00:01The black smoke emanated reactor number 3 of Fukushima is today one of the main concerns
00:07of the authorities in Japan.
00:09While the smoke can be used by the water that is hot in the system of refrigeration,
00:13the fear is that there is no descubier barras of combustion,
00:16which can generate a leak of radioactive material even worse than the existing material.
00:23Under these circumstances, the radioactive material that generally is contained
00:27in the environment.
00:30In total, there are four nuclear reactors affected by the earthquake and tsunami,
00:34which has affected the attention of the world,
00:36because they are threatened to become a tragedy a long term in this region.
00:44The being exposed to radiation increases the risk of cancer in the blood,
00:47and blood and blood, among other organs.
00:50In addition to order 140,000 people to not leave their houses,
00:5370,000 people evacuated the area and many people are being treated
00:58to determine if there are levels of contamination in their bodies.
01:06In their effort, desperate to contain the damage,
01:09the equipment and helicopters of the United States and Japan
01:11water on the reactors to heat them.
01:16The 50 employees who still work in the nuclear plant
01:19abandoned temporarily the area
01:21a raíz of a high level of radiation.
01:23They already detected contamination in the water
01:25near the central of Fukushima
01:27and a low level of radiation in the air in Tokyo,
01:30the Japanese capital.
01:31Japanese capital.
01:34The Japanese capital.
01:35I mean,
01:36it's a real capital.
01:37It's a real capital.
01:39It's not all in the country.
01:40It's all over.
01:42It's been a terrible place to see what you are saying.
01:48It's almost all over.
01:50It's been a very early in the world.
01:54It was behind us.
01:57It's been a very early in the country in the world.
01:58Mi hermana mayor no puede venir aquí porque está muy malherida, tiene una pierna muy mal.
02:04La casa de mi familia quedaba por aquí más o menos, creo.
02:09Con sus botas llenas de barro, ella continúa buscando en la zona destruida.
02:15Aunque la gente insiste en que aún se puede encontrar a sus familiares con vida,
02:19los rescatistas luego de seis días van perdiendo el optimismo.
02:24Poderosas olas del tsunami golpearon varias veces las casas, que en su mayoría eran de madera y colapsaron.
02:30Por eso hemos encontrado muchas personas debajo de las casas ahogadas.
02:35Y es que luego de varios días de búsqueda, los organismos de rescate tratan contra reloj de encontrar gente viva.
02:40El equipo chino asegura que estas han sido las tareas de búsqueda más difíciles que han realizado.
02:48El fuerte olor de los cuerpos en descomposición y el agua sucia han complicado nuestra labor
02:53y hace que necesitamos detectores de vida como robots.
02:58Equipos internacionales siguen sumándose a los 100.000 militares y bomberos japoneses en los operativos de rescate.
03:05Los desesperados sobrevivientes caminan en medio de camillas puestas sobre los escombros.
03:10Los pocos edificios que quedaron en pie tras el devastador terremoto y posteriormente el tsunami se han convertido en morgues.
03:19Los japoneses levantan las mantas angustiados, rogando que ninguno de los miles de muertos sea un ser cercano.
03:27En la región de Miyagi, los gimnasios y escuelas se han convertido en un lugar temporal de descanso para los
03:33muertos.
03:36Pero a la difícil situación que enfrentan los japoneses se suma algo más.
03:41La nieve ha dificultado las labores de búsqueda.
03:44Los rescatistas trabajan sin parar entre los escombros con la ambición de encontrar sobrevivientes.
03:50Pero la baja temperatura ha reducido aún más esta posibilidad.
03:57Se cree que hay más de 4.000 personas muertas y 11.000 desaparecidas.
04:02El emperador de Japón, Akihito, expresó sus condolencias a las víctimas del terremoto y posterior tsunami en su país
04:08y le pidió a su pueblo que no se dé por vencido.
04:11El mensaje del emperador Akihito es un hecho inusual, debido a que se trata de la primera vez en la
04:16historia de ese país
04:17que el monarca se dirige a su pueblo a través de un mensaje televisivo.
04:20Durante la locución, el emperador dijo que su pueblo atraviesa la peor de las tragedias
04:26después de la vivida durante la Segunda Guerra Mundial.
04:35El norte de Japón se vio afectada por un hecho sin precedentes de magnitud 9.0 del terremoto.
04:41Siento en mi corazón una gran preocupación al ver la condición miserable en la zona afectada.
04:48El emperador de Japón, Akihito, también expresó su preocupación por la crisis en las plantas de energía nuclear
04:54averiadas por los desastres que ha dado lugar a fugas de radiación.
05:00Estoy profundamente preocupado por la situación nuclear, ya que es impredecible.
05:05Con la ayuda de otros países, espero que las cosas no vayan a empeorar.
05:11Akihito, de 77 años, agradeció a quienes participan en las operaciones de socorro,
05:16incluidos los gobiernos extranjeros, e instó a incrementar los esfuerzos para continuar con las labores de rescate.
05:22Aikiko Kokosaka estaba segura de que toda su familia había muerto durante el terremoto y el tsunami
05:27que destruyó su ciudad natal, Minamí San Rico.
05:30La estudiante que vive en California, Estados Unidos, no encontraba rastro a alguno de sus seres queridos
05:36y solo sabía que dos tercios de la población en su ciudad estaba muerta.
05:40Así fue hasta que una amiga le dijo que en YouTube, en Internet, existía un video de 45 segundos
05:46de la única casa que sobrevivió el temblor.
05:50Kokosaka se llevó la mejor sorpresa de su vida.
05:52Esa era su casa y la que mostraba un cartel que decía, estamos vivos, era su hermana mayor.
06:01Grité tan duro que desperté a todos en la casa.
06:04Pensaron que algo grave sucedía, hasta que les dije, miren mi casa, sobrevivió mi familia.
06:11En realidad solo sabe que está viva su hermana, pues no ha visto a sus padres, ni a sus abuelos,
06:16ni tiene manera de comunicarse con ellos.
06:18En un segundo letrero, la hermana escribió,
06:20mi hermanita está en Estados Unidos, queremos que sepa que estamos vivos.
06:24Por medio de una cámara de televisión, Kokosaka envió a su familia el siguiente mensaje.
06:31Vi su video, gracias por estar vivos y por preocuparse por mí,
06:35cuando ustedes están en una situación tan difícil, como están mis padres, mis abuelos.
06:42Reconozco que en las últimas horas ha visto más de 100 veces el video de YouTube
06:46y dice que seguirá viéndolo, pues es la única manera de ver y escuchar a su hermana querida.
Comments