machst du da?
00:04:21Euer Haus ist wunderschön, aber leider etwas hellhörig.
00:04:26Hey.
00:04:27Ist alles okay.
00:04:29Alles gut, mein Girl.
00:04:30Aber bitte geh doch noch nicht jetzt.
00:04:32Doch.
00:04:33Aber wo willst du denn jetzt hin?
00:04:35Ich ziehe nach dem Hotel.
00:04:36Und dann?
00:04:38Und dann...
00:04:39gehe ich wieder arbeiten.
00:04:41In zwei Wochen.
00:04:42Und dann suche ich mir eine neue Wohnung.
00:04:59Paul, bitte.
00:05:00Ich mach alles, was du willst.
00:05:02Ich...
00:05:02Ich kann den Schlatz riechen, alles.
00:05:07Du weißt doch, wie ist Molly und mir, seitdem unser Junge...
00:05:12Ja, weiß ich.
00:05:14Aber wie oft standen wir schon genau an diesem Punkt?
00:05:19Bitte.
00:05:23Zum Maurer brauche ich gar keinen.
00:05:25Aber wenn du Schott rollen willst...
00:05:27Dann komm morgen um neun und wenn das klappt, dann sehen wir weiter.
00:05:31Na?
00:05:32Das steckt mir vor.
00:05:33Ein scheiß Mitleid brauche ich nicht.
00:05:46Sophie Gellert hat ein Alibi.
00:05:48Sie war bei einer Freundin.
00:05:50Was ihre Täterschaft faktisch ausschließt.
00:05:53Und jetzt?
00:05:54Konzentrieren wir uns noch mal auf die Väter von Felix.
00:05:56Auf Hannes Weixler und auf den anderen, den wirklichen Vater, den wir noch nicht kennen.
00:06:00Ich meine, vielleicht ist ja was dran an diesen Zeugenaussagen,
00:06:02dass es da gestern bei der Schlägerei um was ganz anderes ging, als um ne nicht bezahlte Rechnung.
00:06:07Sie meinen Tyson?
00:06:15Okay, Herr Tyson.
00:06:16Worum ging's wirklich gestern bei Ihrer Schlägerei mit Hannes Weixler?
00:06:21Um Eifersuch?
00:06:24War Felix Weixler Ihr Sohn?
00:06:29Ich...
00:06:32Ein paar Monate vor seinem Tod hab ich erfahren, dass ich sein Vater bin, ja.
00:06:38Von wem?
00:06:40Der Mutter.
00:06:42Ich stand irgendwann...
00:06:43bei mir in der Kneipe und hat's mir gesagt, ja.
00:06:46Was war denn das für eine Beziehung zu Frau Weixler, aus der dann Felix hervorging?
00:06:50Das war keine Beziehung.
00:06:52Wir hatten das miteinander, es ging ein paar Wochen...
00:06:56Sommer 2001.
00:06:57Und zu diesem Zeitpunkt war sowohl Frau Weixler als auch Sie bereits verheiratet?
00:07:01Ja.
00:07:04Dann springen wir doch mal jetzt ins Frühjahr 2018.
00:07:07Wie muss ich mir das vorstellen?
00:07:09Marie Weixler kommt eines Tages in Ihre Kneipe.
00:07:11Was sagt sie genau?
00:07:12Dass Hannes rausgefunden hat, dass er nicht der Vater ist und...
00:07:16dass es Felix direkt eiskalt ins Gesicht gesangt hat.
00:07:19Dann steht plötzlich Felix vor Ihrem Tresen.
00:07:24Ich wollte den Jungen einfach nur umarmen.
00:07:26Ich wollte ihn in die Arme nehmen.
00:07:28Mich entschuldigen, dass ich...
00:07:30Was wollte Felix denn?
00:07:33Mich kennenlernen.
00:07:35Obwohl ihm das Hannes verboten hatte.
00:07:37Von wem wissen Sie das denn?
00:07:39Das hat Felix mir erzählt.
00:07:41Wir haben uns dann...
00:07:43in den nächsten Wochen öfter getroffen.
00:07:45Wir waren spazieren, wir haben geredet.
00:07:49Ich wollte ihm helfen.
00:07:50Ich wollte da sein für ihn.
00:07:53Ich...
00:07:55Ich hatte eine Familie.
00:07:58Hätte ich das alles meiner Frau gesagt...
00:08:01hätte ich heute keine Familie mehr.
00:08:07Ich habe mich so geschämt.
00:08:10Ich habe ihm gesagt, ich kann ihn nicht mehr sehen.
00:08:15Und wie hat Felix das aufgenommen?
00:08:20Das ist doch nicht gut.
00:08:23Herr Tyson, wo waren Sie denn an dem Abend,
00:08:27an dem Ihr Sohn ermordet wurde?
00:08:29Nicht da.
00:08:31Und dazu stinkt besoffen.
00:08:34Geht das genauer?
00:08:37Ich war in Kiel.
00:08:38Unsere Brauerei hatte geladen.
00:08:42Kann ich jetzt gehen?
00:08:45Ja.
00:08:47Ja.
00:08:55Ja.
00:09:03Ja.
00:09:06Ich bin.
00:09:06Ich bin.
00:09:07Ich bin.
00:09:34Ich bin.
00:10:12Hello, Frau Brand.
00:10:14Hallo.
00:10:17Wer sind Sie?
00:10:18Betty Voss. Ich hatte Sie in der Siebten in Kunst.
00:10:21Ja. Ich erinnere mich.
00:10:24Sie kommen ernsthaft wieder hierher zurück. An diese Schulleistlehrerin.
00:10:28Ja.
00:10:30Kann ich Sie um was bitten?
00:10:31Dass Sie den nächsten Zehnklässler flachlegen, anstatt weiterhin meiner Mutter ihren Mann auszuspannen.
00:10:49Sie sollten sich gut überlegen, ob Sie weiterhin unterrichten wollen.
00:10:52Sonst spüren Sie, wozu ich fähig bin.
00:11:03Sonst spüren Sie.
00:11:27Und irgendwann habe ich ihm das ins Gesicht geschrien.
00:11:31Dass er nicht Ihr Sohn ist.
00:11:36Er hat sich sofort bereut, aber da war es ja zu spät.
00:11:40Felix ist abgehauen.
00:11:42Ja.
00:11:42Und als er dann wieder zurückkam, was passierte dann?
00:11:46Da wollte er seinen echten Vater kennenlernen.
00:11:49Das war für Sie in Ordnung.
00:11:51Ich war doch, ich war ja schuld an allem.
00:11:54Also konnte ich ihm das ja nicht verwehren.
00:11:57Seltsam.
00:11:59Herr Tyson hat ausgesagt, dass Sie um jeden Preis einen Kontakt von ihm zu Felix verhindern wollten.
00:12:07Das ist eine Lüge.
00:12:10Hat Felix Ihnen denn erzählt, wie das Treffen mit Tyson gelaufen ist?
00:12:14Ja, klar.
00:12:18Tyson hat sich überhaupt nicht für ihn interessiert.
00:12:20Und nach ein paar Treffen hat er zu Felix gesagt, dass er sich verpissen soll.
00:12:25Ja?
00:12:27Und wie hat Felix darauf reagiert?
00:12:30Nicht gut.
00:12:33Er hat gedroht, Tysons Familie zu zerstören.
00:12:40Was?
00:13:00Sie haben mir gesagt, dass Felix Verständnis dafür gehabt hätte, als Sie ihm sagten, ihn nicht mehr treffen zu können.
00:13:06War das wirklich so?
00:13:07Natürlich war Felix traurig, ja, klar.
00:13:10Aber er sagt, es sei in Ordnung.
00:13:11Er war nicht wütend.
00:13:12Nein.
00:13:15Warum soll er mich bedrohen?
00:13:18Mit was?
00:13:19Zum Beispiel damit, dass er Ihrer Frau sagt, wer wirklich sein Vater ist.
00:13:25Nein.
00:13:39Ja, okay.
00:13:40Ich habe den Jungen im Stich gelassen.
00:13:42Ich war mir jeden Tag deshalb vorwärfen, weil ich nicht weiß, ob das bitte ein Grund ist, warum Felix sterben
00:13:46musste.
00:13:50Aber ich habe ihn nicht getötet.
00:13:54Das schwöre ich Ihnen.
00:13:55Ich habe ihn nicht getötet.
00:14:06Du willst nicht nach Hause.
00:14:09Du willst nicht nach Hause, weil der Felix auf dich wartet.
00:14:13Ich gehe nur, wenn du mitkommst.
00:14:16Habst du das doch nur einmal gesagt, als ich noch am Leben war?
00:14:19Na, ich hatte meine Gründe.
00:14:21Gründe?
00:14:26Also, du kommst nicht weiter.
00:14:30Ich kenne seine Väter.
00:14:33Ich kenne seine Mutter, meine Ex-Freundin und so weiter.
00:14:36Aber Felix selbst ist irgendwie nicht greifbar.
00:14:39Aber du weißt, wer ihn kannte, außer den, den du schon gefragt hast.
00:14:43Na.
00:14:47Dazu, ich will überhaupt nichts von dem entschuldigen, was da passiert ist.
00:14:52Sie hat momentan eine Menge Sorgen.
00:14:55Betty hat Probleme, und das schon seit Jahren.
00:14:57Und die sind in letzter Zeit nicht gerade besser geworden.
00:15:02Was natürlich nichts von dem, was da passiert ist, entschuldigt, aber...
00:15:06Aber sowas darf nie wieder passieren.
00:15:08Natürlich.
00:15:11Entschuldige.
00:15:18Ich muss los.
00:15:21Ja.
00:15:25Kann ich Ihnen noch irgendwas für dich tun?
00:15:32Dann dreh die Zeit zurück, Jan.
00:15:36Dreh die Zeit zurück.
00:15:37Lass uns glücklich sein, Kinder kriegen.
00:15:38Selig.
00:15:44Selig.
00:16:08Kid.
00:16:37All this talk we're getting on, it's getting minted.
00:16:49All this talk we're getting on, it's getting minted.
00:17:12Now the trucks don't work, they just make you worse.
00:17:20But I know I'll see your face again.
00:17:26Now the trucks don't work, they just make you worse.
00:17:32But I know I'll see your face again.
00:17:38But I know I'm on a losing streak.
00:17:49Now the trucks don't work, they just make you worse.
00:18:09But I know I'll see your face again.
00:18:17Now the trucks don't work, they just make you worse.
00:18:31Hello?
00:18:32Kaut ist mein Name von der Kripp-Holibäck.
00:18:34Herr Kaut?
00:18:37Ich...
00:18:38Ich muss mit Ihnen reden.
00:18:40Bitte.
00:18:40Worüber?
00:18:43Über den Jungen.
00:18:48Frau Brandt, ich brauche Ihre Hilfe.
00:19:04Wir reden über Felix, nicht über mich.
00:19:08Können...
00:19:09Können Sie ihn mir beschreiben, bitte?
00:19:12Ein Schüler mit ausgeprägten künstlerischen Talent.
00:19:16Auf der Bühne, im Malen, im Zeichnen.
00:19:20Und diese Talente hat er gern gezeigt?
00:19:23Felix hatte eine narzisstische Ader.
00:19:26Er brauchte das Rampenlicht.
00:19:29Er musste strahlen.
00:19:30Hat Felix seine Ausstrahlung benutzt, um andere Menschen zu manipulieren?
00:19:34Wenn sich jemand Felix Willen widersetzte, dann war er zutiefst gekränkt.
00:19:38Er konnte sehr verletzend sein.
00:19:42Wie man so wie getan hat, dass er sterben musste.
00:19:45Keine Ahnung.
00:19:50Sagt Ihnen der Name Hans Nüssdorf etwas?
00:19:54Nein.
00:19:562018 war er noch Lehrer, heute ist er in Pension.
00:20:00Fragen Sie ihn nach einer Schülerin namens Betty Voss.
00:20:25eines Geschenkens Buch ...
00:20:28...
00:25:40What the plan you will be here?
00:25:45How do you see?
00:25:47How does it work for you?
00:25:48This is our caregiving.
00:25:51It's good.
00:25:53You're right.
00:25:53Yes, it's good.
00:25:55- And what's next Continous?
00:26:00we'll see you next time we'll see you next time we'll see you next time
00:26:09yeah what's happening with you so
00:26:12mhm naja school was anstrengend but it's always so mhm and it's lecker thank you
00:26:27hässliche sache hässlicher streit in der tat war es das einzige mal dass ich einen verweis
00:26:34sogar gegen zwei meiner schüler aussprechen musste die ich unterrichtete wer hat mit
00:26:40wem gestritten diese betty voss mit diesem felix weixer gar nicht lange vor diesem
00:26:47furchtbaren mord an dem jungen für den sie damals meine kollegen ja ja worum ging es in
00:26:52dem streit zwischen den beiden ich meine sie war 13 16 und sie ging nicht in dieselbe klasse
00:26:59ja felix hatte bei bettys mutter übernachtet weil die war ja sozialarbeiterin kathrin voss
00:27:07genau alles was ich weiß ist dass bettys mutter felix für ein paar nächte bei sich hat schlafen
00:27:13lassen weil alle jugendeinrichtungen voll belegt waren und felix gab mir gegenüber an dass betty der
00:27:21halben schule davon erzählt hat und das hat felix nicht gefallen betty hat ihn losgestellt und felix
00:27:29war nicht der typ der die andere wange hingehalten hätte ganz im gegenteil er konnte ziemlich grausam
00:27:35austeilen also verbal meine ich felix hat betty provoziert und bei diesen seiner falle gezappt
00:27:43bin damals dazwischen gegangen als sie sich geprügelt haben in der aula
00:27:53zwei fragen treiben dich gerade um wer hat felix weixler mordet und bist du verrückt oder alle anderen
00:28:02für selbst gespräche du unterhältst dich mit einer psychose wie mir meine merkte selber oder
00:28:07ja du bist total verrückt du bist blem blem bescheuert du hast du bist einfach ein vollhonk und wenn du
00:28:18so
00:28:19weitermachst dann bleibst du bis ans ende deiner tage alleine zeit hier ist nicht vorbei also komm reiß dich
00:28:28zusammen und löst den fall klar ja klar da war dein herr kehlheim sprechen möchte soll ich den
00:28:41wieder wegschicken oder nein ich komme gleich na los weiß ich zusammen
00:28:55ich habe richtig miss gebaut ich hatte damals zwei weixler im betrieb aber da in der schicht am
00:29:046 juni 2018 da war nur einer da hier dieses ha für hannes das könnte eben auch ein schlampiges a
00:29:10sein
00:29:10a für anton weixler das war der andere sagen sie mal teilen sie mir gerade mit dass hannes weixler
00:29:18womöglich doch kein alibi hat ich teile ihnen mit dass sie damals sehr schnell die täterin festgenommen
00:29:22haben und außerdem außerdem hatte hannes seins nun wirklich geliebt kein haar hätte dem felix
00:29:30kommen können niemals dachte ich also wo waren sie wirklich an diesem abend bin rumgestreunert in
00:29:53prinkholm gesoffen irgendwann hatte ich kein geld mehr habe eine dose geschnurrt im kiosk da am
00:30:03sportplatz an diesem sportplatz ist felix auch vorbeigekommen an dem abend auf dem weg zur mole
00:30:08sind sie ihm begegnet
00:30:12so redest du nicht mit mir mit deinem vater
00:30:15du bist doch nicht mal mein vater du bist der alkoholiker
00:30:17du bist der alkoholiker
00:30:18hannes
00:30:23hannes
00:30:25ja
00:30:26ja
00:30:28ich bin ihm begegnet
00:30:30und haben sie gestritten
00:30:35hannes
00:30:37ist es wieder zu einem streit mit felix gekommen
00:30:43warum fragen sie mich nicht einfach
00:30:50fragen sie mich
00:30:52ob ich felix getötet habe
00:31:05es
00:31:06es
00:31:08es lag an mir
00:31:11dass wir keine kinder bekommen konnten
00:31:17es war meine sauferei
00:31:20diese scheiß armee
00:31:25deswegen ist marie fremdgegangen
00:31:29und es war meine dummheit
00:31:34dass ich felix gesagt habe dass er nicht mein sohn ist
00:31:39ich harz hübsch
00:31:40ich hasse
00:31:41hübsch
00:31:41ich harz hübsch
00:31:42ich habe mich
00:31:43ich harz hübsch
00:31:48keine ahnung
00:31:49wie das alles mit seinem tot zusammen hängt
00:31:55aber ich bin sicher
00:31:57es lag an mir
00:32:02also
00:32:04nein
00:32:05No. I'm not asked for him on this day.
00:32:13And yes, I think I'm guilty of his death.
00:32:24I have my son killed.
00:32:41Mama, please trust me.
00:32:44Please.
00:32:45I'm not 12, but 18.
00:32:49Okay.
00:32:49I trust you.
00:32:52When will you be there?
00:32:54Tomorrow.
00:32:55Okay, have fun.
00:32:57I love you.
00:33:05This student Betty Voss.
00:33:07This is the daughter of Katrin Voss.
00:33:10And who is Katrin Voss?
00:33:12The woman from the Jugendamt, who was responsible for Felix.
00:33:15When she was out of the house.
00:33:18Here.
00:33:22Good.
00:33:23Yes, there was a difference between Felix and Betty,
00:33:25but it was a struggle between teenagers.
00:33:28Would Betty say that, if we ask her?
00:33:31Yes, of course.
00:33:32Frau Voss, how did it come to the end of June 4th of 2018,
00:33:38your daughter went to the clinic clinic?
00:33:40Only two days before the death of Felix and Betty.
00:33:48Where do you know this?
00:33:50With the letter of paragraph 34,
00:33:53the law of the law,
00:33:54we have in the midst of this murder,
00:33:55the only name of the disease.
00:33:57I have no idea.
00:33:58The decision we're now going to your daughter,
00:34:02so far we can speak.
00:34:04Where are we going to Betty?
00:34:05She isn't here.
00:34:09You are not my daughter, right?
00:34:13We are not to explain that.
00:34:14We can't really explain that.
00:34:15Can my colleague see my daughter in Betty's room?
00:34:17No!
00:34:19No!
00:34:20I don't know.
00:34:22Frau Voss, you had your daughter in the hospital, right?
00:34:28Yes.
00:34:31Because she had to replace her.
00:34:40She...
00:34:44I had a lung disease and had a blood pressure.
00:34:49Betty had a bad day in school for a five in the hospital.
00:34:56She was a problem for Baldrian-Tabletten.
00:35:00But in truth, it was my blood pressure.
00:35:04I understand.
00:35:06Yes.
00:35:07Eigentlich wollte Betty Baldrian-Tabletten nehmen, schluckte aber stattdessen eine ziemlich große Anzahl von ihren Schmerztabletten.
00:35:16Ganz aus Versehen.
00:35:22Frau Voss, warum wollte sich Ihre Tochter das Leben nehmen?
00:35:25Nur zwei Tage vor dem Mord an Felix Weixler.
00:35:30Das eine hat mit dem anderen gar nichts zu tun.
00:35:32Das glaube ich Ihnen nicht.
00:35:34Das ist mir egal.
00:35:37Frau Voss, wenn so ein 16-jähriger Junge meine 13-jährige Tochter so lange schikaniert, bis sie einen Selbstmordversuch unternimmt,
00:35:44und ich ausgerechnet diesem Jungen auch noch Obdach gegeben habe, in meinem eigenen Haus, mit der besten Absicht, in der
00:35:50schwierigsten Phase seines Lebens,
00:35:52dann wüsste ich vielleicht auch nicht, was ich tun würde an Ihrer Stelle.
00:36:06Würden Sie jetzt gehen?
00:36:07Bitte.
00:36:09Ja.
00:36:13Ja.
00:36:16Wiedersehen, Frau Voss.
00:36:31Vielen Dank.
00:38:56Ganz schrecklich ekelhaft zu Betty, wochenlang.
00:38:59Was hat er gemacht?
00:39:03Irgendjemand in der Schule hatte wohl über ihn erzählt, dass er obdachlos sei und seine
00:39:08Eltern säufer.
00:39:11Und er hat behauptet, dass Betty das war.
00:39:13Wir wissen, dass Betty das niemals machen würde, aber er hat das geglaubt und er hat sie weiter
00:39:17gemobbt in der Schule, jeden Tag.
00:39:19Jeden Tag, bis ich eines Abends nach Hause komme und ich sehe meine Tochter bewusstlos
00:39:27im Flur liegen.
00:39:32Dann ist sie zwei Tage später aus dem Krankenhaus entlassen worden und ich habe sie dann zu
00:39:35meiner Mutter gefahren.
00:39:40Und dann?
00:39:42Was und dann?
00:39:43Nichts und dann.
00:39:44Katrin, bitte.
00:39:45Du erzählst mir doch hier nur die Hälfte.
00:39:48Jetzt erzähl mir doch bitte einfach mal, was passiert ist.
00:39:52Warum erzählst du mir nicht einfach mal die Wahrheit?
00:39:55Katrin, bitte.
00:40:01Ich bin zu Felix gefahren, ich habe ihn zur Rede gestellt.
00:40:04Okay?
00:40:05Zufrieden?
00:40:07Das war nicht am Tag, an dem er ermordet wurde.
00:40:10Katrin.
00:40:11Ich bin zu ihm gefahren, er kam mir auf der Straße entgegen, ich bin mit dem Auto an den
00:40:16Rand gefahren, ich bin ausgestiegen, ich wollte nur mit ihm sprechen, er hat sofort angefangen
00:40:20zu schreien, er hat Betty beschimpft, kannst du dir nicht vorstellen, er hat sie ein fettes,
00:40:24hässliches Schwein genannt, dieses Arschloch, und dann bin ich durchgedreht, ich habe
00:40:28ihn angeschrien, ich habe ihn geschüttelt.
00:40:29Du hast was?
00:40:30Ich weiß nicht mehr genau, aber ich bin dann zur Versinnung gekommen und ich bin dann gegangen.
00:40:35Okay?
00:40:36Es ist nichts passiert.
00:40:39Du bist ihm nicht hinterhergegangen?
00:40:42Natürlich nicht.
00:40:47Du musst das alles aussagen, Katrin.
00:40:49Dann haben die vielleicht Spuren von dir gefunden.
00:40:52Haare, Fasern.
00:40:53Aber wenn die da jetzt eine Übereinstimmung finden, bevor du die erklären kannst, die
00:40:58werden die falschen Schlüsse ziehen.
00:41:08Ich stein.
00:41:12Ich stein.
00:41:14I don't know.
00:41:58I don't know what I'm going to do, but I'm going to ask you, if you can forgive me.
00:42:07I'm going to ask you, if you can't.
00:42:25It looked like Felix had just been killed and killed.
00:42:32I'm going to ask you to kill me.
00:42:43I'll be like you again.
00:42:44What do you do here?
00:42:51I don't want to be here for you.
00:42:53I'm really sorry for this.
00:42:55I want to love each other.
00:43:01If it doesn't work for you,
00:43:03because you have Katrin in your life,
00:43:05then it's okay for me.
00:43:36Katrin makes a statement about the Polizei.
00:43:40She caught Felix on the end of the murder.
00:43:42But that makes her completely sad.
00:43:44Why?
00:43:45Because she told me what happened then,
00:43:47and you are not today?
00:43:54Julia, I don't know your rights to Felix.
00:43:57Not really.
00:43:58Weder Katrin's, noch deine.
00:44:01I'm sorry.
00:44:03I wasn't an Amule.
00:44:04I didn't have a problem.
00:44:06Katrin had a motive.
00:44:08The fear of her daughter.
00:44:11Will you tell me?
00:44:16Will you tell me,
00:44:18what happened in the school?
00:44:20Kurz vor dem Mord.
00:44:25Irgendwann vielleicht.
00:44:50No.
00:45:05Mama?
00:45:10Hello?
00:45:22Hello?
00:45:23Hello Betty, I am.
00:45:24Mama, where are you?
00:45:26I am at the police.
00:45:28I try to answer a few questions to Felix.
00:45:31How?
00:45:33That's something good.
00:45:34Maybe I can help you to solve the problem.
00:45:39Where is Jan?
00:45:40I don't know.
00:45:42But he will be coming soon.
00:45:45When will you come back home?
00:45:47So soon.
00:45:49So soon as possible.
00:45:50So soon as possible.
00:45:52Good.
00:45:54See you later.
00:45:55See you later.
00:46:04See you later.
00:46:20See you later.
00:46:22See you later.
00:46:22See you later.
00:46:22Missickleidhung gefunden haben.
00:46:27Frau Voss,
00:46:29ich mache Sie noch mal darauf Aufmerksam,
00:46:31dass Sie einen Anwalt zu Rate ziehen können,
00:46:33aber ich brauche keinen Anwalt.
00:46:34Ich hab Felix Weichsler nicht ermordet.
00:46:36Aber Sie sind ihm begegnet.
00:46:38Mein Gott, ja!
00:46:39Wann und wo?
00:46:41Viertel vor sechs an der Poststraße.
00:46:43Poststraße, wo ist es genau?
00:46:46Das ist in der Nähe des Fahrradwegs Richtung Mode.
00:46:48Yeah, exactly. But I could... I wanted to talk about Betty, but I couldn't speak with him.
00:46:54I was almost gone. He started to pöbeln. It was not a chance.
00:46:58Then he started to fight Betty, and then I got out of it. Okay?
00:47:01I packed him up, I shot him, and I said to him, he should leave my wife in Ruhe.
00:47:06What's going on? What's going on?
00:47:08Nothing.
00:47:14Oh my God, I thought I was thinking about him.
00:47:16I was thinking about him.
00:47:17Und weiter?
00:47:18Nichts weiter. Er hat doof gelacht, und ich bin nach Hause gefahren und mich geärgert wegen meiner Dummheit.
00:47:24Und als Sie nach Hause gekommen sind, hat Sie irgendjemand gesehen in der Nachbarschaft oder sonst jemand?
00:47:30Meine Tochter.
00:47:31Ihre Tochter? Wo war denn Ihre Tochter genau, als Sie nach Hause kam?
00:47:36In der Küche.
00:47:39Herr Kaut, würden Sie bitte von weiteren Ermittlungen gegen meine damals 13-jährige Tochter absehen?
00:47:48Bitte.
00:47:50Wir machen mal ne Pause.
00:48:11Wir machen mal ne Pause.
00:48:13Aber so war's doch, oder?
00:48:17Oder?
00:48:19Oder?
00:48:20Kannst du meiner Kollegin Staubig vielleicht ausrichten, dass ich sie brauche?
00:48:24Ich gebe dir nie, ja hier zu einem Jetton an.
00:48:29Aber ich habe noch den outras nettenetzten Reg suction 건데ze.
00:48:30Ich hoffe dir, ich will euch das nicht vorstellen.
00:48:35Jehin� 없어.
00:48:36Wow!
00:48:36Todesjasiko?
00:48:39Ich will dich schreien, warum?
00:48:44Tuiseid die Z KO Acerinigkeit?
00:48:48Jessicaенииensus 1909
00:48:50Oh my God.
00:48:54What are these for goods?
00:48:56Felix was from a craftsman in Lübeck.
00:49:02Felix had to wear signs.
00:49:05The parents couldn't afford this.
00:49:08He probably paid with the goods.
00:49:14And who gave him the goods?
00:49:15Maybe the murder.
00:49:19Or the murder.
00:49:20Or the murder.
00:49:23Sorry.
00:49:24Why are you complaining about Mrs. Voss?
00:49:27Your stupidity.
00:49:29Your purity.
00:49:32And the question,
00:49:33if she can help us,
00:49:34to protect the most important in her life.
00:49:37Betty was only 13 years old.
00:49:40She had a suicide attempt.
00:49:44Do you want to know who bought the goods?
00:49:46Yes.
00:49:51David?
00:49:56Can I tell you something?
00:49:58Yes, of course.
00:50:03Jessica?
00:50:03I...
00:50:05...I've already taken medicine for that,
00:50:07what I had.
00:50:08That's what I had to do.
00:50:09That's what I had to do.
00:50:11But...
00:50:12Jessica was the only one who knew about it.
00:50:14I've already done that since my childhood.
00:50:16But it's never officially revealed as a disease.
00:50:19I know.
00:50:20You're right.
00:50:21I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:24I'm sorry.
00:50:26I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:29But she died.
00:50:32But...
00:50:33on the way to our first date.
00:50:40So...
00:50:41When...
00:50:42you talk without being there?
00:50:45You speak with ghosts?
00:50:48No, that's not a ghosts for me.
00:50:50That...
00:50:51That's...
00:50:52Begings.
00:50:54That's...
00:50:57I can't deal with this.
00:50:59I know what's real and what's not.
00:51:01I could not do the job anymore.
00:51:13My wife and I, we cook like that.
00:51:16And she would like to know you.
00:51:19You could eat, if you have Lust.
00:51:21No, I can't.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25Okay, no problem.
00:51:30Maybe...
00:51:32Maybe later.
00:51:34Yes.
00:51:43Okay.
00:52:13Okay.
00:52:17Okay.
00:52:26Okay.
00:52:31Okay.
00:52:50Okay.
00:52:52Okay.
00:52:54Okay.
00:52:59Okay.
00:53:01Okay.
00:53:04Okay.
00:53:04Okay.
00:53:07Okay.
00:53:09Okay.
00:53:11Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Okay.
00:53:28Okay.
00:53:28Okay.
00:53:29Ich echt Serge?璃
00:53:53systematisch verschleiert und zugleich wollen sie dass wir ihnen glauben dass sie am tatabend um 6 uhr betty zu hause
00:53:59angetroffen haben und wir fragen uns ob sie auch das nur behaupten um ihre tochter zu schützen aber
00:54:06wovor aber sie war zu hause ich lüge nicht wissen sie was mir wirklich leid tut dass sie die gleiche
00:54:17erfahrung machen müssen wie so viele die vor ihnen in diesem raum gesessen haben menschen die meinten
00:54:24dass sie mit gewissen lügen sich über die zeit retten könnten lügen von dem man glaubte dass
00:54:30man sich gut vergraben versteckt halten kann über jahre hinweg vielleicht sogar ein leben lang
00:54:36plötzlich explodieren sie wie zeitbombe und sie zerstören alles was einem lieb ist und ehe man
00:54:44sich versieht findet man sich in einer hölle wieder in der hölle der einsamkeit
00:54:50alle menschen beraubt die man liebt
00:55:34die polizei war heute bei mir und deshalb wäre es klasse wenn du dich mal bei mir zurückmelden
00:55:39würdest danke dir
00:55:47hier ist der angel
00:55:50mal die polizei war heute bei mir und deshalb wäre es klasse wenn du dich mal bei mir zurückmelden
00:55:55würdest danke dir
00:55:58wir haben
00:56:12...
00:56:16...
00:56:29...
00:56:31...
00:56:32...
00:56:32...
00:56:32...
00:56:33I can't wait to see you anymore.
00:56:34Do you want to see me?
00:56:41You're a dirty kid!
00:56:45It's always better than a daughter of a murder!
00:57:20Von welcher Chance redest du?
00:57:22Deine Chance auf eine große Story!
00:57:24Katrin Voss wird verdächtig, die Mörderin von Felix Weixler zu sein.
00:57:28Ist das offiziell?
00:57:29Ich weiß es nicht!
00:57:31Aber wenn du darüber schreibst, dann werden Leute kommen und werden sie was sagen,
00:57:35wie bei mir, als du darüber geschrieben hast.
00:57:38Aber Julia, das ist doch ein Unterschied!
00:57:45Julia, damals wolltest du, dass ich über dich schreibe.
00:57:48Jetzt aber soll ich mir spekulativen Mist aus den Fingern saugen,
00:57:51um Katrin Voss auf den gleichen Scheiterhofen zu stellen,
00:57:54auf dem der scheiß Boulevard dich vor fünf Jahren brennen lassen wollte!
00:57:57Dass ich, wenn ich schon dabei bin, Betty Voss gleich mit verbrenne,
00:58:00weil sie ja vielleicht auch in dem Mord beteiligt sein könnte?
00:58:06Oder geht es am Ende vielleicht doch darum, dass eine 18-Jährige echte Probleme hat,
00:58:10weil ihr zukünftiger Stiefvater gerade ihre Mutter betrügt, um zu dir zurückzukommen?
00:58:16Das, was du durchgemacht hast!
00:58:18Die Wut, die du jeden Tag fühlen musst für das, was du verloren hast!
00:58:21Es ist mir verdammt noch mal alles gestohlen worden!
00:58:23Auch mein Mann!
00:58:24Ja!
00:58:25Und du hast recht!
00:58:28Aber das, was du jetzt vorhast, das ist nicht der Weg!
00:58:39Was ist denn der Weg?
00:58:44Was ist denn der verdammte Weg, Maike?
00:58:53Weißt du, Mama, Maike hat recht, ich komme hierher zurück nach fünf Jahren Hölle,
00:59:00fordere alles zurück, was man mir genommen hat.
00:59:03Ich will Jan zurück, ich will meinen Job zurück, ich will, dass man mir vertraut.
00:59:10Ich weiß, Papa, du hast immer gesagt, ich komme nicht weiter in meinem Leben, wenn ich mich nicht endlich traue,
00:59:15mich meiner Wahrheit, meinem Mist zu stellen.
00:59:38Hallo, Betty.
00:59:39Hallo, Arschloch.
00:59:42Wie bitte?
00:59:44Du vögelst deine Ex in ihrem Hotel drei Monate, bevor du meine Mama heiratest.
00:59:50Deshalb nenne ich dich ab jetzt nur noch Arschloch.
00:59:53Einverstanden?
00:59:56Okay.
01:00:02Warum bist du eigentlich bei deiner Mutter?
01:00:05Wenn du alles so klar siehst.
01:00:08Tja, Jan.
01:00:10Genau das ist der Punkt.
01:00:12Weil ich das eben alles so gut vor Augen habe, weiß ich, dass sie unschuldig ist
01:00:15und dass mich die Bullen bald zu ihr bringen werden.
01:00:21Aber davor wollte ich sie nochmal in die Augen sehen.
01:00:25Weil es keinen anderen Menschen auf dieser Welt gibt, den ich so sehr verachte wie dich.
01:00:30Arschloch.
01:00:36Betty.
01:00:39Trotz deiner durchaus beeindruckenden Drogenerfahrung bist du immer noch ein Kind.
01:00:45Wäre das nicht so, wüsstest du, dass das Leben kein Wunschkonzert ist.
01:00:49Und das ist eine grobe Ahnung davon, wie sich das anfühlt.
01:00:52Wenn man seine Verlobte betrügt?
01:00:55Wenn man zwei Menschen gleichzeitig liebt.
01:00:58Ah.
01:01:01Verstehe.
01:01:02Das bedeutet, du wirst einfach beide weiter ficken, sobald Mama wieder hier ist?
01:01:11Bist du dir sicher, dass ihr Felix nichts angetan hat?
01:01:14Und dir zuliebe.
01:01:34Herr Brand.
01:01:36Was kann ich für sie tun?
01:01:38Ich würde gern mit Betty sprechen.
01:01:40Wieso?
01:01:44Nun, sie ist ja mittlerweile volljährig. Ich würde dir das gern selbst sagen.
01:01:48Hallo, Betty.
01:01:50Kaut ist mein Name von der Kripo Lübeck.
01:02:13Ich dachte, sie bringt mich zu meiner Mutter.
01:02:15Eins nach dem anderen.
01:02:19Betty, wissen Sie eigentlich, wie Felix gestorben ist?
01:02:24Da.
01:02:26Genau da hat er gestanden, als ihm die Halsarterie durchtrennt wurde.
01:02:29Und bis heute wissen wir nicht, wen er hier getroffen hat.
01:02:33Und warum.
01:02:34Wieso erzählen Sie mir das?
01:02:36Weil es sein kann, dass sich meine Kollegen damals in einer wichtigen Annahme getäuscht haben.
01:02:40Und ich mich vielleicht auch.
01:02:42Dass es eine Affekttat war.
01:02:43Aha.
01:02:44Wir haben immer gedacht, der Täter hätte spontan getötet.
01:02:47Mhm.
01:02:48Er hätte im Streit mit Felix nach dem Flaschenhals gegriffen und zugestochen in blinder Wut.
01:02:54Aber vielleicht war es auch ganz anders.
01:02:57Vielleicht hat der Täter oder die Täterin von Anfang an die Absicht gehabt, Felix zu töten.
01:03:04Mhm.
01:03:05Weil er dachte, oder sie dachte, dass sie nur so Felix Terror beenden können.
01:03:13Aber wer hätte dich Felix hierher gelockt, ohne Spuren zu hinterlassen?
01:03:16Ja, wir haben nichts gefunden.
01:03:19Aber wenn du wochenlang an nichts anderes denkst, als an die Frage, wie du Felix aus deinem Leben löschen kannst,
01:03:23dann fallen dir die Antworten ein.
01:03:26Wie du ihn ungesehen beiseite nimmst.
01:03:28Wie du aus dem Haus kommst, das weißt du sowieso, weil du schlau bist.
01:03:31Aber der Schlauste deiner Gedanken war ein ganz anderer.
01:03:36Du bist ja erst 13.
01:03:40Sollte dein Plan scheitern, dann bist du nicht mehr strafmündig.
01:03:47Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass sich deine Mutter wie eine Löwin vor dich stellen würde,
01:03:51um dich zu verteidigen, wie sie das bis heute tut.
01:03:56Betty, hast du damals wirklich gesehen, wie deine Mutter nach Hause kam?
01:04:01An dem Abend am 6. Juni 2018?
01:04:06Betty, was du wirklich...
01:04:08Betty!
01:04:10Betty, bleib stehen!
01:04:12Betty!
01:04:13Betty, bleib stehen!
01:04:14Betty, bleib stehen!
01:04:17Betty, bleib stehen!
01:04:37Betty, bleib stehen!
01:04:48Jessica...
01:04:51Jessica!
01:04:52Ich brauche dich!
01:04:55Verdammt!
01:04:56Jessica!
01:04:57Wo bist du?
01:04:59Ohne mich geht es also nicht.
01:05:04Ohne mich jagst du die Falschen und bringst traurige Menschen dazu.
01:05:08Noch trauriger zu sein als du selbst.
01:05:11Felix, Eltern waren es nicht.
01:05:13Tyson doesn't. Jan Brandt has an Alibi, Julia Brandt has an Alibi.
01:05:17Katrin Voss is a neurotic, to do something to do.
01:05:20Sigmar hat Navid an Alibi?
01:05:33You are afraid.
01:05:35But you will lose it. You will lose it.
01:05:40Du kannst weiterleben.
01:05:43Und wir sehen uns ganz bestimmt.
01:05:48Du kannst mich einfach gehen lassen. Bitte, Kaut.
01:06:03Hallo?
01:06:08Ja, die sind von uns.
01:06:11Ja.
01:06:12Vier Gutscheine.
01:06:14Und wir wollen herausfinden, wer sie damals gekauft hat.
01:06:20Sie haben doch sichere Buchhaltung von 2018 noch.
01:06:26Sie sind von 2018.
01:06:29Vielleicht.
01:06:36Ich komme langsam dahinter, Jan.
01:06:38Dass ich die Zeit nicht zurückdrehen kann, egal was ich mache.
01:06:42Ich wollte dich fragen, ob du mitkommen willst.
01:06:45Und einen Neuanfang.
01:06:50Das entscheid nicht ich allein.
01:06:53Das ist neu.
01:06:55Früher hättest du alles durchgeplant für mich gleich mit.
01:06:58Ja.
01:07:00Aber früher ist vorbei.
01:07:03Felix ist vorbei.
01:07:05Ringholm ist vorbei.
01:07:07Aber morgen ist nicht vorbei.
01:07:08Nein.
01:07:09Alles, worum ich dich bitte, ist ein bisschen Zeit.
01:07:12Ist ein Urlaub mit mir.
01:07:15Du musst nichts entscheiden.
01:07:16Nicht jetzt.
01:07:18Bist du dich nachifik為.
01:07:23Ich wollte dich nicht gegen einen flyd lately.
01:07:23I shykau beings.
01:07:29Gut geht's.
01:07:30Und jetzt wieder hin bei einem sehr, der Kado.
01:07:31ZAnge.
01:07:31Пока diese6ising clock hat.
01:07:31Ich versuche es nicht einsatztert.
01:07:31Als nächstes ein clerk.
01:07:34Alles, wenn du auch nicht klarstellt bist,
01:07:36dein prag ist.
01:07:38Ich versuche es nicht mehr.
01:07:55Nicole?
01:07:56Julia!
01:07:57Hey!
01:07:58Ich habe den neuen Lehrplan.
01:07:59Nächsten Ersten übernimmst du die neue Oberstufe.
01:08:02Deutschen Kunst.
01:08:04Ich möchte mich bei dir bedanken.
01:08:05Für alles, was du für mich gemacht hast.
01:08:08Aber ich kann die Stelle nicht antreten.
01:08:12Das kommt etwas überraschend.
01:08:15Ich gehe weg aus Brinkholm.
01:08:17Du hattest recht.
01:08:21Bist du dir da sicher?
01:08:23Woher kommt denn das so plötzlich?
01:08:25Ich habe hier keine Zukunft.
01:08:26Das weiß ich jetzt.
01:08:28Aber das stimmt doch so nicht.
01:08:32Mach's gut.
01:08:46Ja.
01:08:46Ja.
01:08:55Hääh.
01:08:58Ja.
01:09:10Ja.
01:09:11Ja.
01:09:14Ja.
01:09:15You just can't do that!
01:09:16Who is this?
01:09:17Shut up!
01:09:18No!
01:09:19No!
01:09:20No!
01:09:22No!
01:09:24No!
01:09:26No!
01:09:26No!
01:09:27No!
01:09:27No!
01:09:52No!
01:09:53Das war die einzige Zeichnung, die wir von Felix noch hatten.
01:09:56Ich habe noch ein paar Zeichnungen.
01:09:59Hab' ich gefunden beim Aufräumen im Theaterraum.
01:10:01Wollen Sie die haben?
01:10:05Ja.
01:10:07Danke.
01:10:11Warum?
01:10:13Why did he do this Eddie Voss?
01:10:22I saw him at the school theater and thought...
01:10:29That's it.
01:10:32Felix, the Geist,
01:10:33that's all destroyed,
01:10:35that's all destroyed,
01:10:37and...
01:10:39that's just ice cold.
01:10:42That's first of all,
01:10:43like my mother,
01:10:45and then makes me finish,
01:10:47because he feels sick because of any shit.
01:10:52He has so much and every time
01:10:55and he has just stopped.
01:10:58Until today.
01:11:03That's why I have to stop.
01:11:15My mother had of all of this
01:11:16of course nothing with me.
01:11:18She doesn't know who I am.
01:11:21She doesn't care for me anymore.
01:11:23It's very bad, Betty.
01:11:25Very.
01:11:29Are we ready?
01:11:30I...
01:11:31Fast.
01:11:33Hast du Felix beim Sterben zugesehen,
01:11:35als du ihn erstochen hast?
01:11:39Hast du?
01:11:44Ja.
01:11:47Es hat mir nichts ausgemacht.
01:11:52Betty,
01:11:53ich wusste schon oft zusehen,
01:11:55wie ein Mensch stirbt.
01:11:59Erst vor kurzem wieder.
01:12:02Du hingegen hast es nicht.
01:12:07Ich hab geglaubt,
01:12:08dass du vielleicht mit einem Mord
01:12:10dein Leid beenden wolltest,
01:12:11aber...
01:12:12du warst dein Leid
01:12:13mit Felix Tod
01:12:14erst so richtig angefangen,
01:12:16nicht wahr?
01:12:17Du hattest dich von deiner Mutter entfremdet,
01:12:19ihr wart beide unsicher,
01:12:20was passiert war
01:12:21mit deinem Selbstmordversuch
01:12:22mit Felix Tod
01:12:23und dann kommt plötzlich noch
01:12:25Jan Brandt in dein Leben.
01:12:26Sie hören mir nicht zu.
01:12:27Doch.
01:12:28Nein.
01:12:29Ich hab zugestochen,
01:12:30ich...
01:12:31ich hab das nicht mehr ausgehalten.
01:12:33Ich...
01:12:34ich musste ihn zerstören.
01:12:35Nein, zerstört hast du vielleicht
01:12:36diesen alten Glaskasten
01:12:37in der Schule heute,
01:12:38in der Hoffnung,
01:12:39diesen miesen Teil
01:12:40deines Lebens damit zu beenden
01:12:41und jetzt willst du ihm
01:12:42einen Sinn geben,
01:12:43indem du ein falsches
01:12:43Geständnis ablegst,
01:12:45um deine Mutter zu schützen.
01:12:46Ich bin die Mörderin!
01:12:48Mann, kapieren Sie das endlich!
01:12:49Ich hab Felix umgebracht!
01:12:53Wo wollen Sie hin?
01:12:54Deine Mutter sollte doch dabei sein,
01:12:56wenn du dein Geständnis zu Protokoll gibst.
01:12:58Nein!
01:12:59Nein, mit...
01:13:00Bitte nicht!
01:13:01Ich...
01:13:01Ich bin volljährig!
01:13:02Ich...
01:13:03Ich will das nicht!
01:13:07Bitte...
01:13:17Aber warum sagt sie denn sowas?
01:13:21Sie denkt, sie haben Felix ermordet,
01:13:23um ihre Tochter zu schützen.
01:13:27Und jetzt versucht Betty, sie zu schützen.
01:13:31Kann ich zu ihr?
01:13:34Ja, bitte.
01:13:51Kaut!
01:13:53Ich hab was!
01:14:01Der vierte Gutschein wurde mit Karte bezahlt.
01:14:04Und wir haben einen Namen.
01:14:32Und wir haben einen Namen.
01:14:34von der nie im Daumen.
01:15:02Und wir haben einen Namen.
01:15:04. . .
01:15:05. .
01:15:05. .
01:15:10. .
01:15:10. .
01:15:25. .
01:15:25. .
01:15:26.
01:15:27. .
01:15:27.
01:15:27.
01:15:29POOOO
01:15:33.
01:15:34.
01:15:42.
01:15:43.
01:15:43.
01:15:52.
01:15:53.
01:16:02Well, it's the last time, Mr. Rombach. Is Jan Brand am 6. Juni 2018 at you or not? What is
01:16:07that so hard to understand?
01:16:08Is it a court case?
01:16:09Is it a court case?
01:16:09You don't have to be angry if you don't answer it.
01:16:13Yes, Jan Brand and I had an Abmachung.
01:16:172.000 Euro.
01:16:21Dafür habe ich ihm ein Alibi gegeben für den 6. Juni 2018.
01:16:25Und hatten Sie noch mal Kontakt?
01:16:34Ich wollte noch mal 2.000 Euro.
01:16:36Und wie hat Jan Brand darauf reagiert?
01:16:38Er würde mich umbringen, hat er gesagt, und mich dabei fast umgebracht.
01:17:04Und?
01:17:05Jan Brands Handy ist aus. Das letzte Mal anweist ihn in Brinkholm.
01:17:09Ein besserer Ort und kriegen wir leider nicht.
01:17:12Und Julia Brand?
01:17:13Das gleiche. Wo fahren wir hin?
01:17:15Ans Meer.
01:17:16Und Julia.
01:17:17Ja.
01:17:17I don't know.
01:17:52I don't know.
01:17:54Komm rein.
01:17:58Ist dir noch gar nichts gepackt?
01:18:03Hey, was denn?
01:18:04Kann ich, kann ich dich um was bitten?
01:18:07Ist was passiert?
01:18:11Ähm...
01:18:12Erklär mir das bitte.
01:18:16Warum, warum steht da, Jan, wenn du nicht kommst, sage ich es Julia, Felix.
01:18:26Jan, was wollte Felix mir sagen, wenn du wohin nicht kommst?
01:18:37Woher hast du denn das?
01:18:40Also Felix geht's nur.
01:18:44Ist auch seine, seine Zeichnung von dir drin?
01:18:48Hm?
01:18:50Seine schöne Zeichnung von dir?
01:18:51Warum weißt du das?
01:18:52Hast du ihn verführt hast?
01:18:54Hat er dir das erzählt?
01:18:55Hat er dir das erzählt?
01:18:56Hast du mit ihm geschlafen?
01:18:57Komm schon, zeig's mir.
01:18:58Hast du mit ihm geschlafen?
01:18:58Hast du ihn erstochen, Jan?
01:19:00Hast du ihn erstochen?
01:19:01Nein!
01:19:02Nein!
01:19:02Ich hab's nicht mit ihm geschlafen!
01:19:04Nein!
01:19:05Wir haben uns so geküsst, okay?
01:19:09Ich...
01:19:09Ich war dumm.
01:19:11Ich war schwach.
01:19:13Ich...
01:19:13Ich...
01:19:14Ich war verknallt in dem Moment.
01:19:16In dem Moment, wo ich gesehen hab, wie er mich gezeichnet hatte.
01:19:20Und dann...
01:19:30Er hat es gesehen.
01:19:35Und...
01:19:36Dann haben wir uns geküsst.
01:19:43Bis ich...
01:19:44Was ich da gerade mache.
01:19:46Und...
01:19:48Dann hab ich mich bei ihm entschuldigt.
01:19:50Dann...
01:19:50Hat er mich bedrängt.
01:19:53Dann hab ich ihn rausgeschmissen.
01:19:57Dann hab ich seine Sachen zusammengesammelt.
01:19:59Ich...
01:19:59Ich hab versucht, die Spuren zu beseitigen.
01:20:01Ich...
01:20:01Ich hab mich so geschämt.
01:20:03Und dann bin ich...
01:20:03Bin ich am Strand spazieren gegangen,
01:20:05bis ich...
01:20:05Bis ich irgendwann dir wieder unter die Augen treten konnte.
01:20:09Ich...
01:20:12Es tut mir leid.
01:20:18Ich...
01:20:22Ich...
01:20:26Ich...
01:20:29ich...
01:20:29Ich...
01:20:29Ist...
01:20:29Das ist...
01:20:32Aber hast du es mir nicht gesagt.
01:20:36Das war das, was ich dir nicht sagen konnte.
01:20:39or the police,
01:20:42because everything was much worse,
01:20:46because everyone didn't believe it.
01:21:09Because Felix had all the fights, men like women.
01:21:13That was good.
01:21:14That was good.
01:21:16Yeah.
01:21:21Do you know what to do?
01:21:34Do you know what to do?
01:21:35Was...
01:21:35Was du auch in diesen viel zu jungen Mann verliebt, Jan?
01:21:45Seit wann stehst du auf Männer?
01:21:47Ich stehe auf Felix.
01:21:50Ja, nein.
01:21:56Und hast...
01:21:57Hast du mit ihm geschlafen?
01:22:02Nein, Julia, weißt du was? Das hab ich nicht...
01:22:03Ich hab den nicht mal geküsst.
01:22:05Ich hab mich beherrscht, Julia.
01:22:07Auch obwohl er mit mir gespielt hat.
01:22:09Ich hab mich beherrscht. Und du hast ihn dir genommen.
01:22:11Was? Nein?
01:22:13Nein! Nein! Nein!
01:22:15Das ist komisch, weil genau das hat er mir erzählt dann im Abend.
01:22:17Als er mich in dieses Treffen gezwungen hat.
01:22:19Obwohl ich ihm vorher mehrfach klagen gemacht hab.
01:22:21Dass ich nichts anfangen würde mit nem 16-Jährigen.
01:22:23Mit nem 16-Jährigen.
01:22:26Er hat mir auch erzählt,
01:22:28wie er grad noch auf dem Sofa gelegt hat
01:22:29und dich schön gezeichnet hat.
01:22:32Nackt.
01:22:33Und wie du ihn an dich rangezogen hast
01:22:36und dich von dem hast ficken lassen,
01:22:37noch bevor er fertig war.
01:22:38Er hat...
01:22:44Was?
01:22:46Er hat dich angelogen.
01:22:50Er...
01:22:50Er hat dich angelogen.
01:22:52Er hat dich...
01:22:56Er hat dich angelogen, weil er nicht bekommen hat,
01:22:58was er wollte.
01:23:00Von dir nicht.
01:23:02Von mir nicht.
01:23:05Nur hast du ihm geglaubt.
01:23:07Und uns beide dafür bestraft.
01:23:10Kann das sein?
01:23:13Kann das sein?
01:23:14Komm.
01:23:16Sag's mir.
01:23:17Bitte sag's mir.
01:23:20Sag's mir.
01:23:21Hast du...
01:23:24Hast du...
01:23:25Hast du ihn ermordet?
01:23:26Und hast du...
01:23:27Hast du zugesehen,
01:23:28wie ich...
01:23:29wie ich dafür ins Gefängnis gehe?
01:23:33Was ist deine Strafe?
01:23:38Was...
01:23:39Was ist deine Strafe für mich?
01:23:46Hast du zugesehen,
01:23:47wie ich ins Gefängnis gehe?
01:23:50Weil...
01:23:51Weil...
01:23:52Weil du tattest.
01:23:53Ich...
01:23:54Ich hätte mir Felix gekönt und du nicht.
01:24:02Es tut mir leid.
01:24:05Es tut mir leid.
01:24:07Nein.
01:24:08Es tut mir leid, Juni.
01:24:13Es tut mir leid.
01:24:14Es tut mir leid.
01:24:17Es tut mir leid.
01:24:19Es tut mir leid.
01:24:21Es tut mir leid.
01:24:21Es tut mir leid.
01:24:22Es tut mir leid.
01:24:23Lass mich.
01:24:24Lass mich.
01:24:24Lass mich in Ruhe.
01:24:26Es tut mir leid.
01:24:26Einfach so verdammt.
01:24:27Einfach süßig.
01:24:28Warte doch bitte.
01:24:30Julia!
01:24:32Frau Brandt!
01:24:33Frau Brandt!
01:24:35Frau Brandt!
01:24:37Julia!
01:24:39Julia!
01:24:40Herr Brandt!
01:24:40Ich verhafte Sie hiermit wegen des Mordes an Felix Weixler.
01:24:43Julia!
01:24:44Sie haben das Recht zu schweigen.
01:24:45Julia!
01:24:46Falls Sie jedoch von Ihrem Recht nicht Gebrauch machen, kann und wird alles gesagt dagegen
01:24:50Sie verwendet werden.
01:24:51Ihnen wird geraten, einen Anwalt zu kontaktieren.
01:25:20für Chiangine in Fluss aus.
01:25:20Sie lieben, verschiedenen stellar experience mit gehen.
01:25:21Es tut mir leid.
01:25:23Alle meineamine und cholera waren das KCW eine Lose.
01:25:40God.
01:25:54God.
01:26:25God.
01:26:34Ich bin jetzt schon zehn Tage weg. Aber ich lebe immer noch.
01:26:41Das ist eigentlich unglaublich, ich weiß, ja.
01:26:47Na, Vete und seine Frau haben mich wieder zum Essen eingeladen.
01:26:52Irgendwas kochen. Ein Rezept von seiner Oma oder so, ich weiß nicht mehr.
01:26:55Couscous. Aber diesmal werde ich wohin gehen.
01:27:10Ich liebe dich, Jessica.
01:27:15Und irgendwann sehen wir uns wieder.
01:27:17Ja.
01:27:18Bestimmt.
01:27:42Ich liebe dich.
01:27:46Ich liebe dich.
01:27:48Ich liebe dich.
01:27:50Ich liebe dich.
01:27:55Ich liebe dich.
01:27:56Ich liebe dich.
01:27:57Ich liebe dich.
01:28:10Ich liebe dich.
01:28:18Ich liebe dich.
01:28:21Ich liebe dich.
Comments