- 11 hours ago
Your go-to channel for the best of Western cinema — streaming top European and American movies in both English and Español. Enjoy blockbuster hits, timeless classics, and hidden gems with bilingual accessibility for every movie lover.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07This is my wedding.
00:00:08You're only here because daddy needs family photos for the press.
00:00:11So don't do anything stupid.
00:00:17So go upstairs and sing your little hymns.
00:00:20Unless you want to spend another week in the basement.
00:00:23I want one shield.
00:00:25Kill girls have to stay pure until marriage.
00:00:40Jesus, boss.
00:00:42You couldn't wash off that rat's blood before coming to church?
00:00:45What better place to wash away my sin?
00:00:48Boss, you know today is the Hill Foundation charity gala, right?
00:00:52Their eldest daughter's wedding, too.
00:00:55Half the city's biggest philanthropists are here.
00:00:59You really want to just sit up here?
00:01:02Shady my hands.
00:01:21Are you enjoying the view, sister?
00:01:26I bet this is not in your prayer book.
00:01:30Please, the Bible's full of naked men.
00:01:34You're hardly the first.
00:01:45Nice body.
00:01:48What a fuck.
00:01:50What?
00:01:57Or you're lost?
00:02:03Besides, without me and the wedding march, there'd be no grand finale.
00:02:10Enjoy your confession, sir.
00:02:18Interesting.
00:02:29Do you not fear the wrath of God?
00:02:32God turned his back on me long ago.
00:02:35Now all I want to do is drag them to hell with me.
00:02:39Then let me show you how it's done.
00:03:00That fucking bitch!
00:03:07You're trembling.
00:03:10You're still a virgin.
00:03:13What's the matter?
00:03:15You think God is going to punish me for this?
00:03:18Compared to the people in my life, you're practically a mess.
00:03:32You don't know who I am.
00:03:35You're simply a souvenir.
00:03:38A what?
00:03:40To commemorate the first time this good girl
00:03:43told her family to go fuck themselves.
00:03:46Now shut up and kiss me.
00:03:49My pleasure.
00:03:52My pleasure.
00:04:21So she fucks me and disappears.
00:04:25Damn, it's cold.
00:04:32Great.
00:04:33She's still my God.
00:04:35Boss?
00:04:36I've been looking everywhere for you.
00:04:39Last night...
00:04:40Find someone for me.
00:04:42Who?
00:04:42A woman.
00:04:47You ruined my wedding, you fucking bitch!
00:04:57Don't!
00:05:03Don't!
00:05:07Anya!
00:05:08Stop!
00:05:11Stop!
00:05:13Stop!
00:05:13Stop!
00:05:13What?
00:05:15There's no bullets?
00:05:17You set me up, you bitch!
00:05:20Uncle Landon and Chloe.
00:05:21Anya just tried to kill me.
00:05:23Mom!
00:05:26She's always been jealous of me.
00:05:28How dare you?
00:05:30You filthy little bitch!
00:05:32Hey!
00:05:33That is enough.
00:05:34We are family.
00:05:36And we don't treat family like this.
00:05:38You are always defending this little slut.
00:05:41You know she didn't come home last night.
00:05:43God knows who she's sleeping with.
00:05:47She wouldn't dare.
00:05:49Grace, every hill daughter must remain pure until they get married.
00:05:57Pure.
00:05:58Sure.
00:05:59Let her prove it.
00:06:01Let God be the judge.
00:06:02Wait.
00:06:03Hey!
00:06:04Get over here.
00:06:06Don't let go!
00:06:07Show us.
00:06:07Let go of me!
00:06:08Stop fighting.
00:06:09I can't wait to see your true colors.
00:06:11Still!
00:06:17You little bitch.
00:06:18How dare you?
00:06:22Leave.
00:06:23Leave.
00:06:24Now!
00:06:26Now!
00:06:34Grandmother's medical bills keep piling up.
00:06:38You know she cries her name out every night.
00:06:42One night with me, Grace.
00:06:44And your grandmother will have the best doctor's money could buy.
00:06:51Never.
00:06:51Uncle Landon.
00:07:17Sorry to interrupt.
00:07:19Miss Anya's husband, Mr. Cooper, is here for you.
00:07:24Uncle Landon.
00:07:25Ian Cooper is one of our biggest donors.
00:07:28We can't afford to upset him, can we?
00:07:32Turn around.
00:07:41I grew up with your mom.
00:07:43And I told her that I would take Mary.
00:07:46Mary, I had good care of you.
00:07:49Now go to the study and meet me there.
00:08:13Grace, Grace, I can't believe I stole the priest's car.
00:08:15Where do you want to go?
00:08:16Out of the country, just as far as possible.
00:08:18You're running away now?
00:08:19No, the timing's perfect.
00:08:21Anya's wedding is keeping Landon busy,
00:08:23and I've got enough saved for study abroad and a one-way ticket.
00:08:27What about your grandmother?
00:08:31Grandma?
00:08:33Grandma.
00:08:34Mr. Hill's order.
00:08:35No visits without his permission.
00:08:39No, but I...
00:08:41No, no!
00:08:43Grace.
00:08:44No way, Grandma!
00:08:45Sweetheart.
00:08:59I'll figure out a way to get her out of there.
00:09:01I just...
00:09:03I can't be their puppet anymore.
00:09:06I understand.
00:09:08Sorry, I'm just an orphan adopted by the Covent.
00:09:10There's not much I can do.
00:09:15Wait.
00:09:17Is that the Richter family on tour?
00:09:21No way, they're about to start a mafia shootout here.
00:09:24The mafia?
00:09:25The Richter family.
00:09:26The most powerful family in the country.
00:09:29Cold-blooded, filthy rich, and absolutely untouchable.
00:09:35How hard is it to find one girl?
00:09:40She's quite different, Colin.
00:09:43Angel's face.
00:09:45Devil's heart.
00:09:47Angel's face.
00:09:49Devil's heart.
00:09:50I mean, boss, you're not really giving me much to go.
00:10:16You're five miles off the house, Grace.
00:10:18Where exactly do you think you are going?
00:10:22Disobedient girl.
00:10:25You have ten seconds to turn around.
00:10:30Your uncle put a tracker on you?
00:10:36It's freaking sick, Grace.
00:10:38What do we do now?
00:10:40Turn around.
00:10:42Head to the cemetery.
00:10:43The cemetery?
00:10:44What?
00:10:44Why?
00:10:45Going back now is suicide.
00:10:47Landon wants me under his thumb.
00:10:48Chloe and Angel while we're dead.
00:10:50I'll use that.
00:10:52I'll pin them against each other.
00:11:03Oh, sweetie.
00:11:04Did you really think you could run from us?
00:11:07Run?
00:11:08No, I only came to visit my mother and ask her something.
00:11:11How is it that she's been dead for five years and you still can't compete with her?
00:11:16Aunt Chloe, since my mom passed away five years ago, your husband hasn't been to your
00:11:21bed once.
00:11:22Has he?
00:11:23You bitch!
00:11:24Shut up!
00:11:25You know exactly how my mom died.
00:11:28Don't you, Chloe?
00:11:30Your mother was a drunk whore who killed herself.
00:11:33My mom is Landon's wife now.
00:11:36Daddy loves her.
00:11:36Then why can't he take his eyes off me?
00:11:39Because I look exactly like my mother.
00:11:42The neighbor girl he's been obsessed with his whole life.
00:11:45You're lying.
00:11:46Go to hell, bitch.
00:11:48You want me dead.
00:11:53Don't worry.
00:11:54I'll give you the chance.
00:11:58Anya!
00:11:59Anya?
00:12:00Aunt Chloe, I wasn't running away.
00:12:02Please don't kill me.
00:12:03Dad!
00:12:04I found that little bitch.
00:12:07How dare you touch her face?
00:12:10Ah!
00:12:16You're okay now.
00:12:18Let's go home.
00:12:23You want me, Dad.
00:12:26Too bad.
00:12:27As long as your husband's alive and breathing, you'll never get your wish.
00:12:33Pathetic.
00:12:38You still let Grace's plan work.
00:12:42Hey, learn how to drive!
00:12:45Wait.
00:12:47Our car is with the Richter family.
00:12:50It's not the choir girl, boss.
00:12:52I think you got the wrong car.
00:12:53Forget it.
00:12:54Keep looking.
00:12:58Will you at least tell me your name?
00:13:01Didn't think a bad boy like you cared to ask.
00:13:03Was I bad, disappointing?
00:13:05You were...
00:13:09Pretty impressive.
00:13:11But...
00:13:12It was just a one-off.
00:13:14Better if you just forget about me.
00:13:16Well, you're not allowed to forget about me.
00:13:22Mmm, mmm.
00:13:31Why don't we just leave it to fate?
00:13:38Leave a message after the tone of me.
00:13:42Restrictive voice, pal.
00:13:44I can't.
00:13:45Boss, I gotta ask.
00:13:47What did this girl do to you?
00:13:49You're turning the whole city upside down for her.
00:13:51It's because...
00:13:56I'm in love.
00:14:02Do you want to tell me why you suddenly decided to rush off to the cemetery?
00:14:06To visit my mother.
00:14:07Uncle Landon.
00:14:09It's her death anniversary coming up.
00:14:12Oh.
00:14:14Got to mention, your grandmother was admitted to the ICU today.
00:14:18What?
00:14:23How could you?
00:14:24She practically raised you.
00:14:26She heard you tried to run off once, Grace.
00:14:29Oh, it broke her heart.
00:14:30You know, at her age, every day can be her last.
00:14:37Mom.
00:14:43Don't cry, sweetheart.
00:14:46As your mother's best friend, I promised I would manage everything she left behind.
00:14:54I also promised that I would take care of her.
00:14:59Very good plan.
00:15:01Just like she would have wanted.
00:15:05No, she doesn't like that.
00:15:12As long as Grandma's breathing, I will protect you.
00:15:21For your grandmother's sake...
00:15:24You will do everything I say, won't you?
00:15:43Take Grace to the elite gala this week, but don't ever tell your father.
00:15:47What?
00:15:47But she ruined my wedding.
00:15:49Why should she get to go to the gala?
00:15:50If we want to keep our place in this family, then we need to marry her off.
00:15:54If that's too easy on her mother, I'll drug her up and throw her to those rich fuckboys.
00:16:02It's a good plan.
00:16:05Boss, this is nuts.
00:16:07You know this is basically a matchmaking party, right?
00:16:09All this to find some random schoolgirl.
00:16:26And it won't be done.
00:16:36And it won't be done.
00:16:46so what's her name grace hill this is our first formal event good girl type
00:16:53good girl interesting bring her to me everyone i'd like you all to meet my dear little sister
00:17:03grace hill so this is the sister your family adopted right damn on ya
00:17:26may i have this pleasure miss hill
00:17:42what are you doing be a good girl and drink it or should i remind you what the whip feels
00:17:48like
00:17:48you haunt me you are the dumbest one in the family if i were you i'll just keep your mouth
00:17:54shut
00:17:55you
00:18:03careful sister a true lady doesn't lose her composure like this
00:18:07miss hill please follow me to the guest room you're freshen up
00:18:23wait hey grace hill for a woman you are awfully violent
00:18:32you who are you exactly
00:18:35mason richter pleasure to meet you again miss hill
00:18:40the richter family the most powerful family in the country cold-blooded filthy rich and absolutely
00:18:49untouchable
00:18:49so he's one of the richters you never want to run into me again
00:18:59ten days
00:19:02you know this grumpy already
00:19:04that is where it's coming from a girl who used me for a good time
00:19:07and disappeared
00:19:13well you found me
00:19:15so
00:19:17won't fuck again
00:19:24someone's pretty impatient
00:19:25i got a curfew gotta be out of here in an hour
00:19:28so the good girl sneaks out for a little thrill with a stranger
00:19:32what would your family think of the perfect little princess now
00:19:36well talk coming from someone who begged me not to stop last time
00:19:43i was grounded and they took my phone so are we gonna do this or not
00:20:01what kind of man puts this on you anyways
00:20:05this insult thing
00:20:06so what would you give me
00:20:09something real
00:20:12like me
00:20:17whoa whoa miss anya this is a private suite you can't just barge in here
00:20:24get your hands off
00:20:25let's take this out
00:20:29open up
00:20:30i know you're squirming open up in there
00:20:34ha
00:20:34caught right-handed
00:20:41damn it
00:20:42where is that bitch
00:20:45stinky slut
00:20:49i just climbed out of a second story window for you and not even i think you
00:20:54i know probably to my foster father about tonight
00:20:56i need to go home
00:20:57now
00:20:58it feels like i'm sending a little red back to the wolves
00:21:01when can i see you again
00:21:04mr richter
00:21:05sister grace does not sneak away from parties for private meetings
00:21:08we never spoke tonight
00:21:10claire
00:21:12dating you
00:21:13is starting to feel like a spy mission
00:21:16it's thrilling
00:21:18the security footage from tonight
00:21:20can you tweet that a little
00:21:24consider it done
00:21:26you're a lifesaver
00:21:27keep smiling at me like that i might just steal you and make you my mind
00:21:31if you could really get me out of here
00:21:34please
00:21:35hurry
00:21:42grace
00:21:43grace is that you
00:21:45who is that you're talking to
00:21:47just the driver
00:21:49i was just thanking him for the ride
00:21:53since we got interrupted tonight i'll take this as down payment
00:21:58grace
00:22:03he's watching
00:22:05grace
00:22:07grace
00:22:13uncle landon
00:22:15please be careful
00:22:16your eyesight isn't what it used to be
00:22:18it would be awful if you
00:22:19got run over
00:22:21accidentally
00:22:24tell me
00:22:26where did you go tonight
00:22:27anya brought me to that party
00:22:29and made me drink with those men
00:22:30i was terrified
00:22:31so i ran away
00:22:33i'm sorry i'm planning
00:22:36you took her out to have drinks with strange men
00:22:39dad it was just a social event
00:22:42and she's only making things up because i caught her in a back room with some guy
00:22:46look i have proof
00:22:48security footage from the party
00:22:51you're done grace
00:22:58i'm lying
00:22:59no way
00:23:00the surveillance footage from the party was on there
00:23:03no way
00:23:03there's surveillance footage from the party
00:23:05dad please
00:23:06i'm sorry don't hit me
00:23:09landed
00:23:10don't hurt your daughter
00:23:12don't hurt your daughter
00:23:12grace you were grounded for three days
00:23:17absolutely no visitors
00:23:18except for me of course
00:23:21chloe don't you ever wonder about what landon does to me during these private visits
00:23:26you were just like your goddamn mother
00:23:28filthy whore
00:23:30no you're not
00:23:31don't look at me like i'm crazy
00:23:34you're the one who wants to sleep with your foster daughter
00:23:36you make me sick
00:23:37don't you dare
00:23:38lay a finger on me again
00:23:42my daughter is mrs cooper now
00:23:44it's the richest family in the state
00:23:45and you need their money don't you
00:23:47chill
00:23:47i don't want to hear another word from you
00:23:49never touch me
00:23:50oh she's lying
00:23:51you treat your daughter like shit
00:23:53it's not even your real dad
00:23:55stop touching mom
00:23:57landon
00:23:58chloe
00:23:58i'm done running
00:24:00i'm going to turn you against each other until there's nothing left of this family
00:24:04then i'll finally be free
00:24:14mason richter
00:24:15the only man in la who can bend the entire city to his will
00:24:22looks like i accidentally drew an ace
00:24:35boss you gotta come from heart emoji
00:24:38oh who's that
00:24:43hello
00:24:43what are you doing
00:24:46nothing i'm just thinking about you
00:24:48oh yeah
00:24:50do you want to see me
00:24:53well i grew up to an innocent girl last night
00:24:56i think i should confess to your sister
00:24:59then i'll see you at the church
00:25:01three days from now
00:25:08mason richter
00:25:10will you be my sharpest blade
00:25:20what do you think about the name angela
00:25:22what are you talking about
00:25:23for me and grace's daughter
00:25:26she's pregnant now
00:25:27no
00:25:29not yet
00:25:30i need to put a ring on her first
00:25:32you know boss
00:25:33you haven't actually officially agreed to date the girl yet
00:25:35so
00:25:36what if it's a boy
00:25:39but honestly i think i prefer a daughter
00:25:41boss are you even listening to yourself right now you sound like you've completely lost it you've gone insane
00:25:47careful caller
00:25:48i've got a gun with me
00:26:02how did you doctor that footage
00:26:04you seem upset anya
00:26:06are you okay after
00:26:08lynn hit you
00:26:09that looked awfully painful
00:26:13think before you act
00:26:17anya
00:26:18father
00:26:23i'll go landing
00:26:25anya was just reminding me about choir practice
00:26:28okay
00:26:30that's more like it
00:26:31sisters taking care of sisters
00:26:38don't test me again
00:26:39sister
00:26:46bitch
00:26:56running for salvation
00:26:58i have nowhere to go
00:27:00no one to trust
00:27:02except god
00:27:03you really think you can trust him
00:27:06do i have any other choice
00:27:08of course you do
00:27:12me
00:27:17you really think you can compare yourself to god
00:27:19you can pray to god
00:27:22who may never answer
00:27:25or
00:27:26you can take my hand
00:27:28i'll be here now
00:27:29always and
00:27:32rather
00:27:47who did this
00:27:50my family
00:27:51same old routine
00:27:53this is not
00:27:55fucking routine
00:27:56i'm
00:27:59i'm so sorry
00:28:00i heard you
00:28:02give me name
00:28:04they will be gone
00:28:06by sunrise
00:28:07want to be my
00:28:08accomplice
00:28:09no
00:28:12i want to be your blade
00:28:14then prove it
00:28:16then prove it
00:28:25we're here
00:28:26what's the plan
00:28:27i need anya's phone dead
00:28:29can you handle that
00:28:30give me two minutes
00:28:49what are you doing
00:28:50kiss me like you mean
00:28:59harder
00:29:00better see
00:29:04grace
00:29:05you little slut
00:29:10why is this fucking thing working
00:29:16everyone is gonna see
00:29:17what a little whore you are
00:29:19you're finished
00:29:23everyone look
00:29:24grace is fucking someone in that car
00:29:27she is a total slut
00:29:32what's wrong sister
00:29:36no i swear i saw them
00:29:38grace was having sex
00:29:40with a man in there
00:29:41having sex
00:29:43with a man
00:29:44in my car
00:29:47are you high
00:29:49did anya just accuse her sister
00:29:51of being a slut
00:29:52in public
00:29:54jesus
00:29:55how embarrassing
00:30:00i'm telling the truth
00:30:02i saw grace
00:30:03in that car
00:30:04with a man
00:30:04i swear i did
00:30:05uncle landon
00:30:07aunt chloe
00:30:08please stop anya
00:30:09she's humiliating
00:30:10our family
00:30:13chloe
00:30:17oh ian babe
00:30:18thank god you're here
00:30:19you have to tell them
00:30:20what you saw
00:30:23ian are you crazy
00:30:25auntie's your wife
00:30:26i can have a lunatic
00:30:27as a wife
00:30:27she's made me a laughing
00:30:29stock in front of everybody
00:30:31i want a divorce
00:30:32oh whoa whoa
00:30:33wait a second
00:30:36let's not take this
00:30:37out of control
00:30:38son
00:30:38don't worry
00:30:39mr hill
00:30:39this divorce won't jeopardize
00:30:41our partnership
00:30:42fact
00:30:43i actually think
00:30:44that it might open up
00:30:45other opportunities
00:30:46for us
00:30:51honey please
00:30:52you can't
00:30:53you can't do this
00:30:53to me
00:30:54i swear it was grace
00:30:55that bitch set me up
00:30:57please
00:30:58landon
00:30:58are you just gonna stand
00:30:59here and let him
00:31:00humiliate our daughter
00:31:01like this
00:31:01is money the only thing
00:31:03that matters to you
00:31:03now shut him
00:31:04oh please
00:31:06and you
00:31:07come on
00:31:08oh daddy please
00:31:09please
00:31:10honey
00:31:15she's just the first
00:31:18i'll take you down
00:31:19one by one
00:31:26hey you can't just start a fire
00:31:28and walk away
00:31:31i'll make it up to you next time
00:31:38everyone look
00:31:45give me names
00:31:47they will be gone by sunrise
00:31:50i don't trust anyone mason
00:31:54the only person i can rely on to survive is myself
00:31:57you're just another piece of my chessboard
00:32:10this is the first time anyone has admitted they're using me as a pawn
00:32:15and she's pretty good
00:32:16i think i'm falling in love
00:32:29you ungrateful snake
00:32:30you ruined anya's life
00:32:32and i swear to god
00:32:32if she gets a divorce
00:32:33i will make you pay for it
00:32:34that sounds like good news to me
00:32:36cheers to that
00:32:40go on
00:32:40hit me
00:32:41let's see what happens
00:32:42when you ruin the face
00:32:43your husband's so obsessed
00:32:49you little
00:32:52i'll ruin your mother's grave
00:32:53and then i will drag her name through the mud
00:32:56let's see how you like that
00:32:57i'm looking forward to it
00:32:59i'm chloe
00:33:15hey sister grace
00:33:16you free tonight
00:33:21i um
00:33:23i've got choir practice
00:33:24you promised you're gonna make it up to me last time
00:33:27you're breaking this poor man's heart
00:33:29promise still stands
00:33:31but it's uh
00:33:3310 p.m
00:33:35a lady doesn't go out that late
00:33:39fine
00:33:39when you're ready to be bad
00:33:41you know where to find
00:33:43look at me
00:33:45broken
00:33:45damaged
00:33:46a girl like me doesn't deserve love
00:33:49but how much longer do i keep using him
00:33:53the tracker worked
00:33:54chloe is at the bar
00:33:56well i didn't expect perfect mrs hill
00:33:58to be out here buying escorts
00:34:02your time's up chloe
00:34:12miss hill
00:34:13what are you doing here
00:34:19oh look chloe's car
00:34:21i see you chloe
00:34:29hey lady
00:34:30hey lady
00:34:35no fucking way
00:34:37that can't be her
00:34:38those people must be harassing her
00:34:44i told you
00:34:45i fucking hate these clubs
00:34:47they're disgusting
00:34:48co-red boss
00:34:49you better get here quick
00:34:50or your girl's leaving with male strippers
00:34:52what
00:35:00having fun with your new male friends
00:35:03sister grace
00:35:09are you stalking me colin
00:35:10not my idea
00:35:12miss hill
00:35:13i'll just leave you to a lie
00:35:17where are you
00:35:18i told you to hit me up when you're ready to be bad sister grace but no you're out here
00:35:21getting escorted
00:35:22what the hell
00:35:23correction
00:35:25two escorts
00:35:27don't you think it's thrilling
00:35:33i should distract you too man
00:35:37she's bold
00:35:38yeah of course you're bold
00:35:39hiring an escort behind my back
00:35:42i'm here
00:35:47be a good girl
00:35:48and come out
00:35:49or i'll come in and carry you out
00:35:50someone's in a hurry
00:35:52yeah
00:35:53when my girl's with other men
00:35:54i move pretty fast
00:35:57you have ten seconds to decide sister grace
00:36:00see that car ahead of you
00:36:04what about it
00:36:06just wondering how expensive is your car
00:36:08nothing is expensive
00:36:12what are you planning
00:36:14hit the car
00:36:26i guess my driving's all right
00:36:28you actually hit the car just because i said so
00:36:37anything to make you happy
00:36:39oh well you gotta handle this business
00:36:41i will see you in a minute
00:36:44babe
00:36:46wait what did they just call me
00:36:54everybody there's been a terrible accident outside
00:36:56people could be hurt
00:36:57come on let's go
00:36:58why are you still sitting
00:36:59let's get up
00:37:00let's go
00:37:01we're gonna check on your cars
00:37:15holy shit
00:37:17chloe hills
00:37:19not with one
00:37:20but two boy toys
00:37:21that are actually her age
00:37:24you know what
00:37:25now that's actually impressive
00:37:28what
00:37:28shut up
00:37:30all of you my lawyers
00:37:31will destroy you
00:37:32you all heard her
00:37:33we better film this for her lawyers
00:37:35make sure everybody knows
00:37:37that mrs chloe loves her boys
00:37:39young and fresh
00:37:40no no no no no no
00:37:42stop keeping
00:37:43no leave me alone
00:37:44so that is why yam is divorcing anya
00:37:47huh
00:37:48like mother like daughter
00:37:49but i bet anya cannot keep her legs closed too
00:37:58is everyone a part of your master plan
00:38:02including me
00:38:05you're different
00:38:06how
00:38:07you get paid
00:38:19so are you gonna clean up the mess from your little accident
00:38:25for my vixen
00:38:26it's my honor
00:38:28seriously though
00:38:29what do you like about me
00:38:30is it just the face
00:38:32grace
00:38:33being beautiful is
00:38:34is the least interesting thing about you
00:38:38i like all of you
00:38:39the good
00:38:40and the bad
00:38:51i should probably go
00:38:54go i practice
00:38:57great
00:38:57now i'm computing before my reps there
00:39:03don't forget
00:39:05i expect you to marry me one day
00:39:11yes i will
00:39:13you shameless bitch
00:39:17we're the laughing stock of the whole goddamn city
00:39:20everyone's pulling their funding out of our foundation
00:39:23this is just the beginning of what you deserve
00:39:25you destroyed everything
00:39:28grace
00:39:30i heard you've been going out
00:39:31without my permission
00:39:33i'm sorry uncle landon
00:39:35i was i was just going out
00:39:36the choir practice
00:39:38a good girl
00:39:39you hide it well
00:39:41but i know you're playing on something
00:39:45listen to me
00:39:46you will never define me
00:39:48never
00:39:55the hill money's about to dry up
00:39:59perfect timing
00:40:00a marriage offer from the richters
00:40:02would be irresistible
00:40:04to landon
00:40:08mason
00:40:09ready to get me out of here
00:40:13tomorrow at church
00:40:14i'll be there
00:40:24meeting someone grace
00:40:26i must get
00:40:27in the car
00:40:30your grandmother's waiting for you
00:40:53she stood me up
00:40:54again
00:41:02so
00:41:03how long have you been fucking little boy
00:41:09so you know
00:41:10you're never going to slip out of my control grace
00:41:13mason richter
00:41:14his family's been trying to destroy ian
00:41:17our biggest backup for years
00:41:19is that your plan
00:41:20to ruin everything that i've built
00:41:24what's left to ruin
00:41:25uncle landon and chloe scandal tanked the foundation
00:41:28tomorrow every paper will be splashing how you beat your daughters
00:41:31you have nothing to bargain
00:41:33don't you think mason
00:41:34is going to save you
00:41:36he's just an heir with no real power
00:41:43grace
00:41:44grace
00:41:45believe you
00:41:47forgotten your place
00:41:49it's time for your grandmother
00:41:51to remind you what obedience really is
00:41:55who's there
00:41:57grandma
00:41:59it's me grace
00:42:01oh
00:42:02my sweet girl
00:42:06how's rachel doing
00:42:10she's fine
00:42:10no she's not
00:42:11she's been dead for five years
00:42:15why haven't i seen her for five years then
00:42:19do i need to remind her that her lovely daughter has already died
00:42:24what's your grandmother's call to get her in my car
00:42:26what are you talking about
00:42:30what's your grandmother's life or mason richter what matters more
00:42:48i'm sorry i'm sorry i'll end it with him
00:42:51i'll break up with him
00:42:53that's a good girl
00:42:55now give me your phone
00:42:57now
00:43:00what are you talking about
00:43:04nurse
00:43:16mother thank you for everything
00:43:20but i have to retire from the convent
00:43:23the congregation will miss your voice
00:43:27did anyone come looking for me today?
00:43:29a black car stopped by the steps
00:43:32just a minute or two
00:43:34then it was gone
00:43:45you stood me up, no phone call, no explanation
00:43:47don't you think i at least deserve to know the truth?
00:43:52why'd you never show up?
00:43:54you think it's funny playing games with me?
00:43:57fine
00:43:58you win
00:44:09i can't be with you mason, my family will never allow me
00:44:13landon, i can talk to him right now
00:44:15no
00:44:18i heard your family is falling apart right now
00:44:20is it true?
00:44:23colin
00:44:25he found out my brother had been moving assets offshore
00:44:28i have to go to new york for ten days to handle it
00:44:31ten days?
00:44:34and when i get back
00:44:35we'll get married
00:44:37and i promise you this
00:44:39i will clear everyone out of our way
00:44:43it's your grandmother's life
00:44:44and this is victor
00:44:45what matters more
00:44:48no
00:44:52why?
00:44:55we're done mason
00:45:00be honest with me grace
00:45:01have you been using me this entire time?
00:45:06think whatever you want
00:45:07i was never some good girl anyway
00:45:11then you're lucky
00:45:12i'm rich
00:45:13and i am damn powerful
00:45:15and in ten days
00:45:16there is no way you can find a man with more power than me
00:45:20wait for me grace
00:45:28uh-oh
00:45:37mason richter
00:45:38i have to admit you're a lot tougher than i expected
00:45:42landon
00:45:43this new project will cover the hill's cash shortage
00:45:47under one condition
00:45:51i wanna marry grace
00:45:54are you fucking crazy?
00:45:57grace is on your sister
00:45:58this marriage is what makes the joke of the city
00:46:00well which is worse?
00:46:02a little gossip?
00:46:03or total bankruptcy by tomorrow?
00:46:06your call?
00:46:07i'll find new investors
00:46:08you mean wake up?
00:46:09look at these debts that i've already bought up
00:46:11i'm the only one that can save the hills now
00:46:15you little piece of shit
00:46:18you've been planning this all along haven't you?
00:46:21i'm waiting for us to collapse
00:46:23and then steal everything that i've built
00:46:26look
00:46:27here's the deal
00:46:28i want to marry grace
00:46:30and then the problem will be solved
00:46:32otherwise you better just go start filing those bankruptcy papers already
00:46:48ian
00:46:48you can't marry grace
00:46:50no!
00:46:51your mother crawled her way into this family for the money
00:46:53now look at her bruised scandalized and now her so called husband won't even look at her
00:46:58you remember how landon beat you last time?
00:47:01without my protection
00:47:03imagine what he's gonna do you this time
00:47:07look
00:47:07help me get grace
00:47:09and i promise you you'll continue to live like a little princess
00:47:13you're smart girl
00:47:14here call
00:47:22grandma
00:47:24grandma
00:47:25grandma
00:47:26grandma
00:47:27grandma
00:47:28grandma
00:47:28don't bother
00:47:30she couldn't live with the guilt anymore
00:47:32all that whining about how she killed your mother
00:47:35crazy old bitch finally snapped
00:47:37you murdered her
00:47:43i am thrilled to announce that ian cooper and i are getting married tonight
00:47:52i'll hold on to this
00:47:55don't try anything stupid
00:47:59put on the dress and smile party for the camera
00:48:02it's about time you paid us back for raising you
00:48:06fine
00:48:07you win
00:48:15he really tied you up to marry that guy? that's insane! what happened?
00:48:18i can't explain now i need two things and fast
00:48:21tell me
00:48:21my passport
00:48:23thank you
00:48:24and then my phone it should be in anya's purse
00:48:26okay
00:48:26i'll go get it
00:48:36boss
00:48:37i just found out
00:48:39grace is getting married
00:48:40to ian cooper
00:48:41today
00:48:43bullshit
00:48:48see
00:48:50she posted three hours ago
00:48:54so she ghosted me
00:48:56while planning another wedding with someone else
00:49:00or play grace hell
00:49:02hmm
00:49:05up for ruining a wedding
00:49:07she's being forced into this marriage
00:49:09what are you talking about?
00:49:11he's
00:49:11now
00:49:13oh boss
00:49:14slow down
00:49:15should we plan this out?
00:49:24you may now give the ring to your bride
00:49:38there's no way on earth that i'm marrying this asshole
00:49:41what are you talking about?
00:49:44you may have done it
00:49:49no
00:49:51no
00:49:54no
00:49:57no
00:49:58no
00:49:59no
00:50:02no
00:50:02Shit, that's Mason Richer.
00:50:04I heard he took over the entire Richter empire.
00:50:07Crushed everyone who stood in his way.
00:50:24No way.
00:50:25Can you blame her?
00:50:26That's the hottest shit I've ever seen.
00:50:27He's just gorgeous.
00:50:28He's seriously stealing the bride right now.
00:50:30Wait, wait, wait! Hold on a second!
00:50:32Security, stop them!
00:50:33Sit down.
00:50:36You're planning on leaving the country.
00:50:36Are you planning on leaving the country?
00:50:36I'm gonna go crazy.
00:50:49Or...
00:51:01That's part.
00:51:02Are you planning on leaving the country?
00:51:09You never wanted to marry me at all, did you?
00:51:11Maybe this is how it should end.
00:51:13The show's over anyway.
00:51:17You got me?
00:51:18That text to crush your wedding, it was all part of your plan.
00:51:23Bingo.
00:51:26You used me, Greg, after everything we've been through like a fucking puppet.
00:51:33I'm sorry.
00:51:38Now you're being honest.
00:51:40What, should I be grateful?
00:51:43Go on. Hit me if it helps.
00:51:47Hit you.
00:51:48How long have you been planning this?
00:51:51Let me guess.
00:51:52Since the moment you figured out what it was, our second meeting.
00:51:56Yes. A Richter family heir who can hack surveillance.
00:51:59Perfect for what I need.
00:52:01I played my part perfectly, didn't I?
00:52:04Like a fucking obedient dog.
00:52:08Oh, wow, wow. You've got nothing to say.
00:52:11Makes sense.
00:52:13I'm useless to you now.
00:52:16Am I?
00:52:21That's right.
00:52:23You're useless to me now.
00:52:32So are we gonna fuck or what?
00:52:36Are you fucking serious right now?
00:52:38I need another favor, and my body's all I have left to drink.
00:52:42Oh, my.
00:52:43You are so fucking good at this.
00:52:45Using my feelings as fucking leverage.
00:52:48Come on, let me see that victory smile.
00:52:50You earned it.
00:52:51Right?
00:52:53I'm sorry.
00:52:55It's fine.
00:52:57You got what you wanted.
00:52:58Besides, I would've stolen you from that asshole anyways.
00:53:03You didn't even need to ask.
00:53:09But can you tell me one thing?
00:53:11Was there ever a moment
00:53:12of where you actually felt something running?
00:53:23I'm sorry.
00:53:30What do you want?
00:53:32What do you want?
00:53:34I need to leave the country.
00:53:35Tonight.
00:53:42Fifteen hours in coach.
00:53:43Are you trying to kill yourself?
00:53:44Just give me the damn account.
00:53:46You don't have to be nice to me.
00:53:48Oh.
00:53:49Since I can't pay you back physically,
00:53:51I'll send my paintings as payment.
00:53:54Oh, yeah, that would be great.
00:53:55I'll hang up your paintings on my wall
00:53:57so I can remember how perfectly you destroyed me.
00:54:02I...
00:54:04I just don't want to owe you much.
00:54:11Your flight is taking off soon.
00:54:15You can see her.
00:54:17Passport.
00:54:19Boarding pass.
00:54:20Don't forget your luggage.
00:54:45This is it.
00:54:47Amazing.
00:54:49Goodbye.
00:55:01Whether we see each other again or not.
00:55:06Grace.
00:55:08Grace.
00:55:12Grace.
00:55:17Don't let anything break you.
00:55:22Live freely.
00:55:36I'm sorry.
00:55:38I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:48We're the both of us.
00:56:01She wanted me to give you this.
00:56:02She made it to Paris,
00:56:04to the art school her grandmother always dreamed of.
00:56:06hoje.
00:56:07But...
00:56:07Theini.
00:56:07Theini.
00:56:08But...
00:56:26Theini.
00:56:34Okay.
00:56:35Where are we?
00:56:36What else were you hiding?
00:56:45Boss, I've got the full story.
00:56:47Five years ago, Miss Hill's mother, Rachel, died in an accident.
00:56:52Landon, their neighbor, took over.
00:56:55The company, the fortune, everything Grace had.
00:56:59I also found Miss Hill's medical records.
00:57:02She's been in and out of hospitals since she was 16 years old.
00:57:07Broken bones, internal bleeding.
00:57:10Boss, they've been torturing her for five years.
00:57:20Who did this?
00:57:21My family.
00:57:23Same old routine.
00:57:25This is what she calls routine.
00:57:29I want you to investigate the Hill's family network.
00:57:32I want to know everyone they deal with.
00:57:34All of their connections.
00:57:37Yes, sir.
00:57:39Should we bring Miss Hill back from Paris?
00:57:43No.
00:57:44This is her choice.
00:57:45I'm sure she can handle.
00:58:08So, Miss Hill signed up for the International Young Artist Competition.
00:58:13Boss, should we send our people to Paris?
00:58:15No.
00:58:17And you're fine just letting her struggle like this.
00:58:20Boss, that's kind of harsh.
00:58:22She doesn't need me rescuing her.
00:58:27She wants to prove herself to the world.
00:58:32And I believe in her.
00:58:42This year's winner is...
00:58:45A miracle worker who paints with candlelight.
00:59:06Welcome back, genius artist.
00:59:09That message, it was you.
00:59:16You've proven yourself to the world.
00:59:20Remember when I said you could trust me?
00:59:22I meant to.
00:59:35Thank you, Miss.
00:59:37My pleasure.
00:59:39Although, you're back sooner than I spoke.
00:59:43Grace.
00:59:44Well, I couldn't risk leaving you out of my side for too long.
00:59:48Someone else might steal you.
00:59:51Call him.
00:59:52Keith.
00:59:54Sweet.
00:59:55It's about time I got chauffeured around.
00:59:57You are too sweet, boss.
01:00:00Call yourself a movie.
01:00:01He is so whipped.
01:00:04Never thought I'd see you there.
01:00:17This place has nothing but bad memories.
01:00:20Hey.
01:00:21Nothing will ever hurt you again.
01:00:25I promise.
01:00:27I'm okay.
01:00:29Ancient history now.
01:00:31Come on.
01:00:49Landon gave Ian all of your paintings to pay off his debt.
01:00:52And now Anya's down there telling every reporter that she's the one who painted them.
01:00:56Ian Cooper's here.
01:00:59You said this whole thing up, didn't you?
01:01:02That man forced into a marriage?
01:01:04I take that personally.
01:01:06So is this about me or your ego?
01:01:10Both.
01:01:11He tried to take you away from me.
01:01:13He needs to learn that it has consequences.
01:01:18You're not going soft on him.
01:01:21Are you?
01:01:23Relax, tough guy.
01:01:25Let me show you how I handle business.
01:01:31I've been dying to do this.
01:01:37Deja vu? Huh?
01:01:40Reminds me of the first time we met.
01:01:57Grace, you psycho bitch.
01:01:59Dude, where with my paintings?
01:02:02Damn.
01:02:04Perfect shot.
01:02:05I dare you come back here.
01:02:06First she humiliates you at your wedding.
01:02:10And now this?
01:02:11She's out of control.
01:02:12Get them out now.
01:02:13I would love to see you try.
01:02:16You bitch.
01:02:17What the hell are you doing here?
01:02:19I may not be Sister Grace anymore,
01:02:21but I'm still your sister.
01:02:26How could I miss my dear sister's charity auction?
01:02:29Oh, shame about those paintings though.
01:02:33Lucky we have the artists here, right?
01:02:36Anya, why don't you show them how it's done?
01:02:37Just paint something, Anya.
01:02:39Prove them wrong.
01:02:43We don't have to prove anything.
01:02:44I'm calling the police.
01:02:47I'm calling the police.
01:02:48Come on, Anya.
01:02:49At least tell everyone what you paint with.
01:02:51It's...
01:02:52It's ink!
01:02:53Nice try.
01:02:54But wrong.
01:02:56God will forsake you for this.
01:03:09It's just cheap tricks.
01:03:12Candle painting?
01:03:13That's incredible.
01:03:15It's identical to the original.
01:03:18Grace is the real artist.
01:03:24How does it feel to watch everything just go out of your control?
01:03:32Sir, the police just shut down our foundation.
01:03:35What should we do?
01:03:36You did this?
01:03:38This is all your fault.
01:03:40I'll kill you.
01:03:49Get your hands off my daughter!
01:03:51I'll kill her!
01:03:53I'll kill you all!
01:03:54Love.
01:03:55With 20 guards, you still want to play the hero yourself?
01:03:58Where's the fun if I don't talk badass in front of my love?
01:04:03Don't let him run. He can't run, but just don't let him get away.
01:04:07On it, boss.
01:04:10Hey! Get your hands off me!
01:04:13Fucking hands off me!
01:04:16Stop!
01:04:20You fucking idiots.
01:04:22Do you know who the fuck I am?
01:04:24I will kill you when I get out of here.
01:04:28Grace.
01:04:29What the hell are you doing?
01:04:31We're a family.
01:04:32Correction. We are not related. You're nothing to me.
01:04:36I'll arrest all of you.
01:04:39Be my guest.
01:04:41Okay.
01:04:42Alright, let's all just calm down here a little bit, alright?
01:04:45Grace, listen to me. Listen to me.
01:04:48I was harsh to you.
01:04:49And for your grandmother, I should have never sent...
01:04:53Anya over to force her to...
01:04:55Ah!
01:04:55There it is. You admitted it. You murdered my grandmother.
01:04:59Pastor.
01:05:01She killed herself rather than betraying you.
01:05:04She protected you until the end. How could you let her fall?
01:05:14Please don't.
01:05:16Grace, you don't want to do this.
01:05:24B is not worth getting blood on your hand.
01:05:27Besides a man like this...
01:05:30Death is far too easy.
01:05:34Tell her everything you did.
01:05:37And I mean everything.
01:05:39Or...
01:05:40Colin will take a finger for each lie.
01:05:45Let me start with his pinky balls.
01:05:47I'm getting bored.
01:05:49Okay, okay, I'll tell you everything.
01:05:52Chloe cut her brake lines.
01:05:53What?
01:05:54It was me.
01:05:55I killed her.
01:06:00I loved you, Rachel.
01:06:02I even built your entire company.
01:06:04Why wouldn't you want to be with me, huh?
01:06:06I don't know.
01:06:07Why?
01:06:08Just say it.
01:06:09Tell me you love me and I'll save you.
01:06:11Just tell me you love me.
01:06:13I can't.
01:06:15And rot in hell with your dad.
01:06:16No!
01:06:18No!
01:06:23No!
01:06:25No!
01:06:34Well, if I can't have you, Rachel...
01:06:36Then I'll have your daughter.
01:06:38She's a mere image of you.
01:06:47Please.
01:06:51Please.
01:06:52It's honored.
01:06:53Please.
01:07:02I did not touch you.
01:07:04She's like her mother.
01:07:06She's...
01:07:06She's stubborn.
01:07:07I just wanted you to...
01:07:10I just wanted you to stay with me.
01:07:11Please.
01:07:13You murdered my parents.
01:07:15Stole our fortune.
01:07:16Locked out my grandmother.
01:07:17And beat me for five years.
01:07:22Anya!
01:07:24No!
01:07:25This isn't real!
01:07:26Tell me this isn't real!
01:07:27You always blamed me for destroying your perfect life.
01:07:31Tell me, sister.
01:07:32Do you still think this way?
01:07:37Anya.
01:07:38Anya.
01:07:38You were supposed to have everything.
01:07:40The money.
01:07:41The status.
01:07:43The perfect life.
01:07:45Yes, exactly, Grace.
01:07:46I...
01:07:46I didn't know anything.
01:07:47I never hurt anyone.
01:07:49I believe you.
01:07:51You're not a monster.
01:07:52Just someone who looked the other way.
01:07:55I...
01:07:59This is your chance...
01:08:01To make things right.
01:08:10Wait!
01:08:12What the hell does that mean?
01:08:13What Miss Hill's saying...
01:08:15Is only one of you...
01:08:16Makes it out of this room.
01:08:18Alive.
01:08:20What?
01:08:23So...
01:08:24If I'm the one to walk out of here...
01:08:27Can you promise me that the Richters will leave me alone?
01:08:30You have my word.
01:08:31Are you serious?
01:08:32Or are you just saying that?
01:08:36Good luck.
01:08:42You...
01:08:43I'm your father.
01:08:45Don't do it!
01:08:46I'm your father.
01:08:51So...
01:08:51What now, boss?
01:08:53We're law-abiding citizens now.
01:08:56Something...
01:08:56Suspicious happens.
01:08:57We call the cops.
01:08:59It's what good people do.
01:09:01Alright.
01:09:02Get in.
01:09:03This place is about to be swarming with badges.
01:09:19Autumn's here.
01:09:23You cold?
01:09:25I love the fall.
01:09:28Everything dies so it can be reborn.
01:09:32Are you feeling better?
01:09:34I always knew Landon killed my mother.
01:09:37I just needed his confession on record.
01:09:44The Coopers threw Anya and Chloe under the bus to say it themselves.
01:09:49I can take care of them if you want me to.
01:10:00Let them want on their own.
01:10:03They mean nothing to me anyway.
01:10:08You keep smiling like that, I might just have to marry you.
01:10:12Promise?
01:10:26This is your big proposal.
01:10:28You beat me to it last time, so I thought...
01:10:36I win again.
01:10:40You want to keep winning...
01:10:42forever?
01:10:44Do you?
01:10:51You can do it anyway.
01:10:51I like this.
01:10:51I want to keep winning everything.
01:10:52I want to keep winning.
01:10:53Don't be checking.
01:10:53I was waiting for you.
01:10:53From...
01:10:54What?
Comments