00:05King Ningwai, a professor of aerobics in the city of Naipido,
00:09captured the coup of state in Birmania without even realizing it,
00:13while filming the 1st of February of the morning,
00:15doing his physical exercises, while on his back, passing a column of blind vehicles.
00:21In the video, which became viral,
00:24she sees a woman doing tranquilamente exercises and shaking her arms in the air,
00:28while behind, there are vehicles blinded and all-terrenes negros
00:33circulando por la Rotonda Royal Lotus, cerca del Parlamento de la capital de Naipido.
00:39Los acontecimientos del lunes, el despliegue de soldados y vehículos blindados alrededor
00:44del Parlamento, el arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi, jefa de estado de facto del país,
00:50y la oleada de detenciones despiertan muy malos recuerdos entre los birmanos,
00:54que vivieron bajo el yugo de la dictadura militar durante casi 50 años desde la
00:58independencia del país en 1948. Min Aung Leng, jefe del ejército de Birmania,
01:05calificó este martes 2 de febrero de inevitable el golpe de estado, pese a las condenas internacionales
01:11y la amenaza de sanciones de Estados Unidos. Sus declaraciones llegan poco antes de una reunión
01:17del Consejo de Seguridad de la ONU y después de que el partido de Aung San Suu Kyi pidiera su
01:22liberación
01:22inmediata. Estados Unidos, tras definir la situación como un golpe de estado, advirtió que reducirá su
01:29ayuda a Birmania. La ONU y la Unión Europea también habían condenado unánimemente el golpe. Por su parte,
01:36Pekín se ha negado a criticar y se ha limitado a pedir a todos los involucrados que solucionen sus
01:41diferencias. El golpe se llevó a cabo el lunes sin violencia. Un día después, los soldados seguían
01:47desplegados en la capital Naipido, donde Aung San Suu Kyi de 75 años y otros líderes de su partido,
01:54la Liga Nacional para la Democracia, fueron detenidos. Los soldados también rodearon los
01:59edificios donde viven los parlamentarios. Los militares niegan la validez de las elecciones
02:04ganadas por la Liga Nacional de la Democracia en las pasadas elecciones de noviembre y declararon
02:09el estado de emergencia durante un año, poniendo fin de forma abrupta a una década de proceso democrático.
02:1624 horas después del golpe, la gente todavía tiene miedo a hablar por temor a las represalias,
02:21en un país que ha vivido bajo el yugo de la dictadura militar durante casi 50 años.
02:51Pese al temor de los habitantes, el martes 2 de febrero por la noche, en el barrio comercial
02:56de Rangún, los habitantes hicieron sonar sus bocinas y golpearon ollas y sartenes para protestar
03:01contra el golpe. Algunos gritaron, ¡Viva la madre Suu! Las conexiones telefónicas y el acceso a internet
03:09volvieron a funcionar. Los bancos reabrieron, pero el aeropuerto internacional sigue cerrado.
03:14Los mercados y las calles, que en general estaban animados a pesar de la pandemia del coronavirus,
03:19están en cambio más tranquilos que de costumbre. Aung San Suu Kyi, quien parecía presentir los
03:25acontecimientos, había preparado un mensaje antes de ser detenida, instando a los birmanos a no aceptar
03:31el golpe. Por lo que jóvenes birmanos anunciaron en redes sociales una campaña de desobediencia civil,
03:37aunque todavía no se ha manifestado en las calles. Según el ejército, este prometió celebrar nuevas
03:43elecciones libres y justas una vez que se levante el estado de emergencia de un año,
03:48pero los birmanos se muestran pesimistas.
Comments