- 10 hours ago
Your go-to channel for the best of Western cinema — streaming top European and American movies in both English and Español. Enjoy blockbuster hits, timeless classics, and hidden gems with bilingual accessibility for every movie lover.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Empecemos.
00:08Para asegurarme un retiro temprano, me metí en un plan secreto de vientres de alquiler
00:13para gestarle un bebé probeta a un cliente misterioso.
00:16Se lo advierto otra vez.
00:17La identidad del presidente es confidencial, ni una sola palabra.
00:21O no vivirán para ver el amanecer.
00:35Presidente.
00:39Mírenme.
00:46Quítense la ropa.
00:53Tres años a su lado, eliminando a sus enemigos y manejando a la prensa.
00:58Soy yo quien merece estar a su lado.
01:01La primera que me dé un hijo será la primera dama.
01:17No pasó mucho y las otras empezaron a quedar embarazadas una tras otra.
01:22Yo fui la última en enterarme de que estaba embarazada.
01:25Cuando nazca, corre y me voy.
01:27Primera dama, eso no está en mis planes.
01:31Enfermera, doctora.
01:32La sustituta número uno ya dio a luz el niño.
01:35Lea, con eso ya se quedó el puesto de primera dama.
01:38Pero en cuanto el presidente vio al bebé, los echó.
01:41Dijo que era el bastardo de otro hombre.
01:43¿En serio se metió con alguien más durante el programa?
01:46Pensé que solo la número uno se atrevería, pero luego todas fueron teniendo a sus bebés.
01:51El presidente les echó un solo vistazo y supo que no eran suyos.
01:54A todas las echaron.
01:56Llévate a tu bastardo y lárgate.
01:57Lo siento, presidente.
01:58Deme otra oportunidad.
01:59Puedo darle un hijo.
02:00Y sin darme cuenta, llegó el día del parto.
02:05Vamos, empuja.
02:06¡Ya casi sale!
02:14¡Un último esfuerzo! ¡Vamos! ¡Puedes!
02:17Ya nació.
02:19Está sano.
02:22¡Monstruo! ¡Monstruo!
02:26¿Qué pasa?
02:31¿Qué demonios?
02:33Acabo de tener cachorros.
02:36¿Como va a parir perros una mujer?
02:38Ay, esto está mal.
02:40El jefe ni prueba va a necesitar.
02:42¡No!
02:43Con solo verlo, sabrá que no es suyo.
02:46Me van a echar.
02:47Y el dinero se fue.
02:52¿Qué está pasando?
03:01¿Qué tengo que hacer?
03:02¿Qué tengo que hacer?
03:11¿Dónde está mi bebé?
03:17Dime, ¿dónde está mi bebé?
03:20Presidente, lo siento.
03:22Le fallé.
03:23¿Lo sientes por qué?
03:24Mentí.
03:27Yo no estaba embarazada.
03:29Eso no fue un bebé.
03:30Fue una cagada del nivel tóxico extremo.
03:34Con solo olerlo, ella cayó fulminada.
03:38Un embarazo falso.
03:40¿Me estás diciendo que todo mi equipo médico no sabe si una mujer está embarazada o no?
03:44Es que estaba tan desesperada por tener un hijo suyo que me inyecté todo tipo de hormonas y eso me
03:48hizo parecer embarazada.
03:49Hoy, hoy solo comí de más y tuve que hacer eso.
03:55¿Qué fue ese sonido?
04:04Presidente, no se acerque. Acabo de hacer eso y huele fatal.
04:08Así que me salté una reunión de presupuesto y otra del Consejo de Seguridad Nacional.
04:13Para esto...
04:16Presidente.
04:17De verdad, no quise que pasara.
04:20Solo deme más tiempo.
04:21Le prometo que voy a quedar embarazada de su hijo.
04:24No voy a desperdiciar más mi esperma contigo.
04:26¿Y el dinero del programa?
04:28Después de jugar conmigo así, trabajarás como limpiadora en la Casa Blanca hasta pagar tu deuda.
04:33¿Qué?
04:37Sin dinero y encima trabajando gratis.
04:40Qué chiste.
04:41Oigan, mocosos.
04:43Me arruinaron.
04:44Si no fuera por ustedes, quién sabe.
04:47Quizá ahora sería la primera dama.
04:54Eso no suena como ningún perro que haya oído. Bueno.
04:58Pero oye, son míos, ¿no?
05:02¿Tienen hambre?
05:14Espera, ¿no querrán que los amamante?
05:19Bueno, supongo que si soy su mamá, me toca darles pecho.
05:29¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34Eso sí es lo que llamo críos con estilo.
05:35Ya andan tomando como reyes.
05:37¿Van a llegar lejos?
05:39Parece que mi retiro ahora, independe de ustedes, bolitas de pelo.
05:44¿Qué demonios?
05:46Seguro que me implantaron esperma del presidente.
05:49¿Cómo terminé con cachorros?
05:54¿De quién es este perro?
05:56¿Te lastimaste?
05:57Tranquilo, no pasa nada.
05:58No muerde.
05:59Pero vaya, nunca había visto.
06:01Un perro tan grande como tú.
06:04¿Será él?
06:06No, ya me estoy.
06:08Volviendo loca.
06:15Mamá, abrázame.
06:19¿Eran los cachorros?
06:20¿Cómo es que los cachorros se convirtieron en niños y ya están grandes y hasta a clase de fenómeno raro
06:25parillo?
06:25¡Mamá!
06:28Sus mejillas son suaves y cálidas.
06:30Se sienten igual que las de niños normales.
06:33Mamá, abrázame.
06:36Está bien, mis amores.
06:40Niños cachorros, da igual, son míos y eso es lo único que importa.
06:46Esos dos pequeños monstruos comen más cada día.
06:48Esto apenas les durará un día.
06:51¿No te dan suficiente de comer en la Casa Blanca?
06:53Solo no quiero desperdiciar nada.
06:55Siempre estás hablando de ahorrar comida, así que te estoy apoyando.
06:58Solo concéntrate en pagar tu deuda.
07:00Y no te me hagas la viva.
07:03Ya entendí.
07:11Oye, ¿crees que mamá se va a enojar porque nos escapamos?
07:14Mamá trabaja tanto por nosotros, tenemos que conseguirle un regalo.
07:18Creo que vuelo a papá.
07:20Pequeño aley.
07:35Letraocus.
07:49Teeta, Create attention to aquí y cerraro con la Casa Blanca.
07:50Hello?
08:06Stop there!
08:08CRTA, Olivia.
08:10So, a woman from the town with just a diploma in the secondary,
08:13that doesn't even know what to use,
08:15what makes you think you're qualified?
08:20What makes you deserve to be here?
08:23It took me three years to get here,
08:25three years of crisis,
08:26to get out of here with him night after night,
08:28and you just threw you in a few months,
08:30you opened your legs and ready?
08:31I've never seen it like that.
08:34Remember your place, conserge.
08:36When you pay your debt,
08:37get out of the White House.
08:40Ciertea,
08:41the classified documents disappeared from the office.
08:43What?
08:45What?
08:46What a fool has the value of the office of the presidential office?
08:49Hello, my friends.
08:51I've already arrived.
08:53Mama!
08:54We brought you a gift.
08:56A gift?
08:57What kind of gift?
08:58Could you bring me two trousers?
09:03For you, Mama.
09:06Mama!
09:08Mira!
09:09Toma esto.
09:11El sello presidencial...
09:12El maletín del botón nuclear.
09:15No, no!
09:22Así que ustedes dos,
09:23son los ladrones locos.
09:24cómo pudieron robar estas cosas?
09:27Solo estábamos buscando comida para ti, lo encontramos en un cuarto por ahí
09:32Este anillo es tan bonito mamá, deberías usarlo
09:35No, estamos totalmente acabados
09:39Cierren la Casa Blanca, revisen cada cuarto que no se les escape ni un rinconcito
09:44Dios, si el presidente sabe que estos dos perritos fueron los que se lo robaron, estamos fritos
09:50Presidente, ya registramos todos los demás cuartos, este es el último, el de la servidumbre
09:55Abran la puerta
10:02Ahí están, justo aquí
10:05Ay Dios mío, con las manos en la masa, ahora sí voy a la cárcel
10:09Lea Cole, ¿por qué el sello presidencial y el maletín del botón nuclear están en tu habitación?
10:15Presidente, yo no sé nada
10:18Salí temprano a trabajar y cuando regresé, estas cosas ya estaban aquí
10:23Debe ser el verdadero ladrón que se dio cuenta de que no podía salir de la Casa Blanca
10:26Y por eso aventó las cosas en mi cuarto para despistar a todos o para tenderme una trampa
10:30Esa mentira está más agujereada que coladera
10:32Tu cuarto está bien escondido, ¿qué ladrón pasaría justo por aquí?
10:36Obvio que tú fuiste la que se lo robó, pinche mentirosa
10:39Di la verdad de una vez
10:40Señora, míreme, solo soy alguien que limpia aquí
10:43¿Por qué robaría algo así?
10:44No tengo ningún motivo
10:45Presidente, no olvide que...
10:47Esta mujer ya fingió un embarazo y le mintió
10:50Cuando la descubrieron, guardó rencor
10:52No me sorprendería si sus enemigos políticos la sobornaron
10:55Por eso robó el sello presidencial y el maletín del botón nuclear para incriminarlo
10:59Y destruir su reputación
11:01Dime quién te mandó
11:02¿Fue ese senador ridículo que usa peluquín?
11:05Le juro que no
11:07Presidente, esta mujer es demasiado calculadora
11:10Tenerla cerca es una bomba de tiempo
11:11Creo que deberíamos acusarla de espionaje
11:14Y encerrarla en la cárcel ya
11:16No soy una espía, lo juro
11:18Entonces hagámoslo a tu manera
11:26Dios mío
11:30Bájense de ahí
11:31Ese es el presidente
11:33¿Se dan cuenta de cuánto cuestan sus zapatos?
11:41¿Qué es esa cosa sucia?
11:47¡Maldita!
11:48No limpiaste bien y por eso atrajiste a estos callejeros
11:51Que alguien los mate y los tire a la basura
11:54¡No!
11:59Presidente, son solo dos perros
12:01No tienen adonde ir
12:02Me dio pena y los he estado escondiendo aquí
12:04Son como mis propios hijos
12:06Soy madre soltera intentando criar a dos pequeños
12:08Y ya es bastante difícil
12:09No les haga daño
12:10Le juro que los entrenaré para usar el baño
12:12Y no morderán sus zapatos
12:16¿Presidente?
12:17Estos son lobesnos
12:19Pero ella los está criando como perros
12:20Y lo raro es que sostener a este chiquito
12:23Me da una sensación extraña
12:24Como si lo hubiera visto antes
12:27¿De verdad te gustan, eh?
12:31Pues claro, son mis hijos
12:33¿Cómo no me van a gustar?
12:35¡Sí!
12:35¡Son adorables!
12:37Por favor, déjeme quedármelos
12:38Le juro que no morderán
12:40No harán desastre
12:40Incluso les pondré pañales si hace falta
12:45¡Qué lástima!
12:47Solo son lobeznos normales
12:48Ojalá fueran hombres lobo
12:50Esto termina aquí
12:51Nadie debe hablar de esto
12:53Gracias, presidente
13:06Por fin se han ido
13:08Oigan
13:08Mejor compórtense bien
13:10Si vuelven a hacer algo así
13:13Les juro que los entregaré a Olivia
13:15Y serán sus calentadores de manos
13:31Presidente, investigué
13:32No son perros callejero
13:33La mujer los trajo al hospital
13:34Pero ¿de dónde vinieron realmente?
13:36Eso no pude rastrearlo
13:38No puede ser
13:39¿Tuvo dos cachorros en el hospital?
13:41¿Por qué mentir?
13:44No estaba embarazada
13:45Eso no fue un bebé
13:47Fue una cagada del nivel tóxico extremo
13:50Con solo olerlo
13:52Ella cayó culminada
13:57Encuentren a la doctora que atendió su parto
14:00Sí
14:12Tranquilo
14:12No muerdo
14:14Pero vaya
14:15Nunca había visto un perro tan grande como tú
14:21¿Qué está ocultando esa mujer?
14:26Ella fue la encargada del parto ese día
14:29Dime
14:31¿Qué viste cuando esa mujer dio a luz?
14:34No vi nada
14:39¡Di la verdad!
14:40¡Está bien! ¡Hablaré!
14:41Vi que no dio a luz a un bebé
14:43Dio a luz
14:45A dos cachorros
14:47Y luego
14:49Me desmayé del susto
14:51¿Estás diciendo que dio a luz a dos lobesnos?
14:54Sí, lo juro
14:55Cada palabra es verdad
14:56Nunca había visto a una mujer dar a luz cachorros
14:59Así que eso es
15:00Ayer fue radísimo
15:02Robar el sello presidencial y el maletín nuclear
15:04Debería mandarme directo a la cárcel
15:06Pero me dejó libre
15:07Incluso tocó a mis cachorros
15:09¿Será que también le gustan los perros?
15:11Preparen las jaulas
15:11Hoy sacaré a esos chuchos de la Casa Blanca
15:22¡Rápido! ¡Escóndanse!
15:29¿Qué hacen platos de niños aquí?
15:31Esos son para darles de comer a mis perros
15:33¿Alimentando perros con vajilla de personas?
15:36Lea, esto es la Casa Blanca
15:38No tu barrio donde creciste
15:39Ahora entrégame a esos chuchos
15:41El presidente dijo que podía quedármelos
15:44¿El presidente dirige un país?
15:46¿Crees que se va a acordar de unos perros callejeros?
15:50Revisen todo
15:50Encuentren a esas bestias
15:52Yo misma los voy a echar
16:00¡Alto!
16:01El presidente dijo que podía quedármelos
16:03¡Basta!
16:05¡Quítate!
16:11¿Crees que no sé lo que estás haciendo?
16:14Haciéndote la pobrecita con dos perros
16:15Para que el presidente te haga caso
16:18Escucha bien
16:19No estás ni para amarrarle los zapatos
16:23¡Ahí están!
16:24¡Mocosos!
16:27Agárrenlos
16:30¿Perros callejeros y encima muerden?
16:32¡Mátenlos!
16:33¡Ahora!
16:34¡Ahora!
16:37¡No!
16:39Golpéenla
16:50¡No se muevan!
16:52¿Ya olvidaron lo que me prometieron ayer?
16:58Prométanme que nunca se transformarán ante nadie
17:01O nos meterán en problemas
17:04Está bien, mamá
17:09¿Qué esperan?
17:10¡Sáquenlos ahora mismo!
17:13¡No le hagan daño a mis hijos!
17:17¿Hijos?
17:18¿Qué hijos?
17:24Lea Cole
17:25¿Te volviste loca porque eres la primera dama?
17:29¿Crees que esos perros callejeros son tus hijos?
17:31¿No puedes tener un bebé de verdad
17:33Y crías chuchos como reemplazo?
17:35¡Qué asco!
17:37¡Tirarías toda tu dignidad
17:38Solo por ser primera dama!
17:42Maldita manipuladora
17:44No voy a dejar que te quedes aquí
17:46Voy a hacer que veas cómo matan a esas bestias
17:49¡Metan a esos perros en la jaula y matenlos!
18:00¡Bibes!
18:01No tengan miedo
18:03Estoy aquí
18:05¿Qué están esperando?
18:06¡A ella también!
18:07¡Golpéenla hasta que no se mueva!
18:21Quiero ver quién se atreve a tocarla
18:34Presidente
18:35Presidente, ¿qué lo trae por aquí?
18:36Este lugar no es digno de usted
18:38Olivia, tienes el descaro
18:39Dejé claro que ella puede quedarse con esos dos
18:41¿Por qué trajiste gente para hacerles daño?
18:43Presidente, está equivocado
18:44Me preocupaba la rabia
18:46Y si representan un riesgo para usted
18:47Solo iba a revisarlos
18:48Y traerlos de vuelta
18:52Está mintiendo
18:53Solo quería matar a mis perros
18:55Perdón por llegar tarde
19:04Estos dos están más limpios
19:06Que la suela de tus zapatos
19:26Dios mío, ¿el presidente?
19:29¿Me está cargando?
19:31¿Qué clase de historia es esta?
19:33¿Me salvó y además está siendo amable?
19:37¿Estoy alucinando por la golpiza?
19:40Olivia, ya que te preocupan tanto los animales en la Casa Blanca
19:44En seguridad están buscando a alguien para pasear perros
19:46Eres perfecta
19:47Presidente, no lo pensé bien
19:49Pero solo me preocupaba su seguridad
19:51Ustedes dos
19:52¿Están aquí para protegerme?
19:54¿O son los guardaespaldas de Olivia?
19:56Presidente, ¿nosotros?
19:57Si no tienen claro quién les paga
19:58Los mando a otro destino y aprenden rápido
20:00Falta gente en el campo de batalla
20:02Mañana mismo se van
20:04A ver si entienden lo que es una misión de verdad
20:06Presidente, perdón
20:07Por favor, denos otra oportunidad
20:10Presidente, la señorita presenta hematomas y contusiones en la espalda
20:13Ya desinfecté la zona
20:14Solo necesita aplicar pomada con regularidad
20:16Yo lo haré
20:23Eh, mejor lo hago yo misma
20:25Digo, sus manos son para firmar tratados
20:28No para
20:30Dios mío
20:31El presidente me tocó
20:32¿Por qué está siendo tan amable conmigo?
20:34Apenas nos conocemos desde hace unos días
20:36¿Acaso está tramando algo?
20:43Te prometo
20:44Lo de hoy no volverá a pasar
20:47Gracias por salvarme, presidente
20:51Pasa
20:54Presidente, lo de hoy fue mi error
20:57Espero que pueda perdonarme
20:58Olivia, nunca he dudado de tu trabajo
21:01Pero tienes que entender que
21:03Mi vida personal no es asunto tuyo
21:07Sí, señor
21:08Desde hoy, Lea Cole deja de ser limpiadora
21:11Trasládenla a la habitación junto a la mía
21:13¿Qué?
21:14Y otra cosa
21:16La cena de corresponsales de la Casa Blanca es en dos días
21:19Lea asistirá como mi novia
21:20Lo vamos a hacer oficial
21:21¿Novia?
21:22¿Novia?
21:24Presidente
21:25Esto no está bien
21:26Solo soy una limpiadora
21:29Nadie lo merece más que tú
21:31¿Qué le pasa a este hombre?
21:33¿Alguien lo drogó?
21:34A ver, sí, está guapo y tiene buen cuerpo
21:36Pero esto va demasiado rápido
21:37No estoy lista para esto
21:39Presidente
21:40En esa cena estarán todos los medios importantes
21:42Anunciar de la nada que una sustituta es su novia
21:43Es muy arriesgado
21:44Si investigan su pasado, su reputación
21:47Entonces tómalo como una prueba de tus habilidades
21:48Olivia, estoy seguro de que lo harás bien en la cena
21:54Lástima que no sepa que
21:55Estos dos pequeños son su propia sangre
21:58Solo estos dos cachorros son realmente míos
22:00Ninguna de esas mujeres llevaba mi sangre
22:03Pero nadie puede saber que soy un hombre lobo
22:05Su verdadera identidad debe mantenerse oculta por ahora
22:15Certea, Cole, esta es su habitación
22:17Si necesita algo, solo llámame
22:25Está bien, salgan, cariños
22:30¡Mamá!
22:35Cariños
22:39¿Niños?
22:40¿Seguro que la empleada oyó bien?
22:41¡Segura!
22:42Dos niños de cuatro o cinco años
22:43La llamaban mamá
22:45Ah, ya veo
22:46Esa tipa se gana la vida alquilando el vientre
22:49Esos mocosos seguros son sobrantes de algún encargo
22:51El padre desapareció
22:52Nadie los quiso y se los tuvo que quedar
22:54Entonces, deberíamos decírselo al presidente
22:56Que se entere de que tiene dos hijos encima
22:57Seguro la deja
22:58Eso sería demasiado fácil para ella
22:59Mañana es la cena de corresponsales
23:02Van a estar todos los medios del país
23:04Voy a destruirla delante de todos
23:06Saldrá de la Casa Blanca
23:08Arrastrándose humillada
23:10Iré a una cena esta noche
23:12Se quedan aquí
23:13A dormir bien portados
23:15Y nada de andarse escapando
23:16¿Entendido?
23:18Entendido, mamá
23:19Adiós, mamá
23:26Presidente
23:27Nos enteramos de que hoy anunciará algo importante
23:30¿Alguna pista?
23:31Pronto lo sabrán
23:43¿Quién es ella?
23:44No recuerdo a ninguna primera dama tan joven y guapa
23:46¿Será alguna princesa europea?
23:48¿Tiene ese aire?
23:49Sea quien sea
23:50La portada de mañana ya está asegurada
24:05Estás deslumbrante esta noche
24:07¿Bailamos?
24:11Presidente
24:12Es que no sé bailar
24:14Solo déjate llevar
24:21El presidente está
24:23¿Bailando con ella?
24:24¡Esto es increíble!
24:34No, despierta, Lea
24:36Es el presidente
24:37Muchísimas mujeres matarían por casarse con él
24:40¿Qué te hace pensar que una conserje tiene chance?
24:43Ubícate
24:46Permítanme presentarles a mi novia
24:48Leah Cole
24:54¿De veras lo dijo?
24:59Presidente
25:00¿Cuál es el origen de la Corte de Acol?
25:02¿Cuánto tiempo llevan juntos?
25:04¿Cómo se conocieron?
25:07No tengas miedo
25:10Mi novia es una chica común y corriente
25:12Sin linaje noble
25:13Sin un pasado complicado
25:14Es limpia y sencilla
25:15No quiero que mi cargo afecte nuestra relación
25:17Les pido a todos
25:18Que la dejen en paz
25:22Certea
25:23Cole
25:23¿Siente presión por ser la novia del presidente?
25:27Ay...
25:28¿Cuántos novios tuvo antes?
25:31Jamás he salido con nadie
25:32O sea que
25:33El presidente
25:34Es su primer amor
25:40Lamento interrumpir
25:41Presidente
25:42Pero hay dos niños en la puerta
25:44Dicen que buscan a su mamá
25:46No supe cómo manejar la situación
25:47Porque la persona que buscan es
25:48No me atreví a detenerlos
25:52Mis bebés
25:54No supe
Comments