- hace 2 meses
Esta es una pieza audiovisual que busca realizar una crítica frente al manejo de la salud mental dada a los sobrevivientes de la tragedia de Armero, Colombia, ocurrida el 13 de noviembre de 1985. Su tesis es clara: se necesita dar visibilidad a las posibles enfermedades mentales que han desarrollado los sobrevivientes y víctimas, quienes han recibido poco o nulo acompañamiento por el Estado.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La situación está empeorando.
00:03El volcán Aregnas o Navarro se ilusionó en la madrugada de anoche.
00:07Recordar es vivir y vivir es recordar.
00:10La única información que tenemos es que Armero está totalmente cubierto de lodo.
00:14Lo que muchos armeristas orientes sufrimos.
00:16Parece que ni siquiera un 10% de la población sobrevivió.
00:19Ese 13 de noviembre de 1985, todos los 11 seres queridos que desaparecieron acá.
00:26Esta tragedia estaba cantada desde el 84.
00:28La verdad estamos de paso en este mundo.
00:31En 23 minutos el volcán acabó por Armero.
00:35Yo confieso ante Dios todo poderosamente.
00:38Yo me comí los dientes. Todo me lo comí.
00:41Y empecé a orar y mi mente quedó en blanco.
00:47Las últimas palabras me dijeron, papi, qué pasa, papi, qué pasa.
00:50El niño me preguntaba, yo no le respondí nada.
00:53Que ya yo estaba en el show de pánico.
00:55Entonces lo primero, y eso se lo digo a todo el mundo.
00:58Dije así, en mente.
01:00Diosito, estoy dispuesto a morir.
01:03No quiero sentir tanto dolor porque yo veía que se me llama mi carne.
01:07Y la zozobra de respirar y no podía respirar.
01:11El día Navaranche fue un día muy espantoso, muy triste, muy fuerte.
01:15Eso fue el 13 de noviembre de 1985.
01:18A las 11 y 45 aproximadamente, mi esposa me llama y me levanta y me dice, papito, se vino la
01:24agujilla.
01:24Pues yo estaba durmiendo con el niño.
01:26Entonces me levanté, cogí el niño, lo abracé.
01:29Llegamos a la calle y ahí se veía que la gente gritaba ahí y pasaba agua.
01:34Y arrastaban los carros.
01:36Entonces yo dije, no, imposible.
01:37Yo sé nadar, pero no.
01:38Yo dije, no, no podemos.
01:39Y llegó harta agua.
01:40Como cuando ve uno en la televisión.
01:42Que hay una inundación y arrastran los carros.
01:44Y se van los carros con la paz.
01:45Para esa sequía o esos ríos.
01:47Así era en esos momentos.
01:48Y más adelante se estremecía la tierra un ruido espantoso.
01:59Esto nos encontramos aquí donde parte de mi infancia.
02:04Esto era el barrio 20 de Julio.
02:06Donde mis padres tenían una vivienda.
02:08Entonces nos vamos para aquel lado.
02:10Todo esto eran casas.
02:13Esto era la 12.
02:14Y esto conduce a un corregimiento que se llama Maracaibo y Méndez.
02:23Esa piedra venía allá.
02:24De la cordillera.
02:26Del cañón de la agonilla.
02:28Vean lo que arrastró.
02:31Aquí lo que hubo fue un deshielo.
02:33Y ese deshielo pues se vino.
02:35De más o menos calculado a unos 70 kilómetros por hora.
02:39La velocidad más el peso.
02:41Entonces al llegar a la ciudad de Armero.
02:45El río hace una curva de más o menos 180 grados.
02:49Pero el barranco que tiene al frente.
02:51Era de aproximadamente un metro.
02:54Entonces con la velocidad y la fuerza.
02:56Pues pasó derecho.
02:58Y además de eso.
02:59Y sobre la curva.
03:01Salía una.
03:02Una vertiente para una sequía.
03:06De riego.
03:07De cultivos de Armero.
03:08Entonces.
03:10Todo eso.
03:11Ayudó a que el río.
03:12Se encauzara.
03:14Y hiciera lo que hizo.
03:24Todo el mundo salió a la puerta.
03:26Cuando salimos a la puerta.
03:27Hacia arriba.
03:28Miramos.
03:28Eso veía usted.
03:30Luces.
03:31Cuerpos.
03:31Motos.
03:33Así.
03:34Ya venía la mole.
03:36Yo lo que hice.
03:37Voy a bajar.
03:38Media cuadra.
03:40Moltear.
03:41Y correr como loco.
03:44Papá.
03:45Mamá.
03:46Tía.
03:47Luz y Lía.
03:48Aquí le corto.
03:49Hombre.
03:50Señor.
03:51Padre bendito.
03:54Aquí.
03:55Era la casa.
03:56De nuestra infancia.
03:57Parte de nuestra infancia.
03:59Llegamos acá.
04:00Y aquí nos criamos todos.
04:01Y aquí como están los nombres de todos.
04:03Y lo que ya se está borrando.
04:05Que mandarlo a arreglar aquí.
04:08Miren.
04:08Rubiela.
04:09Era la mujer de mi hermano.
04:10Jairo.
04:11Zanahoria.
04:11Mi gemelo.
04:13Lía.
04:13Zanahoria.
04:13Mi hermana.
04:14Una hermana menor.
04:16Lucy.
04:17Zanahoria.
04:17Era mi hermana.
04:18Otra hermana mayorcita.
04:21Lucinia.
04:21Era mi tía.
04:23Carmen Rojas de Zanahoria.
04:24Mi mamita.
04:24Rafael Zanahoria.
04:26Aquí.
04:27John.
04:28Era mi nieto.
04:29Mi sobrino.
04:30Marta.
04:31Aquí era Martica.
04:33Era mi esposita.
04:34Marta Lucía.
04:34Giraldo Delgado.
04:35Y aquí.
04:36Germán Andrés.
04:37Zanahoria.
04:37Giraldo.
04:39Ellos.
04:39El paz descanse.
04:40El todopoderoso.
04:41Me los tenga en su gloria.
04:42Esta cultura colombiana.
04:44Y muchas.
04:45Está acostumbrada.
04:46A que.
04:47Un ser querido.
04:49Hay que enterrarlo.
04:51Los de Armero.
04:52Fueron enterrados.
04:53En cosas comunes.
04:54Por protocolo.
04:55Eso también.
04:56Produjo.
04:57Muchos problemas mentales.
04:59Yo fui testigo.
05:00De mucha gente.
05:01Iba después de.
05:03Durante diez años.
05:04Al sitio.
05:05Donde quedaba.
05:05Su casa.
05:06Llevaba.
05:07Pues algún fiambre.
05:08Algún pollo.
05:09Una gaseosa.
05:10Lo que sea.
05:11Se quedaba.
05:12Horas y horas.
05:13Llorando.
05:13Llorando ya.
05:15O sea.
05:15Ya obedecía a eso.
05:17Casi un problema mental.
05:19O sea.
05:19Y según.
05:19O sea.
05:21Pues como a ver.
05:22O el caso.
05:22De las madres.
05:24Que buscan a sus hijos.
05:25Que ven a alguien.
05:26En la calle.
05:27Que medio.
05:28Se les parece.
05:29Y le preguntan.
05:30Oiga.
05:30Ustedes tal.
05:31Se fue adoptado.
05:32O sea.
05:33Hay.
05:34Todavía existen.
05:35Yo.
05:35Diría que.
05:36Que.
05:37Varios.
05:38Problemas mentales.
05:39No tan visibles.
05:40Si.
05:41Productos.
05:41De esa tragedia.
05:42De armero.
05:43Tan mal manejada.
05:45Fue muy duro.
05:46Yo duré.
05:47En estado.
05:48Yo.
05:49Como dos años.
05:50Digo yo.
05:51Aproximadamente.
05:52Eso fue.
05:52Muy duro.
05:57Hice un pacto con Dios.
06:05Que.
06:06Sin mi familia.
06:08No me le pasaba nada.
06:11Le juré a Dios.
06:15Que.
06:15Era.
06:17Topo.
06:23Todo lo que más.
06:25Tuviera yo.
06:26Para ayudar.
06:28A mi gente.
06:30Cinco horas después.
06:32De que el volcán Nevado del Ruiz.
06:33Hiciera erupción.
06:34El programa 6 AM Caracol Radio.
06:37Conducido por Yamida Amad.
06:38Le contaba el país.
06:40Que un pueblo entero.
06:41Había desaparecido.
06:42En la voz del capitán.
06:43Fernando Rivera.
06:44Quien estaba acompañado.
06:46Por el primer capitán.
06:47De la defensa civil.
06:48En sobrevolar armero.
06:50Leopoldo Guevara.
06:51El señor Rivera.
06:52En una avioneta.
06:54De fumigación.
06:55Sobre volar armero.
06:56Y la información suya.
06:57Señor Rivera.
06:58¿Cuál es?
06:58Siga base 6.
07:00Pues.
07:01Que armero.
07:02Quedó arrasado.
07:03En un.
07:03Casi el ciento por ciento.
07:05Quedó arrasado armero.
07:06Si.
07:07¿A qué hora estuvo usted.
07:08De la visión.
07:09Sobre armero.
07:10Eh.
07:10Más o menos.
07:11A las seis de la mañana.
07:12¿Qué tipo de descripción.
07:14Podría hacer.
07:15Sobre lo que observó.
07:17Desapareció todo el mundo.
07:18Yo creo que.
07:18Hablan.
07:19Ni un cinco por ciento.
07:21Estará.
07:22Estará con vida.
07:22Lo que era armero.
07:24Llegamos a armero.
07:25Y.
07:25Es espectáculo.
07:26Quedantesco.
07:55Quedantesco.
07:56Con Fernando.
07:59Recuperamos el avión.
08:00Es decir.
08:00Subimos.
08:02Tomamos un aire.
08:03Porque la.
08:03Primera vista.
08:04Fue impresionante.
08:07Y después.
08:08Bajamos.
08:08Y.
08:08Ir a Santiago.
08:09Como se fundiga.
08:11Él.
08:11Iba.
08:12Armando.
08:14Y.
08:15Yo.
08:16Que vi.
08:16O.
08:16Que vimos.
08:17A esa hora.
08:19De tu.
08:20Veinte.
08:21Para seis.
08:22Más o menos.
08:23De la mañana.
08:23De catorce.
08:25Vimos.
08:26Diez.
08:26Quince mil.
08:27Personas.
08:28Enterradas.
08:29El de Barro.
08:30Hasta aquí.
08:30Moviendo los brazos.
08:32Pidiendo auxilio.
08:33¿Cuántos muertos hay?
08:36Y.
08:36El piloto me dijo.
08:39¿Cuántos habitantes tiene armero?
08:43Y.
08:44Yo le dije.
08:44No.
08:44No sé.
08:45Exactamente.
08:45Entonces pregunté.
08:46En la mesa.
08:47¿Cuántos habitantes tiene armero?
08:49Buscamos en alguna biblioteca.
08:51Veinticinco mil.
08:52Dijimos.
08:53Albelo.
08:54Entonces dijo.
08:55Pues hay veinticinco mil muertos.
08:57Y no puede ser.
08:58Sí.
09:00Veinticinco mil muertos.
09:01Sí.
09:02Están todos muertos.
09:05Entonces piensen en.
09:07En una catástrofe como armero.
09:08¿Cuántos elementos habían presentes?
09:10Y cuántos se pueden derivar y asociar.
09:12Pues eso es.
09:13Hace que la persona realmente.
09:14Se pueda.
09:15Inhibir muchísimo.
09:17Cuando.
09:18Después.
09:19Yo.
09:19Pasé un avión por ahí.
09:20Por el.
09:21Barrio Estrada.
09:22Aquí en Bogotá.
09:23Donde me operaron.
09:24Y entonces.
09:25Yo me empecé a.
09:26Ahí viene.
09:27Ahí viene.
09:28Ahí viene.
09:28Y a temblar.
09:29Entonces.
09:29Me inyectaron.
09:31Sí me tenían la base de inyecciones.
09:33Para.
09:33Poder tranquilizarme.
09:35La enfermedad mental.
09:37Se refiere a las dificultades comportamentales.
09:39O del pensamiento.
09:40Que una persona puede expresar en diferentes contextos.
09:43Lo que ocurre en esos momentos.
09:44Es que nuestro organismo empieza a condicionar elementos.
09:47Que están presentes en el ambiente.
09:48Para responder ante ellos de una forma muy eficiente.
09:51Usualmente de.
09:52De lucha o escape.
09:54¿Listo?
09:54Por eso es que ellos sienten tanto miedo.
09:56Ante estímulos neutros de hecho.
09:57Entonces por ejemplo.
09:59Un sonido como el de un avión.
10:01Eso es un estímulo neutro.
10:02Eso es.
10:02Un sonido es un sonido.
10:04Un sonido.
10:04Pero inmediatamente.
10:05Mi organismo responde.
10:06Como si eso fuera peligroso.
10:07Nosotros.
10:08Confiamos en el gobierno.
10:11Y.
10:11Y ellos decían.
10:12Que nos dan evacuación.
10:14Que estamos en peligro.
10:16Que.
10:17Al menos.
10:17Se iba a desaparecer.
10:19Pero que.
10:20Habían alarma.
10:21Y que nos avisaban.
10:22Muchas personas.
10:24Quedamos en estado de shock.
10:26No.
10:26No nos ayudaron con.
10:28Un psicólogo.
10:29Todo era.
10:30Heridas.
10:30Pues en el caso mío.
10:31Fueron heridas y todo.
10:33Y.
10:33La mejor psicología.
10:34Fueron las.
10:35Las monjitas.
10:53Y.
10:54Se les prometió también ayuda psicológica.
10:57Si.
10:59Pero de ahí para allá.
11:01Los soltaron.
11:02Los soltaron.
11:02A mi modo de ver.
11:03very soon, and of so many promises, very few. He still is waiting, after 30 or no
11:14how many years more, he is waiting for the help.
11:20The people who had to do the entregables, now have the things
11:26that they had to do with the pain, because the frustration is big. Why is it so
11:36painful? Because it begins to evaluate what point he has to trust, what he has to do, what he has
11:42to do is
11:42like an internal look that leads to everything and everything. That is why it is so difficult when
11:49people are victims of many things, they do everything.
11:53I do not believe in God, I do not believe in the government.
12:00It was a tragedy that did not have the spread of the need for the medical care, hospitalary care.
12:12We saw a lot of improvisation.
12:34In this moment, as we know, we are in alert.
12:38I do not believe in people who did not live, the process of eruption of the volcano,
12:45it does not generate fear as people who lived, as they say,
12:51in the same way, this situation.
12:53I think one of the things that is difficult to do is that we are working
12:58with something that is tangible and which we cannot give value.
13:01How do we put price to the well-being?
13:04When I see a person who is passing a bad moment, I can simply omit it and say,
13:08oh, pobrecita.
13:10It is, that is, that is, that is, the time will occur to everything.
13:14However, in terms of suffering human suffering, that person
13:16that is how much the person is experiencing and how much the person can represent.
13:20But as it is not my pain, it is easy to omit it.
13:2431 de marzo de 2023.
13:27El Voltán Nevado del Ruiz pasó de Alerta Amarilla a Naranja por posible erupción.
13:32Sí me entristece mucho esta situación.
13:34Terrible volver a tener zozobra, miedo, porque eso es lo que nos dejó esa tragedia.
13:41Pues ellos que lo vivieron les da más sustos, impacto psicológico, social, de todo,
13:46porque ya ellos lo han vivido.
13:47Porque dejen de estar como en alerta siempre.
13:50¿Qué pensé yo?
13:52Que nosotros somos nada.
13:54Nosotros somos seres humanos, pero que ante las fuerzas de la naturaleza, nosotros somos nada.
14:03Manténgase atento y siga los protocolos por su seguridad.
14:07Yo mandé un comunicado al Comité Vulcano, lo dijo, donde le pedía y le exclamaba,
14:17y llamaron la atención a los alcaldes, porque están despreocupados de lo que fue a llegar a ocurrir.
14:23Hoy en día, el municipio de Armero de Guayabal tiene alarmas dispersas en el territorio y monitoreo constante del volcán.
14:34El volcán hace erupción y automáticamente nosotros disparamos las alarmas.
14:39¿Por qué?
14:39Porque es que en el área que antiguamente era el casco urbano de Armero, hay familias, hay asentamientos familiares.
14:46Entonces uno no sabe hasta qué punto y en qué condiciones venga.
14:50Ahorita puede venir a más velocidad.
14:53¿Por qué?
14:55Porque cuando la avalancha del 85, todo eso de aquí en el borde del río, eso era sembradillo de árboles
15:04de diferentes especies y árboles milenarios.
15:07Y todo eso se lo dijo, ahora tiene más espacio para caminar más rápido.
15:15Nosotros en las decisiones que se han hecho, se da aproximadamente que del volcán a Marijita, a una velocidad de
15:2570 kilómetros por hora, se gastaría por ahí hora y media.
15:30Tengo la plena certeza de que para que nos ocurra una muerte a raíz de una evolución de este nevado,
15:38difícilmente va a ocurrir, porque tenemos todo previsto para que esto no ocurra y no se vuelva a repetir la
15:43historia como hace 37 años.
15:45Y usted entrevista en este momento a Marijita a 20 personas y le pregunta qué deben de hacer en este
15:52momento si sonara la sirena, no saben qué hacer.
16:01Hace unos días atrás estuvo revisando el sistema de alarmas y eso es una ganancia, ¿no?
16:08En este momento que me haces la entrevista y evidenciar que realmente programas enfocados para el bienestar de la salud
16:18mental de los sobrevivientes, pues la verdad están un poco alejados.
16:35Una tragedia repetida varias veces depende desde el sujeto, no de la tragedia, ¿sí?
16:40De cómo la procese, de cómo él haya hecho una resignificación de lo que le pasó para ponerla en su
16:47vida diaria, ¿sí?
16:49Este evento fue un evento bastante particular y triste. Yo pienso que la salud mental hasta ahora en Colombia se
16:56está teniendo como un pilar importante en la vida de las personas.
17:02Hubo muchas cosas que mentalmente nos afectó.
17:05Pero si no hicieron resignificación cognitiva, seguramente la tragedia va a ser más grande.
17:22Esto es duro. Yo no quiero que sufra la gente lo que sufrimos nosotros.
17:28Pues a lo que yo me he dado cuenta, nunca recibió una ayuda psicológica. Más bien él como que ha
17:34sido fuerte por él mismo.
17:37Todos los traumas psicológicos que la gente sufrió en Armero ha debido hacer, pues de esto, un constante seguimiento, o
17:47sea, pues que no se hizo.
17:48Por eso vimos después tanta gente desubicada, o sea, pues con su terreno, con la pérdida del ser querido,
17:57porque pues no solamente puede causar un problema mental que pierda un hijo o que pierda en esto, sino que
18:04pierda su casa o su libro.
18:07Entonces hay los objetos, los animales, o sea, pues también el perro, el que se perdió o lo que sea.
18:13Entonces con relación a eso no hubo un programa serio de salud mental.
18:22Creo que sí podemos encontrar puntos en común de cualquier persona, independientemente del tiempo que haya pasado,
18:27si lo requiera, puede acceder a salud mental.
18:30¿Vale? Esto no prescribe.
18:33Lo único que sí me preocupa es el pánico.
18:40En el momento de que suene la alarma y se cree el pánico,
18:46porque una cosa es decir yo que suena la alarma y otra es oírla.
18:51Y cuando le dijeron a usted, sonó la alarma, estamos en emergencia, alerta roja y sálvese quien pueda,
19:01usted cambia inmediatamente.
19:23Ahora hay que preguntarse si los ciudadanos tomamos la conciencia,
19:27porque ahora hay día nacional en cada empresa del comité de riesgo
19:33y se hace toda una campaña a nivel nacional y muchas personas no lo realizan,
19:38o sea, lo tomamos como juego.
19:40Uno de los compromisos ahora es poder generar estrategias que vayan enfocadas en ayudar,
19:47en apoyar, en realizar acompañamiento a las personas sobrevivientes de la tragedia.
19:54Hacer intervención después de 37 años de una tragedia sería ideal.
20:00Como eso no se ha dado, pues pareciera que no es importante.
20:04Armero es el mejor ejemplo de lo que no se debe hacer en materias de desastres de origen natural.
20:15Lo bonito es el reencuentro.
20:17Es una cita que no se puede dejar pasar.
20:22Normalmente cada cinco años es cuando más asistencia de armeritas y conocidos,
20:28amigos de la barría, del río, de un lado u otro, del colegio,
20:34nos encontramos en Armero.
20:42Y me puse a llorar y me arrodillé y le pedí a Dios que me volviera a dar llorando,
20:49que me volviera a dar ese don de volverme a enamorar,
20:52de volver a querer, de volver a ser alguien en la vida.
20:59¡Gracias!
21:00¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
Comentarios