00:00As I know, today in the morning, the first time in the world is registered a vaccine against
00:08new coronavirus infections.
00:11Como en los viejos tiempos de la Guerra Fría y la carrera espacial, el presidente ruso Vladimir
00:16Putin se adelantó a todos para hacer un anuncio grandilocuente. El desarrollo de la primera
00:22vacuna contra el coronavirus, bautizada Sputnik V, V de Victoria en homenaje al satélite
00:28soviético. Para respaldar sus palabras, una de sus hijas fue vacunada. El anuncio ruso
00:34llega cuando el mundo registra más de 20 millones de casos y 736.000 muertos por la pandemia
00:40que tuvo origen en diciembre en China. Solo en Rusia, casi un millón de casos han sido
00:46diagnosticados, siendo uno de los países más afectados por la pandemia.
01:05La producción industrial de la vacuna, de la cual 20 países han encargado ya mil millones
01:11de dosis, comenzará en septiembre, según el presidente del Fondo Soberano implicado
01:15en su creación Kirill Dmitrya. La vacuna será distribuida el 1 de enero
01:19de 2021 según el Registro Nacional de Medicamentos del Ministerio de Salud, consultado por las
01:25agencias de prensa rusas.
01:27Para demostrar la efectividad y seguridad del medicamento o vacuna, se deben surtir en principio
01:33cuatro fases de evaluación. Es justamente este proceso el que preocupa a analistas en todo
01:39el mundo, pues en tan solo siete meses desde que se desató la pandemia es imposible que
01:44los rusos hayan cumplido con todos estos requisitos.
01:47Las vacunas contra el coronavirus en estado más avanzado en el mundo apenas están comenzando
01:52la tercera fase.
01:54En la fase 1 de los estudios, usualmente un grupo pequeño de personas recibe una dosis
02:00baja del tratamiento y es observada muy detalladamente. Su objetivo principal es determinar rasgos
02:06de seguridad y establecer una posible dosis.
02:10En la fase 2 se busca, involucrando un número de voluntarios un poco más grande, determinar
02:16si el tratamiento funciona. Si los resultados en este punto son prometedores, entonces comienza
02:21la fase 3 para comparar la seguridad y eficacia del nuevo tratamiento con otros tratamientos.
02:28Aquí varios cientos de pacientes pueden estar involucrados.
02:32Una vez el tratamiento o vacuna es aprobado y comienza a usarse en la población, los científicos
02:37verifican por última vez su desempeño, evaluando las reacciones y efectos secundarios en la
02:43población que lo utilizó.
02:44El médico colombiano Ricardo Palacios, director de investigación clínica del Instituto Butantan
02:50en Brasil, y quien está a cargo de probar en 9.000 voluntarios la vacuna desarrollada
02:55por el laboratorio chino Sinovac Biotech, lo explica en una reciente entrevista. Los estudios
03:01de fase 3 están, en general, proyectados a un año de acompañamiento a cada participante,
03:07pero esperamos poder hacer un análisis preliminar antes de terminar el año y con esa información
03:12solicitaríamos autorización ante la Agencia Regulatoria para el Uso de Emergencia. Es posible
03:18que el primer semestre del próximo año se pueda comenzar a aplicar.
03:21Entonces, ¿cómo fue posible que los rusos anunciaran una vacuna y comenzaran a usarla?
03:28El desarrollo fue aclamado por el presidente como evidencia de destreza científica rusa,
03:33pero la realidad es que eludieron la fase número 3. La Organización Mundial de la Salud reaccionó
03:38con prudencia al anuncio realizado por Rusia este martes sobre el desarrollo de la vacuna contra
03:43la COVID-19 y recordó que la precalificación y homologación de una vacuna pasan por procedimientos
03:50muy rigurosos.
03:51Estamos en contacto estrecho con los rusos y las discusiones aún continúan, puntualizó
03:56Tarik Hazarevik, portavoz de la OMS durante una videoconferencia de prensa.
04:02Putin dijo que su hija tenía una temperatura de 38 grados centígrados el día de la primera
04:08inyección de la vacuna y luego bajó a un poco más de 37 grados centígrados al siguiente
04:13día. Después del segundo disparo volvió a tener un ligero aumento de temperatura, pero
04:18luego todo terminó. Se siente bien y tiene una gran cantidad de anticuerpos, agregó
04:23Putin.
04:24Las palabras de Putin encierran otras de las posibles falsas promesas de la vacuna. Como
04:29lo señaló Palacios, aún existen muchas dudas sobre la inmunidad frente a este coronavirus.
04:34Sabemos que la respuesta inmune en personas que se infectan de forma natural es muy variada.
04:41Incluso se vislumbra la posibilidad de que pueda existir reinfección en algunas personas.
04:47Esto nos indica tal vez que la respuesta que vamos a lograr con las vacunas es contra la
04:51enfermedad y no contra la infección. De hecho, la semana pasada Anthony Fauci, director del
04:57Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, advirtía que
05:02una vacuna probada contra el coronavirus podría terminar siendo efectiva solo del 50% al 60%
05:08del tiempo, lo que significa que aún serán necesarias medidas de salud pública para mantener
05:13la pandemia bajo control.
05:15Aún no sabemos cuál podría ser la eficacia. No sabemos si será del 50% o del 60%. Me gustaría
05:22que fuese del 75% o más, dijo Fauci en el seminario web organizado por la Universidad de Brown.
05:29Pero las posibilidades de que tenga un 98% de efectividad no son grandes, lo que significa
05:36que nunca debe abandonar el enfoque de salud pública.
05:39A pesar de todas estas preocupaciones por parte de la comunidad científica, el ministro de
05:44Salud de Rusia, Mikhail Murashko, dijo que su país comenzará una campaña de vacunación
05:49masiva en el otoño. Entre los primeros grupos a vacunar figuran maestros y trabajadores médicos.
05:58Cooperar Jol unders por la whatsla.
06:00Los primeros grupos fueron importantes.
06:02Anas de una población inequacionañosa y mezcla junto a las personas con líderes pinned protesto.
06:08El mensaje de un hijo esібase.
Comments