- 9 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:30Salak Burak.
00:32O işi mahvetmeseydin...
00:35...dayan bir insan da sen olacaktın.
00:43Ne yapıyorsun burada?
00:45Hadi mutfağa git yemeğini ye sen de.
00:47Karışma bana anne ya.
00:49Sen işine bak.
00:54Baba, dünya nerede?
00:58Yelmeyecek mi yoksa doğum günü mü?
01:04Dünya annenin yanındaydı Din'cim.
01:07Belki daha sonra katılır aramızda.
01:09Keşke annen de burada olsaydı.
01:13Üzülme prenses.
01:15Pastayı kestikten sonra...
01:17...birlikte annene pasta götürürüz olur mu?
01:19Ben götürebilirim.
01:21Büyüdüm artık.
01:23Evet.
01:25Mumları üfleyince daha da büyüyeceksin.
01:36Meyveli pasta siparişi verdim. İdil seviyor diye.
01:39İyi yapacağım.
01:45Sağlayın.
01:46İyi ki doğdun iyidir.
01:49İyi ki doğdun iyidir.
01:52İyi ki doğdun iyidir.
01:56İyi ki doğdun eşeğeğe
01:57İyi ki doğdun eğebbü,
02:00bunlayın rengatı.
02:02¡Gracias!
02:54¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:25Edilciğim, iyi ki doğdun, iyi ki varsin.
03:27Seni çok seviyorum bir tanem.
03:31Idil'cim
03:32Dovum günün kutlu olsun
03:37Hadi gel pastaya yelim
03:44Ablacim
03:45Hoş geldin
03:48Bu ne hoş sürpriz
03:50Dünya sayesinde
03:59Çok güzel
04:02Bu konakta kendi başına bir şeyleri organize edebilmen
04:05Güzel
04:07Konağa alışmış olmana sevindim dünya
04:13Teşekkür ederim Oyan Bey
04:15Hadi dünya sen de otur
04:57Altyazı M.K.
05:08Burak ne yapıyorsun
05:11Burak Perihan Hanım gelecek şimdi
05:14Ne yapıyorsun ya
05:15Ben annemden mi korkacağım
05:18Çocuk muyum
05:19Değilsin değilsin tabi ama
05:22Ama ne ya
05:23Ama ne
05:24Hem çok içtim hem
05:27Leyla
05:28Noyan Bey'in yanında
05:30Benim oturmam gerekiyor
05:32Anlıyor musun sen beni
05:33Anlıyorum tamam
05:34Üzülme bir gün o da olur
05:36Bir gün
05:38Ben bugün olsun istiyorum
05:40Burak bak
05:41Bizim soframız burası
05:43Biz o aileden değiliz
05:45Biz Noyan Bey'in sofrasında oturamayız
05:47Biz buyuz
05:49Sen de bunu anlasan iyi olur
05:52Sinan mı ailelerim
05:53Sinan daha dünkü bok
05:56Ben onun bu konuya geliştiğini biliyorum be
05:58Bizim arkamızda Fehim Bey var
06:00Sinan kim
06:04Tamam
06:04Sakin ol
06:05Lütfen
06:06Bağırma
06:08Böyle yaparak hiçbir şey elde edemezsin
06:12Niyeymiş o
06:13Çünkü hata yaparsın
06:15Hata yaparsan gözden düşersin
06:18Buna neden isteysin ki
06:23Göreceksin bak
06:24Her şey nasıl da bir iş
06:30O zaman şimdi hediye vakti
06:33Ben başlıyorum
06:38Buna bayılacaksın İdil
06:41Bakalım ne varmış
06:46Teşekkür ederim teyze
06:48Çok güzel
06:49Rica ederim aşkım
06:51Yarın beraber kurarız
06:52Olur mu
06:53Bak dünya
06:56Teyzem bebek evi almış
06:58Çok güzelmiş
06:59Yarın odana kurarız tamam mı
07:07Sinan
07:09Dalıp gitsin hediyeni vermeyecek misin
07:13Vereceğim tabi vermez olur mu
07:19Prenses bu da benden
07:20Prenses değilim ben
07:22Nesin o zaman
07:23Çocuk tez kuza
07:27Hani ben küçük hanım değilim prensesim diyordun
07:29Bugün böyle
07:33Doğum günü kızı ne isterse o olur
07:36Değil mi İdil'ciğim
07:37Kıza varmış
07:39Boya kelimleri
07:42Veresin defteri
07:43Teşekkür ederim
07:52O zaman
07:54Herkes işinin başına
07:59İdil de odasına dinlenmeye götürün
08:07İdil'i odasına götürüp sonra sizin yanınıza geleceğim olur mu
08:10Olur tabi dünyacığım ama
08:11Perihan ya da Leyla da bana yardımcı olabilir öyle mi Perihan
08:15Tabi Meral'ın
08:16Leyla sofra bekler sen Meral'ınla İdil'i
08:21Noyan Bey
08:22Dur
08:24Tekerlikli sandalye meselesinden haberiniz var mıydı
08:35Hayır yoktu
08:38Biliyorsunuz ablam iyi niyetli ve kibardır
08:41Çalışanları da ayıramaz ama
08:43Ama çalışanlar da bir şey yapacakları zaman izin almalıları öyle değil mi?
08:48Tam da bundan bahsediyordum evet Noyan Bey
08:51Eee benim haberim var
08:53Benden izin alındı
08:57Eee müsaadenizle biz
08:59Kal orada dünya
09:10İdil'i odasına Leyla götürsün
09:23Pelin
09:25İyi niyet derken
09:27Gerçekten iyi niyet manasına söyledin değil mi?
09:31Tabi ki abla başka ne olacaktı ki?
09:35Pelin ablanı hiç tanımıyorsun galiba
09:39Meral'e istemediği bir şeyi kimse yaptıramaz zaten
09:42Tabi ki öyle
09:43Ama ablamın odasında onu cesaretlendiren konuşmalar yaptığını duydum
09:50Pelin
09:51Eee
09:51Affedersin sen bizi mi dinliyorsun?
09:55Hayır tabi ki ablacığım olur mu öyle şey?
09:57Ya
09:57Ben kulak misafiri oldum
10:00Ama üzerime vazife olmadığı için de müdahil olmadım
10:02Aile meseleniz arasına girmek istemem Pelin Hanım
10:06Ama dışarıda halletmemiz gereken işler var
10:09Hazırsanız çıkalım
10:10Ben sadece ablamın kaza sonrası profesyonellikten uzak birinin
10:14Hatta onu manipüle eden
10:16Pelin
10:17Pelin
10:18Yeter artık ha
10:19Meral doğru söylüyor Pelin
10:20Bu evde neyin ne olacağına ben karar ederim
10:27Ben
10:28Sadece fikrimi söylemek istemiştim
10:32Haklısın Sinan yapacak işlerimiz var
10:33Hadi gidelim biz
10:39Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:58Altyazı M.K.
12:03¿No te vas a tener algún objetivo?
12:05¿No? ¿Con lo no haré?
12:06El abuelo de miaso.
12:08¿Tú me llenó?
12:09¿Sí? ¿Con qué tal?
12:11¿Tú, su planle, su para casa?
12:13Meral Hanım.
12:14Él se sorprendió que el fin.
12:16El que seoy ennalta de ese día.
12:23¿Tú te vas a dar la vida, aquí?
12:24Túno esto es tan justa.
13:00Gracias por ver el video
13:30Gracias por ver el video
13:40Gracias por ver el video
14:12Gracias por ver el video
14:33Gracias por ver el video
15:05Gracias por ver el video
16:41Gracias por ver el video
17:02Gracias por ver el video
17:43Gracias por ver el video
19:02Noyan Bey, tabii tabii tamamdır
19:05Muratlı bir sorun mu var?
19:07Hayır, az önce aramıştı da o yüzden
19:10Kemal mevzusu önemli
19:13Hadi artık yataktan kalk
19:29Ah...
19:44Efendim Halit Bey
20:13Günaydın Kemal
20:43Kesin hükme veriyorsun
21:13Gizli yürüdün
21:15Günaydın patron
21:44Patron
21:45Sema meselesini hallettik
22:14Halit
22:16Sağlığı yemeũme
22:17Sağlığı, sıhhat iyi mi?
22:18Bir şeye ihtiyacı var mı?
22:20Tek istediği abimin katilini bir an önce bulması
22:23Haklı adam
22:25Bugün bizimkilerle konuşacağım.
22:28Artık bu işe birazcık yoğulmaysınlar.
22:30Merak etme.
22:32Eyvallah patron.
22:33Sağ ol.
22:42Anne.
22:44Unutmuşsun.
22:45Muy bien.
22:47Madem kapaya kadar geldin haydi beraber gidelim.
22:50Yok ben almayayım selam şöyle gücern.
22:51¿También tecipaste?
22:52¿Aben çıktı avukatla, si se pade?
22:55Sen de la casa a la célula, te pade de California.
22:58¿También?
22:58¿También, adelante?
23:00¿También, adelante?
23:00También, adelante.
23:01¿También, adelante?
23:02¿También?
23:02También, adelante.
23:03¿También.
23:04¿También toma?
23:05¿También toma?
23:17Bueno, adiós?
23:17Bueno, bueno, bueno.
23:19Bueno, no hago acá abajo.
23:21¿Qué es eso?
23:51¡Günaydın! ¿Nasılsın?
23:54¡Kahvesini getirmiştim!
23:56¡Yok galiba!
23:58¡Bahçede! ¡Yürüyüş yapıyor!
24:00¡Ozaman ben oraya gideyim!
24:01¡Bir dakika! ¡Bir dakika!
24:04¡Senne conozcayar un par!
24:07¡Bir şey mi oldu Sinan?
24:09¡Ablanla con la ilgili!
24:11¡Söyle! ¡Cocuklar nasıl! ¡Iyiler mi?
24:12¡Tamam! ¡Sakin ol!
24:14¡Merak etme! ¡Ablan gayet iyi!
24:16¡Cocuklarla gayet iyi!
24:18¡Noyan Bey! ¡Artık! ¡Bana güveniyor!
24:20¡Ablanla ilgili bütün sorumluluğu bana verdi!
24:24Biliyor musun?
24:26Onların iyi olduğunu bilince
24:28sanki her şeyi unutuyorum.
24:31Sanki yaşadığım bütün kötü şeyler silinip gidiyor.
24:36Sen hep böyle mutlu ol.
24:38Olur mu?
24:41Ben gideyim artık.
24:43Dünya. Dün çok güzeldi.
24:47Adeta başka diyardan gelmiş gibiydi.
24:55Teşekkür ederim.
24:58Kahve soğuyor.
25:00Ben gideyim artık.
25:26Altyazı M.K.
25:41No, no, no, no, no.
25:57No, no, no, no.
26:26No, no, no, no.
26:59No, no, no.
26:59No, no, no.
27:04No, no, no.
27:06No, no, no.
27:07No, no, no.
27:14No, no, no.
27:17No, no.
27:20No, no.
27:28No, no.
27:28No, no.
27:29No, no.
27:29No, no.
27:37No, no, no.
27:43No, no.
27:54No, no, no.
27:57No, no, no.
28:00No, no, no, no.
28:01No, no, no.
28:02No, no, no.
28:03No, no, no.
28:32No, no, no, no, no.
29:02¡Mert!
29:14¿Dünya neden getirmedi seni? ¿Dünya nerede?
29:18¡Gerek duymadım Nayan! ¡Kendimi hallettim!
29:24¿Dünya?
29:29Sağ ol Perihan.
29:40Teşekkür ederim.
29:43Eskiden en azından yüzüme bakardın. Artık ona da tahammülün kalmamış.
29:48Güneşin tadını çıkar Meral.
29:52Uzun zamandır hasret kaldın.
29:54Çok mutlusun değil mi?
29:56Artık benimle aynı yatağı paylaşmadığın için.
29:59Konakta karşına çıkmadığım için çok mutlusun.
30:03Ama buradayım Nayan.
30:05İstesen de istemesen de beni göreceksin.
30:09Saçmalamaya devam edecek misin?
30:13Nayan.
30:15Hadi ama itiraf et.
30:16O kazada ölmediğim için deliriyorsun.
30:22Yani o kazada...
30:25...sadece ayakların değil yani...
30:28...beyin hücrelerinde zarar görmüş.
30:30Şu saçmalığa bak.
30:32Yüzüme baksana Nayan.
30:41Sana diyorum yüzüme bak.
30:47İstenmediğini bile bile buradasın.
30:49Onurunu...
30:51...gururunu ayaklar altına seriyorsun.
30:54Yıllarca mücadele ettiğimiz Fehim Bey'in zoruyla buradasın.
30:58Nayan.
30:58Ben babandan hiçbir şey istemedim.
31:01Utanmalısın.
31:03Sana inat yaşıyorum ya.
31:05Sana muhtaç da değilim.
31:07Sana ihtiyacım da yok.
31:08Sahip olduğun her şeyde, kazandığın paranın her kuruşunda benim de hakkım var.
31:22Efe'ye dedim dünya.
31:24Küsmek güzel değil dedim.
31:26Çok iyi yaptın.
31:29Tatlım.
31:33Bebek evini kuralım mı?
31:35Üstü mü çezeceğiz ama?
31:39Belki dünya bizi biraz yalnız bırakır.
31:43İdilci?
31:45Ben odandayım.
31:47Ödevlerini yapmak için sonra döneceğim.
31:49Olur mu?
31:51O elindeki garip şey ne?
31:53Garip değil o.
31:54Rapuzel.
31:55Dünyanın çediyesi.
31:57O zaman biz bebek evini kuralım en iyisi.
32:01Ki sen de o garip bez parçası ile önlemek zorunda kalma.
32:07İstemiyorum.
32:08Teyze resim yapacağız dedim ya.
32:11İdilci?
32:12Resmi sonra yapacağız.
32:14Sen şimdi teyzenle biraz vakit geçir.
32:16Olur mu?
32:17İstemiyorum.
32:19Yalnız onu bir sterilize falan mı etseydik ya?
32:22Ne bileyim.
32:24Mikrop falan.
32:27Sen logo bile yapamıyorsun teyze.
32:29Evi nasıl kuracaksın?
32:31Evi yardımcımız var.
32:38Sinancığım.
32:40Yardımına ihtiyacımız var.
32:43İdil'in odasındayız gelsene.
32:45Sinan kuracak evi.
32:48Yardımcı olacak.
32:49Hem biliyorsun.
32:50Sinan teyzeni asla kırmaz.
32:58İdil'cim.
33:00Ben yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
33:02Olur mu?
33:03Olur.
33:11Gel bakalım.
33:13Aynen açılıyormuş bu.
33:15Aynen.
33:25Aynen.
33:27Aynen.
33:28Aynen.
33:30Aynen açılıyormuş bu.
33:32Aynen açılıyormuş bu.
33:42No, no, no, no.
34:07No, no, no, no, no, no.
34:33Git bankaya soralım.
34:37Adam, sen bizim başımızda ol. O bana yeter.
34:45Olsun, mutlu musunuz?
34:47Tövbe tövbe.
34:48Gamze.
34:49Hayatımı bitirdiniz benim. Sizin yüzünüzden aşkımı kaybettim.
34:52Ne diyorsun Gamze? Ne aşkı, ne hayatı?
34:55Bencinin, duygusuzun tekisin sen.
34:57Hala oturmuş on katlar şöyle de böyle de bu diyor kredi çekeyim.
35:01O diyor ben hallederim anne.
35:03Ben süper kahramanım.
35:04Gamze bir geç otur şöyle abicim. Bir geç otur konuşalım.
35:08Konuşmayacağız. Ben konuşacağım, siz dinleyeceksiniz.
35:11Ya ilk kez ya. İlk kez birini sevdim.
35:15Bana kendimi iyi hissettirdi.
35:17Bu evin, bu mahallenin dışında bir hayat olduğunu gördüm.
35:20Tamam abicim bir otur konuşalım. Bir hava al bir kendine gel.
35:23Gamze.
35:24Siz bana iyi gelmiyorsunuz abi.
35:25Ne yapıyorsun?
35:31Bak, iki günlük insan için anneni, abini kırma.
35:35Sağlığın da etkilenecek. Yapma böyle.
35:38İki günlük insan beni mutlu etti.
35:40Gamze, kime aşık olacağına da abim karar verecek.
35:45Senin yüzünden hasta oldum ben. Karışma artık hayatıma.
35:50Karışmam Gamze tamam. Gel bir elini yüzünü yıkayalım.
35:53Hadi.
35:53Dokunma bana.
35:55Evdeki haklarımı satıp, kendime yeni bir hayat kuracağım.
35:59Gamze!
36:00Oğlum dur.
36:01Gamze!
36:02Dur oğlum ben giderim. Bakayım.
36:08Gelin gelin.
36:10Otur Pelin.
36:12Geç sende Sinan.
36:14Neredeydiniz?
36:15İdil'in odasındaydım ben.
36:17Tamamdır.
36:19Dosyaları inceledin.
36:21Öyle değil mi?
36:22Evet, baktım Noyan Bey.
36:23Halit'in gizli yürüttüğü ihaleye katılacaksak eğer,
36:26bütçelerimizi kontrol etmemiz gerekiyor.
36:28Evet, farkındayım.
36:30Ama ihaleye katılabilmemiz için,
36:32mahalledeki projeden çıkmamız gerekiyor.
36:34Bu mümkün değil.
36:36Ben son bir yıldır oraya milyonlar gömdüm Pelin.
36:40O zaman,
36:43Halit'in projesinden,
36:45vaz mı geçeceğiz?
36:46Tabii ki hayır.
36:48Ama para bulmam gerekirse Sinan.
36:52Bu Kemal Sefil'in avukatıyla konuşacaktın.
36:55Konuştum.
36:57Hatta tehdit ettim sayılır.
37:00Sonuç?
37:01Sonuç.
37:03Tek bir avukatı kaldı.
37:04O da göreve yeni başlayan çapsız biri.
37:07Yani, hiç avukatı yok diyebiliriz.
37:09Bravo Pelin.
37:11O Kemal Sefil'i,
37:14kiminle oynadığını anlayacak.
37:16Zaten rakiplerinizin desteği olmasaydı,
37:19o sümüklü bu kadar sorun çıkartmazdı.
37:22Biliyorum Sinan.
37:23Farkındayım.
37:26Ama herkese hak ettiği cezayı keseceğim.
37:41İşlere dalmışsınız.
37:43Ablacığım,
37:45seni eskisi gibi salonda görmek ne güzel.
37:49İş konuşuyorduk Meral.
37:51Sıkılırsın.
37:52Bacaklarım sakatlandı Noyan.
37:54Beynim değil.
37:57Ayrıca,
37:58işlere katılmak da,
38:00iyi gelecektir.
38:04Birini mi bekliyorduk?
38:07Leyla Bakar.
38:08Biz işimizle ilgilenelim.
38:10Sinan,
38:11seninle yapacağımız işler var.
38:13Tabii patron.
38:32Hayırlı günler.
38:47Hoş geldiniz Fehim Bey.
38:49Hoş bulduk.
38:53Hoş geldiniz baba.
39:03Altyazı M.K.
Comments